keep from
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
aloof £Û¡Ó£ì¢¥£õ:£æ£Ý ¶³¾îÁ®¼, (keep(stand, hold)~(...¿¡¼)¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù, (...¿¡) ÃÊ¿¬ÇØ ÀÖ´Ù(from)-ÃÊ¿¬ÇÑ, ¹«°ü½ÉÀÇ
wolf À̸®, ÀÜÀÎÇÑ(Ž¿å½º·±)»ç¶÷, »ö¸¶, cry ~ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¿© ¹ý¼® ¶³°Ô ÇÏ´Ù, keep the ~ from the door ±¾ÁÖ¸²À» ¸éÇÏ´Ù
avoid : to miss or keep away from. ÇÇÇÏ´Ù.
keeps things from me ¾î¶² ÀÏÀ» ³ª¿¡°Ô ¼û±â´Ù
keep ~ from doing ~ÀÌ ~ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Ù.
keep away from ~¿¡¼ ¸Ö¾îÁö´Ù.
live from hand to mouth; (=keep the wolf from the door) °Ü¿ì ±¾ÁÖ¸²À» ¸éÇÏ´Ù
Most of them are living from hand to mouth.
keep away; (=avoid going or coming near to) ¸Ö¸®ÇÏ´Ù
Keep the child away from the fire.
keep from; (=refrain from) ~À» »ï°¡´Ù
I could not keep from laughing.
prevent ~ from; (=keep ~ from) ~¶§¹®¿¡ ¸øÇÏ´Ù
Illness prevented him from doing his work.
³Ê¿¡°Ô ¼ÓÀÌ´Â °Ç ¾ø´Ù.
I keep nothing from you.
ÄÄÇ»ÅͷκÎÅÍ ¾×ü´Â ¸Ö¸® ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
We should keep our computer away from liquids.
He who seeks only for applause from without has all his happiness
in another's keeping.
¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ °¥Ã¤¸¸ ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ±âÀÇ ¸ðµç ÇູÀ»
ŸÀÎÀÇ º¸°ü¿¡ ÀÇŹÇϰí ÀÖ´Ù.
-Oliver Goldsmith
It's hard for me to keep the wolf
from the door.
¸ñ¿¡ ǮĥÇϱ⵵ Èûµé´Ù.
* ±Ù¹« ½Ã°£¿¡ ´ëÇÏ¿©
Usually, how many hours do you work a day?
º¸Åë, ÇÏ·ç¿¡ ¸î ½Ã°£ ±Ù¹«ÇϽʴϱî?
In general, we work from nice to six.
º¸Åë, 9½Ã¿¡¼ 6½Ã±îÁö ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
When I'm busy with work, I often work two or hours overtime.
ÀÏÀÌ ¹Ù»Ü ¶§¿£, Á¾Á¾ µÎ¼¼ ½Ã°£ Á¤µµ Àܾ÷À» ÇÕ´Ï´Ù.
We have a one-hour lunch break.
ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È Á¡½É ½Ã°£ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
The company keeps a 44-hour week.
±× ȸ»ç´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 44½Ã°£ ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
Our company keeps a six-day working week.
¿ì¸® ȸ»ç´Â ÁÖ 6ÀÏ ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏû¿¡ ´ëÇÑ °Å·¡
Q: I've heard many industrial parts are made by subcontractors in Korea. Is this correct?
Çѱ¹¿¡¼´Â ¸¹Àº °ø¾÷¿ë ºÎǰµéÀÌ ÇÏû ¾÷Àڵ鿡 ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀԴϱî?
A: That's right. Except for key components and parts, about 70p of the parts are made by subcontractors.
¸Â½À´Ï´Ù. ÁÖ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¾à 70pÀÇ ºÎǰÀÌ ÇÏû ¾÷Àڵ鿡 ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù.
Q: I personally think that it would be more economical for your company to manufacture all the necessary parts at your own plants.
Àú´Â Á÷Á¢ ±Í»ç¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ºÎǰÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ´õ °æÁ¦ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
A: There are two reasons why we use subcontractors.
ÇÏû ¾÷Àڵ鿡°Ô µµ±ÞÀ» ÁÖ´Â µ¥´Â µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
One is that we can get parts we need from subcontractors at a lower cost than from our own plants.
ù°´Â, Àڻ翡¼ ºÎǰÀ» »ý»êÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ½Ñ ºñ¿ëÀ¸·Î ÇÏû ¾÷ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ºÎǰÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Secondly, we can save money by not having to keep the parts at the warehouse.
µÑ°´Â, ºÎǰÀ» â°í¿¡ º¸°ü ÇÒ Çʿ䰡 ¾øÀ¸¹Ç·Î ºñ¿ëÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ¼±Àû ±âÇÑÀ» Á¤ÇÏ´Ù.
Let's draw up the shipment schedule.
¼±Àû ¿¹Á¤Ç¥¸¦ ¼¼¿ö º¾½Ã´Ù.
(*) draw up: (¹®¼¸¦) ÀÛ¼ºÇÏ´Ù
How about the period from May 1st to June 30st this year?
¿Ã 5¿ù 1ÀÏ¿¡¼ 6¿ù 30ÀϱîÁöÀÇ ±â°£ÀÌ ¾î¶»½À´Ï±î?
Concerning inventory, you please keep four months worth of stock on hand.
Àç°í¿¡ °üÇØ¼´Â, ¸Å»óÀÇ 4°³¿ù ºÐ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â Àç°í¸¦ È®º¸ÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
(*) stock on hand: °®°í ÀÖ´Â Àç°í
The Moon's gravitational field cannot keep atmospheric gases from escaping
into space.
´ÞÀÇ Áß·ÂÀåÀº (¾àÇϱ⠶§¹®¿¡) ´ë±â°¡½º¸¦ ¿ìÁÖ°ø°£À¸·Î ´Þ¾Æ³ªÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸·À»
¼ö°¡ ¾ø´Ù.
guarantee
guarantee+O+O :: He guaranteed us possession of the house by June.
guarantee+O+prep. :: I guaranteed him against[from] loss.
guarantee+O+to do :: I guaranteed a watch to keep perfect time.
guarantee+that :: I guarantee that the contract shall be carried out.
. Don't be A WET BLANKET.
(= a person who doesn't enjoy things and keeps others from enjoying them)
ºÐÀ§±â ¸ÁÄ¡´Â »ç¶÷ÀÌ µÇÁö¸¶¶ó.
* keep from --ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù, --¸¦ »ï°¡´Ù
- She keeps from talking about it.
±×³à´Â ±×°Í¿¡ ´ëÇØ¼ ¸»Çϱ⸦ ÇÇÇϰí ÀÖ´Ù.
* keep from --À» Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Ù, ½ÃŰÁö ¾Ê´Ù
- Keep children from the fire.
¾ÆÀ̵éÀ» ºÒ °¡±îÀÌ¿¡ ¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇØ¶ó.
* I'm coming down with a cold.( I have a touch of the flu.) : "°¨±â ±â¿îÀÌ ÀÖ´Ù"
A : You look pale. Are you sick?
B : I think I'm coming down with a cold and I'd like to keep it from getting worse.
A : You'd better take care. There are a lot of colds going around.
Peter is disturbed by Orin's incoherence and erratic behavior,
¿À¸°ÀÌ È¾¼³¼ö¼³Çϰí ÇൿÀÌ ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÍÀ» º¸°í ÇÇÅÍ´Â ºÒ¾ÈÇØÁø´Ù
but Lavinia keeps him from going into the other room until it is too late.
±×·¯³ª ¶óºñ´Ï¾î´Â ÀÌ¹Ì ¶§°¡ ´ÊÀ» ¶§±îÁö ±×°¡ ´Ù¸¥ ¹æÀ¸·Î µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
Valjean is a convict, condemned to the galleys for stealing a loaf of
bread to keep his family from starving.
¹ßÀÜÀº °¡Á·ÀÌ ±¾¾î Á×Áö ¾Êµµ·Ï »§ ÇÑ µ¢¾î¸®¸¦ ÈÉÄ£ ÁË·Î °¶¸®¼±¿¡ º¸³»Á³´ø Á˼öÀÌ´Ù.
At first the happiness of his marriage keeps Pelle from his union work,
but as the children increasingly fill Ellen's life,
he returns to the movement and becomes president of his union.
óÀ½¿¡´Â ÇູÇÑ °áÈ¥»ýȰ·Î Æç·¹´Â Á¶ÇտÀ» ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸,
¾ÆÀ̵éÀÌ ¿¤·»ÀÇ »ýȰÀ» Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇÀÚ,
±×´Â Á¶ÇտÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ À§¿øÀåÀÌ µÈ´Ù.
Even now, there is little change in the attitude of Seoulites toward
their community representatives. The councilors should keep in mind that
public dissatisfaction is rather on the rise in view of frequent reports of
their spending hard-earned funds from the city coffer on luxurious
overseas junkets.
Áö±Ýµµ, ½Ã¹ÎµéÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ´ëÇÏ´Â ¼¿ï ½Ã¹ÎµéÀÇ Åµµ¿¡´Â °ÅÀÇ º¯È°¡ ¾ø
´Ù. ½ÃÀÇ¿øµéÀº ÀڽŵéÀÇ È£È ÇØ¿Ü °üºñ ¿©Çà¿¡ ¾î·Æ°Ô ¹ú¾î ¸¸µç ½Ã ÀçÁ¤
À» Ãà³»°í ÀÖ´Ù´Â °è¼ÓµÇ´Â º¸µµ¿¡¼ ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ¾ß±âµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç
½ÇÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
coffer : ±ÍÁßǰ »óÀÚ, ±Ý°í, ÀçÁ¤
luxurious : »çÄ¡½º·¯¿î, È£»ç½º·¯¿î
junket : Ç⿬, Áø¼ö¼ºÂù, À¯¶÷ ¿©Çà, °üºñ ¿©Çà
It keeps the seed from drying out.
±×°ÍÀº ¾¾¾ÑÀÌ ¸¶¸£Áö ¾Êµµ·Ï ÇØ ÁØ´Ù.
¾ÕÂ÷¿ÍÀÇ °£°ÝÀ» À¯ÁöÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Don't tailgate.
= Please, keep a distance from the front car.
Do not trust the man who tells you all his troubles but keeps from
you his joys.
°ÆÁ¤À» ÅÐ¾î ³õÀ¸¸é¼ ±â»ÝÀº °¨Ãß°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹ÏÁö¸¶¶ó.
keep in touch
- talk or write to someone
I have always tried to keep in touch with my friends from high school.
¸ð¸é: get away with, get away with murder, get by, hit the dirt, keep the
wolf from the door(±â¾Æ), knock on wood(¾×¿î), off the hook, out of one's
hair, out of the hole, over the hump, rid of, talk out of(¸»·Î), wish off
on(Àü°¡)
¾ïÁ¦: bottle up, hold on to, hold to, into line, keep down, keep from, the
lid, tie one's hands
ÁøÁ¤: cool down, cool off, count to ten, easy off, easy up, easy does it
from the bottom of one's heart, with all one's heart, from the heart, honest
to goodness(God), keep one's shirt on, pour oil on , pull oneself together,
put down, simmer down, smooth down, the troubled waters, pull in one's
horns, draw in one's horns, tone down
But I'm afraid I'm keeping you from something.
ÇÏÁö¸¸ À¢Áö Á¦°¡ Àϵµ ¸ø ÇÏ½Ã°Ô ÇÑ °Í °°¾Æ¼¿ä.
S : May I have a talk with you for a second?
T : What can I do for you?
S : I want to quit school.
T : I beg your pardon?
S : However hard I study, I always get everything wrong. I'm just not cut out for school.
T : I see, but ...
S : Since my grades are low, my friends are keeping their distance from me, and ...
T : You just can't quit school. Remember many big goals can't be achieved overnight. It takes time.
You've got to do things one step at a time.
S : Okay, sir.
Çлý: Àá±ñ »ó´ãÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
±³»ç: ¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ÇÒ±î?
Çлý: Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í ½Í¾î¿ä.
±³»ç: ¹¹¶ó°í?
Çлý: ¾Æ¹«¸® °øºÎÇØµµ Àß ¾ÈµÅ¿ä. Àú´Â Çб³¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
±³»ç: ±×·¡? ÇÏÁö¸¸ ...
Çлý: ±×¸®°í ¼ºÀûÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í, Ä£±¸µéµµ Àú¸¦ ¸Ö¸® ÇÏ·Á°í ÇØ¿ä. ±×¸®°í ...
±³»ç: Çб³¸¦ ±×¸¸ µÎ¾î¼± Àý´ë·Î ¾ÈµÅ. ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥µéÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶õ´Ù.
±×·¯´Ï, ¸ðµç ÀÏÀ» Çѹø¿¡ Çϳª¾¿ ÀÌ·ç·Á°í ÇØ º¸·Å.
Çлý : ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¼±»ý´Ô.
Because of his surly attitude, many people avoided his company.; His surly manner keeps him from having many friends.
±×ÀÇ ¹«·ÊÇÑ Åµµ ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×¿Í »ç±Í´Â °ÍÀ» ÇÇÇß´Ù.
Cut off from all supplies, the soldiers had to use various expedients to keep their equipment in working order.
¸ðµç º¸±ÞǰÀ¸·ÎºÎÅÍ Â÷´ÜµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±ºÀεéÀº ±×µéÀÇ Àåºñ¸¦ Á¤»ó»óÅ·ΠÀ¯ÁöÇϱâ À§ÇØ °¢Á¾ÀÇ ÀӽùæÆíÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß°Ú´Ù.
Most people act superstitiously from time to time.
Many persons may joke about keeping away from bad luck by not walking under a ladder or avoiding the number 13.
But they have such beliefs anyway.
Scholars once believed that all superstitions dated back to man's early history.
But many superstitions have appeared in relatively recent times.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº °¡²û ¹Ì½ÅÀûÀ¸·Î ÇൿÇÑ´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº »ç´Ù¸® ¹ØÀ» Áö³ª°¡Áö ¾Ê°Å³ª 13ÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ÇÇÇÔÀ¸·Î½á ºÒÇàÀ» ¸Ö¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» ºñ¿ôÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×·¯³ª ±×µéÀº ¾î·µç ±×·¯ÇÑ ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
ÇÐÀÚµéÀº ÇÑ ¶§ ¸ðµç ¹Ì½ÅµéÀº ÀηùÀÇ Ãʱ⠿ª»ç±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº ¹Ì½ÅµéÀº ºñ±³Àû ÃÖ±Ù¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.
You've probably often seen small animals lying dead by the side of the road.
Automobiles have created a real danger for animals which want to cross from one side of a road to another.
Well, there's at least one highway in the world where small animals don't have to risk their life.
The highway runs between the cities of London and Exeter, in England.
To keep small animals from being run over by automobiles, the English built an underpass beneath the highway.
´ç½ÅÀº ¾Æ¸¶µµ µµ·Î ¿·ÂÊ¿¡ Á¶±×¸¸ µ¿¹°ÀÌ Á×ÀºÃ¤·Î ´©¿öÀÖ´Â °ÍÀ» Á¾Á¾ º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÂÊ µµ·Î¿¡¼ ´Ù¸¥ÂÊ µµ·Î·Î °Ç³Ê±æ ¿øÇÏ´Â µ¿¹°µé¿¡°Ô ÀÚµ¿Â÷´Â Á¤¸»·Î À§Çè¹°ÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù.
±×·±µ¥, Á¶±×¸¸ µ¿¹°µéÀÌ ±×µéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °É Çʿ䰡 ¾ø´Â °í¼Óµµ·Î°¡ ¼¼°è¿¡¼ Àû¾îµµ ÇѰ³´Â ÀÖ´Ù.
±× °í¼Óµµ·Î´Â ¿µ±¹ÀÇ London°ú Exeter µµ½Ã »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù.
Á¶±×¸¸ µ¿¹°µéÀÌ ÀÚµ¿Â÷¿¡ Ä¡ÀÌ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ ¿µ±¹ÀεéÀº °í¼Óµµ·Î ¾Æ·¡·Î ÁöÇϵµ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
Every bird is covered with feathers.
Feathers help the birds fly and help them hide from their enemies.
they also keep the birds warm when they swim or when it rains.
These feathers are called down and are found underneath other feathers.
Some baby birds are covered with down when they are born.
Other feathers are like those on sparrows.
They help sparrows hide in trees, bushes, and grass.
¸ðµç »õµéÀº ±êÅзΠµ¤¿© ÀÖ´Ù.
±êÅÐÀº »õµéÀÌ ³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ¸ç Àûµé·ÎºÎÅÍ »õµéÀÌ ¼ûµµ·Ï µ½´Â´Ù.
±êÅÐÀº ¶ÇÇÑ ¼ö¿µÀ» ÇÒ ¶§³ª ºñ°¡ ¿Ã ¶§, »õ¸¦ µû¶æÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù.
ÀÌ ±êÅеéÀº ¼ØÅÐÀ̶ó ºÒ¸®´Âµ¥ ´Ù¸¥ ±êÅÐ ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Ù.
¾î¶² ¾Æ±â »õµéÀº ž ¶§ ¼ØÅзΠµ¤¿© ÀÖ´Ù.
´Ù¸¥ ±êÅеéÀº Âü»õµé¿¡°Ô ÀÖ´Â °Í°ú °°Àºµ¥, ±×°ÍµéÀº Âü»õµéÀÌ ³ª¹«³ª °ü¸ñµé, ±×¸®°í Ç® ¼Ó¿¡ ¼ûÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁØ´Ù.
If you recognize your friend Jack feels depressed, what should you do?
First talk to him about it.
Try to discover what he is feeling.
If you can't persuade him to discuss the problem,
try an approach like "you remind me of the time when I was depressed."
This may keep him from feeling lonely.
Then, provide emotional support.
Please don't forget to listen sympathetically, point out the realities of the situations and always offer hope.
´ç½ÅÀÇ Ä£±¸ JackÀÌ ¿ì¿ïÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é, ´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡?
¸ÕÀú ±×¿¡°Ô ±×°Í¿¡ ´ëÇØ¼ À̾߱⸦ ÇØ¶ó.
±×ÀÇ ±âºÐÀÌ ¾î¶²Áö¸¦ ¾Ë¾Æº¸·Á°í ³ë·ÂÇØ¶ó.
´ç½ÅÀÌ ±× ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏÀÚ°í ±×¸¦ ¼³µæÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é,
¡°³Ê¸¦ º¸´Ï ³»°¡ ¿ì¿ïÇß´ø ½Ã±â°¡ »ý°¢³ª´Â±¸³ª.¡±¿Í °°Àº Á¢±Ù¹ýÀ» ½ÃµµÇØ º¸¾Æ¶ó.
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ±×°¡ ¿Ü·Ó´Ù°í ´À³¢´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
±×·± ´ÙÀ½¿¡, Á¤¼Àû ÈÄ¿øÀ» ÇØ ÁÖ¾î¶ó.
°ø°¨ÇÏ¸ç µé¾îÁÖ°í, ±× »óȲÀÇ Çö½ÇÀ» ÁöÀûÇØ ÁÖ°í ±×¸®°í Ç×»ó Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸»¶ó.
The first organized system for sending messages began in Egypt around 1500 B.C.
This system developed because the pharaohs frequently needed to send messages up and down the Nile River.
They wanted to keep their empire running smoothly.
Later, the Persians developed a more efficient system for sending messages using men and horses.
Message carriers rode along the road system stretching from one end of the Persian Empire to the other.
Along these roads, fresh men and horses waiting at special stations took the messages and passed them on to next carriers.
¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»´Â ÃÖÃÊÀÇ Á¶Á÷ÀûÀΠü°è´Â BC 1500³â°æ ÀÌÁýÆ®¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄ¶ó¿ÀµéÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³ªÀϰ »óÇÏ·Î ÀÚÁÖ ÀüÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ¾î¼ ¹ß´ÞÇß´Ù.
±×µéÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±¹ÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¿î¿µµÇ±â¸¦ ¿øÇß´Ù.
³ªÁß¿¡, Æä¸£½Ã¾Æ »ç¶÷µéÀº »ç¶÷°ú ¸»À» ÀÌ¿ëÇØ ´õ È¿À²ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇß´Ù.
¸Þ½ÃÁö Àü´ÞÀÚµéÀº Æä¸£½Ã¾Æ Á¦±¹ÀÇ ÇÑ ÂÊ ³¡¿¡¼ ´Ù¸¥ ÂÊ ³¡À¸·Î Âß »¸¾îÀÖ´Â µµ·Î¸ÁÀ» µû¶ó ´Þ·È´Ù.
ƯÁ¤ÇÑ ¿ª¿¡¼ ±â´Ù¸®´ø »õ·Î¿î »ç¶÷°ú ¸»µéÀÌ ±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ¾Æ¼, ´ÙÀ½ Àü´ÞÀÚ¿¡°Ô °Ç³×ÁÖ¾ú´Ù.
The combination of a falling birth rate and an increase in life expectancy is likely to cause problems for governments.
It is the young and the middle-aged who do most work and pay most taxes.
In other words, it is they who keep the country going,
for it is the revenue from taxes that pays for public services and state benefits.
Therefore, the lack of balance between the number of young and old is very worrying in financial terms.
°¨¼ÒÇÏ´Â Ãâ»ýÀ²°ú Æò±Õ ¼ö¸íÀÇ Áõ°¡°¡ °áÇյǸé Á¤ºÎ¿¡ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°í ´ëºÎºÐÀÇ ¼¼±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¹Ù·Î ÀþÀºÀ̵é°ú Áß³âµéÀÌ´Ù.
´Ù½Ã ¸»Çؼ, ³ª¶ó¸¦ °è¼Ó ±¼·¯°¡°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±×µéÀε¥,
¿Ö³ÄÇÏ¸é °ø°ø ¼ºñ½º¿Í ±¹°¡ º¸Á¶±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¼¼±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
µû¶ó¼, ÀþÀºÀ̵é°ú ³ëÀεéÀÇ ¼ýÀÚ¿¡ ÀÖ¾î¼ ±ÕÇüÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀº ÀçÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ¸Å¿ì °ÆÁ¤½º·´´Ù.
During a visit to my son and daughter-in-law in Orange, Texas,
I commented on some items for sale there that weren't available In the small Colorado town where I lived.
Stan and Denise later presented me with several things I had admired, but they refused reimbursement.
Before I left for home, I put a check into a kitchen cabinet.
Back in Colorado, I got a phone call from Stan.
I insisted that they keep the money, but he said they'd never cash the check.
¡°Besides, Mom,¡± my son added, ¡°you forgot to sign it.¡±
TexasÁÖÀÇ Orange¿¡ »ç´Â ¾Æµé°ú ¸ç´À¸®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡
³ª´Â ³»°¡ »ç´Â ÀÛÀº Colorado ÁÖ¿¡¼ ±¸ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×°÷¿¡¼ ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÖ´Â ¾î¶² ǰ¸ñµé¿¡ ´ëÇØ ÆòÀ» Çß´Ù.
Stan°ú Denise´Â ³ªÁß¿¡ ³»°¡ °¨ÅºÀ» Çß´ø ¸î °¡Áö¸¦ ³ª¿¡°Ô »çÁÖ¾úÁö¸¸ ³»°¡ µ·À» °±´Â °ÍÀ» °ÅÀýÇß´Ù.
ÁýÀ¸·Î ¶°³ª±â Àü¿¡ ³ª´Â ºÎ¾ý ÂùÀå¿¡ ¼öÇ¥¸¦ Áý¾î³Ö¾ú´Ù.
Colorado·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ³ª¸¥ StanÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀüÈ ÇÑ ÅëÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
³ª´Â ±×µéÀÌ ±× µ·À» °¡Áö¶ó°í °íÁýÇßÁö¸¸ ±×´Â ±× ¼öÇ¥¸¦ °áÄÚ ÇöÂû·Î ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¡°°Ô´Ù°¡, ¾ö¸¶, ¾ö¸¶°¡ ¼öÇ¥¿¡ ¼¸íÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» Àؾú¾î¿ä.¡±ÇÏ°í ¾ÆµéÀÌ µ¡ºÙ¿© ¸»Çß´Ù.
It is obvious that TV is addictive:
Even babies will sit for hours fascinated by the movement and changing colors.
From childhood onwards, when the sounds and pictures have meaning, it is a great temptation to just sit in front of the television.
A ¡®good' program holds us because it is interesting; a 'bad' one often keeps us watching because we hope that it will improve or that a ¡®better' one will follow.
Two great dangers of this unselective viewing are the way in which our senses of good and bad, right and wrong are gradually dulled and the difficulty of telling fact from fiction.
ÀǽÉÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ TV´Â ½À°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Ù:
½ÉÁö¾î ¾Æ±âµéÁ¶Â÷µµ ȸéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¹Ù²î´Â »ö±ò¿¡ µµÃëµÇ¾î ¸î ½Ã°£ µ¿¾ÈÀÌ°í ¾É¾Æ ÀÖ´Ù.
¼Ò¸®¿Í ±×¸²ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë°Ô µÈ ¾î¸° ½ÃÀý ÀÌÈÄ °è¼ÓÇÏ¿© TV ¾Õ¿¡ ±×³É ¾É¾Æ ÀÖ°í ½ÍÀº À¯È¤Àº ´ë´ÜÈ÷ Å©´Ù.
¡®ÁÁÀº' ÇÁ·Î±×·¥Àº Àç¹ÌÀֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®¸¦ ºÙÀâ¾ÆµÎ°í ¡®³ª»Û' ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ÕÀ¸·Î ´õ Çâ»óµÇ°Å³ª Á» ´õ ³ªÀº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³ª¿À±â¸¦ Èñ¸ÁÇϱ⠶§¹®¿¡ °è¼Ó ½ÃûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ ÀÚÁÖ ÀÖ´Ù.
¼±°ú ¾Ç, ¿Ç°í ±×¸§¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÌ Á¡Â÷ µÐÇØÁø´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í »ç½Ç°ú Ç㱸¸¦ ±¸º°ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù´Â Á¡ µîÀº ÀÌ¿Í °°ÀÌ °¡¸®Áö ¾Ê°í (°ú´ÙÇϰÔ) TV¸¦ ½ÃûÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Áö´Â µÎ °¡Áö Ä¿´Ù¶õ À§ÇèµéÀÌ´Ù.
Laboratory experiments performed decades ago, are now considered unethical and inhumane.
Past experiments included keeping baby monkeys from being touched by their mothers.
Without touching, the babies became unemotional and failed to progress.
Deprived of their mothers, they did not explore, as young primates normally do.
For humans, insufficient touching in early years can have lifelong results.
Research indicates, in touching cultures, adult aggression is low, whereas in cultures where touch is limited, adult aggression is high.
Studies of a variety of cultures show a correspondence between high rates of physical affection in childhood and low rates of adult physical violence.
¼ö½Ê ³â Àü ¼öÇàµÈ ½ÇÇè½Ç ¿¬±¸°¡ Áö±ÝÀº ºñÀ±¸®ÀûÀÌ°í ºñÀΰ£ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î °£Áֵǰí ÀÖ´Ù.
°ú°ÅÀÇ ½ÇÇèÀº »õ³¢ ¿ø¼þÀ̸¦ ¾î¹Ì¿ÍÀÇ Á¢ÃËÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ÜÀý½ÃŰ´Â °Íµµ Æ÷ÇÔÇß´Ù.
Á¢ÃËÀÌ ¾ø¾ú´õ´Ï »õ³¢´Â °¨Á¤ÀÌ ¾ø¾îÁö°í ¼ºÀåÀ» ¸øÇß´Ù.
¾î¹Ì¸¦ »©¾Ñ±ä »õ³¢´Â ´Ù¸¥ ¾î¸° ¿µÀå·ù¿Í °°Àº Á¤»óÀûÀÎ °úÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.
¿¬±¸¿¡¼´Â Àΰ£¿¡°Ô ÀÖ¾î ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇÑ Á¢ÃËÀº Æò»ý À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¢ÃËÀÇ ¹®È ¼Ó¿¡¼´Â ¾î¸¥ÀÇ °ø°Ý¼ºÀÌ ³·À¸³ª, Á¢ÃËÀÌ Á¦ÇÑµÈ ¹®È ¼Ó¿¡¼´Â ¾î¸¥ÀÇ °ø°Ý¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
´Ù¾çÇÑ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ¾Æµ¿±âÀÇ ½ÅüÀûÀÎ ¾ÖÁ¤À» ¹ÞÀº Ƚ¼ö°¡ ¸¹À¸¸é ¼ºÀα⿡ Æø·Â »ç¿ë ºóµµ°¡ ³·°Ô ³ªÅ¸³ª »óÈ£ °ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
Did you know that falling into cold water can be dangerous for even a good swimmer?
People who have fallen into cold water should keep their heads out of the water,
because about fifty percent of the body's heat loss is from the head.
A person who is alone should hold heat in the trunk of the body by hugging the body with the arms, and raising the knees to the chest.
When two or more people are in the water, they should gather closely for warmth with their arms around each other.
It is important to save energy by avoiding movement.
People in cold water should not try to swim if there is no one to rescue them.
¼ö¿µ¿¡ ´É¼÷ÇÑ »ç¶÷Á¶Â÷µµ Â÷°¡¿î ¹°¿¡ ºüÁú °æ¿ì À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í Àִ°¡?
Â÷°¡¿î ¹°¿¡ ºüÁø »ç¶÷Àº, ü¿ÂÀÌ ¸Ó¸® ºÎºÐ¿¡¼ Àý¹ÝÁ¤µµ ºüÁ®³ª°¡±â ¶§¹®¿¡ ¹° ¹ÛÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ³»³õ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
È¥ÀÚÀÏ °æ¿ì ÆÈ·Î ¸öÀ» °¨½Î°í ¹«¸À» °¡½¿±îÁö µé¾î ¿Ã·Á ü¿ÂÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¹° ¼Ó¿¡ µÎ »ç¶÷ ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¼·Î ÆÈ·Î °¨½Î°í ¸öÀ» ¹ÐÂø½Ã۰í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¿òÁ÷ÀÓÀ» ÇÇÇϰí ÈûÀ» ºñÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
±¸Á¶ÀÚ°¡ °¡±îÀÌ ¾ø´Ù¸é Â÷°¡¿î ¹° ¼Ó¿¡¼ Çì¾öÄ¡·Á ¾Ö¾²Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
Your blood should normally contain a certain amount of water and salt.
This is also true of the tissues.
Now, suppose this balance is upset for some reason such as a long hike.
Then, your blood draws water from the tissues of your body in order to keep its balance constant.
As the water is being removed from the tissues, it registers in your brain.
The brain sends signal to the throat, making it contract.
This contraction makes you feel thirsty.
´ç½ÅÀÇ Ç÷¾×Àº º¸Åë ÀÏÁ¤ÇÑ ¾çÀÇ ¹°°ú ¼Ò±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
À̰ÍÀº ¶ÇÇÑ ±ÙÀ° Á¶Á÷¿¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù.
ÀÌÁ¦, ÀÌ·± ±ÕÇüÀÌ Àå½Ã°£ÀÇ µµº¸ ¿©Çà°ú °°Àº ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ¹«³ÊÁ³´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ.
±×·¯¸é, ´ç½ÅÀÇ Ç÷¾×Àº ±×·¯ÇÑ ±ÕÇüÀ» ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ ±ÙÀ° Á¶Á÷À¸·ÎºÎÅÍ ¹°À» Èí¼öÇÑ´Ù.
±ÙÀ° Á¶Á÷¿¡¼ ¹°ÀÌ ºüÁ®³ª°¡¸é, ±×°ÍÀÌ µÎ³ú¿¡ ±â·ÏµÈ´Ù.
µÎ³ú´Â ½Äµµ¿¡ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»¼ ½Äµµ°¡ ¼öÃàÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ½ÄµµÀÇ ¼öÃàÀº ´ç½ÅÀÌ °¥ÁõÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
Ice sometimes can protect crops.
Some growers actually spray their crops with water on a freezing night.
Water freezes quickly on the plants¡ªand then a strange thing happens.
As long as ice stays wet, it cannot get colder than 0¡É, a temperature many plants can stand.
If the ice ever became entirely frozen and dry, it might drop many degrees lower, ruining the plants.
But by continually spraying water on the ice, the growers keep it from going below 0¡É, saving the plants.
This strange kind of ¡°ice blanket¡± works only on plants that are strong enough to stand the weight of frozen spray.
¾óÀ½ÀÌ ¶§·Î´Â ³óÀÛ¹°À» º¸È£ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
ÀϺΠÀç¹è¾÷ÀÚµéÀº ¾ó¾îºÙÀ» ¸¸Å Ãß¿î ¹ã¿¡ ³óÀÛ¹°¿¡ ¹°À» »Ñ¸°´Ù.
³óÀÛ¹°¿¡ »Ñ·ÁÁø ¹°Àº ±Ý¹æ ¾ó°Ô µÇ´Âµ¥, ±× ¶§ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ°Ô µÈ´Ù.
¾óÀ½ÀÌ °è¼Ó Á¥¾î ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¸¹Àº ½Ä¹°µéÀÌ °ßµô ¼ö ÀÖ´Â ¿ÂµµÀÎ 0¡Éº¸´Ù ´õ Â÷°¡¿öÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
¸¸¾à ¾óÀ½ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ó¾î ¸¶¸¥ »óŰ¡ µÇ¸é, ¿Âµµ´Â 0¡É ÀÌÇÏ·Î ¸¹ÀÌ ³»·Á°¡ ½Ä¹°ÀÌ Á×°Ô µÈ´Ù.
±×·¯³ª ¾óÀ½¿¡ ¹°À» °è¼Ó »Ñ¸²À¸·Î½á ¿Âµµ°¡ 0¡É ÀÌÇÏ·Î ³»·Á°¡´Â °ÍÀ» ¸·°Ô µÇ¾î, ½Ä¹°À» ±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ô ³¸¼³°Ô ´À²¸Áö´Â ÀÌ ¡®¾óÀ½ ´ã¿ä'´Â ½Ä¹°ÀÌ »Ñ·ÁÁø ¹°ÀÌ ¾ð ¹«°Ô¸¦ ÁöÅÊÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§¸¸ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
The bush dog of South America has short legs but wide paws.
It lives near rivers, so the short legs and wide paws help it to swim.
The maned wolf lives in the grasslands of South America.
It has long, thin legs.
With them, the wolf can look out over the tall grasses.
The Arctic fox has tiny ears and thick fur.
As you can tell from its name, it lives in the frozen North.
There, the temperature can drop to 50 degrees or more below zero.
Because the fox¡¯s ears are so small, they don¡¯t lose much heat.
And the extra-thick fur helps keep the fox warm.
³²¹ÌÀÇ ¼öÇ®¿¡ »ç´Â °³´Â ªÀº ´Ù¸®¿Í ³ÐÀº ¹ßÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
±×°ÍÀº ° ±Ùó¿¡ »ì¸ç, ±×·¡¼ ±× ªÀº ´Ù¸®¿Í ³ÐÀº ¹ßÀº Çì¾öÀ» Ä¡´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
°¥±â ¸Ó¸® ´Á´ë´Â ³²¹ÌÀÇ ´ëÃÊ¿ø¿¡ »ê´Ù.
±×°ÍÀº ±æ°í °¡´À´Ù¶õ ´Ù¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
±×°ÍµéÀ» °¡Áö°í ±× ´Á´ë´Â Ű Å« Ç®µé ³Ê¸Ó·Î »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ºÏ±Ø ´Á´ë´Â ÀÛÀº ±Í¿Í »ª»ªÇÑ ÅÐÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
±× À̸§¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ±×°ÍÀº Ãß¿î ºÏÂÊ¿¡ »ê´Ù.
±× °÷ÀÇ ¿Âµµ´Â ¿µÇÏ 50µµ ÀÌÇϱîÁö ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
±× ¿©¿ìÀÇ ±Í´Â ³Ê¹«³ª À۱⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº ¿À» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×¸®°í ±× ¸¹Àº ÅÐÀº ¿©¿ì°¡ ¿Â±â¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù.
There is little doubt that early people passed family beliefs from one generation to another by telling stories.
We call this storytelling oral history because older members of families told younger members about their memories by talking about events in the past.
It is possible that some of our favorite legends began as stories thousands of years ago, but we have no written proof that this is so.
If we say that history began with writing, then history is only about 6,000 years old.
That is when the umerians in Mesopotamia began keeping records, using symbols on clay tablets.
¼±»ç½Ã´ë »ç¶÷µéÀÌ Á¾Á·½Å¾ÓÀ» ±¸ÀüÀ¸·Î ¼¼´ë¿¡¼ ¼¼´ë·Î ÀüÇÑ °ÍÀº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.
°ú°ÅÀÇ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ¼ ¿¬ÀåÀÚ°¡ ÀþÀº »ç¶÷¿¡°Ô ¸»À» ÇØ¼ ÀüÇØÁá±â ¶§¹®¿¡ À̰ÍÀ» ±¸Àü ¿ª»ç¶ó ºÎ¸¥´Ù.
¿ì¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾î¶² Àü¼³µéÀº ¼öõ ³â Àü¿¡ À̾߱â·Î ½ÃÀ۵ǾúÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¾²ÀÎ Áõ°Å´Â ¾ø´Ù.
¸¸¾à ¿ª»ç°¡ ±â·Ï°ú ÇÔ²² ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¸é, ¿ª»ç´Â ´ÜÁö 6,000³â¿¡ ºÒ°úÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±× ¶§ºÎÅÍ ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ ¼ö¸Þ¸£ ÀεéÀÌ Á¡ÅäÆÇ¿¡ ±âÈ£¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
Big doors swing on little hinges.
Most of the time, we don't see small hinges.
We don't pay attention to them.
They're small and hidden.
Yet without them, the door would not function at all.
Our attitudes, too, are the little hinges on which the big doors of our lives swing.
We can't control life's negative circumstances
¡ªthe doubled commutes, long lines at the grocery, or late-night calls from marketers.
Those are life's invariables.
Yet we can do something to cope with them.
We can control how we relate to them.
It's a simple choice, a simple step you can take.
The right attitude will keep all the mechanisms of your life in top working order.
Choosing the right attitude will profoundly change your life.
Ä¿´Ù¶õ ¹®µµ ÀÛÀº °æÃ¸¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Ù.
´ë°³ÀÇ °æ¿ì ¿ì¸®´Â ÀÛÀº °æÃ¸À» º¸Áö ¸øÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ±× °æÃ¸¿¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×°ÍÀº ÀÛ°í º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× °æÃ¸ÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹®Àº ÀüÇô ÀÛµ¿µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ Åµµ ¿ª½Ã ÀλýÀ̶ó´Â Å« ¹®ÀÌ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â Á¶±×¸¸ °æÃ¸ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â »îÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ »óȲµé,
Áï µÎ ¹è·Î °É¸®´Â Åë±Ù ½Ã°£, ½Ä·áǰÁ¡¿¡ ±æ°Ô ´Ã¾î¼± ÁÙ, ÀüÈ ÆÇ¸Å¿ø¿¡°Ô¼ °É·Á¿À´Â ½É¾ßÀÇ Àüȸ¦ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
±×·¯ÇÑ °ÍµéÀº ¿ì¸®´Â »î¿¡ ÀÖ¾î¼ º¯ÇÏÁö ¾Ê°í Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍµéÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ °Íµé¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×°Íµé°ú °ü·ÃÀ» ¸Î´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×°ÍÀº °£´ÜÇÑ ¼±ÅÃ, Áï ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ Á¶Ä¡ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¿Ã¹Ù¸¥ ŵµ´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ÀÌ·ç´Â ¸ðµç ±¸Á¶µéÀÌ °¡Àå Àß ÀÛµ¿Çϵµ·Ï À¯Áö½ÃÄÑÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¿Ã¹Ù¸¥ ŵµ°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ »îÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
In order to maintain strong bones, people must eat plenty of calcium-rich food.
Leafy green vegetables and low-fat dairy products are excellent sources of calcium.
They put stiffness into your skeletal system and keep your bones from turning rubbery and fragile.
Your body uses calcium for more than keeping your bones strong, however.
Calcium also helps cells to divide, it allows muscles to work,
and it plays an important role in moving protein and nutrients around inside the body.
If you do not absorb enough calcium from what you eat, to do these things, your body will take it from your bones.
Because your body does not produce calcium, you must continually replenish the supply.
»À¸¦ ưưÇÏ°Ô À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â Ä®½·ÀÌ Ç³ºÎÇÑ À½½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÙ»ç±Í°¡ ¸¹Àº Ǫ¸¥ ä¼Ò¿Í ÀúÁö¹æ À¯Á¦Ç°µéÀº Ä®½·À» ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº À½½ÄÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, Ä®½·Àº °ñ°Ý¿¡ °µµ¸¦ ´õÇØÁÖ¸ç »À°¡ °í¹«Ã³·³ µÇ°Å³ª ºÎ¼Áö±â ½¬¿î »óŰ¡ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇØÁØ´Ù.
Ä®½·Àº ¸öÀÇ »À¸¦ ưưÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
Ä®½·Àº ¼¼Æ÷°¡ ºÐ¿ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°í, ±ÙÀ°ÀÌ Á¦ ±â´ÉÀ» ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¸ç,
¿ì¸® ¸ö¼Ó ´Ü¹éÁú°ú ¿µ¾ç¼ÒÀÇ À̵¿¿¡µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
¸Ô´Â À½½ÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â Ä®½·À» ÃæºÐÈ÷ Èí¼ö ÇÏÁö ¸øÇϸé, ¸öÀº »À·ÎºÎÅÍ Ä®½·À» ÃëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸öÀº Ä®½·À» ¸¸µéÁö ¸øÇϹǷÎ, °è¼ÓÇØ¼ ±× Ä®½·ÀÇ °ø±Þ·®À» ä¿ö ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Landscaping is a natural and beautiful way to keep your home more comfortable and reduce your energy bills.
Well-placed trees can deliver effective shade and reduce overall energy bills.
It is said that just three trees, properly placed around the house, can save an average household between $100 and $250 in cooling energy costs annually.
During the summer months, the most effective way to keep your home cool is to prevent the heat from building up in the first place.
A primary source of heat buildup is sunlight absorbed by your home's roof, walls, and windows.
Landscaping can also help block and absorb the sun's energy by providing shade.
Á¶°æÀº ÁýÀ» Á»´õ ¾È¶ôÇÑ »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÏ°í ¿¬·áºñ¸¦ Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â, ÀÚ¿¬½º·¯¿ì¸é¼µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
ÀûÀýÇÏ°Ô ½ÉÀº ³ª¹«´Â È¿°úÀûÀ¸·Î ±×´ÃÀ» µå¸®¿ì°í Àüü ¿¬·áºñ¸¦ Àý°¨½ÃÄÑ ÁØ´Ù.
Áý ÁÖº¯¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ½ÉÀº ¼¼ ±×·çÀÇ ³ª¹«¸¸À¸·Îµµ, ÀÏ¹Ý °¡Á¤Àº ¿¬°£ ³Ã¹æ ºñ¸¦ 100´Þ·¯¿¡¼ 250´Þ·¯±îÁö Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿©¸§ ¸î °³¿ù µ¿¾È ÁýÀ» ½Ã¿øÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº óÀ½ºÎÅÍ ¿ÀÌ ¸ðÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ÁÖµÈ ¿øÃµÀº ÁöºØ°ú º® ±×¸®°í À¯¸®Ã¢À» ÅëÇØ Èí¼öµÇ´Â ÇÞºµÀÌ´Ù.
Á¶°æÀº ±×´ÃÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ž翡³ÊÁö¸¦ Â÷´ÜÇϰí Èí¼öÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù.
Harry Houdini, whose given name was Erich Weiss, was born in Hungary, in 1874.
When he was a child, his family immigrated to the United States.
They were extremely poor, so Erich worked to help support the family.
Beginning at age eight, Erich sold newspapers and shined shoes.
Desperate to keep himself and his family from starving, Erich took any available job.
As a teenager, though, he had a stroke of good fortune.
He discovered his talent for magic and illusion.
He demonstrated a remarkable ability to free himself from handcuffs.
At this point Erich Weiss changed his name to Harry Houdini, after famous magician Robert Houdini.
Soon the newly named magician became known worldwide.
º»¸íÀÌ Erich WeissÀÎ Harry Houdini´Â 1874³â Çë°¡¸®¿¡¼ ž´Ù.
¾î·ÈÀ» ¶§, °¡Á·ÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇß´Ù.
ÁýÀÌ ¸÷½Ã °¡³Ç߱⠶§¹®¿¡ °¡Á·ºÎ¾çÀ» µ½±â À§ÇØ ÀÏÀ» Çß´Ù, ¿©´ü »ì ¶§ºÎÅÍ ErichÀº ½Å¹®À» ÆÈ°í ±¸µÎ¸¦ ´Û¾Ò´Ù.
ÀڽŰú °¡Á·ÀÌ ±¾Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ±â¸¦ ¾²¸é¼ ErichÀº °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÀÏÀ» Çß´Ù.
±×·¯³ª ½Ê´ë ¶§ ¿ì¿¬È÷ Çà¿îÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×´Â ¸¶¼ú°ú ´«¼ÓÀÓ¿¡ ´ëÇÑ Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
±×´Â ¼ö°©¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À´Â ±â¼ú¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
ÀÌÁîÀ½ Erich Weiss´Â À¯¸íÇÑ ¸¶¼ú°¡ÀÎ Robert HoudiniÀÇ À̸§À» º» µû Harry Houdini·Î À̸§À» ¹Ù²Ù¾ú´Ù.
°ð »õ À̸§À» °¡Áø ¸¶¹ý»ç°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
* a stroke of good fortune : ¿ì¿¬È÷ ã¾Æµç Çà¿î
Prayer For Bad Times
¾î·Á¿ï ¶§ÀÇ ±âµµ
Dear God: Help me be a good sport in this game of life.
»ç¶ûÇÏ´Â ÁÖ´Ô: ³»°¡ ÀλýÀ̶ó´Â °æ±â¿¡¼ ÁÁÀº ¼±¼ö°¡ µÇµµ·Ï µµ¿ÍÁֽʽÿÀ.
I don't ask for an easy place in the lineup.
³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô Áø¿ë¿¡¼ ÆíÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
Put me anywhere you need me.
³ª¸¦ ´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¾Æ¹« ÀÚ¸®¿¡³ª ÃâÀü½ÃÄÑ ÁֽʽÿÀ.
I only ask that I can give you 100 percent of everything I have.
³ª´Â ´ÜÁö ³» ´É·ÂÀÇ 100%¸¦ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù.
If all the hard drives seem to come my way, I thank you for the compliment.
ºñ·Ï Èûµç ³ëÁ¤ÀÌ ³ªÀÇ Àλý¿¡ ´ÚÃÄ¿ÃÁö¶óµµ ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Âù»ç¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Help me remember that you never send a player more trouble than he can handle.
´ç½ÅÀº ¼±¼ö°¡ °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ»óÀÇ ½Ã·ÃÀ» ÁÖ½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁֽʽÿÀ.
-
And, help me, Lord, to accept the bad breaks as part of the game.
±×¸®°í, ÁÖ´Ô, ³»°¡ ºÒÇàÀ» °æ±âÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î¼ ¹Þ¾Æµå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁֽʽÿÀ.
May I always play on the square, no matter what the others do.
¹Ù¶ó°Ç´ë ´Ù¸¥ À̵éÀÌ ¹«½¼ ÁþÀ» ÇÒÁö¶óµµ ³»°¡ Ç×»ó °øÁ¤ÇÏ°Ô ½ÃÇÕ¿¡ ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁֽʽÿÀ.
Help me study the Book so I'll know the rules.
³»°¡ Ã¥À» °øºÎÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿Í¼ ±ÔÄ¢À» ¾Ëµµ·Ï ÇØÁֽʽÿÀ.
-
Finally, God, if the natural turn of events goes against me and I'm benched for sickness or old age, help me to accept that as part of the game, too.
¸¶Áö¸·À¸·Î, ÁÖ´Ô, °æ±âÀÇ ¹æÇâÀÌ ³ª¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÏ¸ç ³»°¡ ¾ÆÇÁ°Å³ª ³ªÀ̰¡ µé¾î º¥Ä¡ ½Å¼¼¸¦ ÁúÁö¶óµµ ±×°Í ¿ª½Ã °æ±âÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ¹Þ¾Æµå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁֽʽÿÀ.
Keep me from whimpering that I was framed or that I got a raw deal.
¶Ç ³»°¡ Èä°è¿¡ ºüÁ³´Ù°Å³ª ºÒ°øÆòÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ºÒÆòÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇØÁֽʽÿÀ.
And when I finish the final inning, I ask for no laurels.
±×¸®°í ³»°¡ ¸¶Áö¸· ȸ¸¦ ³¡³¾ ¶§ ³ª´Â ¾î¶² ¿ù°è°üµµ ¹Ù¶óÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
All I want is to believe in my heart that I played as well as I could and that didn't let you down.
³»°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ³»°¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© °æ±â¿¡ ÀÓÇßÀ¸¸ç ´ç½ÅÀ» ½Ç¸Á½ÃŰÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í °¡½¿¼Ó¿¡ ¹Ï´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾È³»¹®/°Ô½Ã¹®
Keep off the grass. ¡ª Lawn
(Àܵ𿡠µé¾î°¡Áö ¸¶½Ã¿À.)
Sorry¡ªall tables fully booked. ¡ª Restaurant
(¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¸ðµç Á¼®ÀÌ ¿ÏÀü ¿¹¾àµÇ¾ú½À´Ï´Ù.)
No pets allowed. ¡ª Supermarket
(¾Ö¿Ïµ¿¹° ¹ÝÀÔ ±ÝÁö.)
Latecomers will be admitted only during intermission. ¡ª Concert Hall
(´ÊÀº »ç¶÷Àº Áß°£ ÈÞ½Ä ½Ã°£¿¡¸¸ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Please do not leave any valuables in the locker.
We cannot be held responsible for any loss or damage of your personal belongings.
¡ª Sports Club.
(±ÍÁßǰÀ» ¶óÄ¿¿¡ µÎÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
±ÍÇÏÀÇ ¹°Ç°ÀÇ ºÐ½ÇÀ̳ª ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ ÀúÈñ´Â Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
Please lower volume from 10 p.m. ¡ª Dormitory
(¿ÀÈÄ 10½ÃºÎÅÍ´Â º¼·ýÀ» ³·ÃçÁֽʽÿÀ.)
All prices reduced this week. ¡ª Store
(¸ðµç °¡°ÝÀ» À̹ø ÁÖ¿¡´Â ³»·È½À´Ï´Ù.)
No scribbling. ¡ª Wall
(³«¼ ±ÝÁö.)
Don't disturb. ¡ª Door
(ÃâÀÔÀ» ±ÝÇÔ./(ÃëħÁßÀÌ´Ï) ±ú¿ìÁö ¸¶½Ã¿À.)
The ticket is not refundable unless the event is cancelled. ¡ªTicket
(ÀÔÀå±Ç ¿ä±ÝÀº °æ±â Ãë¼Ò À̿ܿ¡´Â ÀÏü ȯºÒµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
Please do not bring alcoholic beverages, glass bottles and any other unnecessary items into the stadium. ¡ªTicket
(ÀÔÀåÇÏ½Ç ¶§¿¡´Â ¼úÁ¾·ù, À¯¸®º´ ¹× ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°ÀÇ ÈÞ´ë´Â »ï°¡±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.)
Priority for the handicapped. ¡ª Parking lot
(Àå¾ÖÀÚ ¿ì¼±)
No admittance except on business. ¡ª Office building
(°ü°èÀÚ¿Ü ÃâÀÔ ±ÝÁö)
Construction zone ahead. ¡ª Road
(Àü¹æ °ø»çÁß)
Warning: high voltage. ¡ª Utility pole(Àü½ÅÁÖ) or Electric Substation(º¯Àü¼Ò)
(À§Çè: °í¾ÐÀü·ù)
Dangerous articles forbidden.
À§Çè¹° ÁöÀÔ(ò¥ìý) ¾ö±Ý
Societies progress from simple to more complex ways of life as they develop special skills and knowledge.
»çȸ°¡ Ưº°ÇÑ ±â¼ú ±×¸®°í Áö½ÄÀ» ¹ß´Þ ½ÃÅ´À¸·Î½á »çȸ´Â ´Ü¼øÇÔ¿¡¼ ´õ¿í º¹ÀâÇÑ »ýȰ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù.
When each person keeps to his own work, he depends on others to satisfy his other needs.
°¢ ±¸¼º¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ ¸Å´Þ¸± ¶§ ´Ù¸¥ ¿ä±¸¸¦ ¸¸Á·½Ã۱â À§ÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.
The more complex a society becomes, the more its members depend on each other.
»çȸ°¡ ´õ¿í º¹ÀâÇØÁú¼ö·Ï ±¸¼º¿øµéÀº ¼·Î¿¡°Ô ´õ¿í ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.
Dear Lord, how do you explain today's crazy economic system to a child?
»ç¶ûÇÏ´Â ÁÖ´Ô, ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹ÌÃĹö¸°µíÇÑ °æÁ¦Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇØ¾ß Çմϱî?
How do I tell him that Daddy doesn't make enough money to support our family so I have to go to work to help pay the bills?
¾Æºü´Â °¡Á·À» ºÎ¾çÇÒ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ µ·À» ¹úÁö ¸øÇÏ´Ï ³»°¡ °¡°è¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇµµ·Ï Á÷Àå¿¡ ³ª°¡¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¸»ÇØ¾ß µË´Ï±î?
And Lord, keep me from resenting those who add to my guilt.
By presuming I work because I want to get out of the house.
±×¸®°í ÁÖ´Ô, Àú·Î ÇÏ¿©±Ý ³»°¡ ÁýÀ» ³ª°¡°í ½Í¾î¼ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù¸ç ³ªÀÇ ÁËÃ¥°¨À» ´õÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ȳ»Áö ¾Ê°Ô ÇϽʽÿÀ.
Wool is one of the oldest kinds of material used for clothing.
ÅнÇÀº ¿ÊÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ¾²ÀÌ´Â Àç·á Áß¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ °Íµé Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
We do not know exactly when people started to use wool to make clothing.
¾ðÁ¦ºÎÅÍ »ç¶÷µéÀÌ ¿ÊÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÅнÇÀ» »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´ÂÁö´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.
However, we do know that people were wearing wool clothes very early in man's history.
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ Àηù ¿ª»ç¿¡¼ ¾ÆÁÖ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÅнǷΠ¸¸µç ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù´Â °ÍÀº È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
People used the wool not only from sheep, but also from other animals.
»ç¶÷µéÀº ¾ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ µ¿¹°ÀÇ Åнǵµ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.
For example, in the desert they used the wool from camels.
In the mountains of India they used the wool from cashmere goats.
And in mountains of South America, they used the wool from the llama.
¿¹¸¦ µé¾î, »ç¸·¿¡¼´Â »ç¶÷µéÀº ³«Å¸ ÅнÇÀ» »ç¿ëÇß°í, ÀεµÀÇ »ê°£¿¡¼´Â ij½Ã¹Ì¾î ¿°¼Ò ÅнÇÀ» »ç¿ëÇß°í ³²¹ÌÀÇ »ê°£Áö¿ª¿¡¼´Â ¶ó¸¶ÀÇ ÅнÇÀ» »ç¿ëÇß´Ù.
All these kinds of wool have one thing in common.
ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÅнÇÀº ÇѰ¡Áö °øÅëÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
They protect the body from outside changes in temperature.
±×µéÀº ¿ÜºÎÀÇ ¿Âµµ º¯È·ÎºÎÅÍ ¸öÀ» º¸È£ÇÑ´Ù.
This way, wool keeps the body cool in summer and warm in winter.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÅнÇÀº ¿©¸§¿¡´Â ¸öÀ» ½Ã¿øÇÏ°Ô °Ü¿ï¿¡´Â ¸öÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
Irish McCauley, at five-foot-two, was the smallest and most picked-on
boot in our platoon at Parris Island. The day he was caught with his hands
in the pockets of his fatigues, the drill instructor made him fill the
pockets with dirt so he'd be sure to keep his hands out. Next morning at
reveille when the platoon snapped to attention, the usually stern DI
suddenly doubled up with laughter. Glancing down the ranks, I saw McCauley
with daffodils protruding from every pocket. "They grew overnight, sir," he
solemnly assured the DI.
¾ÆÀ̸®½¬ ¸ÓÄݸ®´Â, ۰¡ 5ÇÇÆ® 2ÀÎÄ¡·Î, ÆÐ¸®½º ¼¶¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®
¼Ò´ë¿¡¼ ۰¡ °¡Àå ÀÛ¾Ò°í °¡Àå ³î¸²À» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â ÇØ±º(¶Ç´Â ÇØº´´ë)
½Åº´À̾ú´Ù. ±×°¡ ÀÛ¾÷º¹ È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¼ÕÀ» ³Ö°íÀÖ´Ù°¡ µéŲ ³¯, ÈÆ·Ã°üÀº
±×ÀÇ È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÈëÀ» ä¿ö ³Ö¾î¼ ¼ÕÀ» ¹Û¿¡ ³»¾î ³õ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ´ÙÀ½ ³¯
¾ÆÄ§ Á¶È¸½Ã ¼Ò´ë¿øÀÌ Àç±ï Â÷·Ç ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇßÀ» ¶§¿¡ ¿©´À¶§ ¹«¼¿î Ç¥Á¤À»
Áþ´ø ÈÆ·Ã°üÀÌ °©ÀÚ±â Ç㸮¸¦ ±ÁÈ÷°í ¿ô¾ú´Ù.
´ë¿À» µû¶ó È골 ³»·Á´Ù º¸¾Ò´õ´Ï, ¸ÓÄݸ®ÀÇ È£ÁָӴϸ¶´Ù ¼ö¼±È°¡
»ßÁ×»ßÁ× Æ¢¾î³ª¿Í ÀÖ´Â °ÍÀ» ³ª´Â º¸¾Ò´Ù. "¹ã»õ ÀÚ¶úÀ¾´Ï´Ù."¶ó°í ±×°¡
¾ö¼÷ÇÏ°Ô ÈÆ·Ã°ü¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
Most people have covered the windowpanes of their homes or apartments with
thick black paper or tinfoil, in order to keep the lights on during the blackout. The
reason is not so much the fear of air strikes as the noisy urging of young people and
children who act as self-appointed civil defense wardens. The briefest glimpse of light
from a window starts a chorus of "Turn it off" from a dozen directions.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ÀÚ±â ÁýÀ̳ª ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Ã¢¹®À» µÎ²¨¿î °ËÀº Á¾À̳ª
Àº¹ÚÁö·Î µ¤¾î ³õ¾Ò´Âµ¥, À̰ÍÀº µîȰüÁ¦ ¶§¿¡ °è¼ÓÇØ¼ ÀüµîÀ» Äѵαâ
À§Çؼ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â °ø½À¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ½º½º·Î ¹Î¹æÀ§´ë¿ø
³ë¸©À» ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵é°ú ¾î¸°À̵éÀÌ ½Ã²ô·´°Ô ¼Ò¸®Ä¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Àá½Ãµ¿¾È¸¸ ºÒºûÀÌ Ã¢À¸·Î º¸¿©µµ »ç¹æ¿¡¼ "ºÒÀ» ²ô¼¼¿ä"¶ó´Â ¼Ò¸®°¡
ÀÏÁ¦È÷ ³ª¿Â´Ù.
The function of "truth" drugs is to tear down inhibitions that keep the individual
from expressing emotions freely. Put a stopper into the spout of a kettle, bring the
water in the kettle to a boil, and the steam will force out the stopper. Similarly,
inhibitions function as a stopper, and the drugs tend to remove them.
"Áø½Ç"¾àÀÇ ±â´ÉÀº °³ÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý °¨Á¤À» ÀÚÀ¯·Î ³ªÅ¸³»Áö ¸øÇϰÔ
¾ïÁ¦ÇØ ÁÖ´Â °ÍµéÀ» Çã¹°¾î ¶ß¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÀüÀÚ ÁÖµÕÀ̸¦ ¸¶°³·Î ¸·°í
ÁÖÀüÀÚ¿¡ µç ¹°À» ²ú¿©º¸¶ó. ±×·¯¸é Áõ±â°¡ ±× ¸¶°³¸¦ ¹Ð¾î³¾ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í
¸¶Âù°¡Áö·Î, °¨Á¤À» ¾ïÁ¦ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀº º´¸¶°³¿Í °°Àº ±¸½ÇÀ» Çϰí, ÀÌ ¾àÀº
±×·± ¾ïÁ¦¸¦ Á¦°ÅÇØ ÁÖ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
In its typical feeding position, a sea otter swims along on its back as
it uses a rock to crack the shellfish on which it feeds. Then, tucking the
rock into a pocketlike fold of skin under its arm(in which it also often
keeps a supply of extra food),it will turn and dive to the bottom for more
shellfish. Otters have been seen playing with rocks and shells, throwing
them from one paw to another for hours at a time.
mother otters usually shelter their young on their chests. If they have to
leave the pups for any length of time, mother otters may wrap them in the
strand of a kelp plant to keep them from drifting away. Although an otter
is large at birth-five to six pounds-it receives maternal care until it is
three or four years old, by which time, like its parents, it can dive to
depths of 100 feet or more.
ÀüÇüÀûÀ¸·Î ¸ÔÀ̸¦ Àâ¾Æ¸ÔÀ» ¶§¿¡, ÇØ´ÞÀº µîÀ» ¹°¿¡ ´ë°í Çì¾öÃÄ
°¡¸é¼ µ¹À» »ç¿ëÇØ¼ Àڱ⠸ÔÀ̰¡ µÇ´Â Á¶°³¸¦ ±ú¶ß·Á ¸Ô´Â´Ù. ±×¸®°í ³ª¼,
±× µ¹À» ÆÈ ¹Ø¿¡ Àִ ȣÁÖ¸Ó´Ïó·³ »ý±ä ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³Ö°í (¿©±â¿¡´Â ¶ÇÇÑ ÈçÈ÷
¿©ºÐÀÇ ¸ÔÀ̸¦ º¸°üÇÑ´Ù), ¸öÀ» µÚÁý¾î Á¶°³¸¦ ´õ Àâ±â À§ÇØ ¹Ø¹Ù´ÚÀ¸·Î
Àá¼öÇÑ´Ù. ÇØ´ÞÀÌ µ¹°ú Á¶°³¸¦ °®°í, ±×°ÍÀ» ÇÑÂÊ ¹ß·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥ ÂÊ ¹ß·Î
´øÁö¸é¼ ÇÑ ¹ø¿¡ ¼ö ½Ã°£ µ¿¾È ³ë´Â °ÍÀ» »ç¶÷µéÀº º¸¾Æ ¿Ô´Ù. ¾î¹Ì ÇØ´ÞÀº
´ë°³ »õ³¢¸¦ °¡½¿¿¡ ¾È°í º¸È£ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ¾î¹Ì°¡ »õ³¢¸¦ Àá½Ã¶óµµ ¶°³ª¾ß ÇÏ´Â
°æ¿ì¿¡´Â, ¾î¹Ì´Â »õ³¢¸¦ ÇØÃÊ °¡´Ú ¼Ó¿¡ ½Î¼ ¶°³»·Á°¡Áö ¾Ê°Ô Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ºñ·Ï ÇØ´ÞÀº Ãâ»ý½Ã¿¡ Å©Áö¸¸ - ¸ö¹«°Ô°¡ 5¶Ç´Â 6ÆÄ¿îµå - 3¶Ç´Â 4¼¼°¡ µÉ
¶§±îÁö ¾î¹ÌÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ´Âµ¥, ÀÌ ¶§¿¡ À̸£¸é, ¾î¹öÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, 100ÇÇÆ®
ÀÌ»óÀÇ ±íÀº °÷±îÁö Àá¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
The most serious threat to a person's progress arises from his efforts to
keep safe in his job, to see to it that he doesn't make mistakes.
Sometimes when we adopt "safe" attitudes we tell ourselves that we don't
disagree with the boss because we are loyal to him and the organization.
Far be it from me to belittle loyalty, but I would rather have a little
disagreement. I'd rather have someone give me an argument. Let us
remember that two men in an organization think exactly alike, we can
get along without one of them.
»ç¶÷ÀÌ ¹ßÀüÇϴµ¥ °¡Àå ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀº Á÷Àå¿¡¼ ¾ÈÀϹ«»çÇϰí, ½Ç¼ö¸¦ ÇÏÁö
¾ÊÀ¸·Á°í Á¶½ÉÇϴµ¥¼ »ý±ä´Ù. ¾ÈÀÏÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â Á÷Àå »ó»ç¿Í
Á¶Á÷¿¡ Ãæ¼ºÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ìµÎ¸Ó¸®ÀÇ ¶æ¿¡ µû¸¥´Ù°í º¯¸íÇÑ´Ù. Ãæ¼º½ÉÀ»
°ú¼ÒÆò°¡ÇÏ·Á´Â »ý°¢Àº °áÄÚ ¾øÁö¸¸ ³ª´Â ¾î´À Á¤µµ ¹Ý´ëÀǰßÀ» °®°í ½Í´Ù.
´©±º°¡°¡ ³»°Ô µûÁö´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÇÑ Á¶Á÷¿¡¼ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¶È°°ÀÌ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é
ÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø¾îµµ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇÏÀÚ.
The unmarried young woman of the professional classes is able nowadays,
provided she is not below the average in intelligence and attractiveness,
to enjoy a thoroughly agreeable life so long as she can keep free from
the desire for children.
But if this desire overwhelms her, she is compelled to marry and almost
certainly to lose her job. She sinks to a much lower level of comfort
than that to which she has been accustomed, since her husband's income
is very likely no larger than that which she was previously earning
and has to provide for a family instead of only a single woman.
After having enjoyed independence, she finds it annoying to have to look
to another for every penny of necessary expenditure. For all these reasons
such women hesitate to embark upon maternity.
¿À´Ã³¯ Àü¹®Á÷ÀÇ ÀþÀº ¹ÌÈ¥ ¿©¼ºµéÀº, Áö´É°ú ¸Å·ÂÀÌ ¼öÁØÀÌÇϰ¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é,
¾Ö¸¦ ³º°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀ» °ßµô ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ¸Å¿ì ÈíÁ·ÇÑ »ýȰÀ» ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾Ö¸¦ °®°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é °áÈ¥ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç ´ë°³
Á÷¾÷À» ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ±×³à´Â Àü¿¡ Àͼ÷Çß´ø ¾È¶ô º¸´Ù ÈξÀ ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î
¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ³²ÆíÀÇ ¼öÀÔÀº Àü¿¡ ±×³à°¡ ¹ú¾ú´ø °Íº¸´Ù ³ªÀ» °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸ç
ÇÑ ¿©ÀÚ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·À» ºÎ¾çÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¶¸³µÈ »ýȰÀ» Áñ±â´ø
±×³à°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁöÃâÀ» À§ÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÇÑǬ¾¿ Ÿ ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº
Â¥Áõ³ª´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¿©¼ºµéÀº ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ±â¸¦ ¸Á¼³ÀδÙ.
On a Moscow street, a resident demonstrates perestroika to a visitor.
He has two pails, one empty and the second full of potatoes.
He keeps pouring the potatoes from one pail to the other, very satisfied
with what he's doing.
"But nothing has changed," the visitor objects.
"Ah, yes," agrees the Russian. "But what a noise it creates."
¸ð½ºÅ©¹Ù °Å¸®¿¡¼ ÇÑ ÁÖ¹ÎÀÌ ¿Ü±¹ ¹æ¹®°´¿¡°Ô Æä·¹½ºÆ®·ÎÀÌÄ«ÀÇ ½Ã¹üÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.
¹°Åë µÎ °³¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥ Çϳª¿¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø°í, ´Ù¸¥ °Í¿¡´Â °¨ÀÚ°¡ °¡µæ µé¾îÀÖ´Ù.
±×´Â ÇÑ Åë¿¡¼ ´Ù¸¥ ÅëÀ¸·Î °¨ÀÚµéÀ» ¹ø°¥¾Æ ½ñ¾Æ ºÎÀ¸¸ç ÀڱⰡ Çϰí ÀÖ´Â ÀÏ¿¡
¾ÆÁÖ ¸¸Á·Çϰí ÀÖ´Ù.
"±×·¯³ª ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ ¾øÁö ¾Ê½À´Ï±î?" ¹æ¹®°´ÀÌ ¹Ý¹ßÇÑ´Ù.
"¹°·Ð ±×·¡¿ä," ·¯½Ã¾Æ »ç¶÷ÀÌ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. "±×·¯³ª ¼Ò¸®¸¸Àº ¿ä¶õÇÏÁö¿ä."
The working rat in each group did not work because it was the hungriest;
for when the experimenters took a working rat from its cage and fed it
up and put it back with its two idle companions, it still went on working.
It does rather look as though there is such a thing as an unselfish rat;
the quickest and brightest rats, the best workers, are prepared to keep
the others in splendid idleness not because they are driven to but
because for some mysterious reason they want to.
ÁãµéÀÇ Áý´Ü¿¡¼ Ç×»ó ÀÏÀ» ÇÏ´Â Áã´Â °¡Àå ¹è°¡ °íÇÁ±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÀ» ÇÏ´Â
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÇÇèÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÏÇÏ´Â Á㸦 ¿ì¸®¿¡¼ ²¨³»¾î ÀÜ¶à ¸ÔÀÎ
´ÙÀ½ °ÔÀ¸¸¥ µÎ µ¿·áµé¿¡°Ô ´Ù½Ã µé¿©º¸³»¸é ±× Áã´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÏÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀ͸¸À» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â Áã°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. °¡Àå ³¯¼¼°í ¿µ¸®Çϰí
ÀÏÀ» ÀßÇÏ´Â ÁãµéÀº ´Ù¸¥ ÁãµéÀ» ÆíÈ÷ ½¬°Ô ÇØÁִµ¥ °¿ä´çÇ߱⠶§¹®ÀÌ
¾Æ´Ï¶ó ±×·¸°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¾î¶² ½ÅºñÇÑ ÀÌÀ¯°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Dear Mr. Hendeson
It is with regret that we have to inform you that your phone has been disconnected, due to the non-payment of your phone bill.
We have made every effort to establish a means whereby you settle the bill in instalments.
Had you answered our inquiries, alternative arrangement might have been considered to enable you to keep your phone, since we are generally most unwilling to take this measure.
However, we received no reply.
Consequently, we have no alternative but to terminate your account.
We intend to place the matter in the hands of our solicitors.
However, should you find yourself able to rectify situation, we would be pleased to hear from you.
We are anxious that you have your phone reinstalled as soon as possible.
A great deal of inconvenience is avoided if bills are paid promptly.
Yours sincerely,
James Watt, Account Division
Ä£¾ÖÇÏ´Â Henderson¾¾
ÀüÈ¿ä±Ý ¿¬Ã¼·Î ÀÎÇÏ¿© ±ÍÇÏÀÇ Àüȸ¦ ²÷°Ô µÇ¼ À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±ÍÇϲ²¼ ÇҺηΠ³³ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇß½À´Ï´Ù.
±ÍÇϲ²¼ ¿ì¸®ÀÇ Áú¹®¿¡ ´ë´äÀ» ÇØÁÖ¾ú´õ¶ó¸é ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ °±¸µÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿¬¶ôÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ±ÍÇÏÀÇ ¼±À» Â÷´ÜÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ ¾î¶² ´ë¾Èµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ º¯È£»ç¿¡°Ô ³Ñ±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±ÍÇϲ²¼ »óȲÀ» µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÁֽʽÿÀ.
°¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ±ÍÇÏÀÇ ÀüȰ¡ ´Ù½Ã ¿¬°áµÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
½Å¼ÓÈ÷ ¿ä±ÝÀ» ³³ºÎÇϽøé ÀÌ ¸ðµç ºÒÆíÇÔÀº ¾ø¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.
ȸ°èºÎ James Watt
Tips on Caring For Rugs
For people looking for more information on how to conserve rugs and other textiles or wanting to have an expert appraisal performed, the Textile Museum's curators offer several suggestions.
For an appraisal, people can call the American Society of Appraisers at 1-800-272-8258 or write the group at P.O. Box 17265, Washington, D.C.20041.
Meanwhile, the following advice will help keep rugs in good shape:
* Vacuum the underside of your rugs at least twice a year. Dirt migrates to the bottom of the knots.
* Rotate the rugs if possible. Rugs kept in one position attract insects and could fade in one spot from the sun.
* If you have a rug with chemical dyes, it probably will fade. Use window treatments and screens or shades to keep out the sun's rays.
* Do not moth proof. It can be problematic for the dyes. Good housekeeping is better.
* Take care of damage early. Damage to edges and fringes can be easily repaired if caught early. If worn areas are allowed to expand, repair can be costly.
¾çźÀÚ¸¦ Àß º¸°üÇÏ´Â ¹æ¹ý
¾çźÀÚ³ª ´Ù¸¥ Á÷¹°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸, ¶Ç´Â Àü¹®°¡ÀÇ °¨Á¤À» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷À» À§Çؼ Á÷¹° ¹Ú¹°°üÀº ¸î °¡Áö¸¦ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
°¨Á¤À» ¹Þ±â À§Çؼ ¹Ì±¹ °¨Á¤°¡ Çùȸ·Î ÀüÈ(1-800-272-8258)¸¦ °É°Å³ª, ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ÆíÁö¸¦¾²½Ê½Ã¿À. ÁÖ¼Ò: »ç¼ÇÔ 17265 ¿ö½ÌÅϽà 20041
¾çźÀÚ¸¦ Àß º¸°üÇϱâ À§Çؼ´Â ¾Æ·¡ÀÇ Áö½Ã¸¦ µû¶ó ÁֽʽÿÀ.
* Àû¾îµµ ÀÏ ³â¿¡ µÎ ¹øÀº Áø°ø û¼Ò±â·Î ¾çźÀÚÀÇ ¹Ø¹Ù´ÚÀ» û¼ÒÇϽÿÀ. ¸ÕÁö°¡ ¸Åµì ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ³¢±â ½±½À´Ï´Ù.
* °¡´ÉÇÏ¸é ¾çźÀÚ¸¦ µ¹·Á°¡¸é¼ ¾²½Ã¿À. ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¿À·¡ µÎ¸é ¹ú·¹°¡ »ý±â°í, ÇÞºµ¿¡ ¹Ù·¡±â ½±½À´Ï´Ù.
* ¾çźÀÚ¿¡ ÈÇÐ ¿°»öÀ» ÇÏ¸é ½±°Ô ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ž籤¼±À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ Ä¿Æ°, ¹ß °°Àº °ÍÀ» »ç¿ëÇϽÿÀ.
* ¹æÃæÁ¦´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ã¿À. ¿°·á¶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áý¾ÈÀ» û°áÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´½À´Ï´Ù.
* ¼Õ»óµÈ ºÎºÐÀº ÀÏÂï ¼Õº¸½Ã¿À. ÀÏÂï ¹Ý°ßÇÑ´Ù¸é °¡ÀåÀÚ¸®³ª ²ôÆ®¸Ó¸®ÀÇ ¼Õ»óÀº ½±°Ô °íÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´âÀº µ¥°¡ ³Ð¾îÁö¸é ¼ö¼±ºñ°¡ ºñ½Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù.
A:Excuse me. Would you tell me which way the police station is?
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. °æÂû¼·Î °¡´Â ±æÀ» ¾Ë·ÁÁֽðھî¿ä?
B:Sure. Go that way.
±×·¯Áö¿ä. ÀúÂÊÀ¸·Î °¡¼¼¿ä.
A:Is it far from here?.
¸Õ°¡¿ä?
B:No. Go two blocks till you come to the traffic light.
¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½ÅÈ£µîÀÌ ³ª¿Ã¶§±îÁö µÎ ±¸°£À» °¡¼¼¿ä.
*
ºÎŹÀ» ÇÒ ¶§´Â Ç×»ó Excuse me·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Would you~?=Could you~?´Â
°ø¼ÕÇÏ°Ô Áú¹®ÇÒ ¶§ ¾²ÀδÙ. °£´ÜÈ÷ Áú¹®ÇÒ ¶§´Â Where is the police
station?À¸·Î ¹°À» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ìü±¹ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?´Â
Would you tell me where the post office is?¶ó
°í Á»´õ °ø¼ÕÇÏ°Ô ¹°À» ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©±â¼ ¸Õ°¡¿ä?´Â Is it far from here?À̰í, °¡±îÀÌ ÀÖ³ª¿ä?´Â Is it near
here?¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶È¹Ù·Î °¡¼¼¿ä´Â Go straight, °è¼Ó °¡¼¼¿ä?´Â Keep
going, µÎ ±¸°£À» °¡¼¼¿ä´Â Go two blocks=Go for two blocks¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
Extensive analysis and serious consultation on the basis of the
information brought back by the job mission have led us to the
following conclusions:
ÆÄ°ß´ÜÀÌ °¡Áö°í ¿Â Á¤º¸¸¦ »ó¼¼È÷ ºÐ¼®ÇÏ°í ½ÅÁßÇÑ ÇùÀǸ¦ °ÅµìÇÑ ³¡¿¡
´ÙÀ½°ú °°Àº °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
extensive analysis and serious consultation [»ó¼¼ÇÑ ºÐ¼®°ú ½ÅÁßÇÑ ÇùÀÇ]
lead us to the following conclusions : [´ÙÀ½°ú °°Àº °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏ´Ù]
-
1) The clutch material of the 300B model should be changed back to
the same material used until June of last year.
1) 300BÇü Ŭ·¯Ä¡ Àç·á´Â 6¿ù ÀÌÀü¿¡ »ç¿ëµÇ´ø Àç·á¿Í °°Àº °ÍÀ¸·Î ±³È¯ÇÒ °Í.
2) the clutch material of te 800C model from the December production
should be changed back to the material used in the 800B model.
2) 12¿ùºÎÅÍ »ý»êµÈ 800CÇü Ŭ·¯Ä¡ Àç·á´Â 800BÇü¿¡ »ç¿ëµÈ °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ Àç
·á·Î ±³È¯ÇÒ °Í.
3) Inventory of the 300B model awaiting shipment should be shipped
with a device to keep the clutch from sticking in transit.
3) ¹ÌÃâÇÏµÈ 300BÇü Àç°íǰÀº ¼ö¼ÛÁß °íÂøµÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¶Ã³¸¦ ÃëÇÑ ´ÙÀ½ Ãâ
ÇÏÇÒ °Í.
4) Inventory of the 800C model awaiting shipment should be held and
shipped after replacement of the clutch.
4) ¹ÌÃâÇÏµÈ 800CÇü Àç°íǰÀº Ŭ·¯Ä¡ÀÇ ±³È¯ÀÌ ¿Ï·áµÉ ¶§±îÁö ÃâÇϸ¦ ¿¬±âÇÒ °Í.
In this regard, the problems involved may seem to be coming from the
factory. However, routine measures are taken in our plants to keep tire
balance, out-of-roundness, and tire pressure within standards. The
quality control systems involved are designed to insure that problems
such as you describe do not occur.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ¼, ¾ß±âµÈ ¹®Á¦µéÀÌ Á¦Á¶´Ü°è¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °Íó·³ º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ÀúÈñ °øÀå¿¡¼´Â ŸÀ̾îÀÇ ±ÕÇü, ¿øÁÖÀÇ ÀÌÅ» ¹× °ø±â¾ÐÀ» ÀÏÁ¤ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î
À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¸ÅÀÏ Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ǰÁú°ü¸®
ü°è´Â ±ÍÇϲ²¼ ÁöÀûÇϽŠ°Í°ú °°Àº ¹®Á¦¸¦ ¿¹¹æÇϵµ·Ï °í¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
may seem to¡¦»ó´ë¹æÀÇ ÁÖÀåÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
"±× °¡ÆÄ¸¥ Àýº®¿¡ °¡±îÀÌ °¡Áö ¸¶!"±×³à°¡ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
"Keep away from the vertical cliff!"she shouted.
¾à¼ÓÀ» ±Ý¿äÀÏ¿¡¼ ¼ö¿äÀÏ·Î ¹Ù²Ù°í ½Í½À´Ï´Ù.
I want to change my appointment from Friday to Wednesday.
Àú´Â ¸öÀÌ ¾ÆÆÄ¼ ¾à¼ÓÀ» Áöų ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
I couldn't keep the appointment because I was sick.
In some Asian countries water is often taken from a well using a hand
pump. The water is usually clean and safe to drink. In some villages
people use earthen jars that help keep the water cool. On the other hand,
the water for the fields is taken from a number of small ponds or
streams. This water is carried into the fields through a long waterway.
¸î¸î ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡´Â ¹°Àº Á¾Á¾ ¼ÕÆßÇÁ¸¦ »ç¿ëÇØ¼ ¿ì¹°¿¡¼ ÆÛ¿Â´Ù. ¹°Àº
´ëü·Î ¸¶½Ã±â¿¡ ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ´Ù. ¸î¸î ¸¶À»¿¡¼´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹°À» ½Ã¿øÇϰÔ
À¯ÁöÇÏ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â ÈëÀ¸·Î ¸¸µç Ç׾Ƹ®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡, ³ó¼ö´Â ¼ö¸¹Àº
ÀÛÀº ¿¬¸øÀ̳ª °³¿ï¿¡¼ ÆÛ¿Â´Ù. ÀÌ ¹°Àº ±æ´Ù¶õ ¼ö·Î¸¦ ÅëÇØ ³íÀ¸·Î
¿î¹ÝµÇ¾îÁø´Ù.
Stories
-»ç¶ûÇß´ø »ç¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶ûÀ» ³ª´©¾ú´ø È£¼ý°¡¿¡¼ ±× ¿¾³¯ÀÇ
ÇູÀ» ±×¸®¿öÇÏ°í »ç¶ûÀÌ ³¡³ Áö±Ý »ý¸íµµ ´ÙÇØ°¡´Â °Í°°Àº
´À³¦ÀÌ µç´Ù´Â ³ë·¡
I remember quite clearly now when the story happen.
ÀÌ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵Ǿú´ø ±× ³¯À» Áö±Ýµµ ¼±¸íÇÏ°Ô ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.
The autumn leaves were floating on (?) down to the ground.
°¡À»³«¿·µéÀÌ (?) ¶¥À§·Î ¶³¾îÁ® ³»¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
*À̺κÐÀº Á¦°¡ µè±â°¡ ¾àÇÑ Å¿¿¡ Àß µé¸®Áö ¾Ê´õ±º¿ä.
Ȥ½Ã ¾Æ½Ã´Â ºÐÀº ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Recovering the lake where we used to swim like children.
¸¶Ä¡ ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² Çì¾öÄ¡°ï ÇÏ´ø ¹Ù·Î ±× È£¼ö¸¦
¶Ç´Ù½Ã µ¤¾î¿É´Ï´Ù.
When the sun would dare to shine.
žçÀº ¿ë°¨ÇÏ°Ô ºûÀ» »Õ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
At that time we used to be happy.
±×¶§ ¿ì¸®´Â Á¤¸» ÇູÇß¾úÁö¿ä.
Well I thought we were.
Àû¾îµµ Á¦»ý°¢¿¡´Â ±×·¨´ø °Í °°½À´Ï´Ù.
(ÀÚ±â È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ÇູÀ̾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú±â¿¡)
But the truth was that you have been longing to leave me.
ÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ¶°³ª°í ½Í¾îÇß´ø °ÍÀÌÁÒ.
Not daring to tell me.
³ª¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¿ë±â´Â ¾ø¾úÁö¸¸ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
On that precious night,
±× ¼ÒÁßÇß´ø ¹ã,
Watching the lake
È£¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç
Vaguely,conscious
¸ù·ÕÇÑ ±×·± »óÅ¿¡¼
You said our story was ending.
´ç½ÅÀº ¿ì¸®ÀÇ À̾߱Ⱑ ³¡³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í ¾ê±âÇßÁö¿ä.
Now I'm standing here.
ÀÌÁ¦ ³ª´Â ¿©±â¿¡ È¥ÀÚ ¼ÀÖ½À´Ï´Ù.
No one to wipe away my tears.
³» ´«¹°À» ´Û¾ÆÁÙ »ç¶÷ Çϳª ¾ø´Â ä ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
No one to keep me warm.
³» ¸öÀ» µ¥¿öÁÙ »ç¶÷µµ ¾ø±¸¿ä.
No one to walk along with.
ÇÔ²² °É¾î°¥ »ó´ëµµ ¾ø´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óÅ¿¡¼
No one to make me feel.
³ª¿¡°Ô ´À³¦À» ÀüÇØÁÙ »ç¶÷µµ ¾ø±¸¿ä.
No one to make me whole.
³ª¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ »ç¶÷µµ ¾ø±¸¿ä.
What am I to do?
ÀÌ·²¶§ ³ª´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇմϱî?
I'm standing here alone.
³ª´Â ¿©±â¿¡ ÀÌ·¸°Ô Ȧ·Î ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù.
It doesn't seem so clear to me.
¾ÆÁ÷ ³ª¿¡°Ô´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
What am I supposed to do.
Àú·Î¼´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇϳª¿ä.
About this burning heart of mine
ÀÌ ³ªÀÇ ºÒŸ´Â ¸¶À½À» ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Oh, what am I to do?
¿À, ³ª´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇմϱî?
What should I react?
µµ´ëü ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÀ» ÇØ¾ßÇմϱî?
Tell me, please.
Àú¿¡°Ô Á¦¹ß ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
The rain was killing the last days of summer.
ºñ°¡ ¿©¸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯À» ¶°³ªº¸³»´Â µíÀÌ ÆÛº×°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
You had been killing my last breath of love,
´ç½ÅÀº ³» »ç¶ûÀÇ ¸¶Áö¸· ¼û°áÀ» Á¶À̰í ÀÖ¾úÁÒ,
Oh, since long time ago.
¿À, ¾ÆÁÖ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
I still don't think I'm gonna make it through another love
story.
¾ÆÁ÷µµ ´Ù¸¥ »ç¶ûÀÇ À̾߱⸦ ¿«¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö´Â
¾ø½À´Ï´Ù.
You took it all away from me.
´ç½ÅÀº ³ª¿¡°Ô¼ ¸ðµç °ÍÀ» »©¾Ñ¾Æ °¬±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
And there I stand.
±×¸®°í °Å±â¿¡ ¼¹½À´Ï´Ù.
I knew I was gonna be the one left behind.
³ª´Â µÚ·Î ³Ñ¾îÁú °Å¶ó Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÁÒ.(??)
But still I'm watching the lake.
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ³ª´Â È£¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I know my life is ending.
³ª´Â ³»ÀλýÀÌ ³¡³ª°¡°í ÀÖÀ½À» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
< Last Christmas > Sung by Wham
**
Last Christmas
Áö³ Å©¸®½º¸¶½º¿¡
I gave you my heart
´ç½Å¿¡°Ô ³ªÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇß½À´Ï´Ù
But the very next day
±×·±µ¥, ¹Ù·Î ±× ´ÙÀ½ ³¯
You gave it away
´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» ¾Æ¹«µ¥³ª ³»´øÁ®¹ö·È½À´Ï´Ù
This year
¿ÃÇØ´Â
To save me from tears
´õ ÀÌ»ó ´«¹°À» Èê¸ö ¾Ê±â À§ÇØ
I'll give it to someone special
Ưº°ÇÑ ´©±º°¡¸¦ ã¾Æ³»¾î ³» ¸¶À½À» ÀüÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù
-
**Repeat
-
Once bitten and twice shy
°¡½¿ ¾ÆÇÁ±âµµ Çϰí âÇÇÇϱ⵵ ÇØ¼
I keep my distance
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¸Ö¸®Çß½À´Ï´Ù
But you still catch my eye
ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ´ç½ÅÀº ³» ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â±º¿ä
Tell me baby do you recognize me
±×´ë¿ä, ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ÀÌ·± ¸¶À½À» ¾Ë°í °è½ÅÁö¿ä
Well it's been a year
¹ú½á 1³âÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù
It doesn't surprise me
ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ùÀÇ È帧ÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-
Happy Christmas
Áñ°Å¿î Å©¸®½º¸¶½º º¸³»¼¼¿ä
I wrapped it up and sent it
Å©¸®½º¸¶½º Ä«µå¸¦ ´ç½Å¿¡°Ô º¸³Â½À´Ï´Ù
With a note saying I love you I meant it
Áø½ÉÀ¸·Î ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÀûÀº ÂÊÁö¿Í ÇÔ²²
Now I know what a fool I've been
ÀÌÁ¦¼¾ß ±×µ¿¾È ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¹Ùº¸°°¾Ò´ÂÁö ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù
But if you kissed me now
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦¿Í¼ ´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇØÁشٸé
I know you'd fool me again
±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ´Ù½Ã Á¶·ÕÇÏ´Â °ÍÀ̶õ °É ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
-
**Repeat twice
-
A crowded room
ÆÄƼÀåÀº »ç¶÷µé·Î ºÏÀû°Å¸®°í
Friends with tired eyes
Ä£±¸µéÀº ÇǰïÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù
I'm hiding from you
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ÇÇÇØ ¼û¾î ÀÖ½À´Ï´Ù
And your soul of ice
¾óÀ½Àå°°ÀÌ Â÷°¡¿î ´ç½ÅÀ» ÇÇÇØ¼
My god I thought
¿À, ¼¼»ó¿¡, ³ª´Â »ý°¢Çß½À´Ï´Ù
You were someone to rely on me
´ç½ÅÀº ³»°¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç¶ó°í
I guess I was a shoulder to cry on
³ª´Â ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ´«¹°À» ¹Þ¾ÆÁÙ µçµçÇÑ ¾î±ú¸¦ Áö´Ñ
»ç¶÷À̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù
-
A face on a lover with a fire in his heart
³ª´Â ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ¿·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í
A man under cover
Àº¹ÐÈ÷ ¼û¾îÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
But you tore me apart
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» °¥±â°¥±â Âõ¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù
Now I've found a real love
ÀÌÁ¦¾ß ³ª´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù
You'll never fool me again
´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦ ³ª¸¦ Á¶·ÕÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù
-
**Repeat twice
-
A face on a lover with a fire in his heart
³ª´Â ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ¿·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í
A man under cover
Àº¹ÐÈ÷ ¼û¾îÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
But you tore me apart
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» °¥±â°¥±â Âõ¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù
Maybe next year I'll give it to someone
¾Æ¸¶ ³»³â¿¡´Â ´©±º°¡¿¡°Ô ³» ¸¶À½À» ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù
I'll give it to someone special
´©±º°¡ Ưº°ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ³» ¸¶À½À» ¹ÙÄ¥ °Ì´Ï´Ù
Up Where We Belong ( Joe Cocker & Jennifer Warnes )
Àú ³ôÀº °÷À» ÇâÇÏ¿©.
Who knows what tomorrow brings
³»ÀÏ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ´©°¡ ¾Ë°Ú¾î¿ä=>¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù
(¼ö»ç Àǹ®¹®)
In a world few hearts survive
À̼¼»ó¿¡ ¸î¸íÀ̳ª »ì¾Æ³²À»Áö ´©°¡ ¾Ë°ÚÀ¾´Ï±î?
All I know is the way I feel
³»°¡ ¿ÀÁ÷ ¾Æ´Â °ÍÀº ³»°¡ ´À³¢°í ÀÖ´Ù´Â °Í
When it's real I'll keep it alive
±× ´À³¦ÀÌ Áø½ÇÇÏ´Ù¸é ±×´ë·Î °¡½¿¿¡ Ű¿ö°¥ °Å¿©¿ä
The road is long
±æÀº ±æ¾î¿ä ( road = Àλý )
There are mountains in our way
¿ì¸®°¡ °¡´Â ±æ¿¡´Â ¸¹Àº »êµéÀÌ ÀÖÁö¿ä ( mountains=½Ã·Ã)
But we climb a step everyday
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ Çѹߦ¾¿ ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ¾î¿ä
Love lift us up where we belong
»ç¶ûÀº ