la
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
aupied de la lettre 〔ｏｕｐｉ｀ｅｄ∂ｌ｀ａ:ｌ｀ｅｔｒ〕 문자(그)대로
Gioconda La 모나리자(Mona Lisa)의 초상화
lanthanum 〔ｌ´æｎθ∂ｎ∂ｍ〕 란탄(희토류 금속 원소, 기호 La)
la 〔ｌａ:〕 (음계의) 라
Megillah, -la 메길라(에스더기 the Book of Esther)가 수록된 유대의 두루마리책; Purim제에 유대 교회에서 읽음)
megillah, -la 장광설, 장황한 이야기(설명)
Riviera 〔ｒ｀ｉｖｉ´ε∂ｒ∂〕 리비에라 해안 지방(지중해 연안.프랑스의 Nice시에서 이탈리아의 La Spezia까지의 경치좋은 피한지), 해안 피한지(명승지)
나중에 또 보자.
Hasta La Vista!
그런 게 인생이다.
That's life.
That's the way it goes.
That's always the way.
C'est la vie.
There are only two ways of getting on in the world :
by one's own industry, or by the stupidity of others.
-La Bruyere
출세에는 다만 두 가지 방법이 있다.
한 가지는 스스로의 근면에 의해서, 다른 한 가지는 남의 어리석음에 의해서.
[공항] 안내방송 - --를 찾습니다
-
Asiana Airlines paging Mr.Y.S.La
Paging Dr.O.J.Shin,please come to the courtesy desk
아시아나 항공에서 Y.S.라 선생님을 찾습니다
신오진 박사님을 찾습니다.귀빈계로 와주십시요.
[공항] 항공기내 방송 - 경유지 공항에서
-
May I have your attention,please? We have just landed at Anc
-horage International Airport.Passengers continuing on to
Los Angels,please remain on board.This Flight 015 will stay
on the ground for 40 minutes
안내방송에 귀를 기울여 주십시요.우리는 방금 앵커리지 국제
공항에 도착하였습니다. LA로 가시는 승객께서는 자리에 남아
계십시요.저희 015편은 40분간 지상에 머무를 예정입니다.
show-stopper, showstopper
극히 훌륭한 것(박수를 너무 많이 받아서 공연이 잠시 중단되는,
모든 사람이 행동을 멈추고 주목을 하는)
(a performance or part of a performance that is extremely good )
Her conference speech was a real show-stopper.
-
show-stopping: 입을 다물지 못하게 하는, 장관의(항상 명사 앞에서만 쓰임)
She gave a show-stopping performance in La Traviata.
Thank you for the tip. 의 두가지 뜻.
◆ (식당에서) Thank you for the tip. - 팁 고맙습니다.
(LA 어느 식당에서 한 종업원이 한국인에게 무얼 물어보고 난 뒤)
- Thank you for the tip. 가르쳐 줘서 고맙습니다.
* waitresss 에게 돈을 주는 것도 tip이지만 비밀이나
요령을 귀띰해 주는 것도 tip 이라 한다.
cf) I gave the waitress tips on how to make more tips.
- 나는 웨이트리스에게 팁을 더 많이 버는 요령을 가르쳐 주었다.
That's an unlisted(/non-published) number.
그 전화번호는 전화 번호 책에 나와 있지 않는데요.
* 미국의 LA에서는 전체 전화 번호중 60%가 전화번호책에 나와
있지 않다. 자기 전화 번호를 공개하기 꺼리는 사람들이 많기
때문인데 crank call(장난전화)가 많이 걸려와서인지 하여튼
여러 가지 이유로 인해 전화 번호책에 자기 전화 번호를
공개하기 싫어 하는 사람이 많다.
이 때, I want my telephone number unlisted. 또는
I want my telephone number taken off the telephone directory.
라고 하면 '우리 전화 번호를 전화 번호책에서 빼 달라'는 뜻이 된다.
Miniskirts are in vogue again.
* a la는 원래 프랑스어에서 온 영어인데 '∼스타일의, ∼식의'
라는 뜻이다. '유행한다' 는 것은 in style 또는 in fashion
또는 in vogue등으로 표현한다. 반대로 '유행이 지나간' 것은
out of style, out of fashion, out of vogue등으로 표현한다.
가끔은 in과 out만 가지고 '유행한다' 또는 '유행이 지났다.'는
말을 표현하기도 한다.
I heard you`re off to L.A.?
LA로 가신다면서요?
In a small village in the territory of La Mancha in sixteenth century Spain
16세기 스페인 라만차 지방에 있는 어떤 작은 마을에
there lives a gentleman named Alonso Quijano
알론소 퀴아노라는 신사가 살고 있는데
whose chief delight is to read old chivalric romances about knightserrant
who travel about rescuing damsels, fighting giants, and slaying dragons.
그의 가장 큰 즐거움은 처녀들을 구출하고, 거인들과 싸우고,
용을 살해하며 여행하는 수업(修業)기사에 관한 옛 무용담을 읽는 것이다.
Julien now becomes private secretary to a wealthy and
influential nobleman, the Marquis de la Mole, and a member of
his household.
이제 줄리앙은 부유하고 영향력 있는 귀족 데 라 모
레 후작의 개인 비서로서 그 집안의 일원이 된다.
Julien's triumph, however, is an affair with the daughter of the house,
Mathilde de la Mole, a girl of about nineteen.
그러나 줄리앙의 쾌거는 18세쯤 된 그 집 딸 마틸드 데 라 모레와의 정사이다.
Her ideal of manhood is an ancestor, Boniface de la Mole,
남성에 대한 그녀의 이상형은 보니파스 데 라 모레라는 조상인데,
the lover of Marguerite of Navarre executed
in 1574 for his part in a conspiracy.
그는 나바레의 마구에리트 여왕의 애인으로 1574년에 음모에 가담했다가 처형당했다.
De la Mole is furious,
데 라 모레는 펄펄 뛴다
for he had dreamed of giving his daughter to a duke,
그의 딸을 어떤 공작에게 주려고 생각했었기 때문이다,
but he consents to the marriage,
그러나 결혼을 승낙한다
and, to make Julien a little more acceptable as a son-in-law,
그리고 좀더 만족스러운 사위로 만들기 위해,
provides him with a private income, an army commission, and a minor title.
그에게 개인적인 수입과 장교의 지위와 작은 직함을 준다.
But Anthony La Forge, who registered e-.com, e-.org,
and e-.net for his Iowa-based business, calls
O'Shaughnessy's claims "a convenient excuse" and says
he hopes ICANN's decision can be appealed.
그러나 자신의 기업 도메인에 e-.com, e-.org, e-.net 등을
등록한 Anthony La Forger 같은 사람은 O'Shaughnessy의
주장을 편의적인 발상이라며 ICANN의 결정에 항소가 있기를
희망한다고 말했다.
"Finding another name will be extremely inconvenient,"
said La Forge. "Domains that are that short are extremely
expensive and hard to come by."
La Forge는 "다른 도메인 이름을 찾는다는 것은 지극히 불편한
일이다. 그처럼 짧은 도메인들은 매우 비싸고 취득하기도
힘들다"라고 말했다.
Amateur pitcher Kim Byong Hyun signed with a Major League team for 2.2
million. Los Angeles Dodgers' pitcher Park Chan Ho has a multi-million-dollar
contract and LPGA golfer Pak Se Ri captured almost a million dollars in her
debut year. The preceding figures do not include the huge amounts these stars
earn from product endorsements.
아시안게임에서 진가를 발휘했던 국내최고의 아마투수 김병현은 계약금
2백25만달러로 미국 메이저리그구단에 스카우트됐다.
LA 다저스의 박찬호는 계약연봉이 1백20만달러, 여자프로골프의 '신인돌풍'
박세리는 데뷔 첫해에 상금만 1백만달러 가까이 거머쥐었다. 이 수치들은
광고계약으로 올린 막대한 수입은 계산하지 않은 것이다.
Know how (to do) -의 방법을 알고 있다.
There are no ugly women; there are only women who do not know how to
look pretty. - La Bruyere
못생긴 여자란 없다. 어떻게 하면 예쁘게 보이나를 모르는 여자가 있을
뿐이다.
A : Looks like another scorcher today.
B : Sure does. What a sizzler it was yesterday !
A : I hate these dog days.
B : In Los Angeles, where I come from, it's very warm during the
day.
A : 오늘도 푹푹 찌겠군요.
B : 정말 그런데요. 어제도 지독한 더위였지요.
A : 난 이런 무더운 7,8월이 싫어요.
B : 내가 사는 LA서는 낮에는 매우 더워요.
사는게 다 그렇죠 뭐!
That's life.
=Such is life.
=That's the way the cookie crumbles.
=That's how the cookie crumbles.
=C'est la vie.
utopia 이상향 (imaginary land with perfect social and political system)
Shangri-la was the name of James Hilton's Tibetan utopia.
같은: a la, as if, as much, one and the same, such as
I believe they are Kobe, Yokohama, Honolulu and LA.
코베, 요코하마, 호놀룰루, 그리고 LA로 알고 있습니다.
I'll be in New York most of the time, but I may stop over in Chicago and LA on the way back.
주로 뉴욕에 있을 거예요, 그렇지만 돌아오는 길에 어쩌면 시카고와 LA에 들를 지도 모릅니다.
What's the actual flying time from here to Los Angeles?
여기서 LA까지의 실비행시간이 얼마나 되지요?
Excuse me, what's the time difference between Seoul and Los Angeles?
잠깐만요. 서울과 LA 간의 시차가 얼마나 되지요?
Critics of the CCTV building, a Rem Koolhaas brainchild,
cite its steep price tag of at least $600 million.
렘 쿨하스의 작품인 CCTV 빌딩에 대해 비판적인 사람들은
최소 6억 달러에 달하는 엄청난 건축 비용을 문제시했습니다.
Its space-age look, they say, clashes with Beijing's traditional appearance.
이들은 이 건물의 최첨단 외관이 베이징의 전통적인 도시 외관과 상치된다고 말합니다.
* Rem Koolhaas 렘 쿨하스
: 네덜란드의 저명한 건축가로서 자유와 휴머니즘을 주제로 도시 건축의 새로운 장을 연 포스트 모더니즘 건축 미학의 선두 주자. 인천국제 공항 내부설계와 LA 박물관을 비롯한 세계 유수 미술관의 설계를 맡았음
* brainchild 두뇌의 산물, 독창적인 계획[생각]
* cite 인용하다, 예로 들다; 입에 올리다
* steep (가격, 요구 따위가) 터무니없는, 당치않은, 엄청난
* space-age 최신 기술을 사용한, 시대의 첨단을 가는
And then there's the Foxx factor.
거기에다 이번에는 폭스 효과도 작용하고 있습니다.
Jamie Foxx could earn best actor nomination in the comedy/musical category for the biopic, Ray.
제이미 폭스는 전기영화 <레이>로 뮤지컬 및 코미디 부문 (최우수) 남우주연상 후보로 지명될 것으로 보입니다.
And that's not all, he could be recognized for his supporting work in Collateral
그뿐 아니라, 그는 <콜래트럴>로 남우조연상 후보에도 오를 가능성이 있어 보입니다.
and for the TV movie Redemption: The Stan "Tookie" Williams Story.
TV영화 <리뎀션: 스탠 투키 윌리엄스 이야기>로 TV영화 부문 남우주연상 후보에도 말입니다.
* earn best actor nomination 최우수 남우주연상 후보에 지명되다
* Ray : 15년이나 걸려 제작된 이 영화는 테일러 핵포드 감독의 4년만의 신작. 시각장애자로서 '소울의 천재'라는 칭호를 받으며 전 세계인의 가슴을 흔들어 놓은 전설적인 가수 레이 찰스(1930~2004)의 전기 영화.
* be recognized for ...으로 인정받다
* supporting work 조연 연기
* Collateral '콜래트럴': LA의 밤거리를 배경으로 살인을 직업으로 삼은 킬러 빈센트(톰 크루즈 분)와 평범한 택시 운전사 맥스(제이미 폭스 분)의 범죄 스릴러
* Redemption: The Stan "Tookie" Williams Story <리뎀션: 스탠 투키 윌리엄스 스토리<: LA의 대표적 갱단 중 하나인 크립스(Crips)를 창시한 유명한 갱스터, 스탠 "투키" 윌리엄스의 실화를 그린 TV미니시리즈
Ford Motor shifted into a higher gear
포드 자동차는 마케팅에 좀 더 박차를 가했습니다.
with the rollout of the newly redesigned Mustang.
새롭게 재디자인한 머스탱 차를 공개함으로써 말입니다.
Ford on Wednesday
지난 수요일 포드 사는
unveiled a convertible version of the legendary sports car
유명 스포츠카의 컨버터블형 신차를 선보였습니다.
at the Greater Los Angeles Auto Show.
LA 오토쇼에서 말입니다.
* Mustang [[상표]] 머스탱: 포드 자동차 사의 승용차
* shift into a higher gear (자동차의) 기어를 높이다: 여기서는 '(마케팅)을 강화하다(step up, increase)'라는 의미 cf. shift (자동차의) 기어를 바꿔넣다
* rollout (신제품 따위의) 첫 공개[전시]
* unveil (신제품 따위)를 처음 공개하다
* Greater Los Angeles Auto Show LA 오토쇼: 로스앤젤레스는 창조적 디자인과 소비자 경향을 선도하는 리더이자 자동차 제조업체소속 디자인 스튜디오들이 밀집해 있는 세계 자동차산업의 중심 도시 중 하나이다. 벤틀리와 제너럴 모터스 및 폴크스바겐 등 많은 자동차 제조업체들은 신 모델들을 시중에 출시하기 전에 먼저 이 LA오토쇼에서 선보인다.
Jeff Lim, 66, a retailer from La Union province, northwest of Manila, has had trouble falling asleep for more than ten years.
Every night he lies awake in bed for a while, then gets up quietly so as not to disturb his wife and turns on the television.
“After watching TV for a while, I do become tired,” Lim says.
“Then I go back to bed and fall asleep.”
마닐라 북서쪽 La Union지방 출신의 소매 상인인 66세의 Jeff Lim은 10년 이상이나 잠을 자는 데 애를 먹고 있다.
매일 밤 그는 한동안 깨어 있는 상태로 침대에 누워 있다가, 그의 아내가 깨지 않도록 조용히 일어나 TV를 켠다.
“한동안 TV를 보면 피곤해 집니다.
그때 침대로 가서 잡니다.”라고 Lim은 말한다.
During his years as mayor of New York City, Guardia sometimes presided as judge in a night court.
In one case, a man was found guilty of stealing a loaf of bread.
He claimed that he had committed that theft to feed his starving family.
“The law is the law,” La Guardia declared.
“I must therefore fine you $10.”
When the man sadly confessed that he had no money, the judge took $10 out of his wallet and paid the fine.
He also asked each person in the courtroom to contribute 50 cents to help the man.
There and then, they accepted his request.
Finally, the law-breaker was set free and even blessed with an undeserved gift.
New York시의 시장으로 재직하고 있는 동안 Guardia는 때로 야간법정의 판사 역할을 했다.
한번은 어떤 남자가 빵을 훔친 혐의로 유죄 선고를 받았다.
그는 ‘굶고 있는 가족을 먹이기 위해 절도를 했다'고 주장했다.
“법은 법입니다. 따라서 나는 10$의 벌금형을 선고하는 바입니다.”라고 Guardia는 판결했다.
그 남자가 돈이 없음을 슬프게 고백하자 판사는 지갑에서 10$를 꺼내 벌금을 물어주었다.
그는 법정에 있는 사람들에게 그를 돕기 위해 50센트씩을 기부해줄 것을 요청했다.
그 즉시 사람들은 그의 제안을 받아들였다.
마침내 그 범법자는 석방되고 예상치 못한 선물까지 받는 혜택을 입었다.
John Williams is famous for his ability to write powerful and highly effective music for movies.
Mr. Williams has been writing music for movies since 1960,
but he is perhaps best known for his award-winning scores for movies such as Jaws, Star Wars, and Schindler's List.
Before he began writing music for the movies, Mr. Williams dreamed of being a concert pianist.
During the 1950s, Mr. Williams was into jazz and he worked in New York with many jazz artists.
Later, he moved to Los Angeles and got a job writing music for television shows.
It was this television job which led him into movies.
John Williams는 강렬하고 대단히 효과적인 영화 음악을 작곡하는 능력으로 유명하다.
Williams 씨는 1960년부터 영화 음악을 작곡해 왔지만,
그가 가장 유명해진 것은 Jaws, Star Wars, 그리고 Schindler's List와 같은 영화 음악으로 여러 차례 수상한 경력 때문일 것이다.
영화 음악을 작곡하기 전에, Williams 씨는 콘서트 피아니스트가 되고자 하는 꿈을 꾸었었다.
1950년대에, Williams 씨는 재즈에 입문해서 뉴욕에서 많은 재즈 아티스트와 함께 일을 했다.
나중에, 그는 LA로 가서 TV 쇼를 위한 음악을 작곡하는 일을 맡았다.
그를 영화(음악)로 이끈 것은 바로 이 TV에서의 일이었다.
On the other hand, people in Los Angeles have no idea of directions or distances on the map.
They measure distance in time.
They might answer, “I guess it’s about five minutes from here.”
한편 LA에서는 사람들이 지도상의 방향이나 거리개념이 없다.
그들은 시간으로 거리를 측정한다.
“여기서 한 5분 정도 될 것 같습니다.”라고 그들은 대답할 것이다.
Fortunately, things have improved somewhat since Hillary made that assessment.
While the Khumbu Valley is something less than Shangri-la today, it remains one of
those rare places where reality cannot be contained in postcards, where nature can
still overwhelm, where refugees from more earth-bound regions can begin to
understand Messner's own reason for climbing.
다행히 힐러리가 그런 평가를 한 이래 사태는 다소 좋아져왔다. 비록
쿰부 계곡이 지금은 다소 이상향에 못 미치지만, 이곳은 저 희귀한 장소 가운데
하나로 남아있다. 즉 현실을 우편 엽서에 있는 그대로 담을 수가 없고, 자연이
아직도 사람을 압도할 수 있고, 이 곳보다 더 세속적인 지역에서 도피해온
사람들이 매스너 자신의 산에 오를 이유를 이해하기 시작할 수 있는 그런 곳
말이다.
A:Is this L.A. Taxi? Would you please send a taxi to Seoul Buffet in
Korea Town? I'm going to LAX.
LA 택시입니까? 코리아 타운에 있는 서울 뷔페 식당으로 택시 한대
보내 주시겠습니까? LA 공항에 갑니다.
B:All right. When would you like it?
그렇게 하죠. 언제 필요하십니까?
A:As soon as possible.
가능한 한 빨리요.
B:There will be a taxi within ten minutes. Thank you.
10분 이내에 도착할 겁니다. 감사합니다.
*
길에서 택시를 잡을 때는 간단히 Taxi! Taxi!라고 말하지만, 호텔이나
식당에서 택시를 부를 때는 격식을 갖추어 Would you please~?로 부탁을
한다. LAX는 Los Angeles Airport를 줄인 말이다. 택시가 언제
필요합니까?는 When do you need a taxi?라고도 물을수 있다.
10분 이내는 within ten minutes이고, in ten minutes는 at the end of ten
minutes의 뜻으로 10분만에의 뜻이다.
7-1. 버스,전차타기
(차표를 살때)
A one-way to Los Angeles, please.
How much is the fare to Washington?
What's the one-way fare?
What's the round-trip fare?
I'd like to reserre a roomette.
A : I'd like to reserre a seat to Boston. Can I get a seat
on today's 3:30 p.m?
B : I'm sorry, it's already full.
A : Oh. How about the 5:30 p.m?
Coach, please.
LA까지 편도표를 주세요.
워싱턴까지 얼마입니까?
편도는 얼마죠?
왕복표는 얼마입니까?
침대칸을 예약하고 싶습니다.
A : 보스톤가는 표를 예약하고 싶은데요, 3시30분 차에
자리가 있습니까?
B : 죄송합니다. 벌써 찼군요.
A : 5시30분은 어떻습니까?
보통석으로 부탁합니다.
8. 비행기 예약
(예약)
A : Hello reservation office?
B : Yes. May I help you?
A : I'd like to have a seat on your flight for Seoul on
October 8.
B : We have two flights on October 8, but both flights are
fully booked. Would you like us to put you on our
waiting list for both flights?
A : Yes. please. My name is N.S. KIM. I'm staying at the
Hilton Hotel.
I'd like to make a reservation from New York to Los
Angeles.
Could you tell me my reservation number?
How much is the fare from New York to Los Angeles?
Do you have any flights to Miami?
What time does Flight 778 arrive in Seoul?
Do I have to reconfirm?
A : 예약 사무실이죠?
B : 네, 말씀하세요?
A : 10월 8일 서울행 티켓을 부탁합니다.
B : 두편 있는데 모두 예약이 끝났습니다. 웨이팅리스트에
넣어드릴까요?
A : 네, 부탁합니다. 저는 힐튼호텔에 묵고 있습니다.
뉴욕에서 LA로 가는 표를 예약하고 싶습니다.
예약번호를 알려주시겠습니까?
뉴욕에서 LA까지 얼마입니까?
마이애미까지 가는 비행기편이 있습니까?
비행기가 서울에 몇시에 도착하게 됩니까?
재확인을 해야 하나요?
어제 로스앤젤레스에서 심한 지진이 발생했다.
A severe earthquake took place in LA yesterday.
어제 로스앤젤레스에서 심한 지진이 발생했다.
A severe earthquake took place in LA yesterday.
[위키] 라 에스페로 La Espero
[위키] 장 드 라 퐁텐 Jean de La Fontaine
[위키] 라파예트 백작부인 마리마들렌 드 라베르뉴 Madame de La Fayette
[위키] 라파스 La Paz
[위키] 쥘리앵 오프루아 드 라메트리 Julien Offray de La Mettrie
[위키] 로스앤젤레스 갤럭시 LA Galaxy
[위키] 가봉의 국가 La Concorde
[위키] 안도라라베야 Andorra la Vella
[위키] 프랑스의 국가 La Marseillaise
[위키] 라페루즈 해협 La Perouse Strait
[위키] 프랑코포니 Organisation internationale de la Francophonie
[위키] 레퓌블리크 광장 Place de la Republique
[위키] 운명의 힘 La forza del destino
[위키] 라 캄파넬라 La campanella
[위키] 스칼라 극장 La Scala
[위키] 라 트라비아타 La traviata
[위키] 라 보엠 La boheme
[위키] 라데팡스 La Defense
[위키] 페이드라루아르 Pays de la Loire
[위키] 라리가 La Liga
[위키] 콩코르드 광장 Place de la Concorde
[위키] 쿠바의 국가 La Bayamesa
[위키] 라 실라 천문대 La Silla Observatory
[위키] 라세레나 La Serena, Chile
[위키] 데포르티보 라코루냐 Deportivo de La Coruna
[위키] 춘희 La Dame aux Camelias
[위키] 에스투디안테스 데 라플라타 Estudiantes de La Plata
[위키] 라파예트급 호위함 La Fayette-class frigate
[위키] 카스티야라만차 지방 Castilla-La Mancha
[위키] 콩코르드 다리 Pont de la Concorde (Paris)
[위키] 라 수페르바 La Superba
[위키] 힘나시아 라플라타 Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
[위키] 라플라타 강 Rio de la Plata
[위키] 라리오하 지방 La Rioja (Spain)
[위키] 산타크루스 (볼리비아) Santa Cruz de la Sierra
[위키] 프란시스카나 La Plata dolphin
[위키] 라마사나 La Massana
[위키] 샹그릴라 Shangri-La
[위키] 라스페치아 La Spezia
[위키] 그랑드자트섬의 일요일 오후 A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte
[위키] 라플라타 La Plata
[위키] 에스타디오 올림피코 데 라 카르투하 Estadio de La Cartuja
[위키] Viva la Vida or Death and All His Friends Viva la Vida or Death and All His Friends
[위키] 페드로 칼데론 데 라 바르카 Pedro Calderon de la Barca
[위키] 라리오하 주 (아르헨티나) La Rioja Province, Argentina
[위키] 라팜파 주 La Pampa Province
[위키] 에스타디오 데 라 로마레다 La Romareda
[위키] 라토야 잭슨 La Toya Jackson
[위키] 프랑수아 드 라로슈푸코 Francois de La Rochefoucauld (writer)
[위키] 장 드 라브뤼예르 Jean de La Bruyere
[위키] 물라 주 Mu?la Province
[위키] 프랑스 국립과학연구센터 Centre national de la recherche scientifique
[위키] 아이티의 국가 La Dessalinienne
[위키] 라마르사 La Marsa
[위키] 선라 성 S?n La Province
[위키] 카스테욘데라플라나 Castellon de la Plana
[위키] .la .la
[위키] 라파스 (바하칼리포르니아수르 주) La Paz, Baja California Sur
[위키] 열차의 도착 L'Arrivee d'un train en gare de La Ciotat
[위키] 페르난도 데 라 루아 Fernando de la Rua
[위키] 미겔 데 라 마드리드 Miguel de la Madrid
[위키] 라비앙 로즈 La Vie en rose (film)
[위키] 과달라하라 (스페인) Guadalajara, Castilla-La Mancha
[위키] 헤레스데라프론테라 Jerez de la Frontera
[위키] 누메아 라 톤투타 국제공항 La Tontouta International Airport
[위키] 앙리 라퐁텐 Henri La Fontaine
[위키] 라우니온 주 (필리핀) La Union
[위키] 시우다드데라코스타 Ciudad de la Costa
[위키] 시테 섬 Ile de la Cite
[위키] 빌라 알메리코 카프라 Villa Capra "La Rotonda"
[위키] 스타드 드 라 보주아르 Stade de la Beaujoire
[위키] 스타드 드 라 모송 Stade de la Mosson
[위키] 라고메라 섬 La Gomera
[위키] 라스페치아 현 Province of La Spezia
[위키] 라호이아 La Jolla
[위키] 라로셸 La Rochelle
[위키] 라 페니체 La Fenice
[위키] 라쇼드퐁 La Chaux-de-Fonds
[위키] 라과히라 주 La Guajira Department
[위키] 후벤투드 섬 Isla de la Juventud
[위키] 토마티나 La Tomatina
[위키] 알렉스 데 라 이글레시아 Alex de la Iglesia
[위키] 산트카를레스데라라피타 Sant Carles de la Rapita
[위키] 산타로사 (아르헨티나) Santa Rosa, La Pampa
[위키] Viva la Vida Viva la Vida
[위키] 라 마시아 La Masia
[위키] 라 아우로라 국제공항 La Aurora International Airport
[위키] 라리오하 (아르헨티나) La Rioja, Argentina
[위키] 라세우두르젤 La Seu d'Urgell
[위키] 라리베르타드 주 (페루) La Libertad Region
[위키] 산크리스토발데라라구나 San Cristobal de La Laguna
[위키] 킬라킬 Kill la Kill
[위키] 가제타 델로 스포르트 La Gazzetta dello Sport
[위키] 베헤르데라프론테라 Vejer de la Frontera
[위키] 빌라노바이라헬트루 Vilanova i la Geltru
[위키] 오스카르 데 라 렌타 Oscar de la Renta
[위키] 라로슈쉬르용 La Roche-sur-Yon
[위키] 여왕 마고 (영화) La Reine Margot (1994 film)
[위키] 바스티유 광장 Place de la Bastille
[위키] 코파 데 라 리가 Copa de la Liga
[위키] 라파스 주 (온두라스) La Paz Department (Honduras)
[위키] 루벤 데 라 레드 Ruben de la Red
[위키] 라세이바 La Ceiba
[위키] 라로마나 (도미니카 공화국) La Romana, Dominican Republic
[위키] 라베가 La Vega, Dominican Republic
[위키] 라로마나 La Romana
[위키] 로슈 Hoffmann-La Roche
[위키] 산페드로데라파스 San Pedro de la Paz
[위키] 라루비에르 La Louviere
[위키] 빌뇌브라가렌 Villeneuve-la-Garenne
[위키] 되이라바르 Deuil-la-Barre
[위키] 브리브라가야르드 Brive-la-Gaillarde
[위키] 브뤼에라비시에르 Bruay-la-Buissiere
[위키] 망들리외라나풀 Mandelieu-la-Napoule
[위키] 라발레트뒤바르 La Valette-du-Var
[위키] 라가렌콜롱브 La Garenne-Colombes
[위키] 라가르드 La Garde, Var
[위키] 라쿠르뇌브 La Courneuve
[위키] 라시오타 La Ciotat
[위키] 라센쉬르메르 La Seyne-sur-Mer
[위키] 라테스트드뷔크 La Teste-de-Buch
[위키] 라마들렌 La Madeleine, Nord
[위키] 선라 S?n La
[위키] 라빌레트 공원 Parc de la Villette
[위키] 라 라 랜드 La La Land (film)
[百] 웃음 Le Rire : Essai sur la significance du comique
[百] 도덕과 종교의 두 원천 (道德─宗敎─源泉) Les deux sources de la morale et de la religion
[百] 미라르바포거 (米拉日巴佛阁 (미랍일파불각)) Mi la ri ba go ge
[百] 노트르담 라 그랑드 Notre-Dame la Grande Poitiers
[百] 산 안토니오 데 라 플로리다 성당 San Antonio de la Florida Church
[百] 알무데나 성모대성당 Catedral Nuestra Senora de la Almudena
[百] 산타마리아라메노르대성당 Catedral de Santa Maria la Menor
[百] 아바나 대성당 Catheral de la Havana
[百] 파로키알 데 라 산티시마 트리니다드 대성당 Parroquial de la Santisima Trinidad Cathedral
[百] 리그 La Ligue
[百] 프롱드의 난 La Fronde
[百] 공포정치 (恐怖政治) La Terreur
[百] 노리스-라가디아법 Norris-La Guardia Act
[百] LA급 공격원잠 Los Angeles class submarine
[百] 스탐파 La Stampa
[百] 보체 La Voce
[百] 성바르톨로메오의 학살 (聖─虐殺) Massacre de la Saint-Bartholomew
[百] 라오그해전 Battle of La Hogue
[百] 라모리시국립공원 La Mauricie National Park
[百] 라구나레스팅가 국립공원 Laguna La Restinga National Park
[百] 라 아미스테드 보호지역 및 국립공원 Talamanca Range-La Amistad Reserves / La Amistad National Park
[百] 라 빌레트 공원 La Villete Park
[百] 라졸라 해변 La Jolla Beach
[百] 라롱드 La Ronde
[百] 칸부라펑징취 (坎布拉风景区(감포랍풍경구)) Kan bu la feng jing qu
[百] 탕구라산커우 (唐古拉山口(당고라산구)) Tang gu la shan kou
[百] 종교개혁기념비 Monument de la Reformation
[百] 발렌시아 유대인 거리 La Juderia de Valencia
[百] 알무다이나궁전 Palacio de la Almudaina
[百] 라 빌리타 La Villita
[百] 드 라 콤뮨 거리 De la Commune Street
[百] 르 1000 드 라 고셰티에르 Le 1000 De La Gauchetière
[百] 라 케브라다 La Quebrada
[百] 보카지구 La Boca
[百] 레알푸에르사 요새 Castillo de la Real Fuerza
[百] 선사시대 계곡 유적 Valle de la Prehistoria
[百] 멕시코시티 독립기념탑 El Ángel de la Independencia
[百] 아바나 혁명광장 Plaza de la Revolución
[百] 라바거우먼위앤스츠성린성타이징취 (喇叭沟门原始次生林生态景(라팔구문원시차생림생태경)) La ba gou men yuan shi ci sheng lin sheng tai
[百] 비랑샤구 (碧让峡谷 (벽양협곡)) Xiang ge li la da xia gu
[百] 융부라캉 (雍布拉康 (영포랍강)) Yon bu la kang
[百] 라자리왕궁 (拉加里王宫 (랍가리왕궁)) La jia li wang gong
[百] 모라나어스딩마자 (默拉纳额什丁麻扎 (묵랍납액십정마찰)) Mo la na e shi ding ma zha
[百] 훙치라푸거우안 (红其拉甫口岸 (홍기랍보구안)) Hong qi la fu kou an
[百] 산푸라구무췬 (山普拉古墓群 (산보랍고묘군)) Shan pu la gu mu qun
[百] 그랑플라스 La Grand-Place
[百] 카셰라푸드르회랑 (-回廊) Cache La Poudre River Corridor
[百] LA 에인절스 LA Angels
[百] LA 다저스 Los Angeles Dodgers
[百] 김나시아 라플라타 Gymnasia La Plata
[百] 알라카르트 a la carte
[百] LA 갈비 short ribs
[百] 메트로 도 텔 알라 maître d'hôtel a la
[百] 므늬에르 알 라 meuniére á la
[百] 파르망티에 알 라 parmentier a la
[百] 알 라 킹 a la king
[百] 페이잔느 알 라 paysanne a la
[百] 부치리아 시장 La Vucciria
[百] 라치니타국제공항 La Chinita International Airport
[百] 아우로라국제공항 La Aurora International Airport
[百] 아라산커우커우안 (阿拉山口口岸 (아랍산구구안)) A la shan kou kou an
[百] 라리브 La Rive, Auguste-Arthur de
[百] 라리브 Gaspard de La Rive
[百] 라니냐 La Nina
[百] 라마마 La Mama
[百] 상트르 운하 4개의 리프트와 그 주변 The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louviere and Le Roeulx (Hainault)
[百] 라플라타강돌고래 La Plata River Dolphin/Franciscana
[百] 바다의 침묵 Le Silence de la mer
[百] 롤랑의 노래 La Chanson de Roland
[百] 밤의 가스파르 Gaspard de la nuit
[百] 장미설화 (薔薇說話) Roman de la Rose
[百] 젊은 파르크 La Jeune Parque
[百] 죽음처럼 강하다 Fort comme la mort
[百] 파르므의 수도원 La Chartreuse de Parme
[百] 파스키에가의 기록 La Chronique des Pasquier
[百] 페스트 La Peste
[百] 전락 (轉落) La Chute
[百] 마리안의 생애 La vie de Marianne
[百] 마의 늪 (魔─) La mare au diable
[百] 사랑의 요정 La Petite Fadette
[百] 사촌 베트 (四寸─) La Cousine Bette
[百] 인간의 조건 (人間─條件) La Condition humaine
[百] 전원교향곡 (田園交響曲) La Symphonie pastorale
[百] 공손한 창부 (恭遜─娼婦) La Putain respectueuse
[百] 대머리 여가수 La Cantatrice Chauve
[百] 사랑과 죽음의 유희 Le Jeu de l'amour et de la mort
[百] 성앙투안의 유혹 (聖─誘惑) La Tentation de Saint Antoine
[百] 잠자는 숲 속의 미녀 La Belle au bois dormant
[百] 알렉시스성자전 La Vie de Saint Alexis
[百] 공간의 시학 (空間─詩學) La poetique l'espace
[百] 셀레스티나 La Celestina
[百] 신곡 (神曲) La Divina Commedia
[百] 신생 (新生) La Vita nuova
[百] 제노의 의식 La Coscienza di Zeno
[百] 라사리요 데 토르메스의 생애 La vida de Lazarillo de Tormes
[百] 로마의 여인 La Romana
[百] 베르나르다 알바의 집 La Casa de Bernarda Alba
[百] 라마르세예즈 La Marseillaise
[百] 갈색머리의 처녀 (褐色─處女) La Fille aux Cheveux de Lin
[百] 요정의 춤 (妖精─) La ronde des Lutins
[百] 아마빛 머리카락의 아가씨 (亞麻─) La Fille aux cheveux de lin
[百] 금혼식 (金婚式) La cinquantaine
[百] 라 발스 La Valse
[百] 라캄파넬라 La campanella
[百] 운명의 힘 (運命─) La Forza del Destino
[百] 잠자는 숲 속의 미녀 La Belle au bois dormant
[百] 조콘다 La Gioconda
[百] 파우스트의 겁벌 La Damnation de Faust
[百] 티투스황제의자비 La Clemenza di Tito
[百] 도둑까치 La Gazza Ladra
[百] 라 트라비아타 La Traviata
[百] 마님이 된 하녀 La serva padrona
[百] 비단사다리 (緋緞─) La scala di seta
[百] 몽유병의 여인 (夢遊病─女人) La Sonnambula
[百] 라팔로마 La Paloma
[百] 죽음의 무도 La danse des morts
[百] 라쿰파르시타 La Cumparsita
[百] 동굴의 성모 (洞窟─聖母) La Vergine delle roche
[百] 생트 빅투아르산 La Montagne Sainte Victoire
[百] 목맨 사람의 집 La Maison du Pendu
[百] 물랭 드 라 갈레트 Le Moulin de la Galette
[百] 프리마베라 La Primavera
[百] 동굴의 성모 (洞窟─聖母) La Vergine delle roche
[百] 메나라 별궁 La Ménara
[百] 성가족교회 (聖家族敎會) Temple de la Sagrada Familia
[百] 라자쓰 (拉加寺(랍가사)) La jia si
[百] 데스칼사스 레알레스 수도원 Monasterio de la Descalas Reales
[百] 엔카르나시온 수도원 Monasterio de la Encarnación
[百] 계곡의 집 Casa de la Vall
[百] 모네다 궁전 Palacio de la Moneda
[百] 거울의 방 La Galerie des Glaces(Palais du Versailles)
[百] 마들렌사원 Eglise de La Madeleine
[百] 길 La Strada
[百] 철로의 백장미 (鐵路─白薔薇) La Rose
[百] 위대한 환영 (偉大─幻影) La Grande Illusion
[百] 몽소 빵집의 소녀 La Boulangere de Monceau
[百] 부베의 연인 La Ragazza di Bube
[百] 라밤바 La Bamba
[百] 피아니스트 La Pianiste
[百] 라실피드 La sylphide
[百] 빈사의 백조 (瀕死─白鳥) La Mort du Cygne
[百] 장미의 정 (薔薇─精) Le Spectre de la Rose
[百] 라바야데르 La Bayadere
[百] LA자연사박물관 Natural History Museum of Los Angeles County
[百] 아바나 대극장 Gran Teatro de la Havana
[百] 카사 데 라 트로바 Casa de la Trova
[百] 테아트로 라 페를라 Teatro la Perla
[百] 헌법광장 (憲法廣場) Place de la Constitution
[百] 라페루즈해협 La Perouse Str.
[百] 거라단둥 (各拉丹冬(각라단동)) Ge la dan dong
[百] 자라바이레이펑 (加拉白垒峰 (가랍백루봉)) Jia la bai lei feng
[百] 둬라산 (多拉山 (다랍산)) Duo la shan
[百] 라플라타피크 La Plata Peak
[百] 우란우라후 (乌兰乌拉湖(오란오랍호)) Wu lan wu la hu
[百] 라스하이 (拉市海 (랍시해)) La shi hai
[百] 라무라춰 (拉姆拉错 (랍모랍착)) La mu la cuo
[百] 카얼퉈라무춰 (卡尔托拉姆错 (잡이탁랍모착)) Ka er tuo la mu cuo
[百] 카라쿠러후 (喀拉库勒湖 (객랍고륵호)) Ka la ku le hu
[百] 라메르데레강 La Merderet
[百] 카셰라푸드르강 Cache la Poudre River
[百] 노스포크카셰라푸드르강 North Fork Cache la Poudre River
[百] 라플라타강 La Plata River
[百] 라그랑드강 La Grande River
[百] 아로요 데 라 라구나 Arroyo de la Laguna
[百] 라모인강 La Moine River
[百] 라플라타강 (-江) La Plata River(New Mexico)
[百] 라크라비슈 Lac la Biche
[百] 라플라타강 La Plata R.
[百] 라크로스강 La Crosse River
[百] 푸어셰이라파브강 Fourche La Fave River
[百] 라코르티나폭포 La Cortina Falls
[百] 라포르투나폭포 La Fortuna Waterfall
[百] 라파스폭포 La Paz Waterfall
[百] 앙헬데라과르다섬 Isla Ángel de la Guarda
[百] 탕그랑 고개 Tanglang La
[百] 포투 고개 Fotu La
[百] 조지 고개 Zoji La
[百] 라출룽 고개 Lachulung La
[百] 바랄라차 고개 Baralacha La
[百] 녠칭탕구라빙촨 (念青唐古拉冰川 (념청당고랍빙천)) Nian qing tang gu la bing chuan
[百] 라벤타유적 La Venta
[百] 라샤펠오생인골 La Chapelle aux-Saints skeletons
[百] 미라레파 Mi(d)-la ras-pa
[百] 필리핀민족동맹 La Liga Filipina
[百] 델라웨어 De la Warr
[百] 데라메어 Walter John De la Mare
[百] 라키나유적 La Quina
[百] 라페라시유적 La Ferrassie
[百] 라살 Antoine de La Sale
[百] 라메트리 Julien Offroy de La Mettrie
[百] 라모트 Antoine Houdar de La Motte
[百] 라살 Robert Cavelier de La Salle
[百] 라살 Jean Baptiste de La Salle
[百] 라퐁텐 Jean de La Fontaine
[百] 비달드라블라슈 Paul Vidal de la Blache
[百] 라폴레트 Robert Marion La Follette
[百] 가르실라소 데 라 베가 Garcilaso de la Vega
[百] 기아 데 페카도레스 La Guia de Pecadores
[百] 후안 크루스 San Juan de la Cruz
[百] 라론하데라세다 La Lonja de la Seda
[百] 가스파르 드 라 크루아 Gaspard de la Croix
[百] 아르헨티나 La Argentina
[百] 데 라 마드리드 우르타도 Miguel de la Madrid Hurtado
[百] 라쿠르 Paul La Cour
[百] 라포르탈레사 요새와 산후안 역사지구 La Fortaleza and San Juan Historic Site
[百] 파라나 강변의 예수회선교단부락 Jesuit Missions of La Santisima Trinidad de Parana and Jesus de Tavarangue
[百] 바르셀로나의 카탈라냐 음악당과 산트 파우 병원 Palau de la Musica Catalana and Hospital de Sant Pau, Barcelona
[百] 산 크리스토발 데 라 라구나 San Cristóbal de La Laguna
[百] 산티아고 데 쿠바의 산 페드로 드 라 로카 요새 San Pedro de la Roca Castle, Santiago de Cuba
[百] 낭시의 스태니슬라스 광장, 캐리에르와 알리앙스 광장 Place Stanislas, Place de la Carriere and Place d'Alliance in Nancy
[百] 우라보고성 (乌拉泊古城 (오랍박고성)) Wu la bo gu cheng
[百] 카라둔고성 (喀拉墩古城 (객랍돈고성)) Ka la dun gu cheng
[百] 샹그릴라 (香格里拉(향격리랍)) Shangri-La
[百] 선라주 Son La Province
[百] 선라 Son La
[百] 라쇼드퐁 La Chaux-de-Fonds
[百] 라만차 La Mancha
[百] 카스티야라만차 Castilla-La Mancha
[百] 라리오하 La Rioja
[百] 라고메라섬 La Gomera Island
[百] 페뇬데벨리스데라고메라섬 Peñón de Vélez de la Gomera
[百] 라스페치아 La Spezia
[百] 콩코르드광장 Place de la Concorde
[百] 페이드라루아르주 Pays de la Loire
[百] 베종 라 로멘 Vaison la Romaine
[百] 라로셸 La Rochelle
[百] 안도라라베야 Andorra-la-Vella
[百] 라파즈 카운티 La Paz County
[百] 라살 패리시 La Salle Parish County
[百] 라크로스 La Crosse
[百] 라파스 La Paz
[百] 라베가 La Vega
[百] 과이라 La Guaira
[百] 푸에르토라크루스 Puerto La Cruz
[百] 토르투가섬 Isla de la Tortuga
[百] 라파스 La Paz
[百] 라파스주 La Paz department
[百] 라팜파주 La Pampa
[百] 라플라타 La Plata
[百] 라리오하주 La Rioja Province
[百] 라리오하 La Rioja
[百] 라파스주 La Paz
[百] 라세레나 La Serena
[百] 아바나 La Habana
[百] 후벤투드섬 Island of Youth: Isla de La Juventud
[百] 라리베르타드주 La Libertad Region
[百] 라오로야 La Oroya
[百] 마리 아델레드 Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg
[百] 카냐르드라투르 Charles Cagniard de La Tour
[百] 라파주 John La Farge
[百] 라투르 Georges de La Tour
[百] 라투르 Maurice Quentin de La Tour
[百] 벨라 카다르 Béla Kádár
[百] 쿠에바 Juan de la Cueva (de Garoza)
[百] 아당드라알 Adam de la Halle
[百] 가르실라소 잉카 데 라 베가 Garcilaso Inca de la Vega
[百] 프랑스국립영화센터 Centre national de la cinematographie
[百] 라베른대학교 University of La Verne
[百] 트롱쉬 에베르 박물관 Hébert Museum of la Tronche
[百] 바이오스피어 La Biosphere
[百] 아바나 국립미술관 Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana
[百] 트리니다드 혁명 역사박물관 Museo Nacional de la Lucha contra Bandidos
[百] 콩시에르쥬리 La Conciergerie
[百d] 손라 [ Son La ]
[百d] 바라물라 [ Bāramūla ]
[百d] 바탈라 [ Batāla ]
[百d] 암발라 [ Ambāla, 움발라 ]
[百d] 다름살라 [ Dharmsāla, 다람살라 ]
[百d] 파티알라 [ Patiāla ]
[百d] 물라 [ Muǧla ]
[百d] 세겔라 [ Séguéla ]
[百d] 카발라 [ Kavála, 네아폴리스 ]
[百d] 라페루즈 해협 [ ―― 海峽, La Perouse Strait, 소야 해협 ]
[百d] 라루비에르 [ La Louvière ]
[百d] 그뤼예르 [ La Gruyére, 그라이에르츠 ]
[百d] 라텐 [ La Tène ]
[百d] 라리네아 [ La Línea ]
[百d] 라리오하 [ La Rioja ]
[百d] 라만차 [ La Mancha ]
[百d] 아르코스데라프론테라 [ Arcos de la Frontera ]
[百d] 치클라나데라프론테라 [ Chiclana de la Frontera ]
[百d] 카스테욘데라플라나 [ Castellón de la Plana ]
[百d] 카스티야라누에바 [ Castilla la Nueva, 뉴카스틸 ]
[百d] 라팔마 [ La Palma ]
[百d] 카스티야라만차 [ Castilla-La Mancha ]
[百d] 코루냐 [ La Coruña ]
[百d] 코루냐 [ La Coruña ]
[百d] 탈라베라데라레이나 [ Talavera de la Reina ]
[百d] 헤레스데라프론테라 [ Jerez de la Frontera ]
[百d] 모론데라프론테라 [ Morón de la Frontera ]
[百d] 안도라라베야 [ Andorra-la-Vella ]
[百d] 라스페치아 [ La Spezia, 스페치아 ]
[百d] 브리브라가야르드 [ Brive-la-Gaillarde ]
[百d] 생트마리드라메르 [ Saintes-Maries-de-la-Mer ]
[百d] 페이드라루아르 [ Pays de la Loire ]
[百d] 로셸 [ La Rochelle ]
[百d] 소시에테 제도 [ ── 諸島, Îles de la Société, 소사이어티 제도 ]
[百d] 라플라타 강 [ ―― 江, Río de la Plata, 플레이트 강 ]
[百d] 라과이라 [ La Guaira ]
[百d] 베네수엘라중앙대학교 식물원 [ ─中央大學校植物園, Jardín Botánico de La Universidad Ce... ]
[百d] 푸에르토라크루스 [ Puerto La Cruz ]
[百d] 라파스 [ La Paz ]
[百d] 라파스 [ La Paz ]
[百d] 라리오하 [ La Rioja ]
[百d] 라리오하 [ La Rioja ]
[百d] 라팜파 [ La Pampa ]
[百d] 라플라타 [ La Plata ]
[百d] 라세레나 [ La Serena ]
[百d] 마가야네스이라안타르크티카칠레나 [ Magallanes y La Antarctica Chilena ]
[百d] 라과히라 [ La Guajira ]
[百d] 라리베르타드 [ La Libertad, 리베르타드 ]
[百d] 라빅토리아 [ La Victoria ]
[百d] 라오로야 [ La Oroya, 오로야 ]
[百d] 라브리아 타르 채굴장 [ ―― 採掘場, La Brea Tar Pits ]
[百d] 라크로스 [ La Crosse ]
[百d] 라포트 [ La Porte ]
[百d] 라샐 [ La Salle ]
[百d] 라그레인지 [ La Grange ]
[百d] 라하브라 [ La Habra ]
[百d] 카프드라마들렌 [ Cap-de-la-Madeleine ]
[百d] 라배 [ La Baie ]
[百d] 라살 [ La Salle ]
[百d] 롱주 호 [ ―― 湖, Lac la Ronge ]
[百d] 마들렌 제도 [ ―― 諸島, Îles de la Madeleine, 매그덜런 제도 ]
[百d] 라파스 [ La Paz ]
[百d] 라피에다드카바다스 [ La Piedad Cavadas ]
[百d] 사과라그란데 [ Sagua la Grande ]
[百d] 아바나 [ La Habana ]
[百d] 후벤투드 섬 [ Isla de la Juventud ]
[百d] 라로마나 [ La Romana ]
[百d] 라로마나 [ La Romana ]
[百d] 라베가 [ La Vega ]
[百d] 라베가 [ La Vega ]
[百d] 라아바나 [ La Habana ]
[百d] 라플라타 강 [ ―― 江, Río de la Plata ]
[百d] 라리베르타드 [ La Libertad ]
[百d] 라리베르타드 [ La Libertad ]
[百d] 라우니온 [ La Unión ]
[百d] 라파스 [ La Paz ]
[百d] 라에스페란사 [ La Esperanza ]
[百d] 라파스 [ La Paz ]
[百d] 라파스 [ La Paz ]
[百d] 시에르바 [ Juan de la Cierva (Codorniu) ]
[百d] 드 라 루 [ Warren De la Rue ]
[百d] 라 리브 [ Auguste-Arthur de La Rive ]
[百d] 라 콩다민 [ Charles-Marie de La Condamine ]
[百d] 비에트 [ Francois Viète, Seigneur(lord) de la Bigotiere ]
[百d] 라 메트리 [ Julien Offroy de La Mettrie ]
[百d] 라엔네크 [ René-Théophile-Hyacinthe Laënnec ]
[百d] 비달 드 라 블라슈 [ Paul Vidal de La Blache, 드 라 블라슈 ]
[百d] 베슈 [ Sir Henry Thomas De La Beche ]
[百d] 라 로슈푸코 리앙쿠르 [ François-Alexandre-Frédéric, duc de La Rochefoucauld-Lianc... ]
[百d] 라 살 [ Saint Jean-Baptiste de La Salle ]
[百d] 라 파예트 [ Gilbert Motier de La Fayette ]
[百d] 튀렌 [ Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne ]
[百d] 라 마르모라 [ Alfonso Ferrero La Marmora ]
[百d] 라 베랑드리 [ Pirre Gaultier de Varennes, et de La Vérendrye, 바렌,베랑드리 ]
[百d] 라 부르도네 [ Bertrand-François Mahé, comte de La Bourdonnais ]
[百d] 라 슈타르디 [ Jacques-Joachim Trotti, marquis de La Chetardie ]
[百d] 샤레트 드 라 콩트리 [ François-Athanase Charette de La Contrie ]
[百d] 카디야크 [ Antoine Laumet de La Mothe Cadillac ]
[百d] 카스텔노 [ Michel de Castelnau, Sieur De la Mauvissiére ]
[百d] 드 라 가르디 [ Jacob Pontusson, Greve De la Gardie ]
[百d] 라 누 [ François de La Noue ]
[百d] 라 살 [ René-Robert Cavelier, sieur de (sire of) La Salle ]
[百d] 드 라 메어 [ Walter (John) de la Mare ]
[百d] 라 구마 [ Alex La Guma ]
[百d] 라 파지 [ Oliver (Hazard Perry) La Farge ]
[百d] 가르실라소 데 라 베가 [ Garcilaso de la Vega ]
[百d] 라 마르슈 [ Olivier de La Marche ]
[百d] 라 퐁텐 [ Jean de La Fontaine ]
[百d] 보클랭 [ Jean Vauquelin de la Fresnaye, sieur des Yveteaux ]
[百d] 본베신 [ Bonvesin Da La Riva ]
[百d] 아당 [ Adam de la Halle, 라 알,알 ]
[百d] 크루스 [ Sor Juana Inés de la Cruz, 아스바헤 ]
[百d] 라 로슈 [ Sophie von La Roche ]
[百d] 라 로슈푸코 [ François VI, duc de La Rochefoucauld, 로슈푸코 ]
[百d] 라 브뤼예르 [ Jean de La Bruyère, 브뤼예르 ]
[百d] 라 칼프르네드 [ Gaultier de Coste, seigneur de La Calprenède ]
[百d] 라 파리나 [ Giuseppe La Farina ]
[百d] 라 파예트 [ Marie-Madeleine (Pioche de la Vergne), comtesse de La Fayette, 베르뉴 ]
[百d] 맨리 [ Mary de la Riviere Manley ]
[百d] 베가 [ Garcilaso de la Vega ]
[百d] 에피네 [ Louise-Florence-Pétronille Tardieu d'Esclavelles, dame de La Live d'Épinay ]
[百d] 드 라 로슈 [ Mazo de la Roche ]
[百d] 디오게네스 [ Diogenes Laërtios ]
[百d] 페늘롱 [ François de Salignac de La Mothe Fénelon, 모트 페늘롱 ]
[百d] 드리외 라 로셸 [ Pierre Drieu La Rochelle ]
[百d] 라 아르프 [ Jean-François de La Harpe ]
[百d] 가르시아 데 라 우에르타 [ Vincente (Antonio) García de la Huerta ]
[百d] 칼데론 데 라 바르카 [ Pedro Calderón de la Barca ]
[百d] 푸케 [ Friedrich Heinrich Karl de La Motte, Baron Fouqué ]
[百d] 라 타유 [ Jean de La Taille, 타유 ]
[百d] 디아즈 드 라 페냐 [ Narcisse-Virgile Diaz de La Peña ]
[百d] 라 이르 [ Laurent de La Hire ]
[百d] 라 투르 [ Georges de La Tour ]
[百d] 라 투르 [ Maurice-Quentin de La Tour ]
[百d] 라 포스 [ Charles de La Fosse, 들라포스 ]
[百d] 라 프레네 [ Roger de La Fresnaye ]
[百d] 래 파지 [ John La Farge ]
[百d] 보글럼 (John) Gutzon (de la Mothe) Borglum
[百d] 라 샬로테 [ Louis-René de Caradeuc de La Chalotais, 샬로테 ]
[百d] 레카미에 (Jeanne-Françoise) Julie(-Adélaïde), dame de Récamier
[百d] 쿠에바 [ Juan de la Cueva (de Garoza) ]
[百d] 라 쇼세 [ Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée ]
[百d] 마르티네스 데 라 로사 [ Francisco de Paula Martínez de la Rosa (Berdejo Gómez y Arroyo... ]
[百d] 아르헨티나 [ La Argentina ]
[百d] 에페르농 [ Jean-Louis de Nogaret de la Valette, duc d'Épernon ]
[百d] 벨로 3세 [ ―― 三世, Béla III ]
[百d] 벨로 4세 [ ―― 四世, Béla IV ]
[百d] 라 발리에르 [ Louis-Françoise de La Baume le blanc, duchesse de La Valliére, 라 봄 르 블랑,...
[百d] 바르토크 [ Béla Bartók ]
[百d] 라 뤼 [ Pierre de La Rue ]
[百d] 다레스트 드 라 샤반 [ Antoine(-ÉlisabethCléophas) Dareste de la Chavanne ]
[百d] 기용 [ Jeanne-Marie Bouvier de La Motte Guyon, Madame Du Chesnoy ]
[百d] 라 모트 르 바예 [ François de La Mothe Le Vayer ]
[百d] 마드리드 [ Miguel de la Madrid (Hurtado) ]
[百d] 갈베스 [ José Gálvez, Marqués de la Sonora, 소노라 ]
[百d] 플라오 드 라 비야르드리 [ Auguste(-Charles-Joseph), comte de Flahaut de la Billarderie ]
[百d] 우에르타 [ Adolfo de la Huerta ]
[百d] 쿤 [ Béla Kun ]
[百d] 라 과디아 [ Fiorello H(enry) La Guardia ]
[百d] 라 레블리에르 레포 [ Louis-Marie de La Rével-lière-Lépeaux ]
[百d] 라 아르프 [ Frédéric-César de La Harpe ]
[百d] 러 폴렛 [ Robert M(arion) La Follette ]
[百d] 롤랑 [ Jeanne-Marie Roland (de La Platière), 플리퐁 ]
[百d] 롤랑 [ Jean-Marie Roland (de La Platière) ]
[百d] 블랙 [ Hugo (La Fayette) Black ]
[百d] 세라노 이 도밍게스 [ Francisco Duque de la Torre Serrano y Domínguez, 토레 ]
[百d] 아야 데 라 토레 [ Víctor Raúl Haya de la Torre, 토레 ]
[百d] 몽테스키외 [ Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu ]
[百d] 엔세나다 [ Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marqués de la Ensenada ]
[百d] 임레디 [ Béla Imrédy ]
[百d] 브얄라 [ vyāla, 사르둘라 ]
[百d] 무용 연습장 [ 舞踊練習場, Le Foger de la Danse ]
[百d] 별이 빛나는 밤 [ La Nuit Étoilée ]
[百d] 붉은 방 [ ─ 房, La Chambre Rouge ]
[百d] 샘 [ La Source ]
[百d] 아름다운 정원사 [ ─ 庭園師, La Belle Jardinière ]
[百d] 그랑드자트 섬의 일요일 오후 [ ─日曜日午後, Sunday Afternoon on the lsland of La Grande Jatte ]
[百d] 지옥문 [ 地獄門, La Porte de l'Enfer ]
[百d] 마지막 수업 [ ―― 授業, La dernière classe ]
[百d] 변모 [ 變貌, La Modification ]
[百d] 사랑의 요정 [ ─ 妖精, La Petite Fadette ]
[百d] 셀레스티나 [ La Celestina ]
[百d] 구토 [ 嘔吐, La Nausée ]
[百d] 신 엘로이즈 [ 新 ─, Julie ou la nouvelle Héloïse ]
[百d] 인간조건 [ 人間條件, La Condition humaine ]
[百d] 인간희극 [ 人間喜劇, La Comédie humaine ]
[百d] 잃어버린 시간을 찾아서 [ ─ 時間 ─, À la Recherche du Temps Perdu ]
[百d] 전락 [ 轉落, La Chute ]
[百d] 전원교향악 [ 田園交響樂, La Symphonie pastorale ]
[百d] 좁은 문 [ ─ 門, La Porte étroite ]
[百d] 클로딘의 집 [ La Maison de Claudine ]
[百d] 파름의 수도원 [ ─ 修道院, La Chartreuse de Parme ]
[百d] 페스트 [ La Peste ]
[百d] 수업 [ 授業, La Leçon ]
[百d] 죽은 왕비 [ ─ 王妃, La Reine morte ]
[百d] 춘희 [ 椿姬, La Dame aux camélias ]
[百d] 죈 벨지크 [ La Jeune Belgique ]
[百d] 생베니니 대성당 성가대 [ ─ 大聖堂聖歌隊, Choir La Cathédrale Saint-Bénigni ]
[百d] 라 보엠 [ La Bohème ]
[百d] 라 트라비아타 [ La Traviata ]
[百d] 몽유병 여인 [ 夢遊病女人, La sonnambula ]
[百d] 운명의 힘 [ 運命 ─, La Forza del Destino ]
[百d] 왕후의 희극 발레 [ 王后 ─ 喜劇 ─, Ballet comique de la reine ]
[百d] 잔혹극 [ 殘酷劇, Théâtre de la cruauté ]
[百d] 콩프레리 드 라 파시옹 [ Confrérie de la Passion ]
[百d] 라니냐 [ La Nina ]
[百d] 라 페루즈 [ Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse ]
[百d] 로마대학교 [ ―― 大學校, Università Degli Studi di Roma 'La Sapienza' ]
[百d] 레지옹 도뇌르 훈장 [ ―― 勳章, Ordre de la Légion d'Honneur ]
[百d] 찬달라 [ caṇḍāla ]
[百d] 라 레포르마 [ La Reforma ]
[百d] 문학사회학 [ 文學社會學, sociologie de la litérature ]
[百d] 공포정치 [ 恐怖政治, La Terreur ]
[百d] 스탐파 [ La Stampa ]
[百d] 프레스 [ La Presse, 라 프레스 ]
[百d] 프렌사 [ La Prensa, 라 프렌사 ]
[百d] 방과르디아 에스파뇰라 [ La Vanguardia Española ]
[百d] 알파벳 유추 프랑스어 사전 [ ─ 類推 ─ 語辭典, Dictionnaire alphabetique et analogique de la lan... ]
[百d] 트레조르 드 라 랑그 프랑세즈 [ Tresor de la langue française ]
[百d] 프랑스어 사전 [ ─ 語辭典, Dictionnaire de la langue française ]
[百d] 란탄 [ lanthanum(La) ]
[百d] 길 [ La Strada ]
[百d] 라뤼슈 [ La Ruche ]
[百d] 콩코르드 광장 [ ─ 廣場, Place de la Concorde ]
[百d] 라 스칼라 [ La Scala ]
[百d] 호법신중 [ 護法神衆, dharmapāla, 락셰 ]
[百d] 마하칼라 [ Mahākāla ]
[百d] 촉루배 [ 髑髏盃, kapāla ]
[百d] 현관장엄광명 [ 現觀莊嚴光明, Abhisamayālaṅkārāloka ]
[百d] 가하다발라 왕조 [ ─王朝, Gāhaḍavāla Dynasty ]
[百d] 탈라 [ tlāla ]
[百d] 팔라 왕조 [ ─ 王朝, Pāla dynasty ]
[百d] 마르스라투르 전투와 그라블로트 전투 [ ―― 戰鬪 ―― 戰鬪, Battles of Mars-la-Tour and Gravelott... ]
[百d] 엑스라샤펠 회의 [ ─ 會議, Congress of Aix-la-Chapelle, 아헨 회의 ]
[百d] 엑스라샤펠 조약 [ ─ 條約, Treaty of Aix-la-Chapelle, 아헨 조약 ]
[百d] 라 로슈푸코가 [ ―― 家, La Rochefoucauld family, 로슈푸코가 ]
[百d] 라 마르세예즈 [ La Marseillaise, 프랑스 국가 ]
[百d] 라 트레무아유가 [ ―― 家, La Trémoille family ]
[百d] 라페라시 화석인골 [ ―― 化石人骨, La Ferasie skeletons ]
[百d] 롤랑의 노래 [ La Chanson de Roland ]
[百d] 장미 이야기 [ 薔薇 ─, Roman de la Rose ]
[百d] 코르시카 민족해방전선 [ ─ 民族解放戰線, Front de Libération Nationale de la Corse, FLNC ]
[百d] 평원파 [ 平原派, La Plaine ]
[百d] 프랑스 공동체 [ ─ 共同體, La Communauté ]
[百d] 프롱드의 난 [ ─ 亂, La Fronde ]
[百d] 플레야드파 [ ─ 派, La Pléiade, 7성시파 ]
[百d] 카스티야라비에하 [ Castilla la Vieja ]
[百d] 리오데라플라타 부왕령 [ ―― 副王領, Virreinato del Río de la Plata ]
[百d] 천일전쟁 [ 千日戰爭, La Guerra de Los Mil Días ]
[百d] 조지라 [ Zoji La ]
[百d] 샹그리라 [ Shangri-La ]
[百d] 그란하 [ La Granja De San lldefonso, 스페인왕립유리공장 ]
>>> The Boxer <<< Sung By Simon & Garfunkel
< Artist 소개 >
20세기 최고의 듀오로 평가되는 Simon & Garfunkel은 Popular
Song이 단순히 통속적인 멜로디와 가사로 점철되어 있다는
일반인들의 인식을 바꾸어 놓은 음악계의 elite들이다.
이들은 각각 Queen's College와 Columbia University에서
철학박사와 문학박사 학위를 받은 재원들로써 사회성 짙은
가사를 통해 다양한 세태를 풍자, 고발하였다.
어린 시절부터 친구사이였던 이들은 Tom & Jerry라는
이름으로 음악활동을 시작, Hey Schoolgirls를 히트시켰다.
그 후 Simon & Garfunkel로 활동하면서 Sound of Silence,
Scarborough Fair, Mrs.Robinson, The Boxer, Bridge Over
Troubled Water 등 수많은 명곡들을 양산했으며 '70년 해체된후
개인적인 음악활동, 영화배우 등을 해오다가 '81년 New York의
Central Park에서 재결합해 자선공연을 가진 바 있다.
< 작품배경 >
1960년 대에 많은 사람들의 인기를 한몸에 받고 있던 쿠바출신
권투선수 Benny Perat는 어느날 시합 도중 불의의 일격을 맞고
쓰러져 병원으로 후송되었으나 결국 죽고 말았다.
-
이 사건은 당시 인기절정의 스포츠였던 권투 경기의 위험성에
대해 일반인들의 인식을 새롭게 해주었을 뿐만 아니라 생활을
꾸려나가기 위해 여러가지 어려운 직업에 종사하며 힘든 삶을
영위하고 있는 New York을 비롯한 대도시 빈민계층의 처절한
삶의 한 단면을 보여주는 것이기도 했다.
-
한 기자의 Interview에 응하면서 Paul Simon은 다음과 같이
말했다. "저는 노래의 소재를 구하기 위해 때때로 멍하니 New
York시의 한쪽 구석에 앉아 지나가는 사람들의 모습을 지켜보곤
합니다. 그들의 다양한 생활 저변에 깔려있는 행복, 불행, 기쁨,
슬픔... 이런 것들을 노래에 담아 보려하지요."
-
< 가사 소개 >
-
I am just a poor boy
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 688 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
