keep good time
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
My watch keeps good time.
³» ½Ã°è´Â Àß ¸Â¾Æ¿ä.
Be punctual! / Be prompt! ½Ã°£À» ÁöÄѶó!
Don`t be late! / Don`t be tardy! ´ÊÁö ¸»¶ó!
* keep time ¹ÚÀÚ³ª Àå´ÜÀ» ¸ÂÃá´Ù. keep good time ½Ã°è°¡ Àß ¸Â´Â´Ù.
make good time. »¡¸® °£´Ù(¿Â´Ù)
Mr. Kim, do you happen to know any place where I can get my watch fixed? It doesn't seem to be keeping good time.
±è ¼±»ý´Ô, Ȥ½Ã Á¦ ½Ã°è¸¦ °íÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ °÷À» ¾Ë°í °è¼¼¿ä? ½Ã°£ÀÌ Àß ¾È ¸Â´Â °Í °°¾Æ¼¿ä.
After many years, critical attention has finally been paid to the portion of the Miss America pageant called the swimsuit competition.
Thankfully, people are beginning to complain about this event.
In 1996, a telephone poll was conducted to determine if the swimsuit competition should remain.
Although the majority of callers voted to keep it, a good portion was critical and argued that the swimsuit competition should be eliminated.
The question will undoubtedly be raised again, and the next time the answer may well be different.
Let's hope so, because this portion of the pageant only lowers the dignity of women.
¸¹Àº ¼¼¿ùÀÌ È帥 ÈÄ ¸¶Ä§³» ¹Ì½º ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ëȸ Áß ¼ö¿µº¹ °æÀïºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñÆÇÀû °ü½ÉÀÌ ÀÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
´ÙÇàÈ÷, »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Çà»ç¿¡ ´ëÇØ ºÒÆòÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
1996³â¿¡´Â, ÀÌ ¼ö¿µº¹ Çà»ç ºÎºÐÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀüÈ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß¾ú´Ù.
ºñ·Ï ÀÀ´äÇÑ ´ëºÎºÐ »ç¶÷µéÀº ±×°ÍÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÏ´Â ÂÊ¿¡ Âù¼ºÇßÁö¸¸, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºñÆÇÀûÀ̾ú°í ¾ø¾Ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Çß´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ´Ù½Ã °Å·Ð µÉ °ÍÀ̸ç, ´ÙÀ½ ¹ø °á°ú´Â ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.
´ëȸ¿¡¼ ÀÌ ºÎºÐÀº ´ÜÁö ¿©¼ºµéÀÇ Ç°À§¸¦ ¶³¾î¶ß¸®±â ¶§¹®¿¡ (ÆóÁöµÇ±æ) ±â´ëÇØº»´Ù.
Asians are spending more time at the computer.
According to a recent survey, 60 percent of Singaporeans now have computers in their homes.
But all that keyboard time shouldn't kill good penmanship.
Kids, in particular, should be encouraged to write by hand.
Here are a few ideas to help you and your family write right.
Keep stationary, paper and good quality pens around the house to make writing easier.
Write a letter by hand.
E-mail is fast and easy, but a written letter is more meaningful.
Taking time to write a letter shows you care.
¾Æ½Ã¾ÆÀεéÀº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±ÙÀÇ Á¤º¸ Åë°è¿¡ µû¸£¸é, ¿À´Ã³¯ ½Ì°¡Æú »ç¶÷µéÀÇ 60%°¡ ±×µéÀÇ Áý¿¡ ÄÄÇ»Å͸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÄÄÇ»ÅÍ ÀÚÆÇ¿¡¼ º¸³»´Â ¸ðµç ½Ã°£À¸·Î ÀÎÇØ ÁÁÀº ÇÊÀûÀ» ÀÒÁö ¸»¾Æ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
ƯÈ÷, ¾î¸°À̵éÀº ¼ÕÀ¸·Î ±Û¾¾¸¦ ¾²µµ·Ï ±ÇÀåÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
¿©±â ´ç½Å°ú ´ç½ÅÀÇ °¡Á·µéÀÌ ±Û¾¾¸¦ Àß ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÀÖ´Ù.
Á¾ÀÌ, ÁÁÀº Ææ°ú ¿¬ÇÊ µîÀÇ ¹®±¸·ù¸¦ ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Áý ÁÖº¯ÀÇ ¿©±âÀú±â¿¡ ³õ¾ÆµÎ½Ã¿À.
¼ÕÀ¸·Î ÆíÁö¸¦ ¾²½Ã¿À.
ÀüÀÚ¿ìÆíÀº ºü¸£°í ½±Áö¸¸ ¼ÕÀ¸·Î ¾´ ÆíÁö°¡ ´õ¿í Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
ÆíÁö¸¦ ¾²´À¶ó°í ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
* penmanship : ±Û¾²±â, ÇÊÀû
A doctor was in the bathroom of a lunatic asylum watching his mad patients
bathe. Suddenly one of them cried, "It's time for the doctor to bathe." Then another
cried,"Let's drown him!" On his crying, all in the bathroom gathered around the
doctor, with their eyes fixed on him. They insisted on his being drowned.
Seeing his danger, the doctor thought out a trick."All right,my lads," he said.
"But suppose now you give the doctor a good cheer before you drown him."
This reasonable proposition being at once agreed to, a loud cheer resounded
through the building. This unusual noise, needless to say, at once brought the
keepers to the bathroom.
ÀÇ»ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾î´À³¯ Á¤½Åº´¿ø ¸ñ¿åÅÁ¿¡¼ ¹ÌÄ£ ȯÀÚµéÀÌ ¸ñ¿åÇÏ´Â
°ÍÀ» ÁöÄÑ º¸°í ÀÖ¾ú´Ù. °©Àڱ⠱׵é Áß¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù, "ÀÌÁ¦ ÀÇ»ç
¼±»ý´ÔÀÌ ¸ñ¿åÇÏ½Ç ½Ã°£ÀÌ´Ù." ±×·¯ÀÚ ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿ÜÃÆ´Ù, "±×¸¦ ¹°¿¡
ºüÁ® Á×°Ô ÇսôÙ." ±×°¡ ¼Ò¸®Ä¡ÀÚ, ¸ñ¿åÅÁ ¾È¿¡ ÀÖ´ø ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÇ»ç
ÁÖÀ§¿¡ ¸ð¿©¼ ¶Õ¾îÁö°Ô ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ±×µéÀº ±×¸¦ ÀÍ»çÄÉ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í
ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ À§ÇèÀ» ±ú´ÝÀÚ, ÀÇ»ç´Â ¹¦¾ÈÀ» Çϳª »ý°¢ÇØ ³Â´Ù. "ÁÁ½À´Ï´Ù,
¿©·¯ºÐ." ±×´Â ¸»Çß´Ù. "±×·¯³ª Áö±Ý Àǻ翡°Ô ÇÑ ¹ÙÅÁ ¼Ò¸®Ãļ ½Å³ª°Ô
ÇØÁØ µÚ¿¡ ÀÍ»ç½Ã۵µ·Ï ÇÏ¸é ¾î¶³±î¿ä?"
ÀÌ ÇÕ´çÇÑ Á¦ÀÇ¿¡ ´çÀå µ¿ÀÇÇÏÀÚ, ¿ä¶õÇÑ ÇÔ¼ºÀÌ ±× °Ç¹°À» ÅëÇØ¼ ¿ï·Á
ÆÛÁ³´Ù.
ÀÌ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº ¼Ò¸®°¡ ³ªÀÚ, ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ, ´çÀå °ü¸®ÀεéÀÌ ±×
¸ñ¿åÅÁÀ¸·Î ´Þ·Á¿Ô´Ù.
The weather is like the government, always in the wrong.
In summer time we say it is stifling; in winter that it is killing;
in spring and autumn we find fault with it for being neither one thing
nor the other, and wish it would make up its mind.
If it is fine, we say the country is being ruined for want of rain;
if it does rain, we pray for fine weather.
If December passes without snow, we indignantly demand to know what
has become of our good old-fashioned winters, and talk as if we had
been cheated out of something we had bought and paid for; and when
it does snow, our language is a disgrace to a Christian nation.
We shall never be content until each man makes his own weather,
and keeps it to himself.
³¯¾¾´Â Á¤ºÎó·³ Ç×»ó À߸øµÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
¿©¸§¿¡´Â ¼ûÀÌ ¸·Èú °Íó·³ ³Ê¹« ´þ°í, °Ü¿ï¿¡´Â ¾ó¾îÁ×À» ¸¸Å ³Ê¹« Ãä°í,
º½°ú °¡À»¿¡´Â À̰͵µ Àú°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÒÆòÇϸç, È®½ÇÈ÷ °áÁ¤ÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
³¯¾¾°¡ ¸¼À¸¸é ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ³óÃÌÀ» ¸ÁÄ£´Ù°í Çϰí, ºñ°¡ ¿À¸é ¸¼±â¸¦ ±âµµÇÑ´Ù.
12¿ù¿¡ ´«ÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÁ¾Ò´ø ¿¾³¯ °Ü¿ïÀÌ ¾î¶»°Ô µÈ °Å³Ä°í ȸ¦ ³»°í
¸¶Ä¡ µ·À» ÁÖ°í »ê °ÍÀ» »©¾Ñ±ä µíÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ¶Ç ´«ÀÌ ¿À¸é ½ÉÇÑ »ó¼Ò¸®¸¦ ÇÑ´Ù.
¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °¢ÀÚ ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â ³¯¾¾¸¦ µ¶Á¡ÇÏ°Ô µÉ ¶§¸¸ ¸¸Á·ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
³» ½Ã°è´Â Àß ¸Â´Â´Ù.
My watch keeps good time.
ÀÌÁ¨ ÀÛº°Çϰí Áý¿¡ µ¹¾Æ°¥ ½Ã°£À̳׿ä.
It's time to say goodbye and go home.
ÀÌÁ¦ °¡ ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
I must be going now.
Àß ÀÖ¾î¿ä, ¸ö °Ç°ÇϰÔ.
Goodbye and keep well.
Most scientists believe that by resting our bodies, we keep ourselves in
good physical condition. Any damage can be put right more quickly if
energy is not being used up doing other things. Injured animals certainly
spend more time asleep than usual while their wounds are healing. And
quite a few illnesses make us feel sleepy so that our body can get on
with curing us.
´ëºÎºÐÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀ» ½¬°Ô ÇÔÀ¸·Î¼, ¾çÈ£ÇÑ °Ç° »óŸ¦
À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÏ¿© ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼Ò¸ðÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¶² ¼Õ»óµµ ´õ
»¡¸® Ä¡À¯µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÄ£ µ¿¹°µéÀº »óó°¡ Ä¡À¯µÇ´Â µ¿¾È ºÐ¸íÈ÷ Æò¼Òº¸´Ù
´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÀáÀ¸·Î º¸³½´Ù. ¿©·¯ Áúº´µéÀº, ¿ì¸® ¸öÀÌ ¿ì¸®¸¦ °è¼ÓÇØ¼
Ä¡·áÇÏ°Ô Çϵµ·Ï, ¿ì¸®¸¦ Á¹¸®°Ô ¸¸µç´Ù.
When I need you
Neo Sayer
When I need you I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you it's only a heartbeat a way
When I need love I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love keeping me warm night and day
-
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever ( lifetime )
It's could out but hold out and do like I do WHEN I NEED YOU
-
It's not easy when the road is goodbay love
The honey that's heavy load that we bear
-
´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸é.....
-
´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ´«À» ²À °¨À¸¸é ¾î´À»õ ³»°ç¿£ ´ç½ÅÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
³» ¸ðµç °ÍÀ» ´ç½Å²² ÁÖ°í ½ÍÀºµ¥ ¾µ¾µÇÑ ³» °¡½¿Àº ¶³¸®±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶ûÀÌ ±×¸®¿ï ¶§ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸é ³» »ç¶ûÀÌ ´À²¸Á®¿ä.
ÀÌ·¸°Ô »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ÁÙÀ» Áö±Ý²¯ ¸ô¶ú¾î¿ä.
³ªÀÇ ³·°ú ¹ãÀ» ÁöÄÑ ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çß¾î¿ä.
-
¼öõ¸¶Àϵµ ´õ µÇ´Â ¿ì¸®ÀÇ ºó °ø°£,
Àüȷδ ¹Ì¼ÒÁöÀº ´ç½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
´ç½ÅÀº ¾Ë°í ÀÖÁö¿ä,¾Æ¹«¸® ¸Ö¾îµµ ´ç½Å²² °¡¸®¶ó´Â °ÍÀ»
ǰÀ» ¶°³ ¾î¸° ¾ÆÀ̿͵µ °°ÀÌ Ãä°í ¾µ¾µÇϱ⸸ ÇØ¿ä.
-
Çì¾îÁø »ç¶ûÀ» ã´Â ÀÏÀÌ °áÄÚ ½±Áö ¾Ê¾Æ¿ä.
´ÞÄÞÇÑ ²ÜÀÌ Ã¤¿öÁ® Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â °õ°úµµ °°ÀÌ.....
Here I am - Air Supply
-
Here I am
³ª ¿©±â ÀÌ·¸°Ô ÀÖ¾î¿ä
Playing with those memories again
±× ¾Æ¸§´ä´ø Ãß¾ïµéÀ» ´Ù½Ã ¶°¿Ã¸®¸ç...
And just when I thought time had set me free
½Ã°£ÀÇ È帧 ¼Ó¿¡ ÀÚÀ¯·Î¿öÁø °Í °°Àº ¶§µµ
Those thoughts of you keep taunting me
±×´ëÀÇ ±â¾ïÀº ¿©ÀüÈ÷ ³ª¸¦ Á¶·ÕÇÕ´Ï´Ù.
Holding you
±×´ë¸¦ ²À ²¸¾È´Â ±× ´À³¦¿¡¼
A feeling I never outgrew
¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø¾î¿ä
Though each and every part of me has tried
¸öÀÇ ¸¶µð¸¶µð¸¶´Ù ±×·¸°Ô ¾Ö¸¦ ½è°Å¸¸
Only you can fill that space inside
¿ÀÁ÷ ±×´ë¸¸ÀÌ ³» ¸¶À½ÀÇ ºó °ø°£À» ä¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä
My heart it's not mending
°¨¼öÇÏ·Á ÇØµµ ¼Ò¿ë¾ø³×¿ä. ¾Æ¹°Áö ¾Ê´Â ³» ¸¶À½ÀÌ¿©.
** Just when I thought I was over you
±×´ë¸¦ ¶³ÃÄ ¹ö·È´Ù »ý°¢ÇßÀ» ¶§
And just when I thought I could stand on my own
³ª ½º½º·Î ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù »ý°¢ÇßÀ» ¶§¸é
Oh baby those memories come crashing through
¿À, ±×´ë¿ÍÀÇ Ãß¾ïÀÌ ¹°¹ÐµíÀÌ ´Ù°¡¿ÀÁö¿ä.
And I just can't go on without you
±×´ë ¾øÀÌ´Â »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
On my own I've tried to make the best of it alone
³ª Ȧ·Î ½½ÇÄÀ» ÀÌ°Ü ³»·Á ¾Ö½è´ä´Ï´Ù.
I've done everything I can to ease the pain
°íÅëÀ» ÀáÀç¿ì·Á ¿Â°® ³ë·ÂÀ» ´ÙÇß¾úÁö¿ä.
But only you can stop the rain
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë¸¸ÀÌ ÀÌ ¿ì¿ïÇÑ ºøÁٱ⸦ ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
I just can't live without you
±×´ë¾øÀÌ´Â »ì¼ö ¾ø¾î¿ä.
I miss everything about you
±×´ëÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ±×¸®¿ï »ÓÀÔ´Ï´Ù.
** Repeat
( ¹Ýº¹ )
And I just can't go on without
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë ¾øÀÌ
Go on without, go on without
±×´ë ¾øÀÌ´Â »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
It's just no good without you
±×´ë ¾øÀÌ´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¼Ò¿ë¾ø¾î¿ä.
Without you ...
±×´ë ¾øÀÌ´Â...
== È¸È - ½Ä»çÇÒ ¶§ ==
3. °è»êÇÒ ¶§
¾ó¸¶ÀԴϱî?
How much is it?
¼¼±ÝÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï±î?
Is the tax included?
°è»ê¼¿¡ ºÀ»ç·á±îÁö Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï±î?
Does the bill include the service charge?
¼Õ´ÔÀÌ ÁغñµÇ¼Ì´Ù¸é ¾ðÁ¦¶óµµ Á¦°¡ °è»êÇØ µå¸®Áö¿ä.
I can take care of it for you whenever you're ready.
¾Æ¸Þ¸®Ä ÀͽºÇÁ·¹½º¸¦ ¹Þ½À´Ï±î?
Do you take American Express?
¾îµð¼ ÁöºÒÇմϱî?
Where should I pay?
Where do I pay the bill?
¿þÀÌÆ®·¹¼, °è»ê¼ °®´ÙÁà¿ä.
Waitress! Check(Bill) please.
µÎ ºÐ µû·Î °è»êÇØ µå¸±±î¿ä?
Would you like separate checks?
°è»ê¼ Çϳª·Î ÇÒ±î¿ä, µû·Îµû·Î ÇÒ±î¿ä?
Would this be one check or separate?
À̰ÍÀº ȸ»çÀÇ Á¢´ëºñÀÔ´Ï´Ù.
This is on our company expense account.
Á¦°¡ »ç°Ú½À´Ï´Ù.
I'll buy it for you.
³»°¡ ÁöºÒÇϰڽÀ´Ï´Ù.
This is on me.
I'll pay for you.
I'll treat you.
Á¦°¡ Àú³á½Ä»çºñ¸¦ ³»°Ú½À´Ï´Ù.
I'll pay for dinner.
Á¤¸» ³»°¡ ³»°í ½Í¾î¿ä.
Really I want to pay.
½Ä»çºñ´Â ³»°¡ ³¾Å״ϱî, À½·áºñ´Â ´ç½ÅÀÌ ³»½Ê½Ã¿À.
I'll pay for the food, so you pay for the drinks.
ÇÔ²² °è»êÇØÁà¿ä.
One check, please.
°¢ÀÚ ÁöºÒÇսôÙ.
Let's go Dutch.
³ª´©¾î ³À½Ã´Ù.
Let's split the bill.
´ÙÀ½¿¡ ´ç½ÅÀÌ ³»¼¼¿ä.
You can pay next time.
°Å½º¸§ µ·ÀÌ Æ²¸³´Ï´Ù.
You gave me wrong change.
°Å½º¸§ µ·Àº °¡Áö¼¼¿ä.
Please keep the change.
¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.(µ·À» ÁÖ¸é¼)
Here you go.
±× ¿ä¸®´Â ÀÏǰÀ̾ú½À´Ï´Ù.
It was delicious.
Àß ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. °í¸¿½À´Ï´Ù.
It was very good. thank you.
== È¸È - ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö ==
4. ½Ã°è°¡ ºü¸£´Ù (½Ã°£ÀÌ ºü¸£´Ù)
½Ã°è°¡ Á¤È®ÇѰ¡¿ä?
Does your watch keep good time?
Á¦ ½Ã°è´Â 6ºÐ Á¤µµ ºü¸¥ °Í °°¾Æ¿ä.
I'm afraid my watch is six minutes or so fast.
Á¦ ½Ã°è´Â 3ºÐ »¡¶ó¿ä.
My watch is three minutes fast.
ȸÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¿ÀÈÄ 8½Ã¿¡¼ 6½Ã·Î ¾Õ´ç°Ü°å½À´Ï´Ù.
The time of the meeting was advanced from 8 p.m. to 6 p.m.
Keep working. Has Division responded to the two dead agents yet?
°è¼Ó ÀÏÇØ, ¿ä¿ø µÎ ¸íÀÇ »çü´Â ¾ÆÁ÷ ¼ö½ÀµÇÁö ¾Ê¾Ò¾î?
Yeah, they're picking them up now.
Áö±Ý ¼ö½À ÁßÀÌ¿¡¿ä
Good.
ÁÁ¾Æ
Anyone we know?
¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â »ç¶÷Àΰ¡¿ä?
Someone we know.
¾Æ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾î
I'm afraid it was Richard Walsh.
¸®Â÷µå ¿ù½¬¾ß
I'm sorry, Jamey, I know what he meant to you.
À¯°¨À̾ß, ÀÚ³×ÇÑÅ× Æ¯º°ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ü °É ¾Ë¾Æ
What is going on? Is this anything to do with Palmer?
ÀÌ ÀÏÀÌ ÆÈ¸Ó¿Í »ó°üÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
That's what we gotta find out. Look, I don't have time to go into all the details,
but I've got to put you in a difficult position. You're the only person I can trust.
±×°É ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æ³»¾ß ÇØ
ÀÚ¼¼ÇÑ ¾ê±ä ÇÒ ½Ã°£ ¾øÁö¸¸ ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ¸Ã¾ÆÁà¾ß°Ú¾î
³»°¡ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ³×»ÓÀ̾ß
What do you mean?
¹«½¼ ¶æÀÌÁÒ?
Walsh said we've got a problem on the inside. He told me to talk only to you.
¿ù½¬ ¸»·Ð ³»ºÎ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´ë ÀÚ³×ÇÑÅ׸¸ ¸»Ç϶ó´õ±º
Excuse me.
½Ç·ÊÇϰڽÀ´Ï´Ù
So, did I like, break the law by not reporting it?
±×·¡ Á¦°¡ ±×°É ½Å°í ¾ÈÇÑ °ÍÀÌ À§¹ýÀΰ¡¿ä?
But it's a good idea that when your house is robbed,
ÇÏÁö¸¸ ´ç½Å ÁýÀÌ °µµ¸¦ ´çÇßÀ» ¶§
you report that your registered gun was stolen.
µî·ÏµÈ Ãѱ⸦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù°í ½Å°íÇÏ´Â °Ô ³´°ÚÁÒ
Guy's story checks out.
Àú ³²ÀÚ ¸»ÀÌ ¸Â´Â °Í °°¾Æ
He was robbed. / Yeah, look!
°µµ¸¦ ´çÇß´õ±º / ³×, º¸¼¼¿ä!
My wife. She's not real comfortable about having
Á¦ ¾Æ³»´Â ¾Ö°¡ »ý±â°í ³ª¼ºÎÅÍ´Â
a gun in the house ever since we had our boy.
Áý¿¡ ÃÑ µÎ´Â °É ½È¾îÇß¾î¿ä
And I told her that I got rid of it, but I never did.
Á¦°¡ ¾ø¾Ö°Ú´Ù°í ¸»¸¸ ÇÏ°í ±×·¯Áö ¾Ê¾Ò°Åµç¿ä
I mean, man, the last thing I ever expected was it'd be used in a murder.
Àü ±×°Ô »ìÀο¡ ¾²ÀÏ °Å¶ó°í »ó»óµµ ¸øÇß¾î¿ä
Well, we're going to keep your name on ice for a while.
Çѵ¿¾ÈÀº ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿¬¶ôµå¸®°Ú½À´Ï´Ù
Thanks for your time.
½Ã°£ ³»Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù
Hey thanks, right on.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
We got ambushed by the trial at the worst possible time.
ÃÖ¾ÇÀÇ Å¸Àֿ̹¡ ÀçÆÇÀÌ °É·È¾î
There's a new debate format we want to show to reps from the RNC tomorrow.
³»ÀÏ ´çÀå °øÈ´ç¿¡ ¼±º¸ÀÏ Åä·Ðȸ Æ÷¸ËÀÌ Àִܸ»À̾ß
And if we can't keep the ratings going up, it's not gonna matter.
½Ãû·üÀÌ °è¼Ó ¿À¸£Áö ¸øÇϸé ÀüÇô Çʿ䰡 ¾ø¾î
We've been working on this for months and it's important.
¸î´Þ° ¸Å´Þ¸° Áß¿äÇÑ °ÇÀ̶õ ¸»À̾ß
And it's a good thing for everybody.
¸ðµÎ¸¦ À§Çؼ ÁÁÀº ÀÏÀ̾ß
We can debate whether the ends justify the means--
°á°ú°¡ ¼ö´ÜÀ» Á¤´ç½ÃÇÏ´ÂÁö´Â...
[John's Diary]
Ãâ±Ù ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ¹èÂ÷ °£°Ýµµ ´Ã¾î³µÀ» Å×´Ï ±ØÀå±îÁö °¡·Á¸é
²Ï³ª ½Ã°£ÀÌ °É¸± °Í °°´Ù. ÇÑ Á¤°ÅÀ常 °¡¸é µÇ´Âµ¥¡¦ ¿À´Ã ¿Ö
ÀÏÀÌ ÀÚ²Ù ²¿ÀÌÁö? ½Ã°£Àº ½Ã°£´ë·Î ´Ê°í µ·¸¸ ¹ö¸®°í, µÇ´Â ÀÏÀÌ
¾ø³×. Â÷¶ó¸® ¶Ù¾î°¥ °É ±×·¨³ª º¸´Ù. 10¿©ºÐÀÌ Áö³ªÀÚ ¿Â÷°¡
µé¾î¿À´Â ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¿ì·ç·ç ¿Â÷¹® ¾Õ¿¡ ¸ô·È´Ù.
µÚ¿¡ ÀÖ´ø ÇÑ ¶×¶×ÀÌ ¾ÆÁܸ¶°¡ ³»¸°´ÙÀ½ Ÿ¶ó´Â ¾È³»¹æ¼Û¿¡´Â
¾Æ¶û°÷ ÇÏÁö ¾ÊÀºÃ¤ ³»¸®´Â »ç¶÷µé»çÀ̸¦ ºñÁý°í µé¾î°¬´Ù.
It was passed the rush hour and they must have increased the
train intervals. It would take much longer than usual to get
to the theater, I thought. Shit! The theater was just a stop
away. What a day! Wasted time and money for nothing! At this
point I began to think that I should have tried running to
the theater. After about 10 minutes, I heard the next train
pulling in. People didn't bother to line up and stormed
towards the train. The PA system cranked out a warning to get
on the train in an orderly fashion, but that didn't prevent
the fat lady behind me from jumping the line and forcing her
way through the crowd.
1. It was passed the rush hour: ¾î´À ½ÃÁ¡À» µÎ°í ±× ½ÃÁ¡À»
Áö³µ´Ù°í ÇÒ ¶§ It is passed ~¸¦ ¾¹´Ï´Ù.
2. They must have increased the train intervals: Train
intervals´Â ¿Â÷ ¹èÂ÷ °£°ÝÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Must have + °ú°ÅºÐ»ç´Â "ºÐ¸íÈ÷ ¹«¾ù¹«¾ùÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù"¶ó´Â
ÃßÁ¤À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̱¸¿ä.
She must have missed the train, or she should be here by now.
¿Â÷¸¦ ³õÄ£ °Ô ºÐ¸íÇØ, ¾È ±×·¯¸é Áö±ÝÂë ¿ÔÀ» ÅÙµ¥.
3. It would take much longer than usual: ¿©±â¼ would¸¦ ¾´
°ÍÀº "¾Æ¸¶µµ ±×·² °ÍÀÌ´Ù"ÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. Will¿¡µµ ÃßÁ¤ÀÇ
Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
4. Get to the theater: µµÂøÇÏ´Ù´Â arrive¸¦ ÈçÈ÷ ¾²Áö¸¸,
±¸¾îü¿¡¼´Â get to°¡ ´õ ÀϹÝÀûÀÌÁö¿ä.
When you get there, please call me.
°Å±â µµÂøÇϰŵç ÀüÈ Á» ÇØ.
5. For nothing: °ÅÀú¶ó´Â ÀǹÌÁö¿ä. ¿©±â¼´Â ¼Òµæµµ ¾øÀÌ
½Ã°£°ú µ·À» ³¶ºñÇß´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. Good for nothingÀ̶ó´Â
¸»µµ Àִµ¥¿ä ¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
You're good for nothing.
ÀÌ ¾Æ¹«Â¦¿¡ ¾µ¸ð¾ø´Â ³ð¾Æ.
6. Pulling in: ÀÚµ¿Â÷³ª ±âÂ÷ µîÀÌ ¼¼È÷ ÀÚ±âÂÊÀ¸·Î ¿À´Â °ÍÀ»
pull inÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î µé¾î¿À´Â °ÍÀ»
¸»ÇÏÁö¿ä.
7. Didn't bother to line up: ÁÙÀ» ¼·Á°í ¾Ö¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â
¸»ÀÌÁö¿ä. Bother´Â ¿ø·¡ ÀϺη¯ ¼ö°í¸¦ ÇØ¼ ¹«¾ù¹«¾ùÇÑ´Ù´Â
¶æÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ´©±º°¡ ±ÍÂúÀº °É ¹«¸¨¾²°í µµ¿ÍÁÖ·Á ÇÑ´Ù¸é,
Please, don't bother. It's too much of a hassle.
¾ÆÀÌ, ¾È±×·¯¼Åµµ µË´Ï´Ù. ³Ê¹« ±ÍÂúÀº ÀÏÀÌÀݾƿä.
ºÎÁ¤ÀÇ Àǹ̷Π¾²À̸é, "½Å°æÀ» ÀüÇô ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù"ÀÇ Àǹ̰¡
µË´Ï´Ù.
Line upÀº ÁÙÀ» ¼±´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
8. Stormed towards the train: StormÀº ÆøÇ³¿ì¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
ÆøÇ³¿ì°¡ ¸ô¾ÆÄ¡ µíÀÌ ¿Í¸£¸£ ¸ô·Áµå´Â °Íµµ stormÀÌÁö¿ä.
The loan sharks stormed into my office.
»çä¾÷ÀÚµéÀÌ »ç¹«½Ç·Î ¸ô·Áµé¾ú´Ù.
9. The PA system cranked out a warning: PA´Â public
announcementÀÇ ¾àÀÚÀÔ´Ï´Ù.
Crank outÀº ½Ã²ô·´°Ô ³»Áú¸£´Â °É ¸»ÇÏÁö¿ä. ¹«´õ±â·Î
»ý»êÇÑ´Ù´Â Àǹ̵µ ÀÖÁö¿ä.
Crank it upÀ̶ó´Â ¸»µµ Àß ¾²´Â µ¥¿ä. º¼·ýÀ» ³ôÀ̶ó´Â
¶æÀÔ´Ï´Ù.
10. Jumping the line: »õÄ¡±âÇÏ´Â °É ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÁÙÀ» °Ç³Ê ¶Ù´Â
°ÍÀÌÁö¿ä.
Jump the queue´Â ¿µ±¹½Ä ¿µ¾îÁö¿ä. Jump the gunÀ̶ó´Â ¸»µµ
ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Þ¸®±â ¼±¼öµéÀÌ ÃÑÀ» ½î±âµµ Àü¿¡ ¶Ù¾î³ª°¡´Â °É
¸»ÇÏÁö¿ä. ºñÀ¯ÀûÀ¸·Îµµ ¾¹´Ï´Ù.
11. Force one's way through: µ¿»ç + one's way + ÀüÄ¡»ç ÇüÅ´Â
À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ±¸¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çѹø »ìÆìº¼±î¿ä?
He forced his way through the crowd.
»ç¶÷µéÀ» ÇìÁý°í µé¾î°¬´Ù.
He elbowed his way into the bus.
ÆÈ²ÞÄ¡·Î ¹Ð°í ¹ö½º ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù.
He felt his way out of the room.
(¾îµÒ¼Ó¿¡¼) ´õµë°Å¸®¸ç ¹æÀ» ºüÁ®³ª°¬´Ù.
À¢¸¸ÇÑ Å¸µ¿»ç´Â ¸ðµÎ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¼÷¾î¶ó°í ¿Ü¿ìÁö
¸¶½Ã°í ÀÀ¿ëÀ» ÇØº¸¼¼¿ä.
She kept up the relationship with them. (±× »ç¶÷À̵éÀ̶û °è¼Ó
¿¬¶ôÇß¾î.)
ÀÚÁÖ ¸¸³ªÁö´Â ¸øÇÏ´õ¶óµµ ÆíÁö³ª ÀüÈ µîÀ¸·Î ¿¬¶ôÀ» ÇÏ¸é °ü°è´Â À¯ÁöµÇÁö¿ä.
±×·¸°Ô °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â°É keep up the relationship (with someone)À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×³É keep up with someone¸¸ ½áµµ °°Àº ¶æÀÌ¿¹¿ä.
They've kept up with each other even as they broke up.
±×µéÀº ±úÁø µÚ¿¡µµ °è¼Ó ¿¬¶ôÇØ¿Ô´Ù.
I try to keep up the relationship with those I met when I
worked as a teaching student.
±³»ý ½Ç½À ¶§ ¸¸³ »ç¶÷µé°ú °è¼Ó ¿¬¶ôÇØ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
*±³»ý: teaching student
Á¦¹ß ½Ã°£ Á» ÁöÄÑ¿ä.
-
¹Ì±¹ÀεéÀ» °í¿ëÇϰí ÀÖ´Â »ç¾÷ü »çÀåÀÎ ±³Æ÷ K¾¾´Â Áö°¢À»
ÇÏ´Â Á¾¾÷¿øÀÌ ÀÖÀ¸¸é Keep time !À̶ó°í ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£°ï Çß´Ù.
¹°·Ð ¿ì¸®¸» "½Ã°£ Á» ÁöÄÑ!"¸¦ ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ¿µ¾î·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð À̰ÍÀº KonglishÀ̰í ÀÌ·± °æ¿ì ¹Ì±¹ÀÎ µéÀÌ ÇÏ´Â ¸»Àº
Be prompt,please. ¶Ç´Â Be punctual,please. ¶Ç´Â Be on time,
please.ÀÌ´Ù. ¸Ç ¾Õ¿¡ do¸¦ ºÙ¿© Do be prompt,please. ¶Ç´Â
Do be punctual,please.¶ó°í ÇÏ¸é ¶æÀÌ ´õ¿í °ÇØ Áø´Ù.
Don't be late ³ªDon't be tardy.´Â "Áö°¢ÇÏÁö ¸»¶ó."´Â ¸»ÀÌÁö¸¸
¿ª½Ã ½Ã°£À» Áö۶ó´Â ¶æÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø´Ù.
±³Æ÷ K¾¾°¡ ÇÑ ¸» Keep timeÀº "½Ã°£À» ÁöÄѶó"´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
¿îµ¿°æ±â¿¡¼ stop watch·Î "½Ã°£À» ÃøÁ¤Ç϶ó"´Â ¶æÀ̳ª À½¾Ç¿¡
µû¶ó "¹ÚÀÚ¸¦ ¸ÂÃß¶ó"´Â ¶æÀÌ µÇ¾î¹ö¸°´Ù.
-
A:I'm sorry I'm late.
B:That's all right. Don't be tardy again,though.
A:I won't. I'll be prompt from now on.
B:Good. Being punctual is very important in social life.
-
A:´Ê¾î¼ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
B:±¦Âú¾Æ.ÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã´Â ´ÊÁö ¸»°Ô.
A:´ÊÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ½Ã°£À» Àß ÁöŰ°Ú½À´Ï´Ù.
B:ÁÁ¾Æ.½Ã°£¾ö¼ö´Â »çȸ »ýȰ¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °ÍÀ̾ß.
-
A:You're late again.
B:I'm awfully sorry,sir.
A:Do be punctual or else !
-
A:´ç½Å ¶Ç Áö°¢À̱º.
B:´ë´ÜÀÌ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
A:Á¦¹ß ½Ã°£ Á» ÁöÄÑ¿ä. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Àç¹Ì¾øÀ» Å״ϱî.!
Does it keep good time? ((½Ã°è°¡) ½Ã°£ÀÌ Àß ¸Â³ª¿ä?)
keep good time (½Ã°è°¡) ½Ã°£ÀÌ Àß ¸Â´Â´Ù; be accurate
°Ë»ö°á°ú´Â 21 °ÇÀ̰í ÃÑ 424 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)