¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

keep in touch with

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


touch £Û£ô¡ü£ô¡ò£Ý ´ë±â, Á¢ÃË, ÃËÁø, Ã˰¨, Á¤½ÅÀû Á¢ÃË, µ¿°¨, ±â¹Ì, ¾à°£, °¡º­¿î º´, ¼ºÁú, ¼ö¹ý, µ·À» ¿ì·Á³¿, ±× µ·, keep in ~ with ...°ú Á¢ÃËÀ» À¯ÁöÇÏ´Ù, put (buring) to the ~ ½ÃÇèÇÏ´Ù, ~ of nature ÀÚ¿¬ÀÇ °¨Á¤, ÀÎÁ¤

keep in touch with; (=continue in communication with) Á¢ÃËÀ» À¯ÁöÇÏ´Ù
He promised to keep in touch with us while he was abroad.

in touch with (£½in contact with) : ¡­¿Í Á¢ÃËÇÏ¿©, ¡­¿¡ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Ù
We have keep more in touch with world developments.
(¿ì¸®´Â ¼¼»óÀÇ ¹ßÀü¿¡ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.)

"No matter where I may be, I'll keep in touch with you."
³»°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖµçÁö ´ç½Å°ú °è¼Ó ¾ð¶ôÀ» ÃëÇϰڼÒ.

* I'm coming down with a cold.( I have a touch of the flu.) : "°¨±â ±â¿îÀÌ ÀÖ´Ù"
A : You look pale. Are you sick?
B : I think I'm coming down with a cold and I'd like to keep it from getting worse.
A : You'd better take care. There are a lot of colds going around.

´ç½ÅÇÏ°í °è¼Ó ¿¬¶ôÇÒ°Ô¿ä.
I'll keep in touch with you.

keep in touch
- talk or write to someone
I have always tried to keep in touch with my friends from high school.

Mom was an extraordinarily clean person.
After feeding my brother and me breakfast, she would scrub, mop, and dust everything.
As we grew older, Mom made sure we did our part by keeping our rooms neat.
Outside, she would tend a small flower garden, which was the envy of the neighborhood.
With Mom, everything she touched turned to gold.
She didn't believe in doing anything halfway.
She often told us that we always had to do our best in whatever we did.
¾î¸Ó´Ï´Â À¯º°³ª°Ô û°áÇÑ ºÐÀ̴̼Ù.
¾î¸Ó´Ï´Â ³ª¿Í µ¿»ý¿¡°Ô ¾ÆÄ§ ½Ä»ç¸¦ ÁÖ°í¼­´Â ¸ðµç ¹°°ÇµéÀ» ¹®Áö¸£°í, ´Û°í, ¸ÕÁö¸¦ ÅÐ¾î ³»°ï Çß´Ù.
¿ì¸®°¡ ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀÚ, ¾î¸Ó´Ï´Â ¿ì¸® ¹æÀ» ±ú²ýÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ç϶ó°í °­Á¶Çϼ̴Ù.
¾î¸Ó´Ï´Â ¹Ù±ù¿¡¼­ ÀÛÀº Á¤¿øÀ» ¼ÕÁúÇϽðï Çߴµ¥, ÀÌ¿ôµéÀº ±× Á¤¿øÀ» ºÎ·¯¿öÇß´Ù.
¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼ÕÀÌ ´ê´Â ¸ðµç °ÍµéÀº Ȳ±ÝÀ¸·Î º¯Çß´Ù.
¾î¸Ó´Ï´Â ¾î´À °ÍÀÌµç ´ëÃæÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾î¸Ó´Ï´Â Á¾Á¾ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸ðµç °Íµé¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽðï Çß´Ù.

Class can "walk with kings and keep its value and talk with crowds and keep the common touch." Everyone is comfortable with the person who has class because that person is comfortable with himself.
ǰÀ§´Â ¿Õ°ú ÇÔ²² °ÉÀ¸¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¶ÇÇÑ ´ëÁß°ú ÇÔ²² À̾߱âÇϸ鼭 ¼­¹Î¼ºÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ǰÀ§¸¦ °¡Áø »ç¶÷°ú °°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±× »ç¶÷ ÀÚü°¡ Æí¾ÈÇϱ⠶§¹®¿¡ ´©±¸µç À§¾ÈÀÌ µÈ´Ù.

