care label (양복등에 단)취급표시 라벨
hazard label 위험 표지 라벨
header label 헤더(표제)라벨
label ［ｌ´ｅｉｂ∂ｌ］ 이름을 붙이다, 꼬리표(를 붙이다), ...라고 부르다
label 라벨, 딱지, 상표; 꼬리표를 달다, 분류하다,낙인을 찍다
label 1. 라벨, 딱지; (레코드의) 라벨 2. ~에 라벨을 붙이다, 분류하다.
label A (as) B A에게 B의 명칭을 붙이다.
짐에 꼬리표를 붙였다.
I attached a label to each piece of luggage.
attach a label to each piece of luggage 짐 하나하나에 꼬리표를 붙이다
The label of this bread says it is guaranteed free of preservatives.
이 빵에는 방부제가 없음을 보증하는 상표가 붙어있다.
Let me give you one example:
예를 든다면
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.
그 당시 리드 칼리지는 아마 미국 최고의 서체 교육을 제공했던 것 같습니다.
Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed.
학교 곳곳에 붙어있는 포스터, 서랍에 붙어있는 상표들은 너무 아름다웠구요.
^^They also could proceed against its leaders on the basis of the
violence they participated in or instigated, holding their sixth annual
Unification Festival on the occasion of Liberation Day on Aug. 15,
celebrated in both the South and the North. In fact the Supreme Court in
1992 and 1993 labeled two committees under the umbrella of
Chondaehyop, Hanchongnyon's predecessor, as bodies benefiting the
enemy.
검찰은 또한, 한총련의 지도부가 남북한에서 동시에 행사를 치른 8.15 광
복절을 기해 제 6차 통일 축전을 선동, 개최하면서 저지른 폭력행사를 근거
로 이들에 대한 조치를 취할 수도 있다. 사실, 대법원에서는 1992년과 1993
년도에 한총련의 전신인 전대협 산하의 두 조직을 이적 단체로 판정 내린
바 있다.
^^There are many people who wonder why the government earlier took a
lenient attitude to a leftist student organization which it now labels as
an anti-state body benefiting the enemy. It virtually asked the illegal
organization to confront riot police, by failing to effectively control it
from the start. The students' response to the police action generated
scenes unimaginable in other countries. Some citizens have come out and
criticized the government, the national police and university
administrators as well for their inability to put the lid on the agitators
in a timely fashion.
많은 국민들은 왜 정부가 지금은 반정부 이적 단체로 규정지은 좌익운동
권학생들에 대해서 초반에 관대한 태도를 취했는지 의아해 하고 있다. 초기
부터 효과적인 통제를 못했기 때문에 그 불법단체가 실질적으로 전경과 대
치하게 만들었었던 것이다. 경찰 행동에 대항하는 학생들의 반응은 다른 나
라에서는 상상도 할 수 없는 일이다. 시민들 중에는 초반에 때맞추어 선동
세력들을 무력화시키지 못한 정부, 경찰, 그리고 대학 당국의 무능력을 질책
하고 있다.
lenient : 관대한, 자비로운, 인정많은
agitator : 선동가, 정치운동가
* 틀린글자를 지울 때 쓰는 백색 수정액을 우리는 흔히 "화이트"
라고 부르는데 이것이 맞는 표현인가요?
화이트는 잘못된거고, 일반적으로 White-Out이라고 하고, 본래
눈앞을 가릴 정도의 눈보라를 whiteout이라고 하는데, 미국의
수정액 상표이름인 whiteout에서 비롯된것이고, 완전히 지운다
라는 동작을 나타내는 동사의 뜻으로 whiteout을 쓰기고 하고,
Correcting Fluid, Correction Fluid라고도 합니다.
우리가 흔히 쓰는 포스트잇은 self adhesive label이라고 합니
다.
A: Are you ready to order, sir?
(주문 하시겠습니까, 손님?)
B: Before I order, I'd like a drink first.
(주문하기 전에 우선 뭐 좀 마시고 싶습니다.)
Something light and soothing.
(약하면서 갈증을 없애 줄 만한 걸로요.)
A: What would you care for?
(뭘로 하시겠어요?)
B: A shot of Johnny Walker Black Label,please.
(조니 워커 블랙 레블 한 잔 주세요.)
A: O.K.
(알겠습니다.)
A:Could you write out the instructions on how to take these?
B:It's written on the labels.
You take this twice a day,
Once in the morning, and once in night before you go to bed.
And this one is for your coughs.
But don't take it more than three times a day.
A:이 약을 어떻게 먹는지 좀 써주시겠습니까?
B:라벨에 쓰여있잖아요.
하루에 두번 드시는데요, 아침에 한번 먹구요, 주무시기 전에 밤에
또 한번 드시는 겁니다.
이것은 당신 감기약입니다.
하루에 세번 이상은 절대로 먹지 마세요.
그것은 라벨에 쓰여 있습니다.
It's written on the labels.
= The labels tell you.
= The labels show you.
A: Could you write out the instructions on how to take these?
(이 약을 어떻게 먹는지 써 주시겠습니까?)
B: IT'S WRITTEN ON THE LABELS.
(라벨에 써 있습니다.)
You take this twice a day once in the morning and once at
night before you go to bed.
(하루에 두번 드시는데 아침에 한번, 밤에.. 주무시기 전에 한번
드세요.)
And this one is for your coughs but don't take it more than
three times a day.
(그리고 이것은 기침약인데 하루에 세번이상 절대 들지 마세요.)
ablution 씻기; 종교예식에서 몸을 깨끗이 씻음 (washing of the body)
His daily ablutions were accompanied by loud noises which he humorously labeled
"Opera in the Bath."
His daily ablutions were accompanied by loud noises that he humorously labeled "Opera in the Bath."
그가 매일 목욕을 할 때는 시끄러운 소리를 냈는데, 그는 그것을 유머 있게 "목욕 시의 오페라"라고 불렀다.
Some of the consumers think that name brands are better than store brands because the ingredients in the name brands are different.
In many cases, however, store brands are equal to name brands.
Yet, people feel the brands are somehow unequal, so they choose name brands.
In fact, many store brand products are made by the same companies that produce name brands.
Only the labels are different.
The contents inside the packages are exactly the same.
The next time you shop, compare labels and prices.
Consider if there is a real distinction between the name brand and the store brand.
If so, decide if the difference is really worth the extra money.
몇몇 소비자들은 유명 상표 상품에 들어가는 성분이 다르기 때문에 유명 상표 상품이 상점 기획 상품보다 더 좋다고 생각한다.
그러나 많은 경우에 상점 기획 상품과 유명 상표 상품은 동일하다.
하지만 사람들은 이 상품들이 똑같지는 않다고 느껴서 유명 상표 상품을 선택한다.
사실 많은 상점 기획 상품이 유명 상표 상품을 만들어내는 동일한 회사에 의해 제조된다.
단지 상표만이 다른 것이다.
그 포장물 안에 내용은 정확히 동일하다.
다음에 쇼핑할 때 상표와 가격을 비교해 보라.
유명 상표 상품과 상점 기획 상품 사이에 진짜 차이가 있는지 생각해 보라.
만일 그렇다면 그 차이가 돈을 더 지불할 가치가 있는 지 판단하라.
* name brand : 유명 상표 상품
store brand : 상점 기획 상품
The word “natural” appears in large letters across many cans and boxes of food.
But this word, and others like it, sometimes give shoppers false ideas about the food inside.
Even though laws require that all food labels give truthful information, this does not always happen.
The word “natural” has not been defined by the FDA, the agency in charge of food labels.
So any food maker can use the word on a package.
Even the worst junk food is certain to have something natural in it.
So the makers of these foods can use “natural” on their packages.
Consumers should read labels carefully and write letters of complaint to the FDA
whenever they come across products that are not truly natural.
Everyone in the marketplace can help to make truth in labeling work effectively.
모든 식품의 캔과 상자에 “natural”이라는 말이 큰 글씨로 쓰여 있다.
하지만 이 말은 다른 말처럼 종종 내용물에 대한 잘못된 생각을 구매자에게 전달한다.
모든 식품의 내용표시가 진실한 정보를 제공하도록 법으로 규정되어있지만 꼭 그렇게 되지는 않고 있다.
“natural”이라는 말이 음식 내용표시의 책임 기관인 FDA에 의해 정의되어 있지 않다.
그래서 어떤 식품제조업자든지 포장지에 그 말을 사용할 수 있다.
심지어 가장 질 낮은 식품조차 그 안에 자연산을 함유하고 있다는 것은 틀림없다.
그래서 이런 음식물 제조자도 포장에 “natural”을 사용할 수 있다.
소비자는 내용물 표시를 꼼꼼히 읽고 진정한 자연산이 아닌 상품을 볼 때마다
FDA에 민원 편지를 보내야 한다.
내용물 표시 작업이 진실하도록, 경제활동을 하는 모든 사람이 도와야 효율적으로 이루어질 수 있다.
In more modern history, candidates have allied themselves with political parties.
현대 역사에서 후보자들은 그들 자신과 정당간에 동맹을 맺어왔다.
Once a voter knows and favors the views of a certain political party, he may vote for anyone with that party's label.
일단 유권자가 어떤 정당의 견해를 알고 좋아하게 되면 유권자는 그 정당의 꼬리표를 부치고 있는 어떤 사람에게도 투표한다.
Nevertheless, divisions of opinion develop, so that today there is a wide range of candidate views in any major party.
그럼에도 불구하고 의견이 분분해짐에 따라 오늘날 어느 다수당에든 폭넓은 후보자들의 견해가 있다.
When Dan, the son of a friend of mine, started his own business at the age
of 21, his parents helped by buying him some supplies. Included was a phone
with a ten-number memory-dialing feature.
One day as my friend was waiting for his son in the young man's new office,
he noticed that Dan had programmed the phone with the most important numbers.
At the top of the list was the label: Food. Curious, my friend picked up
the receiver and pressed the first button. His wife answered the phone
from home.
친구 아들 댄이 21살 나이에 자기 사업을 시작했는데 부모들은 필요한 물품들을
사주면서 도왔다. 그 중에는 10개의 번호를 기억하는 전화기도 있었다.
어느 날 친구가 새로 시작한 사무실에서 자기 아들을 기다리고 있다가 전화기에
가장 중요한 번호들을 입력해놓은 것을 보았다.
맨 위쪽에 "음식"이라고 쓴 것이 있었다. 호기심에서 전화기를 들고 첫 번째
버튼을 눌렀다. 그의 아내가 집에서 전화를 받았다.
[百] 라벨약관 label clause
[百] 환경마크 (環境─) Eco Label
[百] 블랙라벨 black label
[百] 라벨 label
[百] 영양표시제도 (營養表示制度) nutrition labeling
[百] 낙인효과 (烙印效果) labeling effect
label 딱지
Who are they?
누군데요?
The blond woman is my ex-wife,
and the woman touching her is her close, personal friend.
금발은 이혼한 제 아내고
그 옆은 아내의 아주 가까운 친구예요
You mean they're lovers.
레즈비언이란 말인가요?
If you wanna put a label on it.
굳이 이름을 붙이고 싶다면..
Wow, uh, anything else I should know?
-제가 알아야 할 게 또 있나요?
Nope, nope, that's it.
-없어요. 그게 다예요
Oh, and she's pregnant with my baby.
참! 아내는 내 아길 가지고 있죠
I always forget that part. Helloo!
그 부분을 꼭 까먹는단 말야
안녕!
You look tired, buddy. Yant me to fix you a bottle? Go ni-ni.
피곤해 보이는데 친구 술 한잔 사줄 테니 한숨 잘래?
You want me to clack that jaw? Put your ass ni-ni?
내가 턱을 딱딱거리면서 너보고 자러 가라면 좋겠냐?
Should have chosen to work the tire tracks.
타이어 자국 찾는 일을 했으면 편했을 텐데
Jimmy in Trace put together a digital catalog of treads.
분석실의 지미가 타이어 자국 목록을 파일로 정리해줬거든
Has thousands on file. Took me three minutes.
수천 개가 있었지만 3분밖에 안 걸렸지
Pirelli Low Profile P-Zero's. High performance.
파이렐리 저편평 P-제로 고성능
And standard on your alleged getaway vehicle,
네가 우겨대던 도주 차량의 표준 장착 타이어야
the '99 Bentley Arnage, Red Label.
99년형 벤틀리 아나지 레드 라벨
Sweet ride, man. Hand-crafted.
끝내주는 차지, 친구 수제작으로 만들거든
So, how many people in Vegas you think drive that kind of price tag?
그럼 그렇게 비싼 차를 모는 사람이 베가스에 몇 명이나 있을까?
Three.
세 명
Great. Everything is just great.
좋아요 모든게 다 순조롭죠
Okay, well, I got you the honey mustard dressing. The ranch looked just a little bit suspect.
좋아요, 당신껀 벌꿀 겨자 드레싱을 뿌렸어 농장이 약간 의심스럽긴 하지만 말이야
Are we going to talk about what I said?
내가 한 말에 대해 얘기해봐야 하는거 아니야?
If you think I'm going to discuss the dissolution of my marriage in a place
내가 우리 이혼에 대해 "계집애"와 "머슴애" 같은 딱지나 붙어있는
where the restrooms are labeled "chicks" and "dudes,"
화장실이 있는 데서 의논할 거라 생각한다면
you're out of your mind.
당신 지금 제정신이 아니라는 거야
Yes, labels are important to the living.
명칭이란 건 살아가는데 아주 중요하죠
They dictate how people see themselves,
스스로를 어떻게 생각하는지 나타내 주니까요
like my friend Lynette.
제 친구 르넷처럼 말이죠
She used to see herself as a career woman,
전에는 직장여성이었죠
and a hugely successful one at that.
그것도 아주 잘나가는
She was known for her power lunches,
그녀는 파워풀한 점심미팅과
her eye-catching presentations,
시선을 사로잡는 프레젠테이션
and her ruthlessness in wiping out the competition.
또 가차없이 경쟁자를 쓸어버리기로 유명했죠
But Lynette gave up her career to assume a new label --
하지만 르넷은 새로운 명칭을 위해 일을 그만뒀죠
the incredibly satisfying role of full-time mother.
최고의 직업인 전업주부라는 명칭을 위해서요
But unfortunately for Lynette,
하지만 불행히도 르넷은
this new label frequently fell short of what was advertised.
새 명칭이 종종 광고되던 것보다 별로라는 걸 알게 됐죠
It suddenly occurred to Lynette her label was about to change yet again...
이 일로 르넷은 그 후로도 몇년동안 전설에 길이 남을
And for the next few years, she would be known as...
티파니란 여자애를 스머프로 만든
the mother of the boys who painted tiffany axelrod blue.
자랑스런 아들들을 둔 엄마로 알려지게 되었죠
Take one tablet three times a day.
하루 세 번 한 알씩 드세요.
Be sure to follow the directions on the label.
라벨에 있는 지시사항을 꼭 따르세요
spin label 스핀 표지
spin labeling technique 스핀 표지법
affinity labeling : 친화 표지
labeled compound : 표시 화합물
labeled reagent : 표시 시약
labeling : 표지
pulse-label : 1)맥박식 표지 2)파동 표지
spin label : 스핀 표지
spin labeling technique : 스핀 표지법
o 업종카테고리 o
Packaging & Paper 포장&제지
- Label & Tag 라벨&태그
- Packaging & Printing Service/ 포장&인쇄서비스/
- Packaging Bags 포장백
- Packaging Boxes 포장박스
- Packaging Desiging & Processing/ 포장디자인&가공/
- Packaging Materials 포장재
- Packaging Product Stocks 포장재 재고
- Packaging Related Machinery 포장관련기계
- Packaging,Printing Projects 포장,인쇄 프로젝트
- Paper & Pulp 제지&펄프
- Paper Machinery 제지기계
- Packaging Products Agents 인쇄&포장 에이전트
- Utensils & Vessels 가정용품&용기
- Waste Paper/ 폐지/
- Others 기타
- Pulp & Paper Agent 펄프&제지 에이전트
HS4821
Paper or paperboard labels of all kinds,whether or not printed.
지 또는 판지제의 레이블(인쇄한 것인지의 여부를 불문한다)
HS5807
Labels,badges and similar articles of textile materials,in the piece,in strips or cut to shape or size,not embroidered.
섬유제의 레이블, 배지 및 이와 유사한 물품(원단상, 스트립 또는 특정의 형상이나 크기로 절단한 것에 한하며 자수한 것을 제외한다)
HS5807101000
Labels
레이블
HS5807901000
Labels
레이블
HS961100
Date,sealing or numbering stamps,and the like (including devices for printing or embossing labels),designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks.
일부인·봉합용 스탬프·넘버링 스탬프 및 이와 유사한 물품(레이블에 날인 또는 양각하는 기구를 포함하며, 수동식의 것에 한한다)과 수동식의 콤포징 스틱 및 콤포징 스틱을 결합한 수동식의 인쇄용 세트
KSIC-21097
종이라벨 제조업
Manufacture of paper labels
spsc-12161501
Affinity labels
친화력라벨
spsc-14111537
Label papers
라벨용지
spsc-24141700
Packaging tubes and cores and labels and accessories
포장용튜브,코아,라벨및액세서리
spsc-41105513
Labeled nucleic acid purification kits
레이블드핵산정제키트
spsc-41105804
Translation labeling accessories
번역표식액세서리
spsc-41106000
Nucleic acid labeling and detection systems
핵산레이블링및검출시스템
spsc-41106004
Nucleic acid non radioactive labeling kits
핵산비방사성레이블링키트
spsc-41106005
Nucleic acid radioactive labeling kits
핵산방사성레이블링키트
spsc-41122700
Laboratory tapes and labels
실험용테이프및라벨
spsc-41122701
Slide or specimen labels
슬라이드또는표본라벨
spsc-41122702
Labeling tapes
라벨테이프
spsc-42142301
General use medical labels
의료용 일반라벨
spsc-42221608
Intravenous or arterial tubing identification labels or tapes
정맥, 동맥튜빙 구분 라벨 또는 테이프
spsc-42281802
Sterilization labels
멸균용라벨
spsc-42281909
Sterilization labeling guns or tapes or pens
멸균용 라벨링 건,테이프 또는 펜
spsc-43212113
Compact disc CD or labeling printers
CD 또는 라벨 프린터
spsc-43231510
Label making software
라벨 제작 소프트웨어
spsc-44102400
Labeling machines
라벨링기계
spsc-44102404
Label applying machines
라벨첩부기
spsc-44102405
Label making machines
라벨출력기계
spsc-44102408
Automatic labeling systems
자동라벨부착기
spsc-44102409
Semi automatic labeling systems
반자동라벨부착기
spsc-44102411
Label dispensers
라벨디스펜서
spsc-44102412
Adhesive label cartridges
접착라벨카트리지
spsc-55121600
Labels
라벨
spsc-55121601
Label removing kits
라벨제거용품세트
spsc-55121602
Clothing labels
의류라벨
spsc-55121604
Canning or bottling labels
캔또는병라벨
spsc-55121605
Addressing or mailing labels
주소또는우편용라벨
spsc-55121606
Self adhesive labels
자착식라벨
spsc-55121608
Bar code labels
바코드라벨
spsc-55121609
Packaging labels
포장용라벨
spsc-55121610
Consecutively numbered labels
일련번호라벨
spsc-55121611
Label making tapes
라벨제작테이프
spsc-55121612
Printer labels
프린터 라벨
spsc-55121613
Color coding labels
컬러 코딩 라벨
spsc-55121614
Removable labels
착탈식라벨
spsc-55121617
Label protectors
라벨보호지
spsc-55121618
Label holders
라벨홀더
spsc-55121619
Non adhesive labels
비접착식라벨
spsc-55121620
Multipurpose labels
다목적 라벨
spsc-60105603
Understanding nutrition labeling instructional materials
영양평가이해지도자료
spsc-82121508
Wrap or tag or label or seal or bag printing
포장,꼬리표,라벨,봉인또는가방인쇄
label
포장 용기 또는 상품 그 상품의 브랜드, 품질, 서비스 등을 게시한 표찰
Sony's memory stick technology is a portable, re- recordable device,
about the size of a stick of chewing gum, that can store digital data,
audio, music and pictures.
소니의 메모리 스틱 기술은 껌모양의 자그만 휴대용 녹화장치에 디지털 데이타,
오디오, 음악, 영상들을 저장하는 기술이다.
At the Comdex computer show, Sony executives did a live demonstration
with the company's Memory Stick technology, recording a live performance
by guitarist Steve Vai, an artist on Sony's Epic label, played back on a
portable Memory Stick Walkman. 소니는 이번 컴덱스쇼에서 이 기술에 대한
시연회를 열었다. 기타 연주자의 연주를 즉석에서 녹화시킨 뒤 바로 휴대용
워크맨(Memory Stick Walkman)으로 재생시켰다.
CHeF is connected to the Internet so the user can keep track of food
supplies and order online. The computer also tracks the locations of the
items in the kitchen (which are labeled with something akin to e-tags)
and can send messages to you about the state of the fridge or the
cupboard.
CHeF는 인터넷으로 사용자에게 식품 공급과 주문 정보를 제공한다. 동시에
컴퓨터가 전자꼬리표와 유사한 라벨 표시가 된 부엌의 식기들을 추적해
알려준다.
The virus arrives as an e-mail message that says: ``Here's some pictures
for you!'' and comes with an attached program. Running the attachment,
labeled pics4you.exe, activates the virus immediately and sets
Microsoft's Internet Explorer browser to a porn site.
이 바이러스는 "여기 당신을 위한 그림들이 있습니다."라는 전자우편을 띄우며
상대방 컴퓨터에 침입한다. 바이러스가 전자우편에 첨부시킨 pics4you.exe라는
파일을 자동으로 실행시켜 인터넷 익스플로러 브라우저를 포르노사이트로
이동시켜 버린다.
MPLS (Multiprotocol Label Switching)
MPLS (다중 프로토콜 라벨 스위칭) multi protocol label switching
데이터 설정 표지 data set label
레이블 label
레이블 교환 label switching
범용 MPLS Generalized Multiprotocol Label Switching
보안 레이블 security label, sensitivity label
볼륨 시작 레이블 volume header label, beginning-of-volume label, volume header
사용자 종료 표지 user trailer label
사용자 표제 표지 user header label
사용자 표지 user label
신호 레이블 불일치 Signal Label Mismatch
쓰기 방지 레이블 write protect label
자기 테이프 레이블 magnetic tape label
프 표지 tape label
파일 표지 file label
표지 검사 label check
표지 기록 label record
표지 식별자 label identifier
형식 1 표지 format-1 label
형식 2 표지 format-2 label
형식 3 표지 format-3 label
형식 4 표지 format-4 label
형식 5 표지 format-5 label
형식 6 표지 format-6 label
beginning of tape label : 테이프 시작 레이블
beginning of volume label : 볼륨 시작 레이블
end of tape label : 테이프 끝 레이블
entry point label : 진입점 라벨
external label : 외부 레이블
file label : 파일 레이블
future label : 미결정 레이블
header label : 헤더 레이블
label : 라벨
label check : 라벨 검사
label field : 라벨 칸
label record : 라벨 레코드
label terminator : 라벨 종료
programmed label : 프로그래밍된 레이블
statement label : 문장 레이블
tape label : 테이프 라벨
trailer label : 후미 레이블
volume header label : 볼륨 헤더 레이블
volume label : 볼륨 레이블
equipment label (장비 인식표)
label (표지)
labeled (분류하다)
labeling (인식표시)
The identification of business proprietary information in submissions to the DOC is
addressed in 19 CFR 351.304(b). 19 CFR 351.304(b)(1) deals with the bracketing and
labeling of business proprietary information in general, and is consistent with the DOC's
past practice that requires that a person claiming business proprietary status for
information place single brackets ("[ ]") around the information. This paragraph also
requires that a person claiming business proprietary status for information must explain
why the information in question is entitled to that status. The paragraph further explains
that the submitting person must include an agreement to permit disclosure under APO,
unless the submitter claims that there is a clear and compelling need to withhold the
information from disclosure under APO.
상무부에 제출되는 영업비밀정보의 확인과정은 19CFR 351.304(b)에 설명되어
있다. 19 CFR 351.304(b)(1)는 영업비밀정보의 일괄처리(괄호처리)와 라벨표
지에 관한 규칙인데, 상무부의 과거관행과 일치되도록 정보를 영업비밀 상태
로 요청하는 사람은 정보 주위에 단순괄호"[ ]"로 표시해야 한다고 규정
하고 있다. 또한 정보의 영업비밀 지위를 요청하는 사람은 그 이유를 설명
해야 함을 요구하고 있으며, 나아가 제출자가 APO하에서도 공개하지 못할
명백하고도 현존하는 필요성을 주장하지 않는 한 APO하에서의 공개 허용에
동의해야 함을 설명하고 있다.
In order to release business proprietary documents generated by the DOC, analysts must
provide the complete proprietary document, or the APO version of the document, along
with a copy of the front page and the "APO Cover Sheet" (copy attached at the end of this
chapter) to the APO Office. The APO Office will not accept documents for APO release
unless an "APO Cover Sheet" is attached. No other preparation is necessary. Same day
releases must be submitted to the APO Office no later than 3:00 p.m., unless previous
arrangements have been made for a later release. Failure to provide the required
information or to properly mark the case number and the segment of proceeding on the
document, or to identify the document as "Business Proprietary - Releasable Under APO"
will result in the delay of the release of the information. The APO office will also quickly
review the document for bracketing. Improperly marked documents will not be released
until the matter is resolved. (NOTE - Only business proprietary information is released
under APO. Public information is not released under APO.) As a courtesy, the APO
Office will simultaneously provide any public information to a party receiving APO
information if the analyst has placed the public information in an envelope labeled
"PUBLIC."
상무부가 작성한 영업비밀서류를 공개하기 위해서, 분석관은 영업비밀서류
의 전부나 해당 서류의 APO본을 속표지(front page)의 사본과 "APO Cover
sheet"(이장의 마지막에 첨부되어 있음)를 첨부하여 APO Office에 제출하여
야 한다. "APO Cover sheet"가 첨부되어 있지 않을 경우, APO Office는
APO에 의한 정보공개(release) 서류를 접수하지 않을 것이다. 다른 준비사항
은 필요하지 않다. 추후 공개를 위한 사전 약속이 없다면 당일 정보공개
(release)의 경우에 늦어도 오후 3시전에 APO Office에 제출되어야 한다.
요청된 정보가 제공되지 않는다거나 케이스번호와 문서상 덤핑조사 진행단계
등이 적절히 표시되지 않는다거나 "영업비밀정보-APO에 의한 정보공개"라고
문서에 표시되지 않는 경우 등에는 정보의 공개가 지체되게 된다. APO
Office는 괄호표시와 관련하여 서류를 신속히 검토한다. 표시가 적절하게 되
지 못한 문서는 해당 문제가 해결된 후에야 공개될 것이다.(주-영업비밀 정보
만이 APO 에 의한 공개대상이 되고 공개 정보는 그 대상이 되지 않음).
관례상, 분석관이 공개 정보를 "PUBLIC"이라는 딱지가 붙은 봉투 속에 보관
하고 있을 경우에 APO Office는 APO 정보를 받게 되는 이해당사자에게
동시에 공개정보도 제공하게 된다.
라벨(label)
레이블 헤드라인(label headline)
레이블(label)
고등학생의 영양표시 인지도 및 패스트푸드 선택속성
A research on high school students' understanding of the nutrition labeling and selection behavior of the fast foods
서울지역 초등학교 고학년 학생의 영양표시 지식수준이 식행동에 미치는 영향
A Study about how the level of food and nutrition labeling knowledge have an effect on dietary behavior in upper class elementary school students
행정기관 웹사이트의 정보구조 개선방안에 관한 연구 : 광역자치단체의 메뉴 레이블링 시스템을 중심으로
A Study on the Improvement of the Information Architecture of Administrative Organ Websites: the case of the menu labeling systems of metropolitan governments
표시, 광고 공정화에 관한 법률 FAIR LABELING AND ADVERTISING ACT
표시,광고 Labeling or Advertising
Iraq, by the way, has labeled British allegations President Saddam Hussein is developing weapons of mass destruction empty propaganda in a 29-page rebuttal distributed today to reporters.
한편 이라크는 오늘 기자들에게 배포한 29쪽에 달하는 반박성명을 통해, 사담 후세인 대통령이 대량파괴무기를 개발하고 있다는 영국의 주장은 공허한 선전책동에 불과하다고 주장하였습니다.
label A (as) B A를 B라고 부르다 (주장하다), allegation 주장, 진술, weapons of mass destruction 대량파괴무기, propaganda 책동, rebuttal 반박 (반박성명), distributed 배포된
label 표찰, 꼬리표, 흔히 '라벨'이라고 불림.
He put a label his suitcase.
그는 여행가방에 꼬리표를 붙였다.
(美)상표, 라벨 / 라벨을 붙이다.
label the baggage for New York
수화물에 뉴욕행 꼬리표를 붙이다.
a bottle labeled posion.
독이라고 표시되어 있는 병
labeled price: 정가
매엽 인쇄물: Sheet-feed press
운전 인쇄물: Web press
양장 제본 인쇄물: Hardcover binding
중철 인쇄물: Saddle stitching
트윈링 제책 또는 사철제책 인쇄물: Wire binding
무선철 인쇄물:Perfect binding
엠보싱 인쇄물 : Embossing
지기 인쇄물: Package
금박 인쇄물:Foil stamping
CTP 인쇄물: Direct plate press
라벨 및 스티커 인쇄물: Label and sticker
lite : containing low amount of something: low in alcohol, calories,
sugar, or fat ( used especially in labeling or advertising foods
and beverages )
어떤 것이 소량 포함하고 있는 것. 저알콜, 저칼로리, 저설탕, 저지방 등
(특별히 음식이나 음료 광고에 라벨에 사용된다.)
검색결과는 164 건이고 총 595 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.) (내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
