leave of absence

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

그 사람 지금 휴학중입니다.
He is taking a leave of absence for a year from school.

* 휴학하다,등록하다,수강신청을 하다를 영어로는 어떤 말이에요?
-> 휴학하다는 " take a leave of absence"
ex) I'd like to have (take) a leave of absence
until 10,93
-> 10월 부터 난 휴강을 하고 싶어.
-> 등록을 하다는 "register"
ex) Did you register?
-> 너 등록 했니?
-> 수강 신청을 하다는 " sign up "
ex) Did you sign up?
->너 수강 신청 했니?

He is on temporary leave from school.
= He is on a home study.
= He is taking a leave of absence from school.
= He is taking a temporary a rest from study.
그 사람은 지금 휴학중입니다.
＊ He is absent.
그는 결석했어요..
＊ He is hospitalized.
그는 입원했어요.
＊ He took an early leave.
그는 조퇴했어요.

휴가를 신청하고 싶습니다.
May I take a leave of absence?
absence : 부재, 결석, 결근, 부재 기간, 없음, 결여, 방심

�� 신규 채용을 줄이면서 청년층의 취업문이 더 좁아진 것이다.
The employment gate for young people has become narrower as companies in financial difficulties have reduced new hiring instead of maintaining their employment as much as possible through a leave of absence and closure.

팀장 이상 임직원의 임금 20∼50%를 반납하고 전체 직원의 70%가 휴직에 돌입하는 등 고강도 대책을 실시하고 있다.
High-intensity measures are being taken, such as returning 20-50% of wages for executives and employees above the team leader and 70% of all employees taking leave of absence.

뿐만 아니라 과학기술분야 지방자치단체 출연연구기관의 연구원과 공공기관의 직원도 벤처창업 휴직이 가능하게 돼 공공분야 인재들이 쉽게 벤처창업에 도전할 수 있게 된다.
In addition, researchers and employees of local government-funded research institutes in the science and technology sector will be able to take a leave of absence from venture start-ups, making it easier for talented people in the public sector to challenge venture start-ups.

연 소득 5,000만원 이하인 1구간은 소득이 25%이상 줄었거나 30일 이상 무급휴직을 했을 경우 지원대상이다.
Section 1 with an annual income of less than 50 million won is eligible for support if income has decreased by more than 25% or has been on an unpaid leave of absence for more than 30 days.

여객기 145대 중 100여대가 멈춰선 상태고, 운항·객실승무원 등을 대상으로도 희망휴가·휴직제를 시행하고 있는 상태다.
More than 100 out of 145 passenger planes have been suspended, and hope leave and leave of absence are being implemented for flight and cabin crew.

신종플루 사태 때도 군 장병 휴가 및 예비군 훈련을 중단한 적이 있다.
During the swine flu outbreak, military service members have stopped taking leave of absence and training for reserve forces were suspended.

여성의 경우엔 '휴직 곤란과 경력단절'이라고 답한 경우가 13%나 됐다.
In the case of women, 13 percent answered "difficulty taking leave of absence and career breaks".

a student on leave of absence[who stays out of school temporarily] :
휴학생

검색결과는 13 건이고 총 45 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)