It used to be said that the Englishman's home is his castle.
In so far as this saying creates the impression that there is something
defensive and inhospitable about the Englishman's home, it is quite
misleading; for there is no country where family life has been more
readily thrown open to friends, and even to strangers, than England.
It represents a certain truth, however, in the sense that the Englishman
hates to be interfered with, and prefers to live without too close a
contact with his neighbors.
¿µ±¹ÀÎÀÇ °¡Á¤Àº ±×ÀÇ ¼ºÃ¤¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ ¸»ÀÌ ¿µ±¹ÀÎÀÇ °¡Á¤¿¡ ´ëÇØ ¹æ¾îÀûÀÌ°í ºÒÄ£ÀýÇÑ ÀλóÀ» ÁØ´Ù¸é ¾ÆÁÖ À߸øµÈ
°ÍÀÌ´Ù. ¿µ±¹¸¸Å­ °¡Á¤ »ýȰÀ» Ä£±¸µéÀ̳ª ½ÉÁö¾î ³·¼± »ç¶÷µé¿¡°Ô±îÁö ¼±¶æ
°ø°³ÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿µ±¹ÀÎÀÌ °£¼·¹Þ±â¸¦ ½È¾îÇϰí
ÀÌ¿ôµé°ú ³Ê¹« °¡±õ°Ô Áö³»·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸é¿¡¼­´Â Àϸ®°¡ ÀÖ´Ù.
He likes to be able to keep himself to himself if he wants to.
He is clubbable, but he is not too sociable.
That is to say he readily associates with those who are sympathetic
to him, but has no love for the kind of communal life which brings him
into constant touch with everybody and nobody.
¿µ±¹ÀÎÀº ÀڱⰡ ¿øÇÒ ¶§ È¥ÀÚ ÀÖÀ» ¼ö Àֱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
Ŭ·´È°µ¿Àº ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ º°·Î »ç±³ÀûÀÌÁö´Â ¸øÇÏ´Ù.
¸»ÇÏÀÚ¸é ¶æÀÌ ¸Â´Â »ç¶÷°ú ¼±¶æ »ç±Í±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç »ç¶÷µé°ú Ç×»ó
Á¢ÃËÇØ¾ß ÇÏ´Â Áý´Ü»ýȰÀº ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

*in touch ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÏ´Â in regular communication with; having information about:
¿¾ Ä£±¸µé°ú ¿¬¶ôÀ» À¯ÁöÇÏ´Ù
keep in touch with old friends

Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
How can I het in touch with you?
±× ºÐ°ú ¿¬¶ôÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Is there any way I can contact him?
878-1700À¸·Î ÀüÈ­ÇϽøé Á¦°Ô ¿¬¶ô µË´Ï´Ù.
You can reach me by calling 878-1700.
¾ÕÀ¸·Î ¼­·Î ¿¬¶ôÇսôÙ.
Let's keep in touch.

³×°¡ ¹Ì±¹¿¡ °¡´õ¶óµµ °è¼Ó ¿¬¶ôÇÏÀÚ.
Even if you are living for America, let us keep in touch with eachothor.
ÆúÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°£ ÈÄ¿¡µµ.
Since Paul left Korea for America,.
¿ì¸®´Â °è¼Ó ¼­·Î ¿¬¶ôÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù.
we have been keeping in touch with each other.

¿ì¸® ¾ÆÀú¾¾¿Í ¼Ò½ÄÀÌ ²÷¿©Áø Áö°¡ ¹ú½á 2³âÀÌ µÇ¾ú´Ù.
It has been two yoars since my uncle stop keeping in touch with us.

When I need you
Neo Sayer
When I need you I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you it's only a heartbeat a way
When I need love I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love keeping me warm night and day
-
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever ( lifetime )
It's could out but hold out and do like I do WHEN I NEED YOU
-
It's not easy when the road is goodbay love
The honey that's heavy load that we bear
-
´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸é.....
-
´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ´«À» ²À °¨À¸¸é ¾î´À»õ ³»°ç¿£ ´ç½ÅÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
³» ¸ðµç °ÍÀ» ´ç½Å²² ÁÖ°í ½ÍÀºµ¥ ¾µ¾µÇÑ ³» °¡½¿Àº ¶³¸®±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶ûÀÌ ±×¸®¿ï ¶§ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸é ³» »ç¶ûÀÌ ´À²¸Á®¿ä.
ÀÌ·¸°Ô »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ÁÙÀ» Áö±Ý²¯ ¸ô¶ú¾î¿ä.
³ªÀÇ ³·°ú ¹ãÀ» ÁöÄÑ ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çß¾î¿ä.
-
¼öõ¸¶Àϵµ ´õ µÇ´Â ¿ì¸®ÀÇ ºó °ø°£,
ÀüÈ­·Î´Â ¹Ì¼ÒÁöÀº ´ç½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
´ç½ÅÀº ¾Ë°í ÀÖÁö¿ä,¾Æ¹«¸® ¸Ö¾îµµ ´ç½Å²² °¡¸®¶ó´Â °ÍÀ»
ǰÀ» ¶°³­ ¾î¸° ¾ÆÀ̿͵µ °°ÀÌ Ãä°í ¾µ¾µÇϱ⸸ ÇØ¿ä.
-
Çì¾îÁø »ç¶ûÀ» ã´Â ÀÏÀÌ °áÄÚ ½±Áö ¾Ê¾Æ¿ä.
´ÞÄÞÇÑ ²ÜÀÌ Ã¤¿öÁ® Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â °õ°úµµ °°ÀÌ.....

£Ò£õ£î£á£÷£á£ù £ô£ò£á£é£î
£Ó£ï£õ£ì £Á£ó£ù£ì£õ£í
Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a blowtorch burnin'
I was a key that could use a little turnin'
So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't breathe
One more promise I couldn't keep
It seems no one can help me now
I'm in too deep there's no way out
This time I have really led myself astray
-
**
Run away train never going back
Wrong way on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
-
Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seems worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seems so faded
I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am just drowin' in the rain
With a ticket for a runway train
Everything is cut and dry,
Day and night, earth and sky
Somehow I just don't believe it
-
** repeat
-
Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
Little out of touch, little insane
Just easier than feelin' with the pain
-
** repeat
-
Runaway train never coming back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems the stay
-
Å»ÁÖ±âÂ÷
-
¹ãÀÌ ¹«¸£À; ¹«·Æ ±×´ë¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
ºÒºûÀ» º¸Áö ¸øÇÑ ºÒ³ª¹æÃ³·³
±×´ë´Â Ÿ¿À¸£´Â ºÒ²Éó·³ °Å±â ¼­ ÀÖ¾úÁÒ
³­ Á¶±ÝÀº µ¹·Áº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¼è¿Í °°¾Ò¾î¿ä
³ª´Â ³Ê¹« ÁöÃÄ ÀáÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
Áöų ¼ö ¾ø´Â ºñ¹ÐµéÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹¾Ò´ø °ÅÁö¿ä
´Ù½Ã´Â ¼û½¬Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó ½º½º·Î ¾à¼ÓÇßÁö¸¸
±×°Ç ³»°¡ Áöų ¼ö ¾ø´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¾à¼ÓÀ̾úÀ» »Ó
ÀÌÁ¨ ³ª¸¦ µµ¿ÍÁÙ ÀÌ´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø°ÚÁö¿ä
³ª´Â ³Ê¹«³ª ±íÀÌ ºüÁ® ³ª¿Ã ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
À̹ø¿£ Á¤¸»·Î ³» ½º½º·Î ¼ö··¿¡ ºüÁ®¹ö¸° °Ì´Ï´Ù.
-
**
´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿ÀÁú ¾ÊÀ» Å»ÁÖ±âÂ÷ó·³
³ª´Â µ¹¾Æ¿Ã ¼öµµ ¾ø´Â ¾û¶×ÇÑ ±Ëµµ À§¸¦ ´Þ¸³´Ï´Ù.
¾îµð·Ð°¡ °¡¾ß¸¸ ÇÒ °Í °°Àºµ¥
³ª´Â Áö±Ý À̰÷µµ Àú°÷µµ ¾Æ´Ñ °÷¿¡ ¼­ ÀÖÀ¸´Ï
-
¾î¶»°Ô ¹Ì¼ÒÁö¾ú´ÂÁö ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ª¸¦ µµ¿ÍÁÖ°Ú³ª¿ä
¸ðµç ÀÏÀÌ °¡Ä¡ ÀÖ°Ô º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°Ú³ª¿ä
³ª´Â ¾î¼¸é ±×·¸°Ô ÁöÃĹö¸± ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î¿ä
ÀλýÀÇ ¼ö¼ö²²³¢°¡ ºûÀÌ ¹Ù·£µíÇÕ´Ï´Ù.
³ª´Â ¾î¶² À̵µ °¥ ¼ö ¾ø´Â °÷À» °¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
³ª´Â ¾î¶² À̵µ ¸ð¸£´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä
³ª´Â Å»ÁÖ ±âÂ÷ ƼÄÏÀ» ¼Õ¿¡ Áå ä
¹Ù·Î ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºø¹°¿¡ Àá°Ü°©´Ï´Ù
-
¸ðµç°Ô ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐµÇ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¿ä
¹ã°ú ³·, Çϴðú ¶¥Ã³·³
¾î·°Ç ³ª´Â ±×·± °É ¹ÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-
** ¹Ýº¹
-
Å»ÁÖ±âÂ÷ÀÇ Æ¼ÄÏÀ» »ò¾úÁö¿ä
ÆÛº×´Â ºñ¼Ó¿¡¼­ ¿ôÀ½À» ÅͶ߸®´Â ¹ÌÄ¡±¤ÀÌó·³
Á¶±ÝÀº Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ µí Á¶±ÝÀº ¹ÌÃĹö¸° µíÀÌ
±×°ÍÀÌ °íÅëÀ» ´À³¢¸ç »ç´Â °Íº¸´Ù ½¬¿î ¹æ¹ýÀ̰ÚÁö¿ä
-
** ¹Ýº¹
-
´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â Å»ÁÖ±âÂ÷
±Ëµµ¸¦ ºÎ¼ö¸ç ´Þ·Á°¡´Â ±âÂ÷
³» Ç÷°ü ¼Ó¿¡¼­ ºÒŸ¹ö¸®´Â ±âÂ÷
¾Æ¹«¸® µµ¸ÁÃĵµ ¾ðÁ¦³ª ¸Ó¹°·¯¾ß¸¸ Çϴ°¡

Runaway Train
Soul Asylum
Call you up in the middle of the night
Like a firely without a light
You were there like a blowtorch burnin'
I was a key that could use a little turnin'
So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't breathe
One more promise I couldn't keep
It seems no one can help me now
I'm in too deep there's no way out
This time I have really led myself astray
-
**
Run away train never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
-
Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seem so faded
I can go where no one eles can go
I know what no one eles knows
Here I am just drownin' in the rain
What a ticket for a runaway train
Everything seems cut and dry
Day and night,earth and sky
Somehow I just don't believe it
-
** repeat
-
Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
A little out of touch,little insane
It's just easier train feelin' with the pain
-
** repeat
-
Runaway train never coming back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems to stay
-
Å»ÁÖ±âÂ÷
¼Ò¿ï ¾î»çÀÏ·³
¹ãÀÌ ¹«¸£À; ¹«·Æ ±×´ë¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ ÇÕ´Ï´Ù
ºÒºûÀ» º¸Áö ¸øÇÑ ºÒ³ª¹æÃ³·³
±×´ë´Â Ÿ¿À¸£´Â ºÒ²Éó·³ °Å±â ¼­ ÀÖ¾úÁÒ
³­ Á¶±ÝÀº µ¹·Áº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¼è¿Í °°¾Ò¾î¿ä
³ª´Â ³Ê¹« ÁöÃÄ ÀáÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
Áöų ¼ö ¾ø´Â ºñ¹ÐµéÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹¾Ò´ø °ÅÁö¿ä
´Ù½¬´Â ¼û½¬Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó ½º½º·Î ¾à¼ÓÇßÁö¸¸
±×°Ç ³»°¡ Áöų ¼ö ¾ø´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¾à¼ÓÀ̾úÀ» »Ó
ÀÌÁ¨ ³ª¸¦ µµ¿ÍÁÙ ÀÌ´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø°ÚÁö¿ä
³ª´Â ³Ê¹«³ª ±íÀÌ ºüÁ® Çì¾î³ª¿Ã ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
À̹ø¿£ Á¤¸»·Î ³» ½º½º·Î ¼ö··¿¡ ºüÁ®¹ö¸° °Ì´Ï´Ù
-
**
´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ» Å»ÁÖ±âÂ÷ó·³
³ª´Â µ¹¾Æ¿Ã ¼öµµ ¾ø´Â ¾û¶×ÇÑ ±Ëµµ À§¸¦ ´Þ¸³´Ï´Ù
¾îµð·Ð°¡·Î °¡¾ß¸¸ ÇÒ °Í °°Àºµ¥
³ª´Â Áö±Ý ÀÌ °÷µµ,Àú °÷µµ ¾Æ´Ñ °÷¿¡ ¼­ ÀÖÀ¸´Ï
-
¾î¶»°Ô ¹Ì¼ÒÁö¾ú´ÂÁö ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ª¸¦ µµ¿ÍÁÖ°Ú³ª¿ä
¸ðµç ÀÏÀÌ °¡Ä¡ÀÖ°Ô º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°Ú³ª¿ä
³ª´Â ¾î¼¸é ±×·¸°Ô ÁöÃĹö¸± ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î¿ä
ÀλýÀÇ ¼ö¼ö²²³¢°¡ ºûÀÌ ¹Ù·£µíÇÕ´Ï´Ù
³ª´Â ¾î¶² À̵µ °¥ ¼ö ¾ø´Â °÷À» °¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
³ª´Â ¾î¶² À̵µ ¸ð¸£´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä
³ª´Â Å»ÁÖ ±âÂ÷ ƼÄÏÀ» ¼Õ¿¡ Áå ä
¹Ù·Î ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºø¹°¿¡ Àá°Ü°©´Ï´Ù
-
¸ðµç °Ô ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐµÇ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¿ä
¹ã°ú ³·,Çϴðú ¶¥Ã³·³
¾î¶°Ç ³ª´Â ±×·± °É ¹ÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-
** ¹Ýº¹
-
Å»ÁÖ ±âÂ÷ÀÇ Æ¼ÄÏÀ» »ò¾úÁö¿ä
ÆÛº×´Â ºñ ¼Ó¿¡¼­ ¿ôÀ½À» ÅͶ߸®´Â
Á¶±ÝÀº Á¦ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñµí,Á¶±ÝÀº ¹ÌÃĹö¸° µíÀÌ
±×°ÍÀÌ °íÅëÀ» ´À³¢¸ç »ç´Â °Íº¸´Ù´Â ½¬¿î ¹æ¹ýÀ̰ÚÁö¿ä
-
** ¹Ýº¹
-
´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â Å»ÁÖ±âÂ÷
±Ëµµ¸¦ ºÎ¼ö¸ç ´Þ·Á°¡´Â ±âÂ÷
³» Ç÷°ü ¼Ó¿¡¼­ ºÒŸ¹ö¸®´Â ±âÂ÷
¾Æ¹«¸® µµ¸ÁÃĵµ ¾ðÁ¦³ª ¸Ó¹°·¯¾ß¸¸ Çϴ°¡

Life in those days was a lot simpler than it is today.
±×¶§ÀÇ »ýȰÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ ±×°Íº¸´Ù ÈξÀ ´Ü¼øÇß´Ù.
There were no PC game rooms where kids could hang out or get into trouble.
¾ÆÀ̵éÀÌ ¹èȸÇϰųª ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â pc ¹æÀº ¾ø¾ú´Ù.
The only way to contact people was through the telephone, so keeping in touch with friends wasn't as easy as it is today.
»ç¶÷µé°ú ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ÀüÈ­¿´´Ù.
µû¶ó¼­ Ä£±¸µé°ú ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¿À´Ã³¯Ã³·³ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

Today's kids are growing up in a technological world that kids of the 60s-today's parents-couldn't begin to imagine.
¿À´Ã³¯ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº 60³â´ë ¾ÆÀ̵é-¿À´Ã³¯ÀÇ ºÎ¸ðµéÀÌ »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø °úÇбâ¼úÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ Àڶ󳪰í ÀÖ´Ù.
They have computers and the Internet to help them learn about the world, and they have cellular phones to keep in constant touch with friends.
±×µéÀº ¼¼»óÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅͳÝÀÌ ÀÖ°í Ä£±¸µé°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬¶ôÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ´ëÀüÈ­°¡ ÀÖ´Ù.
Today it's all about convenience.
¿À´Ã³¯ ¸ðµç °ÍÀÌ Æí¸®ÇÔ ÀÚüÀÌ´Ù.

I'm telling you, I don't know where that blouse came from.
ÀÌ ºí¶ó¿ì½º°¡ ¿Ö ¿©ƒ…´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù´Ï±î¿ä
Security?
°æºñ¿ø?
All right, keep your stupid blouse.
ÁÁ¾Æ¿ä, ºí¶ó¿ì½º °¡Á®°¡¿ä
I'm going to have to find my daughter-in-law.
³­ ¸ç´À¸®¸¦ ã¾Æ ºÁ¾ß Çϴϱî
Don't touch me.
¼Õ ´ëÁö ¸»¾Æ¿ä
Don't you dare touch me!
°¨È÷ ¾îµô ¼Õ´ë!
Ma'am, you're going to have to come with us.
ÀúÈñ¶û °¡¼Å¾ß°Ú½À´Ï´Ù
Get your hands off me!
±× ¼Õ Ä¡¿ö!
Gabrielle!
°¡ºê¸®¿¤!

¿¤·»ÀÇ º´½Ç Àå¸é
Ellen: It's only not worth it if Carl Lee goes to the gas chamber.
(Ä® ¸®°¡ °¡½º óÇü½Ç¿¡ °¡°Ô µÆÀ» ¶§¿¡¸¸ ±×·²¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â °Å¿¹¿ä.)
Listen, THIS CASE IS NOT OVER UNTIL THE SUMMATION.
(À̺Á¿ä, ÀÌ »ç°ÇÀº ÃÖÁ¾ º¯·ÐÀ» Çϱâ Àü¿¡´Â ³¡³­ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.)
Remember that. Okay?
(±×°É ±â¾ïÇØ¿ä. ¾Ë¾Ò¾î¿ä?)
And you've got one big fat chance to reinvent yourself.
(±×¸®°í ´ç½ÅÀº ÀÚ½ÅÀ» ÀçâÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±²ÀåÇÑ ±âȸ°¡ ÇÑ ¹ø ÀÖ¾î¿ä.)
* big fat ~ : '¾ÆÁÖ ÁÁÀº' '¾ÆÁÖ Å«' µîÀÇ Àǹ̷Π¾²´Â ¸»
To make that jury see this whole case, this whole case,
through your eyes.
(±× ¹è½É¿øÀÌ ÀÌ »ç°Ç Àüü¸¦, ÀÌ »ç°Ç Àüü¸¦ ´ç½ÅÀÇ ´«À¸·Î
º¼ ¼ö ÀÖ°Ô²û ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.)
* see ~ through one's eyes : ~À» ´©±º°¡ÀÇ °üÁ¡À¸·Î º¸´Ù
And they're good eyes.
(±×¸®°í ±×°ÍµéÀº ÁÁÀº ´«ÀÌ¿¡¿ä.)
Now, get out of here. Go to work.
(ÀÌÁ¦, ¿©±â¼­ ³ª°¡¿ä. °¡¼­ ÀÏÇϼ¼¿ä.)
Jake : I'LL KEEP IN TOUCH WITH YOU.
(³ÊÇÏ°í °è¼Ó ¿¬¶ôÇÒ°Ô.)
* keep in touch with ~ : ~¿Í °è¼Ó ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÏ´Ù
Ellen: No, you won't.
(¾Æ´Ï, ´ç½ÅÀº ¾ÈÇÒ °Å¿¹¿ä.)
Big liar.
(¼ø °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ.)

³ª¿¡°Ô ¿¬¶ôÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Will you keep in touch with me?

keep[stay] in touch with someone °è¼Ó ¿¬¶ôÇϰí Áö³»´Ù, ¼Ò½ÄÀ» ÁÖ°í¹Þ´Ù


°Ë»ö°á°ú´Â 23 °ÇÀ̰í ÃÑ 348 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter