laboratory
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
crime laboratory 과학 수사 연구소
laboratory 〔ｌ´æｂ∂ｒ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 실험실
lab 〔ｌæｂ〕 =LABORATORY
language laboratory 어학실습실
mol Manned Orviting Laboratory 유인 궤도 실험실
NQL National Quarantine Laboratory중앙 방역 연구소
NSTL National Space Technology Laboratories(미)국립 우주 기술연구소
research laboratory(institute) 연구소
seismography 〔ｓａｉｚｍ´ａｄзｉｋ∂ｌ〕 지진학의, a ~ laboratory 지진 연구소
laboratory 실험실, 시험실
lab(=laboratory) 연구실, 실험실
laboratory 1. 연구소, 실험실 2. 실험의; 실험실의
We are well established in manufacturing Chemical Laboratory
Equipments to which we have devoted years of experience and
research.
폐사는 화학 실험장치의 제작에는 기반을 굳힌 회사이며, 오랜
경험과 연구를 기울여 왔습니다.
request best price for 800 laboratory thermometers centigrade for delivery in October. (전보 및 텔렉스)
800개의 실험실용 섭씨 온도계를 10월까지 인도하는데 드는 최저 가격을 문의합니다.
In contrast to natural resins, synthetic resins are products of the
laboratory.
자연수지와는 대조적으로, 인조수지는 실험실의 산물이다.
Because soapstone is not affected by high temperatures or acids,
it is used in laboratories for tabletops, sinks, and some chemical equipment.
동석은 고온이나 산에 의해서 영향을 받지 않기 때문에, 그것은 실험실에서 테이블
윗판, 싱크, 그리고 어떤 화학적인 장비 등에 사용된다.
Business supports a great deal of the scientific and cultural research
carried on in universities and independent laboratories in the United States.
기업들은, 미국의 대학이나 독립된 실험실에서 수행되는 과학적 문화적 연구들중의
많은 부분을 지원한다.
(4) 학교에서의 영어교육은 1960년대초에 이르러서야 얼마쯤 질서가 잡혀갔다. 영어교수법을 전공하기 위해서 대학교수들이 해외에 파견되고, 고등학교와 대학에 어학실습실이 설치되고 the audio-lingual method가 주창되고 여러 대학에 어학연구소가 설치된 것이 1960년대초이다.
→ 「1960년대초에 이르러서야…」는 It was not until the early 1960s…의 구문을 이용한다.
→ 「학교에서의 영어교육은 약간의 질서가 잡혀갔다.」는 Korea를 주어로 삼고, see를 술어동사로 삼아서 다음과 같이 옮길 수 있다. Korea saw the situation of the teaching of English at schools in some order.
→ 어학실을 설치하다: install a language laboratory
→ the audio-lingual method를 주창하다: advocate the audio-lingual method
(ANS) It was not until the early 1960s that Korea saw the situation of the teaching of English at school in some order. It was then that college teachers began to be sent abroad to study the teaching of English, language laboratories were set up one after another in high schools and colleges, the audio-lingual method was advocated, and language research institutes were set up in many universities.
American weapons laboratories contend that testing is
needed to assure the safety of warheads on the Navy's
Trident-2 missile and the Air Force's Minuteman-3. But the
Navy says concern about Trident warheads has been
allieviated by loading missiles and warheads separately
into its submarines. And the Air Force discounts the
safety risk of its remaining Minuteman-3 warheads.
미국의 무기시험소들은 해군의 '트라이든트 2'호 미사일과
공군의 '미뉴트 3'호의 안정성확보를 위해 핵실험이 필요하다고
주장한다. 그러나 해군은 트라이든트 핵탄두에 대한 우려는
미사일과 탄두를 분리, 잠수함에 장착함으로써 완화하였다고
말하고 있다. 그리고 공군은 보유하고 있는 잔여 미뉴트3호
핵탄두의 안전성에 대한 위험성이 그리 많지 않다고 하고 있다.
dissection 절개, 해부, 해체, 분석 (analysis; cutting apart in order to examine)
the dissection of frogs in the laboratory is particularly unpleasant to some
students.
Now that we have succeeded in isolating this drug, our next problem is to plan its synthesis in the laboratory.
이제 이 약을 성공적으로 분리해냈으니 다음 문제는 실험실에서 합성하는 계획을 세우는 것이다.
She worked so easily and quietly that at first we did not realize how remarkably proficient she was in the laboratory.
그녀는 쉽게 조용히 일을 했기 때문에 처음에 우리는 그녀가 실험실에서 얼마나 능숙한가를 깨닫지 못했다.
The laboratory analyzed the rock samples.
그 실험실에서 바위 표본들을 분석했다.
Since the mid 20th century, scientists from many countries have been working together in a huge "laboratory."
Antarctica is the first part of the world used entirely for peaceful purposes.
Today, Antarctica has more than 30 research stations, including those of Argentina, Australia, Germany, and so on.
20세기 중엽부터 많은 나라의 과학자들이 거대한 “실험실”에서 함께 일하고 있다.
남극은 전적으로 평화적인 목적을 위해 사용되는 세계최초의 지역이다.
오늘날 남극에는 아르헨티나, 오스트레일리아, 독일 등의 연구기지가 30개가 넘는다.
Laboratory experiments performed decades ago, are now considered unethical and inhumane.
Past experiments included keeping baby monkeys from being touched by their mothers.
Without touching, the babies became unemotional and failed to progress.
Deprived of their mothers, they did not explore, as young primates normally do.
For humans, insufficient touching in early years can have lifelong results.
Research indicates, in touching cultures, adult aggression is low, whereas in cultures where touch is limited, adult aggression is high.
Studies of a variety of cultures show a correspondence between high rates of physical affection in childhood and low rates of adult physical violence.
수십 년 전 수행된 실험실 연구가 지금은 비윤리적이고 비인간적인 것으로 간주되고 있다.
과거의 실험은 새끼 원숭이를 어미와의 접촉으로부터 단절시키는 것도 포함했다.
접촉이 없었더니 새끼는 감정이 없어지고 성장을 못했다.
어미를 빼앗긴 새끼는 다른 어린 영장류와 같은 정상적인 과정을 거치지 못했다.
연구에서는 인간에게 있어 어린 시절의 충분하지 못한 접촉은 평생 이어질 수 있다.
접촉의 문화 속에서는 어른의 공격성이 낮으나, 접촉이 제한된 문화 속에서는 어른의 공격성이 높다는 것을 보여준다.
다양한 문화에 대한 연구는 아동기의 신체적인 애정을 받은 횟수가 많으면 성인기에 폭력 사용 빈도가 낮게 나타나 상호 관련성이 있음을 보여준다.
The moment he saw me, he hugged me and tried to calm my ragged nerves.
아버지가 날 본 순간 나를 끌어안고 진정시키려 했다.
I kept repeating, "I'll never drive again."
"다시는 운전을 하지 않겠어요,"라고 나는 계속 되풀이했다.
He said, "Oh, yes, you will.
In fact, you are going to drive me home."
그는 말했다. "아니, 너는 할거야. 사실, 나를 집까지 태워줘야돼".
Then, he told me about Thomas Alva Edison and how he made the first electric light bulb after seven years of hard work and experimentation.
그리고 아버지는 에디슨이 7년간의 고된 연구와 실험을 거쳐 첫 번째 전구를 만든 것에 대하여 이야기를 했다.
Edison handed the precious bulb to his laboratory assistant to put away.
에디슨은 그 귀중한 전구를 조수에게 갔다놓으라고 건네었다.
The assistant accidentally dropped it.
조수는 실수로 그것을 떨어뜨렸다.
Of course, the bulb broke into a thousand pieces.
물론 전구는 산산조각이 났다.
Edison went to work on a second bulb.
에디슨은 두 번째 전구를 만들기 시작했다.
After he had completed it, he handed it to his assistant again, to prove that he had confidence in him.
그리고 그것을 완성한 후 조수에게 그것을 다시 건네었다.
에디슨이 그에게 믿음을 가지고 있다는 것을 보이려고.
I knew how the assistant must have felt when I was behind the wheel of that car, driving my dad home.
나는 아버지를 집으로 태워다드리면서 차를 운전해 갈 때 그 조수가 어떤 심정이었는지 알 수 있었다.
This was only one of the lessons I learned from this remarkable man.
이것은 내가 나의 훌륭한 아버지로부터 얻은 교훈중의 하나이다.
I am thankful to have had him for 18 years.
나는 18년동안 그와 함께했던 것에 감사한다.
"All of New England will have serious problems," warns Charles Schwalbe of
the Department of Agriculture's gypsy-moth laboratory on Cape Cod.
"In some states, the damage will be unprecedented."
"뉴 잉글런드 지방 모두가 심각한 문제를 갖게 될 것이다."라고 차알스 쉬윌버가
경고하는데 이 분은 케카드에 있는 농무성의 짚시나방 실험실에서 근무한다.
"일부 주에서는 피해가 유례가 없는 것이 될 것입니다"
On April 1 my daughter, a pharmacy manager, found a note on her desk:
"Your business will be inspected today by local health authorities."
She rushed into the laboratory to put all the bottles and jars in order.
Only when she heard laughter coming from the staff did she realize
what date it was.
About two hours later two well-dressed gentlemen entered the ship
and identified themselves as officers from the local health department.
약품 관리자인 내 딸은 4월 1일날 책상에서 다음과 같은 쪽지를 보았다.
"오늘 보건 당국에서 당신의 업무를 시찰할 것임."
그녀는 서둘러 조제실로 들어가 약병들을 정돈했다. 직원들이 웃는 소리를
듣고 나서 그녀는 만우절이라는 것을 알았다.
약 2시간쯤 지났을 때 잘 차려 입은 신사 두 사람이 상점으로 들어와서
보건과 직원이라는 신분을 밝혔다.
Passion Laboratory is introducing its newest fragrance, Sandy Beaches.
패션 연구소는 최신 향수 상품 Sandy Beaches를 소개하려 합니다.
저희 연구소의 민박사의 주선에 따라, 귀연구소의 시설견학과, 가능하면 같은
분야에서 연구하고 계시는 귀연구원들과의 회합을 부탁드리고자 서신을 올립니다.
Dr. Min of our laboratories has advised me to contact you with regard to arranging
to see your facilities and possible meeting some of your researchers in
my field.
has advised me to~[~하도록 주선해 주었다, 소개해 주었다.]
contact you with regard to~ [~의 건에 관해 당신에게 연락하다]with regard
to의 목적어로서 arranging 이하와 meeting 이하가 병렬되어 있다.
제가 가장 관심을 가지고 있는 분야는 초음파 스캐닝 장치 및 관련 테크놀로지입니다.
이것은 귀연구소가 역점을 두고 있는 분야라고 들었습니다.
My main interest is in ultrasonic scanning devices and related technology,
areas in which I understand your laboratory is very active.
My main interest is 견학 및 회합에서 희망하는 주요분야를 전한다.
areas in which your laboratory is very active[귀 연구소에서 연구가 활발한
분야] 상대를 칭찬하는 말.
I understand~[~라고 알고 있다.]간접적인 정보를 말할 때 쓴는 표현.
귀하의 9월 3일자 서신에서 신청하신 대로 10월 14일, 월요일 저희 중앙 연구
소 방문을 환영합니다.
We will be looking forward to your visit to our Central Research
Laboratory on Monday, October 14, the date you proposed in your letter
of September 3.
we will be looking forward to[환영합니다]
your visit to(장소)
on(날짜),
the date you proposed in your letter of(날짜)필요한 내용을 한 문장에 담고 있다.
저희 중앙 연구소 방문에 관한 귀하의 요청을 쾌히 받아들이는 바입니다.
We are more than happy to accept your request to visit our Central
Research Laboratory.
more than happy to accept[기꺼이 승낙합니다] more than은 환영한다는 마음
을 강조한다.
인천에서 열릴 국제회의에 이어 저희 연구소를 방문하시겠다는 6월 3일자 귀하
의 서신을 받고 대단히 기뻤습니다.
I was very happy to learn from your letter of June 3 that you will be
visiting our laboratory following the International Conference to be
held in Inchon.
I was very happy to learn~[~라고 듣고 대단히 기뻤다]방문한다는 사실을 안
것은 과거이므로 과거형을 썼다.
도심에서 저희 연구소까지 한시간 반정도가 소요되므로 당일 오전 여덟시 반에
호텔로 모시러 가겠습니다.
I would like to pick you up at your hotel at 8:30
a.m. on that day, as it usually takes one hour and a half to reach our
laboratory from the center of Seoul.
pick you up [차로 마중하러 가다] [차준비를 하고자 한다]는 막연한 말투에
비해, 확실하게 약속하고 있으며 정중하게 대접하는 자세가 엿보인다.
저희 중앙 연구소의 방문을 진심으로 환영합니다. 귀하의 5월 3일자 서신에서
제의하신대로 6월 14일, 월요일은 저희측으로서도 좋습니다.
We will be very happy to have you visit our Central Research
Laboratory. Monday, June 14, the date you proposed in your letter of
May 3, is convenient for us.
We will be happy to have you visit ~[~에의 방문을 진심으로 환영합니다.]
상투어. 시제가 미래로 되어 있는 점에 주의.
the date you proposed in your letter of (날짜)[~(날짜) 편지에서의 희망일]
저희 중앙 연구소를 방문하시겠다는 제안을 기꺼이 받아들이는 바입니다.
We are more than happy to accept your request to visit our Central
Research Laboratory.
more than happy to accept[기꺼이 승낙하다.]
저희 중앙 연구소를 방문하시어, 컴퓨터에 의한 암세포 검진법에 관한 의논을
희망하신다는 뜻은, 9월 3일자 귀하의 서신으로 알고 있습니다.
We understand from your letter of September 3 that you wish to
visit our Central Research Laboratory to discuss computerized
cancer-cell diagnostics.
We understand from your letter [귀하의 서신으로 알고 있다]
그러나 공교롭게도 현재 저희는 귀하가 견학을 희망하시는 분야의 연구를 거의
하고 있지 않습니다.
Unfortunately, there is very little activity in your field at our laboratory
at present.
there is very little activity[거의 활동이 없다]
at present[현재] 과거의 사실이나 장래의 가능성을 언급하지 않는 편리한 어구.
공교롭게도 이 분야의 연구는 올 1월부터 다른 연구소로 이관되었습니다.
Unfortunately, activity in this area was transferred to another
laboratory from January of this year.
10월 14일, 저희 연구소에서 초고속 컴퓨터 하드웨어 기술에 관한 의논을 희망
하신다는 뜻을 9월 3일자 귀하의 서신으로 알고 있습니다.
We understand from letter of September 3 that you would like to discuss
hardware techniques of super-high speed computers at our laboratory on
October 14.
We understand from your letter ~[귀하의 서신으로 ~라는 것을 알고 있다]
본연구소에서의 강연에 정식으로 초청하는 바입니다.
This is to formally invite you to lecture at our laboratory.
This is to formally invite you to ~ [귀하를 정식으로 ~에 초대합니다]
4월 1일 만나뵈었을 때 귀연구소에서 강연을 하도록 초청해 주신 데 대해 감사
드립니다.
아래에 명기한 내용은 5월 17일과 5월 24일, 양일에 있을 2회의 강연에서 다루
고자 하는 대략적인 내용입니다.
강연 1
목적:기술논문 작성상의 구성에 관한 문제점을 다룬다.
다룰 주요내용:
·개요와 머리말
·요약을 쓰는 데 있어서의 문제
·서론을 쓰는 데 있어서의 문제
·본론을 쓰는 데 있어서의 문제
·결론을 쓰는 데 있어서의 문제
·단락을 쓰는 데 있어서의 문제
·문장을 쓰는 데 있어서의 문제
·논리전개에 관한 문제(단, 시간이 허용될 경우)
강연 2
목적:한국인 기술논문 작성자 특유의 문법과 문체에 관한 문제점을 다룬다.
다룰 주요내용:
·복수형의 문제
·A와 AN에 관한 문제
·시제일치에 관한 문제
·관사사용에 관한 문제
·ALMOST에 관한 문제
·시제에 있어서의 어려움(시간이 허용될 경우의 추가내용)
강연은 가능한 한 많은 생생한 실례를 사용해서 효과를 높이도록 최선을 다하
겠습니다. 이 강연을 통해 참석자들은 이러한 문제점들에 관해 어느 정도는 파
악할 수 있으리라 봅니다. 물론 실제로 응용할 수 있게 되기까지는 훨씬 더 많
은 더 많은 시간과 자세한 커리큘럼이 필요하겠지만 일입니다.
이 강연내용의 개요가 사전준비를 하시는 데 도움이 되었으면 합니다.
-
Thank you for your invitation to lecture at your laboratory which you
extended during our meeting of April 1. Appearing below is very roughly
what I hope to cover during the course of the two lectures to be
delivered on May 17 and May 24.
-
Lecture I
Objective:Dealing with problems involving the organizational aspects of
technical report writing
-
Point to be covered:
·General outline and preparatory remarks
·Problems in writing an abstract
·Problems in writing an introduction
·Problems in writing a body
·Problems in writing conclusions.
·Problems in writing paragraphs
·Problems involving logic
-
(If time permits)
Mr. Joon-yong Kim 2 April 7, 19...
-
Lecture II
-
Objective: Dealing with grammatical and style problems peculiar to
Korean technical writers
-
Points to be covered :
·Problems with plurals
·Problems involving A/AN
·Problems with "OF" usage
·Sequence related problems
·Problems with article usage
·Problems with "ALMOST"
·Problems with "THEN"
·Tense difficulties
-
(Additional points as time permits)
-
I will do my best to reinforce the lecture with as many live examples
as possible. The lectures should give the people attending at least an
idea of the problems concerned, though, of course, application would
require a far more elaborate curriculum as well as time.
-
I hope this outline is enough for you to proceed with preliminary
matters.
9년전쯤 이 연구소에 그가 들어온 후로, 함께 일할 수 있는 행운을 갖게 되었습니다.
I have had the good fortune of working with him since he joined our
laboratory some nine years ago.
have the good fortune of~ [~와 같은 행운을 갖다]
최근 그는 Logic Memory에 있어서의 LSI의 적용에 관한 연구를 하고 있는데,
이는 귀연구소에서도 많은 성과를 올린 분야입니다.
He is currently working on LSI application in Logic Memory,
a field in which your laboratory has done a great deal of work.
김박사와는 본 연구소에서 12년이 넘도록 함께 연구를 계속해 오고 있습니다.
Dr. Kim and I have worked closely together here at our laboratory for
more than 12 years.
비샵스키 박사는 본 연구소 소장이신 박명철 박사와 오랜 기간에 걸쳐 공적으
로나 사적으로 친분이 있으신 분입니다.
Dr. Bishopski has been associated socially as well as
professionally with Dr. Myung-chul Park, the director of our
laboratory, for years.
socially as well as professionally [공적으로나 사적으로] 업무상으로만이
아니라 개인적으로도 친분관계가 있다는 것을 강조.
for years [오랫동안]
Let me Begin thanking you for the opportunity to lecture at
your laboratory. It was also gratifying to hear from you that things
went reasonably well.
먼저, 귀연구소에서 강연할 기회를 주신 데 대해 감사드립니다. 또한 상당한
성과를 거두었다는 말씀을 전해 듣고 기뻤습니다.
Let me begin by~ [우선 ~부터 시작하겠다]
the opportunity to~ [~할 기회] 겸손한 자세.
It was also gratifying to~ [또한 ~하니 기뻤다] 감사의 말을 2번 이상 할 경
우 생략하지 않고 별도의 문장으로 쓰되, 다른 표현을 사용한다.
reasonably [꽤, 상당히]
귀연구소에서 개발하신 레이저 복사기술 도입에 관한 제의에 감사드립니다.
Thank you for your proposal relating to purchase of laser copying
technology developed by your laboratory.
당 연구소에서는 해마다 수백 편에 달하는 학술논문을 출판사에 보내고 있습니다.
Our laboratory offers hundreds of scientific papers for publication each year.
Actually, I am writing you today to ask a favor. I am now scheduled
to be in Texas in July in conjunction with the Optical Fibers
Conference being held in Houston. While I am there I would very much
like to see the University of Texas laboratories. Since you are a very
prominent graduate of that school I was hoping you would write a letter
of introduction for me to smooth the way for my visit.
실은 부탁할 것이 있어 이렇게 편지를 드립니다.
저는 휴스턴에서 개최될 광섬유 회의와 관련하여 7월에 텍사스에 갈 예정인데,
그때 꼭 텍사스 대학의 연구소를 견학하고 십습니다. 귀하는 이 대학의 우등
졸업생이므로 소개장을 써주시어 순조롭게 견학을 할 수 있도록 해주셨으면 합
니다.
Actually [실은] 용건으로 들어가는 서두.
ask a favor [부탁하다]
am scheduled to~ [~할 예정이다] 공식적인 뉘앙스가 있어 위엄이 느껴진다.
I would very much like to [꼭 ~하고 싶다] 정중한 표현법.
a very prominent graduate [우등졸업생] 상대를 칭찬하는 말.
I was hoping you would~ [~해 주시리라 기대합니다]
to smooth the way for~ [~을 순조롭게 하기 위해]
Unfortunately, your request puts me in a somewhat embarrassing position
in that, actually, I have not really maintained extensive ties with my
alma mater. Consequently, I really think a letter from the director of
your laboratory would far better serve your purposes.
유감스럽게도 귀하의 요청은 조금 당혹스럽습니다. 사실 저는 모교와 그다
지 폭넓은 유대관계가 없었기 때문입니다. 따라서 귀연구소의 소장이 보내는
편지가 훨씬 목적에 부합되리라 생각합니다.
puts me in a somewhat embarrassing position [좀 곤란한 입장에 놓이게 하다]
somewhat으로 어조를 부드럽게 하고 있다.
in that~ [~라는 의미에서, ~라는 점에서]
not really [그다지 ~하지 않다]
extensive ties [폭넓은 이해관계]
Consequently [따라서]
I really think~ [사실 ~라고 생각한다] really는 강한 어조로 적극적으로 권
하고 싶다는 느낌을 준다.
far better serve [훨씬 도움이 되다]
유감스럽게도, 저희 연구소의 방침상 이런 종류의 소개는 하지 않도록 되어 있습니다.
Unfortunately, the policy at these laboratories discourages introductions
of this sort.
그들은 실험실에 있습니다.
They're in the laboratory.
일련의 폭발로 그 연구소는 폐허로 변했다.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Plants are known to react to environmental pressures such as wind, rain,
and even human touch. Coastal trees, for example, become shorter and
stronger in response to strong winds and heavy rainfall. In a laboratory
study conducted at Stanford University, the same changes in plant growth
patterns were brought about by touching plants twice a day. The
researchers also found that these growth changes resulted from gene
activation. Their findings indicate that this gene actuation did not
occur unless there was direct stimulation.
식물은 바람, 비, 심지어 인간의 접촉과 같은 환경적인 영향에 반응한다고
알려져 있다. 예를 들어, 해안의 나무는 강풍과 폭우에 반응하여 더 짧고
강해진다. 스탠포드대학에서 행해진 실험실 연구에서, 1일 2회 식물을
만짐으로서 식물성장 패턴에 있어 동일한 변화가 발생했다. 또한 연구원들은
이런 성장의 변화는 유전자 활동에서 기인한다는 걸 알아냈다. 그들의 발견은
만약 직접적인 자극이 없었다면 이런 유전자 활동은 일어나지 않았을 거라는
걸 나타낸다.
After years of research and expensive experimentation, an independent
laboratory with specialists in biotechnology has finally uncovered a
naturally occurring substance that can be taken orally in tablet form.
Now it is being made available to millions of overweight men and women
who are losing as much as ten pounds a month. It has taken over 15 years
of research and over 200 medically documented studies to produce OTAF.
수년간의 연구와 값비싼 실험작업을 한 후에, 생체공학 전문가들을 보유하고
있는 한 독립 실험실이 정제 형태로 복용할 수 있는 자연산 물질을 마침내
밝혀냈다. 이제 그것은 한 달에 10파운드를 감량하고 있는 수백만명의
과체중의 남녀들에게 사용가능하게 되었습니다. OTAF를 생산하는데 15년
이상의 연구와 200회 이상의 의학논문으로 입증된 연구노력이
[위키] 아르곤 국립 연구소 Argonne National Laboratory
[위키] 스탠퍼드 선형 가속기 센터 SLAC National Accelerator Laboratory
[위키] 제트추진연구소 Jet Propulsion Laboratory
[위키] 돌비 연구소 Dolby Laboratories
[위키] 화성 과학 실험실 Mars Science Laboratory
[위키] 연구실 Laboratory
[위키] 브룩헤이븐 국립연구소 Brookhaven National Laboratory
[위키] 플라스크 Laboratory flask
[위키] 로스앨러모스 국립 연구소 Los Alamos National Laboratory
[위키] 냉각기 Condenser (laboratory)
[위키] 로런스 버클리 국립연구소 Lawrence Berkeley National Laboratory
[百] 전파연구소 (電波硏究所) Radio Research Laboratory
[百] 랭귀지래버러토리 language laboratory
[百] 실험동물 (實驗動物) laboratory animals
[百] 우주실험실 (宇宙實驗室) space laboratory
[百] 달시료연구소 Lunar Receiving Laboratory
[百] 고방사선취급실험실 (高放射線取扱實驗室) hot laboratory
[百] 래버러토리오토메이션 laboratory automation
[百] 벨전화연구소 Bell Telephone Laboratories
[百] 한국산업기술시험원 (韓國産業技術試驗院) Korea Testing Laboratory
[百] 한국교정시험기관인정기구 (韓國矯正試驗機關認定機構) Korea Laboratory Accreditation Scheme
[百] 페르미연구소 Fermi National Accelerator Laboratory
[百] 로렌스버클리연구소 Lawrence Berkeley Laboratory
[百] 아르곤국립연구소 Argonne National Laboratory
[百] 캐번디시연구소 Cavendish Laboratory
[百] (주)중앙백신연구소 Choongang Vaccine Laboratory
[百] 애벗래버러토리스 Abbott Laboratories
[百d] 아르곤 국립연구소 [ ─ 國立硏究所, Argonne National Laboratory ]
[百d] 해양생물학연구소 [ 海洋生物學硏究所, Marine Biological Laboratory ]
[百d] 실험학교 [ 實驗學校, laboratory schools ]
[百d] 아이오와대학교 실험학교 [ ─ 大學校實驗學校, Laboratory Schools of the University of Iowa ]
[百d] 시카고대학실험학교 [ ─ 大學實驗學校, University of Chicago Laboratory School ]
[百d] 벨 연구소 [ ―― 硏究所, Bell Laboratories ]
[百d] 매킨토시사 [ ─ 社, McIntosh Laboratory, Inc. ]
[百d] 실험동물 [ 實驗動物, laboratory animals ]
laboratory 실험실
Mankind, ever since there have been civilized communities, have been confronted with problems of two different kinds.
문명화된 공동체들이 출현한 이래로 인류는 두 가지 서로 다른 종류의 문제에 직면해왔다.
On the one hand, there has been the problem of mastering natural forces; mankind have tried to acquire the knowledge and skill required to produce tools and weapons and to encourage nature in the production of useful animals and plants.
우선, 한편에서는 자연의 힘을 정복하는 문제가 있었다.
즉, 인류는 도구와 무기를 만들어 내는 것과, 자연이 유용한 동식물을 더 많이 생산하도록 만드는 데에 필요한 지식과 기술을 습득하려고 노력해 온 것이다.
This problem, in the modern world, is dealt with by science and scientific technique, and experience has shown that in order to deal with it adequately it is necessary to train a large number of rather narrow specialists.
현대에 이르러서는 이 문제가 과학 및 과학기술에 의해 다루어지고 있는데, 이 문제를 제대로 다루기 위해서는 아주 세분화된 분야의 전문가들을 많이 양성해야 한다는 것이 경험에 의해 밝혀졌다.
But there is a second problem, less precise, and by some mistakenly regarded as unimportant I mean the problem of how best to utilize our command over the forces of nature.
그러나, (다른 한편에서는) 이보다는 덜 명확한 문제, 어떤 사람들은 중요치 않다고 잘못 생각하고 있는, 또 하나의 문제가 있다.
자연의 힘에 대한 우리의 지배력을 어떻게 하면 가장 잘 이용할 수 있는가 하는 문제가 바로 그것이다.
This includes such burning issues as democracy versus dictatorship, capitalism versus socialism, free speculation versus authoritarian dogma.
여기에는 민주 대 독재, 자본주의 대 사회주의, 자유로운 사고 대 권위주의적인 독단과 같은 극히 중요한 논쟁들이 포함된다.
On such issues the laboratory can give no decisive guidance.
이런 쟁점들에 대해서 실험실은 전혀 결정적인 도움을 주지 못한다.
The kind of knowledge that gives most help in solving such problems a wide survey of human life as they appear in history.
이런 문제들을 해결하는 데 가장 도움되는 지식을 ‘그런 문제들이 역사 속에 나타날 때의 인간생활’에 대한 폭넓은 연구이다.
Since the 1960s animal rights organizations around the world have tried to make people aware of the cruelty suffered by animals used for laboratory research.
1960년대 이후 전 세계의 동물권리 기관들은 사람들이 실험실 연구로 사용되는 동물들이 겪는 잔인성을 인식하도록 노력해왔다.
Just in the USA alone, between 25 and 50 million animals are killed in laboratories each year.
해마다 미국에서 만도 2500만에서 5000만 마리의 실험실 동물들이 죽어가고 있다.
Hundreds of species are used including mice, guinea pigs, rabbits, cats, dogs, monkeys, chimpanzees, and many more.
쥐, 기니어 피그, 토끼, 고양이, 개, 원숭이, 침팬지 그리고 그 밖의 많은 동물들을 포함하여 수 백 개의 종들이 사용되고있다.
It is true that people are living longer today than ever before.
사람들이 과거 어느 때보다 오늘날 더 장수하고 있다는 것은 사실이다.
But most of the increase of our life expectancy is due to better sanitation and improvements in our lifestyle, not through research using laboratory animals.
그러나 우리의 평균 수명이 늘어난 것은 더 나은 공중위생과 우리 생활스타일의 향상 때문이지 실험실 동물들을 사용한 연구 때문은 아니다.
In fact, sometimes animal experiments can lead to some tragic results.
사실 가끔은 동물 실험이 비극적 결과로 나아가기도 한다.
Many drugs that have been shown to be safe in laboratory animals have later seriously injured or killed people.
실험실 동물들에게 안전하다고 나타난 많은 약들이 나중에 심각하게 사람의 건강을 해치거나 죽이기도 한다.
These events are not widely publicized by medical researchers; if anything, they are usually kept secret.
이런 사건들은 의료적 연구가들에 의해 널리 공표 되지 않는다.
있다 하더라도 비밀에 부쳐진다.
But enthusiasm was not enough to propel the dream into reality.
그러나 그 꿈을 현실로 추진할 만큼 열정은 충분치 못했다.
“Wind developed a reputation for not working, and it had the stigma of a tax scam,” says Robert Thresher, the wind-program manager at the National Renewable Energy Laboratory in Golden, Colo.
“바람은 일하지 않는다는 평판을 만들어냈고, 세금 편취라는 오명을 갖게 됐지요”라고 콜로라도 Golden의 국가 재생 에너지 실험실의 풍력-프로그램 부장인 Robert Thresher씨는 말한다.
Eventually the problems caused power companies to back away.
결국 그 문제는 동력 회사들이 손을 떼게 했다.
And by 1985, when the tax credits expired, the remaining wind towers began looking more and more like monuments to a lost cause.
그리고 세금 공제가 종료된 1985년에는 남은 풍력 탑은 점점 더 잃어버린 명분의 기념물처럼 보이기 시작했다.
However, not all creative discoveries come like a flash of light as seen above in the case of Archimedes.
하지만, 앞서 나온 아르키메데스의 경우에서처럼 모든 창의적인 발견이 번쩍하는 빛과 같이 떠오르는 것은 아니다.
In fact, Thomas Edison, the inventor of the light bulb, tried hundreds of metal combinations in his laboratory before he found the right one.
사실, 전구를 발명한 토마스 에디슨은 적당한 것을 발견하기 까지 실험실에서 수백 번의 합금 실험을 했다.
Edison was able to create something new and valuable because of his continuous efforts.
에디슨은 계속적인 노력 덕분에 새롭고 귀중한 것을 만들어 낼 수 있었다.
He gave his own definition of genius.
그는 자신만의 천재에 대한 정의를 내렸다.
It is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
그것은 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력이다.
Despite their differences, Edison and Archimedes had much in common.
두 사람 사이의 차이점에도 불구하고, 에디슨과 아르키메데스에게서는 공통점이 많았다.
First, both recognized a problem.
첫째, 두 사람 모두 문제점을 인식했다.
Also, both worked toward a solution.
Finally, both arrived at a solution.
또한, 두 사람 다 해결책을 찾기 위해 애썼고, 결국 둘 다 해결책을 찾아냈다.
But the proving grounds' importance
하지만 무기 성능 시험장의 중요성은
stems far beyond it's strategic geographic value.
전략적 지역적 가치 그 이상의 의미를 지닙니다
A.P.G.'s research and development of military materiel
애버딘 시험장의 군 장비 연구 및 개발 능력은
is central to our nation's counter-terrorism efforts.
반테러 전쟁에도 중심적인 역할을 하고 있습니다
The base houses research laboratories
for preventative medicine
이 기지에는 예방약 연구 실험실은 물론
as well as a wide variety of training grounds
for military personnel.
다양한 군 사병들의 훈련장도 있습니다
A.P.G. is also a job creator.
애버딘 기지는 일자리 창출 효과도 있습니다
It provides 400 million dollars in payroll annually,
연간 4억 달러의 임금이 지출되고 있으며
and nearly half a billion dollars in contracts.
정부 계약액만 5억 달러에 달합니다
We believe R & D is the key to future success.
연구와 개발은 미래의 성공을 위한 열쇠입니다.
-
「연구개발」은 research and development, R & D로 생략하는
것은 상식인데, 하나의 개념으로 해서 영어에서는 단수로
취급합니다. ex. R & D is essential to the company's success.
동사인 involve는 한국어로 번역하기 어려운 단어 중 하나인데,
「~에 종사하고 있다, ~에 들어있다, ~에 관계하고 있다」의
의미로 사용합니다. 「강조하다, 힘을 쏟다」는 to place (lay,
put) a big (special, particular) emphasis입니다.
Dialogue
RESEARCH AND DEVELOPMENT
Mr. West: Could you tell me about your research and
development?
Mr. Lee: Yes, we have two research laboratories, one in Seoul
and the other in Pusan.
Mr. West: What do they do?
Mr. Lee: The research in Seoul is on manufacturing techniques
and processes, while the one in Pusan mainly deals with basic
theory and materials.
Mr. West: How many people are involved in R & D?
Mr. Lee: About 100 in Seoul, and 200 in Pusan.
Mr. West: And what about the budget?
Mr. Lee: I'd say about 15% of annual profits. We place a big
emphasis on R & D, which is the key to our success in future.
연구 개발
웨스트: 귀사의 연구와 개발에 대해서 말씀해 주시겠습니까?
이철수: 연구소가 2 곳에 있습니다. 하나는 서울에 또 하나는
부산에 있습니다.
웨스트: 무엇을 하고 있습니까?
이철수: 서울에 있는 연구소는 제조기술이나 프로세스를 담당하고
있고, 부산에 있는 연구소는 기초이론과 재료를 취급합니다.
웨스트: 몇명 정도가 연구개발에 종사하고 있습니까?
이철수: 서울이 100명, 부산이 200명 입니다.
웨스트: 예산은 어느 정도 입니까?
이철수: 1년 이익의 15% 정도 입니다. 연구 개발은 우리회사의
미래의 성공을 가늠하는 열쇠이므로 힘을 들이고 있습니다.
알아둘 일
연구개발은 어느 회사에 있어서도 규모의 대·소를 가릴 것 없이
무척 힘을 쏟는 분야인데 외국에서 온 visitors에 있어서는 어느
정도의 인원이 어떤 문제를 다루고 있는가, 지금 관심의 목표는
무엇인가, 경쟁회사와의 관계는 어떠한가, 신제품의 개발과
기초연구의 관계, 기술 정보의 관리, 기술 수출의 가능성 등등
화제는 끝이 없습니다. 대략적인 설명이 가능하도록 조사해 둘
필요가 있으며, 연구소의 대표에게 설명을 부탁하는 것도
좋습니다.
There is no *evidence of any psychiatric *disorder in a
*sizable number of *patients with this illness. However, in
*laboratory tests, there is evidence of *abnormalities in the
brain and *immune system of many of these patients. The
immune system abnormalities, *fortunately, do not seem to
make patients *vulnerable to *infections. I *highlight those
studies in an article published in the Journal of the
American Medical Association in October 1997.
▲ evidence: the answers given in a court of law: 증거
▲ disorder: an illness which prevents part of your body from
working properly: 장애
▲ sizable: fairly large: 막대한, 상당한
▲ patient: a person under medical care: 환자
▲ laboratory: a place equipped for experimental study &
test: 실험실
▲ abnormality: something that is not normal; 비정상
▲ immune: having a special capability for resistance: 면한,
면역성의
▲ fortunately: as luck would have it: 다행스럽게도
▲ vulnerable: open to, or easily hurt, by attack: ...에 약한
▲ infection: transmission: 감염, 전염
▲ highlight: 강조하다, ...에 주의를 집중시키다
물론 이런 증상이 있는 그 많은 환자들에게 어떤 정신 질환이
있다는 증거는 없습니다. 그러나 실험해본 결과, 이런 환자들
중에서 많은 사람들의 뇌나 면역 체계가 비정상이라는 증거는
있습니다. 그런데 다행히, 면역체계가 비정상이라 해도 환자가
쉽게 감염되는 것 같지는 않습니다. 1996년, 10월 의협 저널에
발표한 논문에서 저는 그런 사실을 강조하였습니다.
laboratory 실험실
laboratory coordinate system 실험실자리표계,실험실좌표계
laboratory frame of reference 실험실 기준틀
laboratory manual 실험지침서
laboratory system 실험실계
mobile laboratory 이동실험대
laboratory thermometer : 실험실용 온도계
HS3822
뒤편을 보강한 진단용ㆍ실험실용 시약과 뒷편을 보강하였거나 보강하지 않은 진단용ㆍ실험실용 조제시약(도구모음 형태로 된 것인지에 상관없으며, 제3006호의 물품은 제외한다), 인증 표준물질
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 30.06; certified reference materials.
HS38221
뒤편을 보강한 진단용ㆍ실험실용 시약과 뒷편을 보강하였거나 보강하지 않은 진단용ㆍ실험실용 조제시약(도구모음 형태로 된 것인지에 상관없다)
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits :
HS38221930
실험실용 시약
Laboratory reagents
HS6909
실험실용ㆍ화학용이나 그 밖의 공업용 도자제품, 농업용 도자제 통과 이와 유사한 용기, 물품의 수송용ㆍ포장용으로 사용하는 도자제의 항아리ㆍ단지와 이와 유사한 제품
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods.
HS69091
실험실용ㆍ화학용이나 그 밖의 공업용 도자제품
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses :
HS7017
실험실용ㆍ위생용ㆍ약제용 유리제품(눈금이 있는지에 상관없다)
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated.
HS8417
비전기식 공업용이나 실험실용 노(爐)와 오븐(소각로를 포함한다)
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric.
HS8417802000
이화학용
Laboratory type
HS8419
가열ㆍ조리ㆍ배소(焙燒)ㆍ증류ㆍ정류ㆍ살균ㆍ저온살균ㆍ증기가열ㆍ건조ㆍ증발ㆍ응축ㆍ냉각과 그 밖의 온도 변화에 따른 방법으로 재료를 처리하는 기계ㆍ설비ㆍ실험실장치[전기가열식(제8514호의 노(爐)와 오븐과 그 밖의 장비는 제외한다), 실험실용을 포함하며 일반적으로 가정용으로 사용하는 것은 제외한다]와 전기가열식이 아닌 즉시식이나 저장식 물 가열기
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.
HS8419200000
내과용ㆍ외과용ㆍ실험실용 살균기
Medical, surgical or laboratory sterilisers
HS8419909040
내과용ㆍ외과용ㆍ실험실용 살균장치의 것
Of medical, surgical or laboratory sterilisers
HS8421191000
내과용ㆍ외과용ㆍ이화학용
For medical, surgical or laboratory use
HS8514
공업용이나 실험실용 전기식 노(爐)와 오븐[전자유도식이나 유전손실(dielectric loss)식을 포함한다]과 그 밖의 공업용이나 실험실용의 전자유도식이나 유전손실(dielectric loss)식 가열기
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss.
HS8514191000
실험실용
For laboratory
HS8514201000
실험실용
For laboratory
HS8536702000
실험실용ㆍ화학용이나 그 밖의 공업용 도자제품의 것
Of ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses
HS9010
사진(영화용을 포함한다) 현상실용 기기(이 류에 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다), 네가토스코프(negatoscope), 영사용 스크린
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens.
HS901050
사진(영화용을 포함한다) 현상실(現像室)용의 그 밖의 기기와 네가토스코프(negatoscope)
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
캐비넷 Cabinetry
붙박이장 Cabinets
진열대 Countertops
가정용식기장 Domestic cupboard
학교용 식기장 School cupboard
연구소용 식기장 Laboratory cupboard
옷장 Wardrobe
조립식의료용구조물 Prefabricated medical structures
의료소 Medical units
연구소 Laboratory units
치과의료소 Dental units
외과의료소 Surgical units
교육및연구기관 Educational and research structures
학교 Schools
공예학교 Polytechnic
직업대학 Vocational college
강의실 Lecture theater
도서관 Library
어학실습실 Language laboratory
실험실 Laboratory building
기상측후소 Meteorological stations
연구시설. Research or testing facilities
탁자용 등 기구 Table lamp fixture
실험대용조명 Laboratory bench lights
옥내태양조명설비 Interior solar lighting
다운라이트설비 Downlighting fixtures
핸드또는연장조명 Hand or extension light
실험실,측정,관찰및시험장비 Laboratory and Measuring and Observing and Testing Equipment
실험 및 과학용 장비 Laboratory and scientific equipment
실험용 혼합,분산,균질화 장비 및 용품 Laboratory blending and dispersing and homogenizing equipment and supplies
고체균질화장치 Stomachers
실험용분무기 Laboratory sprayers
균질화기기 Homogenizers
프렌치압력셀 French pressure cells
액체측정캔 Liquid measuring cans
다운스균질기 Dounce homogenizers
실험용 혼합기 또는 유화장치 Laboratory blenders or emulsifiers
실험용 천공,연마,절단,파쇄 및 가압장비 Laboratory boring and grinding and cutting and crushing and pressing equipment
실험실용밀 Laboratory mills
막자 또는 사발 Pestle or mortars
실험실용 조직연마기 Tissue grinders
실험용분쇄기 Laboratory crushers or pulverizers
실험용분해기 Laboratory disintegrators
실험용압착기 Laboratory presses
실험용 전자 및 고체약품용 장비 Laboratory electron and solid state physics equipment
전자총 Electron guns
엑스레이발생기 X ray generators
전량계 Coulometers
검전기 Electroscopes
자속계 Fluxmeters
자력계 Magnetometers
전자회절장치 Electron diffraction apparatus
중성자회절장치 Neutron diffraction apparatus
광학회절장치 Optical diffraction apparatus
실험용 이온장비 Laboratory ionic equipment
이온광원 Ion sources
이온교환장치 Ion exchange apparatus
이온전이장치 Ion implantation equipment
실험용가열및건조장치 Laboratory heating and drying equipment
가스버너 Gas burners
알콜버너 Spirit burners
실험용소각로 Laboratory incinerators
실험용히터 Laboratory heaters
히팅맨틀 또는 테이프 Heating mantles or tapes
실험실용열판 Laboratory hotplates
보온함 Warming cabinets
실험용 곤충연구장비 및 액세서리 Laboratory entomological equipment and accessories
실험용 곤충함 Laboratory insect containers
곤충배양시설 Rearing facilities for entomology
곤충배양용섬유및망 Fabric or netting for entomology
곤충고정장치 Entomological pinning equipment
곤충오름장치 Entomological mounting materials
곤충용칸막이상자 Entomological trays
곤충채집장치 Entomological catching equipment
곤충흡입장치 Entomological aspirators
곤충어항 Entomological dippers
동물연구장비및액세서리 Animal laboratory equipment and accessories
실험용 소형동물용 우리 Laboratory cages for small animals
어항시설 Aquaria equipment
동물식별장치 Animal identification supplies
동물포획장치 Animal catching devices
어류폭기장치 Fish aeration systems
먹이투여용바늘 Laboratory animal restraints or harnesses
실험동물용통제장비또는억류장비 Animal feeding needles
동물실험장치 Animal testing equipment
조직배양장치 Tissue culture apparatus
조직용칼 또는 칼집 Histological knives or knife holders or blades
조직용유리칼제조기 Histological glass knife makers
조직용숫돌,가죽끈또는혼합물 Histological hones or straps or compounds
초음파분쇄기 Ultrasonic disintegrators
조직 샘플링 및 해부대 Histology sampling and dissecting stations
마이크로톰 Microtomes
조직절편기날 Microtome blades
실험용 커버슬리퍼 Laboratory cover slippers
용제순환장치 Solvent recyclers
실험용냉방장비 Laboratory cooling equipment
냉판탐침 Refrigerated cooling plate probes
냉각기 Cryostats
팬회전식화로 Fan circulated ovens
초저온함 Ultra cold or ultralow upright cabinets or freezers
저온또는액화질소냉동고 Cryogenic or liquid nitrogen freezers
냉각장치또는냉수순환기 Chilling units or cold water circulators
냉각냉동장치 Refrigerated cooling modules
폭발방지냉동고 Ultra cold or ultralow chest freezers
실험용 혈장냉동고 Laboratory plate freezers
초저온냉동고 Cool transport or storage
실험용 냉각기 Laboratory chillers
냉각트랩 Cold traps
실험용냉각장비액세서리 Laboratory cooling equipment accessories
실험용세척장치 Laboratory washing and cleaning equipment
화학세척기 Chemical engineering washers
실험용 세척기 Laboratory washing machines
피펫세척기 Pipette washers
세척기랙또는액세서리 Washing machine racks or accessories
실험용 세제 Laboratory washing detergents
마이크로플레이트세척기 Microplate washers
혈액은행세포세척기 Blood bank cell washers
실험용 세척병 Laboratory wash bottles
실험용 자외선 살균기 Laboratory ultraviolet UV sterilizers
실험실용환경조절장치 Laboratory environmental conditioning equipment
오염차단기 Contamination control screens
미생물공기조절장치 Microbiological aircontrol equipment
무균함 Isolation glove boxes
혐기성배양기 Anaerobic chamber
소형저온환경조성실 Refrigerated reach in environmental or growth chambers
소형고온환경조성실 Heated reach in environmental or growth chambers
냉장및가열환경챔버또는생장챔버 Refrigerated and heated reach in environmental or growth chambers
대형냉장환경챔버또는생장챔버 Refrigerated walk in environmental or growth chambers
대형가열환경챔버또는생장챔버 Heated walk in environmental or growth chambers
대형냉장겸가열환경챔버또는생장챔버 Refrigerated and heated walk in environmental or growth chambers
실험용 환경조절장비 액세서리 Laboratory environmental conditioning equipment accessories
무균대 Clean benches
실험용 환기장치 및 액세서리 Laboratory enclosures and accessories
비등기 Ebuliometer
연기후드 또는 찬장 Fume hoods or cupboards
박층유체용용기또는보관함 Laminar flow cabinets or stations
PCR엔클로저 PCR enclosures
HEPA필터엔클로저 HEPA filtered enclosures
탄소필터엔클로저 Carbon filtered enclosures
실험용세정기 Laboratory scrubbers
실험용송풍기 Laboratory blowers
실험용엔클로저액세서리 Laboratory enclosure accessories
정전기 제거장치 Static eliminators
조직세포배양기 Tissue culture enclosures
실험용 수조 Laboratory baths
순환식수조 Circulating baths
자동온도조절식수조 Thermostatic baths
다중온도조절장치 Multiple baths
생체온도 조절장치 Biological baths
기관온도조절장치 Organ baths
항온수조 Water baths
항온유조 Oil baths
항온사조 Sand baths
저온항온장치 Refrigerated baths
회전식진탕항온수조 Orbital shaking water baths
왕복식진탕항온수조 Reciprocating shaking water baths
용액순환기 Immersion circulators
점성수조 Viscosity baths
조직부양조 Tissue flotation baths
실험용 수조용품 또는 액세서리 Laboratory bath accessories or supplies
실험용혼합,교반,진탕장비및용품 Laboratory mixing and stirring and shaking equipment and supplies
실험용혼합기 Laboratory mixers
회전혼합기 Roller mixers
액체혼합용탁자 Stirring tables
멀티뱅크또는플로큐레이션장치 Multi bank or flocculation equipment
실험실용진동기 Laboratory vibrators
자력교반기 Magnetic stirrers
실험용 터치혼합기 Laboratory touch mixers
혈소판혼합기 Platelet mixers
혈액또는화학용혼합기 Hematology or chemistry mixers
실험실용 원심분리기 및 액세서리 Laboratory centrifuges and accessories
마이크로원심분리기 Microcentrifuges
냉장마이크로원심분리기 Refrigerated microcentrifuges
탁상형원심분리기 Benchtop centrifuges
탁상형냉장원심분리기 Refrigerated benchtop centrifuges
플로어원심분리기 Floor centrifuges
냉장플로어원심분리기 Refrigerated floor centrifuges
초고속원심분리기 Ultracentrifuges
진공원심분리기 Vacuum centrifuges
원심분리기로터 Centrifuge rotors
원심분리기버켓 Centrifuge buckets
원심분리기어댑터 Centrifuge adapters
원심분리기브러시 Centrifuge brushes
실험용 원심분리기 액세서리 Laboratory centrifuge accessories
샘플링장비 Sampling equipment
견본교환장치 Sample changers
시료산화기 Sample oxidizer
견본조제라인 Sample preparation line
견본조제용분무식용기 Sample preparation bombs
실험용 베일러 Laboratory bailers
콜리와사 Coliwasas
수질시료채취기 Water samplers
견본 기체 추출 장치 또는 수집 장치 Air samplers or collectors
분진포집펌프 Air sampling pumps
침전속도측정용관 Sedimentation rate tubes
봉입제있는채변용기 Stool collection containers with media
봉입제없는채변용기 Stool collection containers without media
객담채집기구또는용기 Sputum collection apparatus or containers
골수검사용 트레이 Laboratory bone marrow biopsy trays
실험실용 용수정화장비및용품 Laboratory water purification equipment and supplies
정수용시약 Water purification reagents
탈이온 또는 탈염 장비 Deionization or demineralization equipment
염기교환장치 Base exchange equipment
역삼투장치 Reverse osmosis equipment
자외선물청정장치 Ultra violet water purification units
초순수제조장치 Ultra pure water systems
용수분석기 Water analysis systems
탈수기 Dehydrators
탈산기 Deoxiders
실험용배양장비 Laboratory incubating equipment
중력 대류식 범용 배양기 Gravity convection general purpose incubators
강제 순환식 또는 기계 대류식 범용 배양기 Forced air or mechanical convection general purpose incubators
조직배양기 Tissue culture incubators
저온 BOD 배양기 Cooled biological oxygen demand BOD incubators
진탕배양기 Shaking incubators
판형배양기 Plate incubators
워터자켓단실이산화탄소배양기 Water jacketed single chamber carbon dioxide incubators
워터자켓복실이산화탄소배양기 Water jacketed dual chamber carbon dioxide incubators
습도조절워터자켓단실이산화탄소배양기 Water jacketed single chamber carbon dioxide incubators with humidity control
실험용오븐및액세서리 Laboratory ovens and accessories
실험용 열풍순환식 건조기 Laboratory mechanical convection ovens
중력순환식건조기 Gravity convection ovens
오븐 Ageing ovens
크린룸건조기 Cleanroom ovens
실험용 석영오븐단지 Laboratory quartz oven pots
실험용 안전건조기 Laboratory safety ovens
실험용 전자레인지 Laboratory microwave ovens
자기유도건조기 Induction dryers
진공오븐 Vacuum ovens
건조캐비넷또는오븐 Drying cabinets or ovens
교잡 반응기 또는 배양기 Hybridization ovens or incubators
실험용오븐액세서리 Laboratory oven accessories
실험용가열로및액세서리 Laboratory furnaces and accessories
실험용박스로 Laboratory box furnaces
프로그래머블박스로 Programmable box furnaces
관상로 Tube furnaces
프로그래머블관상로 Programmable tube furnaces
도가니로 Crucible furnaces
프로그래머블도가니로 Programmable crucible furnaces
가열로조절콘솔 Furnace control console
프로그래머블가열로조절콘솔 Programmable furnace control console
실험용 안전로 Laboratory safety furnaces
실험용 가열로판 Laboratory furnace hearthplates
실험용 가열로 대체 단열재 Laboratory furnace replacement insulation
실험용가열로액세서리 Laboratory furnace accessories
실험용 동결건조기,리오필라이저 및 액세서리 Laboratory freeze dryers and lyopholizers and accessories
동결건조기 또는 리오필라이저 Freeze dryers or lyopholizers
동결건조기유리용품 Freeze dryer glassware
단건조기 Tray dryers
동결건조기또는리오필라이저액세서리 Freeze dryer or lyopholizer accessories
실험용 디캔팅,증류,증발,추출장비 및 용품 Laboratory decanting and distilling and evaporating and extracting equipment and supplies
플라스크 또는 증류기 유닛 Flask or retort units
이단계증류기 Bi distillation units
실험용 증발기 Laboratory evaporators
진공 또는 회전 증발기 Vacuum or rotary evaporators
질소배출증발기 Nitrogen blowdown evaporators
실험용추출기 Extracting equipment for laboratories
지방추출기 Fat extractors
조섬유추출기 Crude fiber extractors
침전분석장치 Sedimentological analyzing unit
분류장치 Fractionation apparatus
원심분리층분취장치 Density gradient fractionators
증류관 또는 부속품 Distillation pipings or columns or fittings
역류장치 Reflux components
실험용 열교환 응축기 Laboratory heat exchange condensers
킬달질소분해장치 Kjeldahl nitrogen determination apparatus
진공또는원심농축기 Vacuum or centrifugal concentrators
추출골무 Extraction thimbles
실험용여과장비및용품 Laboratory filtering equipment and supplies
실험용선형여과장치 Laboratory line filters
겔여과장치 Gel filtration equipment
고여과장치 Ultra filtration equipment
침전세포여과기 Sintered cell filters
세관여과장치 Thin channel filtration equipment
역삼투여과장치 Reverse osmosis filtration equipment
분자여과장치 Molecular filtration equipment
실험용카트리지구성물여과장치 Laboratory cartridge element filters
실험용필터홀더또는싸이클론 Laboratory filter holders or cyclones
실험용 다중시트 또는 가압필터 Laboratory multi sheet or press filters
실험용 공기여과시스템 Laboratory air filtration systems
유체용가압식여과기 Fluid presses filter
생분리필터 Bioseparation filters
보틀탑 필터 또는 여과 컵 Bottletops or filtration cups
캡슐필터 Capsules filters
원심식필터 Centrifugal filters
실험용 환경필터 Laboratory environmental filters
실험용 유리필터 Laboratory glass filters
실험용 헤파필터 Laboratory HEPA filters
하이브리드화필터 Hybridization filters
실험용 박막필터 Laboratory membrane filters
시린지필터 Syringe filters
멀티웰플레이트필터 Multiwell plate filters
미생물학필터 Microbiology filters
실험용 여과장치 또는 액세서리 Laboratory filtration hardware or accessories
실리카층필터 Silica bed filter
필터서포트스크린 Filter support screens
실험용 수취용기 Laboratory bottle receiver
실험용 여과지 Laboratory filter papers
표준체또는거름장비및용품 Laboratory sieves and sifting equipment and supplies
실험용분리기 Laboratory separators
실험용 거름장치 Laboratory sifting equipment
시험용 체 Test sieves
실험용펌프및튜빙 Laboratory pumps and tubing
실험용진공펌프 Laboratory vacuum pumps
튜브연동펌프 Peristaltic pumps
실험용 원심펌프 Laboratory centrifugal pumps
시린지펌프 Syringe pumps
정량펌프 Metering pumps
크로마토그래피 펌프 Chromatography pumps
실험용 드럼펌프 Laboratory drum pumps
실험용일반튜빙 Laboratory general purpose tubing
로터리베인펌프 Rotary vane pumps
실험용슬라이드염색장비및액세서리 Laboratory slide stainer equipment and accessories
조직학또는세포학슬라이드염색기 Histology or cytology slide stainers
혈액학슬라이드염색기 Hematology slide stainers
미생물학슬라이드염색기 Microbiology slide stainers
실험용슬라이드염색기액세서리 Laboratory slide stainer accessories
미소슬라이드 제조 장비 Microslide making equipment
실험용 전기영동,블로팅 장치 및 용품 Laboratory electrophoresis and blotting system and supplies
겔박스 Gel boxes
겔건조기 Gel dryers
전기 영동 장치 동력 용품 Electrophoresis system power supplies
투조기 Transilluminators
전기영동장치액세서리 Electrophoresis system accessories
모세관전기영동장치 Instrumentation for capillary electrophoresis
모세관또는카트리지 Capillaries or cartridges
모세관전기영동장치용키트또는시약 Kits or reagents for capillary electrophoresis
칭량기기 Weight measuring instruments
전자천칭 Electronic toploading balances
실험용저울 Laboratory balances
기계식중량계 Mechanical balances
용수철중량계 Pull spring balances
눈금 중량계 또는 눈금 저울 Calibration weights or weight sets
동물체중계 Animal weighing scales
벤치스케일 Bench scales
체중계 Bodyweight measuring scales
플랫폼스케일 Floor or platform scales
현미경집광기 Microscope condensers
모으개 Microscope collectors
현미경튜브 Microscope tubes
현미경제물대 Microscope stages
자동현미경제물대 Automated microscope stages
현미경커버 Microscope covers
비디오스코프 Videoscopes
화이버스코프 Fiberscopes
현미경용 대체전구 Laboratory microscope replacement bulbs
실험용 냉동기 또는 냉장장치 온도계 Laboratory freezer or refrigerator thermometers
실험용 배양기 온도계 Laboratory incubator thermometers
전기계측기및시험장비 Electrical measuring and testing equipment
전류계 Ammeters
위상측정기 Phasemeters
실험용 브리지회로 Laboratory bridges
정전용량측정기 Capacitance meters
열분석전도도측정기 Thermoanalysis derivatographs
냉각감시장치 Freeze watch indicators
열압박감시기 Heat stress monitors
동시계수기또는반동시계수기 Coincidence or anticoincidence counters
누화계 Cross talk meters
접지저항계 Earth resistance testers
전가기록장치 Electrical value recorders
전자기장측정기 Electromagnetic field meters
전위계 Electrometers
전자적재기 Electronic loads
장력측정장치 Field strength measuring equipment
게인측정계 Gain measuring instruments
검류계 Galvanometers
현장검사용품및장비 Patient point of care testing supplies and equipment
포도당모니터또는측정기 Glucose monitors or meters
콜레스테롤모니터또는측정기 Cholesterol monitors or meters
모니터또는측정기액세서리 Monitor or meter accessories
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 177 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
