¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

less productivity

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


To raise declining productivity to the levels of advanced countries,
the nation has to make efforts to improve the efficiency of capital
investment and should help less productive industries swiftly switch into
high value-added business lines, for example.
³·Àº »ý»ê¼ºÀ» ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ¸·Î ¿Ã¸®±â À§Çؼ­, Á¤ºÎ´Â ÀÚº» ÅõÀÚÀÇ È¿À²
À» °³¼±½Ã۱â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß Çϴµ¥ ¿¹¸¦ µé¸é, »ý»ê¼ºÀÌ ³·Àº »ê
¾÷À» À绡¸® °íºÎ°¡°¡Ä¡ ¾÷Á¾À¸·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
decline : ³»¸®¸· ±æ, »ç¾ç±æ; ±â¿ï´Ù, »ç¾çÇÏ´Ù, ¼èÇÏ´Ù
efficiency : È¿À², ´É·ü
value-added : ºÎ°¡°¡Ä¡

Soaring wages should be kept in check to raise the productivity
figures. According to a recent government report, nominal wages rose
16.8 percent in 1987-94 and the inflation rate was 6.4 percent, resulting
in a 10.4 percent increase in real wage growth. In advanced nations, we
see nominal wages increase by less than 5 percent and real ages by 2
percent or so.
Ä¡¼Ú´Â ÀÓ±ÝÀº »ý»ê¼º Áö¼ö¸¦ ¿Ã¸®±â À§ÇØ ÅëÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ Á¤ºÎ
º¸°í¼­¿¡ ÀÇÇϸé, 1987-94µ¿¾È ¸í¸ñ ÀÓ±ÝÀº 16.8% ¿Ã¶ú°í ¹°°¡ÀλóÀ²Àº
6.4% ¿´À¸¹Ç·Î, °á°úÀûÀ¸·Î ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº 10.4%°¡ ¿À¸¥ ¼ÀÀÌ´Ù. ¼±Áø±¹ÀÇ °æ
¿ì¿¡´Â ÀÓ±Ý ÀλóÀÌ 5%¹Ì¸¸À¸·Î ½ÇÁúÀÓ±Ý ÀλóÀº 2%¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
nominal : À̸§¸¸ÀÇ, ¸í¸ñ»óÀÇ, ¾×¸é»óÀÇ


°Ë»ö°á°ú´Â 2 °ÇÀ̰í ÃÑ 21 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter