lanes
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
air lane 항공로
deceleration lane (미)(고속 도로의)감속차선
Drury Lane 런던의 유명한 극장(17세기 창립)
fast lane 추월 차선
lane 〔ｌｅｉｎ〕 작은길, 시골길, 골목길, 차선, (선박, 항공기의) 규정항로
LAN local area network 기업내 정보 통신망
loaning 〔ｌ´ｏｕｎｉŋ〕 좁은 길(lane), (소의)젖 짜는 곳, 착유소
monster lane 다차선의 맨 횐쪽 차선
red lane 목구멍
sea lane 항로
lane 차선, bus lane 버스전용차선
switchable lane 가변차선
fast lane (고속도로의) 추월 차선; 어수선한 생활
lane (양쪽이 나눠진) 길, 선
한 꼬마가 횡단 보도에서 자동차와 부딪혔다.
A boy ran into a car at the pedestrian lane.
It is a long lane that has no turning.
꾸부러지지 않은 길은 없다.
This is a bus-only lane. ( 여긴 버스전용차로입니다. )
= This lane is for buses only.
= This lane is reserved for buses only.
= Only buses are allowed to use this lane.
》 (도로의) 차선은 line을 쓰지 않고 " lane "으로 표현을 합니다.
ex) a 16-lane high way : 16차선 도로
* a blind lane : 막다른 골목
* 자동차와 교통에 관련된 용어
- speed limit : 제한속도, 최고속도
- stop sign : 정지신호, 빨간 신호등
- signal : (명) 깜박이, 방향지시등 (= signal lights)
(동) 깜박이를 넣다
- lane : 차선
- change lane : 차선을 변경하다
- brakelight : 브레이크등(= stoplight)
- taillight : 후미등
- brake pads : 브레이크 라이닝(= brake lining)
- alternator : 제네레타(우리나라에서는 generator)
- hood : 본네트([英] bonnet)
- flat tire : 빵구난 타이어
ex) My car has a flat tire. 내 자동차 바퀴가 빵구났다.
* 농구경기에서 해설자가 Back Number라 하면서 선수를 소개했는데,
이것이 맞는 표현인가요?
먼저 Back Number는 지난호의 잡지(舊號), 시대에 뒤떨어진 사람[방법]을
을 의미합니다.
선수의 번호는 player's number라고 합니다.
그리고 free throw line 과 end line 사이의 공간을 free throw lane
이라고 합니다.
이 차선은 버스전용차선입니다.
This is bus lane.
This lane is only for buses.
This lane is buses only.
Only buses can drive in this lane.
이 차선은 추월차선입니다.
This is the passing lane.
이 차선은 버스전용차선 입니다.
This is bus lane.
= This lane is only for buses.
= This lane is buses only.
= Only buses can drive in this lane.
이 차선은 추월차선 입니다. This is the passing lane.
이곳은 일방통행 입니다. This is one way.
이 길은 막다른 길입니다. This is the dead end.
이 차선은 버스 전용차선입니다.
This is bus lane.
= This lane's only buses.
= This lane's buses only.
= Only buses can drive in this lane.
이 차선은 추월차선입니다.
This is the passing lane.
이 곳은 일방통행입니다.
This is one way.
이 곳은 막 다른 길입니다.
This is dead end.
좌회전을 해야 되니까 1차선으로 차선을 바꿔야 해요.
You have to make a left turn so change to the left-hand lane.
= Move over to the left lane.
= We have to make a left so change lanes.
고속도로에서는 5분에 한 번씩 차선을 바꿔 주는 것이 에티켓입니다.
Freeway etiquette requires you to change lanes every five minutes.
차선 변경시에는 측면 거울을 확인하세요.
Check your side mirrors when making lane changes.
연애: got a thing going, love affair, lover's lane(길), play footsie
Because the road goes from three lanes to one lane, it's always blocked here.
여기는 3차선에서 1차선으로 줄어드는 곳이기 때문에 항상 차들이 막혀요.
It wasn't visible in the rearview mirror. That's why when you change lanes it's always good to turn your head and look behind.
백미러로는 안 보이는 차가 있어. 그래서 항상 차선을 바꿀 때는 고개를 돌려 뒤를 보는 게 좋아.
Actually, one lane is closed because they're putting in new sewer pipes.
아니야, 사실은 새 하수도관을 땅에 묻느라고 차선 하나를 막아서 그래.
slow lane 서행 차선
passing lane 추월 차선
As the population of Curitiba grew fast, it needed a mass-trans system but couldn't afford an expensive subway.
City planners began, instead, with an unusual system of buses in the center lanes of five wide major streets.
At each bus stop, there is a forty-foot-long glass tube.
Passengers pay before they enter the tube.
Then they get on the bus “subway style”―through wide doors.
This allows people to get on and off the bus quickly and efficiently.
People don't crowd onto the bus; loading and unloading takes only thirty seconds.
This makes commuting more pleasant.
Curitiba의 인구가 증가함에 따라, Curitiba시는 대중교통체제가 필요했지만, 값비싼 전철을 만들 (경제적) 여유가 없었다.
대신에 시 설계자들은 5개의 넓은 중심도로의 중앙차선에 특이한 버스 운영체제를 시작했다.
각 버스정거장에는 40 피트 길이의 유리 통로가 있다.
승객들은 통로에 들어가기 전에 돈을 낸다.
그리고 나서 그들은 넓은 문을 통해, 지하철과 비슷한 유형의 버스에 탄다.
이것은 사람들이 버스를 빠르고 효율적으로 승하차하게 한다.
버스 탑승 시 사람들로 붐비지도 않는다. 승하차 시간은 30초 정도에 불과하다.
이것은 (직장)통근을 즐겁게 한다.
I first noticed you driving behind me.
처음에 나는 당신이 내 뒤에서 운전하는 것을 보았다.
You must have mistaken the space in front of my car for an invitation, since you switched lanes, accelerated and then jumped in front of me.
당신은 내 차 앞에 공간을 내가 추월하라고 내준 공간으로 착각하였음이 분명하다.
You were a few car lengths closer to your destination, but you still ended up traveling 30 mph.
그래서 당신을 차선을 바꾸고 가속을 하여 내 앞에 끼어 들었다.
당신이 목적지에 조금 가까워지긴 했지만 당신은 여전히 30마일로 달리고 있었다.
[위키] 무선랜 Wireless LAN
[위키] 화이트 하트 레인 White Hart Lane
[위키] 네이선 레인 Nathan Lane
[위키] 다이앤 레인 Diane Lane
[위키] 레인 개리슨 Lane Garrison
[위키] 웨이크 온 랜 Wake-on-LAN
[위키] 손더스 매클레인 Saunders Mac Lane
[위키] 클로버필드 10번지 10 Cloverfield Lane
[百] 레인코브 국립공원 Lane Cove National Park
[百] 황야관창청여우란취 (黄崖关长城游览区(황애관장성유람구)) Huang ya guan chang cheng you lan qu
[百] 무란웨이창 (木兰围场(목란위장)) Mu lan wei chang
[百] 이란탕 (漪澜堂(의란당)) Yi lan tang
[百] 첸먼다자란 (前门大栅栏(전문대책란)) Qian men da zha lan
[百] 위란탕 (玉澜堂(옥란당)) Yu lan tang
[百] 무란톈츠 (木兰天池 (목란천지)) Mu lan tian chi
[百] 훙후란톈생태원 (洪湖篮田生态园 (홍호남전생태원)) Hong hu lan sheng tai yuan
[百] 란저우수이쿠위안 (兰州水库园 (란주수고원)) Lan zhou shui ku yuan
[百] 란저우스열사능원 (兰州市烈士陵园 (란주시열사능원)) Lan zhou shi lie shi ling yuan
[百] 러우란이즈 (楼兰遗址 (루란유지)) Lou lan yi zhi
[百] 미란고성 (米兰故城 (미란고성)) Mi lan gu cheng
[百] 브릭레인 Brick Lane
[百] 황금소로 (黃金小路) Golden lane
[百] 프리스로레인 free throw lane
[百] 리빙더레인 leaving the lane
[百] 레인의 법칙 Lane's theorem
[百] 안란쒀차오 (安澜索桥(안란색교)) An lan suo qiao
[百] 광LAN optic LAN
[百] 랜 LAN
[百] 백본랜 backbone LAN
[百] 무선랜 wireless lan
[百] 란팅 (蘭亭(난정)) Lan Pavilion
[百] 드루어리레인극장 Drury Lane Theatre
[百] 우란우라후 (乌兰乌拉湖(오란오랍호)) Wu lan wu la hu
[百] 무란후 (木兰湖 (목란호)) Mu lan hu
[百] 양란후 (洋澜湖 (양란호)) Yang lan hu
[百] 레인강 Lane River
[百] 레인코브강 Lane Cove River
[百] 스러프레인스왈렛 Thrupe Lane Swallet
[百] 스토크레인슬로커 Stoke Lane Slocker
[百] 누란 (樓蘭) Lou-lan
[百] 란링왕무 (兰陵王墓(란릉왕묘)) Lan ling wang mu
[百] 란항공 LAN Airlines
[百] 베이징시구이화잔란관 (北京市规划展览馆(북경시규화전람관)) Bei jing shi gui hua zhan lan guan
[百] 란섬 Lan I.
[百d] 란상 [ 瀾滄, Lan Xang, 란창 ]
[百d] 라누스 [ Lanús ]
[百d] 피트 리버스 [ Augustus Henry Lane-Fox Pitt-Rivers ]
[百d] 레인 [ Jonathan Homer Lane ]
[百d] 밀른 [ A(lan) A(lexander) Milne ]
[百d] 허버트 [ Sir A(lan) P(atrick) Herbert ]
[百d] 커클런드 (Joseph) Lane Kirkland
[百d] 레인 [ Sir Allen Lane, 윌리엄스 ]
[百d] 아서 [ Chester A(lan) Arthur ]
[百d] LAN
[百d] 알파벳 유추 프랑스어 사전 [ ─ 類推 ─ 語辭典, Dictionnaire alphabetique et analogique de la lan... ]
[百d] 드루어리레인 극장 [ ―― 劇場, Drury Lane Theatre ]
[百d] 런디스레인 전투 [ ―― 戰鬪, Battle of Lundy's Lane ]
Ｅye Ｉn Ｔhe Ｓky
Ｓung by Ｔhe Ａlan Ｐarsons Ｐroject
Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of chances before
But I anin't gonna give any more.
Don't ask me
That's how it goes
'Cause part of me knows
What you're thinking
-
Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I anin't gonna take any more
Believe me
The sun in your eyes
Made some of the lies worth believing
(to Chorus:)
-
**
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I dont need to see any more
To know that I can read your mind
I can read your mind
-
Don't leave false illusions behind
Don't cry, I ain't changing my mind
So find another fool like before
'Cause I ain't gonna live anymore
Believing some of the lies
While all of the signs are deceiving
-
그대를 지켜 보는 눈
-
미안하단 말을 쉽게 생각하지 말아요
나를 이겨보려고 애쓰지 말아요
그대에겐 많은 기회가 있었지요
하지만 이제 더 이상 주진 않겠어요
왜냐고 묻지 말아요
그렇게 하는 거니까
그대가 무얼 생각하고 있는지
날 알고 있어요
-
후회할 말은 하지 말아요
성급하게 화부터내지 말아요
그런 트집은 전부터 들어왔기에
더 이상은 받아들이지 않겠어요
정말이예요
그대의 반짝이는 아름다움이
그대의 거짓말을 믿게 했던 거예요
**
나는 그대를 지켜보는 하늘의 눈
나는 그대의 마음을 읽을 수 있어요
나는 바보들을 다스리는 지배자
나는 당신을 완전히 속일 수도 있어요
이젠 그대의 마음을 알아보려고
눈을 뜨고 볼 필요가 없어요
그대의 마음을 읽을 수 있어요
그대의 마음을 읽을 수 있어요
-
그릇된 환상은 남겨두지 말아요
울지 말아요
그런다고 맘을 바꿀 순 없어요
옛날처럼 다른 바보들이나 찾아보세요
더 이상은
나를 기만하는 표정을 느끼면서도
그런 거짓말들을 믿으며
살아가지는 않겠어요
Winter wonderland - sung by Anne Murray
-
Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
-
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
It sings a love song as we go along
Walking in a winter wonderland
-
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he is parson Brown
He'll say "Are you married?"
We'll say "No, Man"
But you can do the job when you're in town
-
later on we'llconspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we made
Walking in a winter wonderland.
-
아름다운 겨울나라
-
썰매의 종소리가 울려요, 듣고 있나요?
길을 따라 눈은 하얗게 빛납니다
이 아름다운 풍경에
놀라운 겨울의 땅위를 걸어가는 우리는
오늘밤 행복하지요
푸른 울새는 멀리 날
Puff The Magic Dragon -sung by Brothers Four
-
Puff the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a lnad called Honalee
Little Jackie Paper
Loved that rascal Puff
And brought him strings and
Sealing wax
And other fancy stuff
-
Together they would travel
On a boat with billowed sails
And jackie kept a lookout
Perchaed on Puff's gigantic tail
Noble kings and princes
Would bow wherever they came
And pirate ships
Would lower their flags
When Puff roared outn his name
-
A dragon lives forever
But not so little boys
Painted wings and giants' rings
Make way for other toys
One grey night it happened
Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon
He ceased his fearless roar
-
His head was bent in sorrow
Green scales fell like rain
Puff no longer went to play
Along the cherry lane
Without his lifelong friend
Puff could not be brave
So Puff that mighty dragon
Sadly slipped into his cave
-
마술의 용 퍼프
-
**
마술의 용 퍼프는 바닷가에 살았다네
'하날리'라 불리우는 곳
그 곳 가을 안개속에 뛰놀았었지
꼬마 재키 페이퍼는
그런 장난꾸러기 퍼프를 사랑했고
실과 초, 그리고 다른 신기한 물건도
가져다 주었다네
-
** 두번 반복
-
돛에 바람을 가득 안고
둘은 함께 배를 저어 갔다네
재키는 퍼프의 커다란 꼬리 위에 앉아
망을 보았지
그들이 가는 곳마다
고귀한 왕과 왕자들은 머리를 숙였고
퍼프가 이름을 외쳐 부르면
해적선도 깃발을 내렸다네
-
** 두번 반복
-
용은 영원히 살 수 있지만
소년은 그렇지 않아
알록달록 색칠했던 퍼프의 날개와
거인의 반지는
다른 장난감들에 자리를 비켜주었지
어둑하던 어느날 밤 그렇게 되어버렸어
재키 페이퍼는 더 이상 오지 않았고
힘센 용 퍼프는
그의 거침없는 포효를 멈추었다네.
-
그는 슬픔으로 고개를 떨구었고
푸른 비늘은 비처럼 떨어졌다네
퍼프는 더 이상 체리나무 오솔길로
놀러가지 않았지
평생을 함께했던 벗이 없이는
퍼프는 용감할 수가 없었던 거야
그래서 힘센 용 퍼프는 슬픔에 잠겨
자신의 굴 속으로 돌아갔다네
-
** 두번 반복
fifty dollar lane (속어)추월선(=passing lane)
lane 좁은 길
라우터(Router):근거리통신망(LAN)과 원거리 통신망(WAN) 등을 상호
연결하는 네트워크 장비. 여러 대의 PC들이 동시다발적으로 전송하는
데이터를 LAN과 WAN을 거쳐 목적지까지 안전하게 전달하는 역할을
한다.
LAN(Local Area Network):근거리 통신망, 구내통신망. 학교나 회사 공장과
같이 한정된 공간 내에서 교환기를 이용해 정보를 주고받는 네트워트 형태.
WAN(Wide Area Network):광역망. 한정된 지역에 국한되는 LAN과 달리
넓은 지역에 놓여진 컴퓨터나 각종 단말장치를 연결하는 네트워크를 말한다.
LAN을 연결하는 네트워크로도 사용된다.
== 컴퓨터와 인터넷에 관련된 회화 ==
1. 컴퓨터
너의 개인용 컴퓨터휴대용 컴퓨터 얼마줬어?
How much did you pay for your personal computerlap computer?
그 가격에 주변기기도 다 포함해서 구입한 거에요?
Did you get all your peripherals for that price?
아니요, 그것들은 별도였어요.
No, they were extra.
네 컴퓨터 하드 디스크에는 몇 메가바이트나 들어있니?
How many megabytes does your hard disk have?
2기가바이트 하드 디스크야.
It's a 2-gigabyte hard disk.
어떤 종류의 프린터를 가지고 있어요? 잉크젯 프린터를 쓰고 있어요.
What kind of printer do you have? It's a ink jet.
버블젯 프린터가 레이저 프린터보다 값이 더 싸요, 그렇죠?
Bubble jet printers are cheaper than laser printers, aren't they?
난 내 프린터에 쓸 복사식 용지 한 상자가 새로 필요해요.
I need a new box of fan-fold paper for my printer.
난 사진 몇 장을 디지털화하고 싶어요. 제 스캐너 쓸래요.
I want to digitize some phtographs. Want to use my scanner?
저장을 하려고 하는데 컴퓨터에 용량 부족이라는 메시지가 나와요.
My computer's giving me a DISK FULL meassage when I try to save.
이 파일을 플로피에다 저장한 다음 하드 드라이브에서 오래된 파일을 삭제해 봅시다.
Let's save this file to a floppy then delete some old diles on your hard drives.
당신의 하드디스크는 거의 다 찼어요.
Your hard disk is almost full.
이제 당신의 컴퓨터에는 약 5메가바이트 정도의 공간이 남아 있어요.
Now you've got about 5 megabytes of space lift.
당신 컴퓨터는 랜에 연결되어 있어요?
Is your computer tied into a LAN?
직장에 있는 사람들은 모두 다 같은 랜에 연결되어 있어요.
All of us at work are on the same LAN.
당신 컴퓨터 좀 써도 될까요? 내 컴퓨터가 제대로 작동이 안되요.
Can I use your computer? Mine's not working.
이건 정말 멋진 워드 프로세서 소프트웨어이군요.
This is really nice word processing software.
당신이 가지고 있는 소프트웨어는 무슨 버전인가요?
What version of the software do you have?
이 프로그램을 설치하려면 어떻게 하면 되죠?
How do I install this program?
설치 아이콘을 누르기만 하면 되죠?
Just click on the Install icon.
입문서에는 이 프로그램을 복사하는 것이 불법이라고 나와 있군요.
The manual says it's illegal to copy this program.
There is nothing worse than driving on a two-lane road with a speed
limit of 40 mph and coming up behind someone going 25. You have to slow
down considerably, and it's frustrating when that driver will neither
speed up nor pull over. On highways where there are more lanes, slow
drivers should move to the right and let the faster drivers pass them.
제한속도 시속 40마일인 2차선 도로에서 25마일로 가는 차를 따라가며
운전하는 것보다 더 괴로운 일은 없다. 속도를 상당히 늦춰야 하는데, 그
운전자가 속도를 높이지도 않고, 옆으로 비키지도 않게 될 때는 대책이 없다.
차선이 많은 곳에서는 저속 차량은 우측으로 비켜서 빠른 차량이 추월할 수
있게 해야한다.
A fridge strapped on top of a minivan, Frank.
미니밴 위에 냉장고를 말이에요
That's stupid.
- 멍청이군
Well, that fridge slipped loose.
- 그게 끈이 풀려서
Boom! Right in front of us.
I had to swerve to the left. Barely missed it.
내 차 앞으로 날아들었지 뭐예요 간신히 피했어요
But now that smoker is fishtailing,
뒤에 끌던 식기구 컨테이너가 분리돼서
almost hit a hatchback in the next lane.
옆 차선 차와 충돌할 뻔했어요
Swerved to the right. Barely missed that too.
그 사람도 간신히 피했죠
- Jesus.
- 맙소사
- Oh, man, it was real.
- 장난 아니었어요
I was laid to rest on a monday.
저는 월요일에 묻히게 되었죠
After the funeral, all the residents of Wisteria Lane came to pay their respects.
장례식 후, 등나무로에 사는 모든 사람들이 애도를 표하기 위해 왔습니다
Yes, Bree's many talents were known throughout the neighborhood,
그래요, 브리의 많은 재능은 인근에 소문이 자자하죠
and everyone on Wisteria Lane thought of Bree as the perfect wife and mother.
그리고 등나무로의 모든 사람들은 브리를 완벽한 아내이자 엄마라고 생각했죠
Everyone, that is, except her own family.
모든 사람이 그랬죠 오직 그녀의 가족만 빼고 말이죠
Susan.
수잔
Hi, Mike.
안녕하세요, 마이크
I brought you a little housewarming gift.
작지만 집들이 선물을 하나 가져왔어요
I probably should have brought something by earlier, but...
좀 더 일찍 가져왔어야 했는데...
actually, you're the first in the neighborhood to stop by.
사실, 당신이 처음으로 방문한 이웃인걸요
Really?
정말이요?
Susan knews he was lucky.
수잔은 이번에 운이 좋았다는 걸 알아챘죠
An eligible bachelor had moved onto Wisteria Lane,
이상적인 미혼남이 등나무로에 이사 왔고
and she was the first to find out,
바로 그녀가 처음 발견 했다는 걸
but she also knew that good news...
그러나 그녀는 좋은 소식은...
Hello, there.
안녕하세요
Travels quickly.
빨리 퍼진다는 것도 알았죠
Hi, Susan. I hope I'm not interrupting.
안녕, 수잔 내가 방해가 안 됐나 몰라
You must be Mike Delfino. Hi, I'm Edie. Britt.
마이크 델피노씨죠? 안녕하세요, 전 이디 브릿이에요
I live over there.
바로 저쪽에 살죠
Welcome to Wisteria Lane.
등나무로에 오신걸 환영해요
Susan had met the enemy, and she was a slut.
수잔은 정말 최강의 연적을 만나버린 거죠
Seven days after my funeral,
제 장례식 7일 후
life on Wisteria Lane finally returned to normal,
등나무로의 생활은 완전히 정상으로 돌아오게 됐죠
which, for some of my friends...
제 친구들에게 그건 바로
was unfortunate.
불행함 그 자체였죠
The peaceful facade of Wisteria Lane had recently been shattered,
최근 고요하고 평화롭던 등나무로의 정적이 깨지기 시작했죠
first by my suicide...
제 자살이 그 첫 번째 이유였고
and then by the discovery of a note
또 그 자살의 숨은 이유로 의심받은
among my belongings that suggested a suspicious reason for my desperate act.
바로 제 유품 속에서 우연히 발견된 한 장의 편지 때문이기도 했죠
My friends gathered to discuss its implications.
제 친구들은 그것의 연관성을 의논하려고 모였죠
The day on Wisteria lane began like any other.
등나무로의 평범한 하루가 또 시작되었죠
With a cup of coffee and the moring paper.
커피와 조간신문과 함께 말이죠
and while Lynette read the business section.
르넷이 경제란을 읽는 동안
and Gabrielle studied the fall collections
가브리엘은 가을 유행을 공부했고
and Bree searched for decorating ideas
브리는 집 꾸미기 정보를 찾아봤죠
As the sun slowly settled on Wisteria lane,
등나무로에 석양이 자리잡고
an unsettled Susan racked her brain to find a way into her own house.
자리를 잘못잡은 수잔은 집으로 들어갈 궁리를 하고 있었죠
It looked to be an interesting afternoon on wisteria lane.
등나무로에 흥미로운 일이 생긴 것 같죠
A mysterious cassette tape had been discovered by my friend Bree.
제 친구 브리가 찾아낸 의문의 카세트 테잎 덕분에요
She had stolen it from her marriage counselor,
a counselor I'd once spoken to in strictest confidence.
제가 굳게 믿었던 결혼 상담가에게서
그 테잎을 훔쳐왔죠
Oh, yeah, oh, yeah! Works for me!
그래, 좋아! 죽이는데!
Shake it, baby!
흔들어!
Over here!
이리 와!
Heath.
히쓰
Lan.
랜
Andrew.
앤드류
News that an intruder had breached the security of Wisteria Lane spread like wildfire.
안전했던 등나무로에 침입자가 있었다는 소식은 빠르게 번져갔답니다
At a neighborhood watch meeting the next night,
다음날 마을 방범대 회의가 있었고
residents voiced their concerns over the increasing dangers their community faced.
주민들은 위험한 일들이 늘어가고 있다고 우려의 목소리를 높였죠
The next day, as residents began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars,
다음날 주민들이 더 이상 침입이 없길 바라면서 등나무로를 순찰하고 있는 동안
Gabrielle was about to experience a home invasion of her own.
가브리엘은 내부의 적에게서 침입을 당할 처지에 놓였답니다
While the residentsof Wisteria Lane kept up their patrols in an effort to prevent future break-ins,
등나무로 주민들이 도둑을 막기 위해서 순찰을 계속 하는 동안
Lynette hatched a plan to break her children into Barcliff Academy.
르넷은 아이들을 바클리프에 보내기위한 음모를 꾸미고 있었죠
That night, while most of Wisteria Lane dreamt the night away,
등나무로 주민들이 대부분 밤이 지나가길 바라는 동안
Lynette was in the middle of her own personal nightmare.
르넷은 혼자 악몽같은 시간속에 싸여 있었죠
Determined her boys would not miss their fairy tale debut,
쌍둥이들이 연극에서 빠지게 만들지 않겠다는 결심 하에
Lynette had stayed up 18 hours straight sewing.
르넷은 18시간 동안 내리 바느질만 하고 있었죠
But she began to fear her story would not have a happy ending.
그런데 갑자기 자기는 결코 동화같은 해피 엔딩을 맞지 못할거란 두려움이 들었죠
Luckily for Lynette, she had a magic potion handy.
다행스럽게도, 마법의 약이 바로 가까이에 있었죠
And once she had taken it...
이걸 먹자 마자...
the magic kept working...
마법과 같이 계속 일을 했고...
and working...
또 일하고...
and working.
또 일했죠
When I was alive,
살아있는 동안
my friends and I came together once a month for a meeting of the Wisteria Lane book club.
저와 친구들은 한 달에 한번씩 등나무로 독서모임에 참여했답니다
We found the problems of literary characters so absorbing --
저희는 책 속의 인물들에게 푹 빠져 들었죠
the way they dealt with adversity,
그들이 어려움을 헤쳐가는 방법과
conducted illicit affairs,
부적절한 일들을 해결하고
endured domestic dramas,
집안 문제를 견뎌내어
and planned romantic conquests.
로맨틱한 결과를 만들어내는 데 말이죠
But since my death, my friends had lost their interest in fiction.
그러나 제가 죽은후로 친구들은 지어낸 얘기에는 관심을 잃었네요
Sorry about the misunderstanding.
오해하게 해서 미안해요
Me too.
저도 미안하죠
So how long have you two been seeing each other?
두사람 안지 얼마나 됐죠?
Well, you sort of interrupted our first date,
당신이 와서 첫 데이트를 방해한거고
but up until then, smoking hot tension.
그전까진 그냥 묘한 기류만 흘렀죠
Sounds pathetic, I know.
유치한 얘기죠, 알아요
No, I think it's good to take it slow.
아뇨, 천천히 하는 게 좋다고 생각해요
You'd be smart to be careful.
조심하는 게 좋을 거예요
Any particular reason?
왜 그래야 되죠?
Look, Mike's a wonderful guy, really,
마이크는 정말 멋진 남자예요
but you should ask him why he moved to Wisteria Lane.
하지만 왜 등나무로로 오게 됐는지 물어보는게 좋을걸요
It's one hell of a story.
중요한 부분이니까요
Male 46, unrestrained driver of the car that jumped lanes.
46세의 운전 벨트를 하지 않은 운전자입니다
BP 80 over 40, rapid pulse 138.
혈압은 80/40 이고 맥박은 138입니다
Got two liters. wide open.
2Ldml의 수액 투여했고 가슴을 열어 놨습니다
Significant abdominal tenderness. Any history?
- 복부 압통이 있어요 - 병력은?
Wife says he’s got a bad liver. He’s on the transplant list.
간이 안 좋답니다 장기 이식 대기 중이었대요
Abdomen’s rigid. Okay. Hands off. We need to page Burke and Domnor.
복부가 딱딱해. 손 떼 버크랑 도므너에게 연락 해
I have nothing to declare.
신고할 것은 아무것도 없습니다.
Duty-free allowance (면세 범위)를 벗어나는 토산품이나 담배
등을 갖고 있지 않는 한 Only personal things. (또는
belongings, effects) "개인 소지품 뿐입니다."라고만 하면
됩니다. 그리고 세관 통과 전의 입국 심사에서는 체재 기간과
목적을 물어보면, 간단하게 One year. 라든지 To study English.
하면 되겠습니다.
Dialog
Officer: Anything to declare?
세관원: 신고할 과세품을 가지고 있습니까?
Hae-sook: No, I have nothing to declare. Only personal things.
혜숙: 아니오. 난 신고할 것이 아무것도 없습니다.
단지 개인적인 물건들 뿐입니다.
Officer: Okay, but you are in the Red Lane. Please go to the Green Lane.
세관원: 좋습니다. 하지만 당신은 신고창구(Red
ne)에 있으니
무신고창구(Green Lane)로 가십시오.
Hae-sook: I see. Thank you.
혜숙: 알겠습니다. 감사합니다.
[John's Diary]
06/29(월) 10:41
그놈의 일기예보는 맞을 때가 없다. 흐리고 가끔 비온다더니 비가
억수같이 쏟아진다. 길은 막히겠지만 그래도 Jill에게 잘
보이려면 역시 차를 몰고 가는게 좋을 것 같다. 가스가 잠겨 있나
창문이 열린 곳은 없나 확인한 다음 현관으로 나섰다. 현관문을
잠그고 주차장으로 내려왔다. 요즘은 차가 많아져서 주차장에
차를 세워놓기조차 힘든 실정이다. 일부 몰상식한 인간들이 다른
사람들 생각은 눈꼽만치도 안하고 아무렇게나 차를 세워놓는다.
심지어 두 자리를 차지하거나 남의 차를 가로막고 세워놓는
놈들도 있다.
When will the weatherman say something reliable? Maybe, not
in this millennium. Partly cloudy with occasional rain? Then
what'd you call that pouring rain out the window? Raining
adds to the traffic congestion; but I had to drive anyway to
score some brownie points with Jill. After making sure the
gas was turned off and all the windows were locked, I went
out the porch door, locked it, and went down to the basement
parking lot. There are so many cars in the lot these days
that it's tough to find a parking space. Some thoughtless
bastards park their cars however they like, without any
consideration for others. Some scumbags even take up two
parking spaces or double park.
◈ 설명
1. 일기예보는 weather forecast, 일기예보를 하는 사람은
weatherman이라고 합니다. Weather forecaster라고도 합니다.
2. Something reliable: 첫번째 일기에 나온 일기 예보에는 가끔
흐리고 비였지만, 억수같이 비가 오니까 존이 투덜대는
내용입니다.
Reliable은 믿을만한 (trustworthy) 무엇무엇할 때 쓰지요.
-thing이 어미로 붙는 명사는 형용사가 뒤에 오지요. Nothing
special 처럼요.
3. Millenium: 천년이라는 말입니다. Not in this millenuim은,
우리도 그런 말 하지요? "어느 천년에!" 그 뜻입니다.
Millenium은 심오한 말이기도 합니다. 기독교에서 말하는 천년
왕국도 되고, 천년마다 찾아오는 "새로운 천년의 기간"이라는
뜻도 있습니다. 요즘 한창 new millenium에 대한 논란이 일고
있지요. 다음 세기가 바로 새로운 millenium이거든요. 지구가
망한다는 둥, 외계인이 내려와 선택받은 자들을 데려간다는 둥 …
얼마전 집단 자살을 했던 Heaven's Gate 사교도들도 이
millenium을 자기들 나름대로 해석하고 판단해 행동한 거랍니다.
4. Partly cloudy and occasional rain: 곳에 따라 흐리고 가끔
비.
Cloudy라고만 하면 구름이 전반적으로 낀다는 말이지만, partly
(부분적)라는 부사가 왔으니 곳에 따라 흐리다는 말이고요,
occasional은 가끔, 경우에 따라 라는 말이니까 occasional
rain이라고 하면 가끔 비가 온다는 말이지요. 상투적으로 쓰는
기상 용어입니다.
5. What do you call… : 이 표현은 "뭐뭐라고 했지만, 그럼 저건
뭐야?"라는 우리말 형식과 같습니다.
Did you say you have no money on you? Then what do you call
this in your pocket? A roll of paper?
너 돈 없다고 했지? 그럼 주머니 속의 이건 뭐냐? 종이뭉치냐?
6. Rain과 pour: rain만 쓰면 그냥 비가 오는 겁니다. Pour는
퍼붓는 거지요. Pour라는 동사 자체가 액체를 붓는다는 말입니다.
I'll pour you another cup of tea. Just relax.
차한잔 더 따라주지. 진정하라구.
액체가 아니더라도 그런 모양으로 쏟아져 나오는 형상을 뜻하기도
합니다.
Thousands of people poured out of the burning theater.
불난 극장에서 수천명이 떼거지로 쏟아져 나오더라구.
비가 억수같이 오는 것도 pour를 씁니다.
The rain has been pouring down for days!
며칠동안 비가 억수같이 쏟아지네!
7. Add to the traffic congestion: 교통 체증을 가중시킨다는
말입니다. Traffic congestion은 traffic jam이라고도 씁니다.
Add to는 어떤 상황(좋거나 나쁘거나)을 더 좋거나 더 나쁘게
한다는 뜻입니다.
You explanation only adds to my confusion!
니 설명 들으니까 더 헛갈린다!
8. 차를 몬다고 하면, drive one's car라고 생각하는 데, 꼭
그렇게 쓸 필요는 없습니다. Drive라는 동사 하나로 차를 몬다는
뜻이 되니까요.
9. Score brownie points with someone: 누구한테 잘 보여 점수를
딴다는 우리말과 아주 흡사한 미국 속어입니다. Brownie
(Guide)는 원래 어린 걸 스카우트 단원을 말합니다. 이
걸스카우트들이 윗 사람한테 예쁘게 보여서 받는 포상 점수가
brownie point지요. Score 대신에 earn을 쓸 수도 있습니다.
John wouldn't rat on his friends just to earn some brownie
points with his teacher!
존은 선생님한테 점수나 따려고 친구를 꼰지르는 인간이 아냐!
10. Make sure: 확인한다는 말로 잘 쓰입니다.
Make sure he's dead.
죽었는 지 확인해봐!
11. 우리는 가스를 잠그지만 미국 사람들은 끕니다 (turn off).
12. Basement parking lot: 지하 주차장. 주차 공간은 parking
space라고 합니다.
13. In the lot: lot은 큰 땅덩어리를 말합니다. 주차장도
땅덩어리지요. 앞에 한 번 parking lot이 나왔으니, lot라고만 쓴
것입니다.
14. So many cars that - : 문법 배울 때 많이 봤던 so - that
구문이지요?
That 이하의 문장에 대한 이유가 so 다음에 나오지요. 너무
무엇무엇해서 "that 이하" 했다는 말.
I was so angry that I couldn't sleep.
너무 열받아서 잠도 못잤다니까!
15. Bastards: 안좋은 말이지만 많이 씁니다. 우리말의 "자식,
놈"보다 뜻이 강하니 이해하는 차원에서 그치세요. 원뜻은 아버지
없이 자란 사람이란 말입니다.
16. However they like: 우리 말에서도 "지 맘대로 - 한다라고
하지요. 마음대로 하는 걸 좀 살펴 보지요.
You can't do everything the way you like.
모든 걸 네 맘대로 할 수는 없는 거잖아.
John always wants to have his way.
존은 꼭 지 맘대로만 하려고 든다니까.
17. Scumbags: scum과 같습니다. 욕지거리지요. 쓰레기 (오물)
주머니면 참 지저분한 사람들이겠지요? 쓰레기 같은 인간이란
말입니다.
18. Take up something: take up은 차지해 버리다라는 뜻입니다.
You just can't take up two lanes!
두 차선을 걸치고 달릴 수는 없다니까!
19. Double park: 동사로 쓰여서 나란히 앞이나 뒤를 보고 주차된
차 앞에 옆으로 차를 세운다는 말입니다. 주차장이 만원이다보니
흔히들 세워놓은 차들 앞에다 다시 차를 옆으로 한줄 세우지요?
사이드 브레이크를 안 풀어놓았다가 욕만 바가지로 먹기도 하고…
그게 double parking입니다.
Double parking은 원래 불법 주차지요. 남의 차 앞길을 막아 놓고
있는 것이니까. 차를 일렬로 죽 이어 놓은 듯이 앞뒤로 주차하는
것은 parallel parking 이라고 합니다. 어찌 보면 건전지
이어지듯 죽 늘어져 있으니 직렬 같지만, 미국 사람 눈에는 그게
parallel인가 봅니다.
HS9504901040
레인
Lane
IN 휴대용코아 장비 IN mobile core equipment
OSS 휴대용 코아 네트워크 장비 또는 부품 OSS mobile core network equipment and components
OSS 무선 접속 네트워크 장비 및 부품 OSS wireless access network equipment and components
GSM UMT LAN 안테나 GSM UMT LAN antenna
네트워킹 소프트웨어 Networking software
접근 소프트웨어 Access software
통신 서버 소프트웨어 Communications server software
컨택트 센터 소프트웨어 Contact center software
Fax 소프트웨어 Fax software
LAN 소프트웨어 LAN software
멀티플렉서 소프트웨어 Multiplexer software
스토리지 네트워킹 소프트웨어 Storage networking software
스위치 또는 라우터 소프트웨어 Switch or router software
WAN 스위칭 소프트웨어 및 펌웨어 WAN switching software and firmware
경영정보시스템 Management information systems MIS
WAN용통신설계 Wide area network communications design
LAN용통신설계 Local area network communications design
EDI설계 Electronic data interchange EDI design
데이터베이스설계 Database design
시스템구조,시스템체계 Systems architecture
네트워크 설계 서비스 Network planning services
시스템 설계 서비스 Systems planning services
통신 설계 서비스 Telecommunications planning services
시스템관리 System administrators
컴퓨터,네트워크또는인터넷보안체계 Computer or network or internet security
메인프레임관리 서비스 Mainframe administration services
LAN(근거리통신네트워크) 유지보수 Local area network LAN maintenance or support
WAN(광역통신네트워크) 유지보수 Wide area network WAN maintenance or support
특허또는면허시스템 유지보수 Proprietary or licensed systems maintenance or support
데이터베이스분석 Database analysis
데이터저장 Data storage
시스템분석 Systems analysis
시스템설치 System installation
다만 터키 마르스 엔터 관련 영업권 손상차선 1272억원, TRS 평가손실 715억원이 반영돼 세전 적자 2077억원을 기록했다.
However, it recorded a pre-tax deficit of 207.7 billion won, reflecting 127.2 billion won in damage lanes for Turkish Mars Entertainment and 71.5 billion won in TRS valuation losses.
임직원이 거주지 근처 소상공인 외식업체를 이용하면 비용 일부를 지원하는 '랜선 회식' 비용 지원 등 기타 소상공인 지원 프로그램도 운영된다.
If executives and employees use small business restaurant companies near their residences, other small business support programs will also be operated, including support for the cost of "LAN cable dining" that will partially support the cost.
양촌역을 통해 김포공항역까지 빠르게 이동이 가능하며, 지하철 5·9호선과 공항철도까지 3개의 노선인 김포공항역을 통해 서울 도심으로 이동이 가능하다.
It is possible to move quickly to Gimpo Airport Station through Yangchon Station, and it is possible to move to downtown Seoul through Gimpo Airport Station, which is a three-lane subway line with lines 5, 9, and Airport Railroad.
법규 위반이 잦은 전통시장과 상가 밀집지역 등에서 예방활동을 펼치고, 오토바이들이 주로 주행하는 하위 차로 도로 손상 등은 도로관리청과 협의해 개선할 계획이다.
Preventive measures will be carried out in traditional markets and shopping districts where violations of regulations are frequent, and road damage to lower lanes, which are usually used by motorcycles, will be improved in consultation with the Korea Highway Administration.
경찰에 따르면 앞서 오전 7시19분께부터 충남경찰청 고속도로순찰대에 "역주행하는 라보 트럭이 있다"는 신고가 수차례 접수됐다.
According to the police, from 7:19 AM, reports of "there is a Labo truck traveling in reverse lanes" have been received several times at the highway patrol of the Chungnam Police Agency.
LAN (local area network) : 근거리통신망
VLAN (virtual LAN) : 가상 랜
wireless LAN : 무선랜
가상 사설 랜 서비스 Virtual Private LAN Service, VPLS
공중 무선랜 서비스 public Wireless LAN service, WLAN
광 근거리 통신망 optic Local Area Network, optic LAN
근거리 통신망 Local Area Network, LAN
기간 근거리 통신망 backbone Local Area Network, backbone LAN
다중 레인 분배 Multi-Lane Distribution, MLD
랜 모방 Local area network emulation, LAN emulation, LANE
랜 모방 서버 Local area network emulation server, LAN emulation server, LES, LANE server
랜 모방 클라이언트 Local area network Emulation Client, LEC, LANE client
랜 세그먼트 LAN segment
랜 확장 계측 LAN eXtensions for Instruments, LXI
레인 lane
비동기 전송 방식 근거리 통신망 Asynchronous Transfer Mode Local Area Network, ATM LAN
역방향 LAN 채널 backward LAN channel
영상 음성 데이터 통합형 LAN Integrated Video, Voice And Data Lan, IV2DLAN
원격 LAN 접속 remote LAN access
음성·데이터 통합형 랜 Integrated Voice and Data Local Area Network, IVD LAN
음악 랜 music LAN, mLAN
적외선 랜 Infrared Local Area Network, I-LAN
지선 LAN branch LAN
차선 위반 단속 서비스 Lane Violation Enforcement Service, LVES
차선 이탈 자동 복귀 시스템 Lane Keeping Assist System, LKAS
토큰 링 랜 token ring LAN
통합 서비스 랜 Integrated Services LAN, IS LAN
하이퍼랜 High Performance Radio LAN, HiperLAN
홈 랜 Home Local Area Network, Home LAN
LAN 관리자 LAN manager
LAN 분석자 LAN analyzer
LAN 서버 LAN server
LAN 스위치 LAN switch
LAN 접속 보드 LAN interface board
LAN 정보 보호 표준 Standard for Interoperable LAN Security, SILS
PC 랜 Personal Computer Local Area Network, PC-LAN
100VG-AnyLAN : 100VG-애니LAN
ATM LAN : ATM 랜
branch LAN : 브랜치 랜
broadband wireless LAN : 광대역 무선랜
high speed LAN : 고속 랜
infrared LAN : 적외선 랜
IR LAN : 적외선 랜
LAN Manager : 랜 매니저
narrowband microwave wireless LAN : 협대역 마이크로웨이브 무선 랜
peer-to-peer LAN : 동료들 간의 랜
spread-spectrum wireless LAN : 분산 스펙트럼 무선 랜
supercomputer LANs : 수퍼컴퓨터 랜
virtual LAN : 가상 랜
Wave LAN : 웨이브 랜
Wireless In-building LAN : 무선 실내 랜
wireless LAN frequency : 무선 랜 주파수
wireless LAN : 무선 랜
[航]air lane 항로
LAN(local area network)
근거리정보통신망(local area network ; LAN)
랜(LAN; local area network)
중앙버스전용차로의 효율성제고를 위한 운영체계 개선방안 연구(서울시 도봉,미아로 사례를 중심으로)
A Building Up Operation System to Improve the Efficiency of Median Bus Exclusive Lane in Seoul
차선 검출과 차량 인식을 이용한 후방차량 이동경로 예측 시스템
Backward Vehicle Path Prediction Using Lane Detection and Vehicle Recognition
IEEE 802.11 무선 LAN에서 FTP 응용을 위한 개선된 Random Exponential Backoff 알고리즘
An improved random exponential backoff algorithm for FTP applications on the IEEE 802.11 wireless LAN
C. Computer
1. CPU (Central Processing Unit) 중앙 처리 장치
2. RAM (Random Access Memory) 주기억 장치
3. CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory) 시디롬
4. Modem 컴퓨터와 전화선의 신호를 상호 변환시켜 주는 데이터 통신 기기
5. LAN (Local Area Network) 지역 컴퓨터 통신망
6. E-mail (Electronic mail) 전자 우편
7. DTP (Desktop Publishing) 전자 출판
8. PC (Personal Computer) 개인용 컴퓨터
9. MPC 멀티미디어 PC
10. cyberspace 가상현실. 컴퓨터 통신망으로 연결된 가상 사회
11. Internet 국제 컴퓨터 통신망
VPN : Virtual Private Network(가상사설망)
전화망, 인터넷과 같은 공중 네트웍에서 전용선과 같이 폐쇄된 망을
구성하는 효과를 내는 네트웍.
-
These systems use encryption and other security mechanisms
to ensure that only authorized users can access the network
and that the data cannot be intercepted.
허가된 사용자만 접근하고 제3자가 데이타를 가로채지 못하도록
암호화 및 보안 메카니즘을 이용한다.
A good example would be a private office LAN that allows
users to log in remotely over the Internet.
인터넷을 통해 원격으로 로긴할 수 있는 사무실 사설LAN이
좋은 예이다.
LAN local area network 근거리통신망.
lap lane
수영장에 줄로 나누어져 있는 track.
life in the fast lane : 방탕한 삶
AP (Acess Point) 무선 LAN 접속장치
(AP는 컴퓨터에 달린 무선 랜카드와 연결해 데이터를 전송하는 중계장치)
LAN local area network 근거리통신망.
alleyway
(명) 오솔길; 골목길,뒷골목(alley,lane);좁은 통로
life in the fast lane 눈코 뜰 새 없이 바쁜 생활
alleyway
(명) 오솔길; 골목길,뒷골목(alley,lane);좁은 통로
검색결과는 202 건이고 총 911 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
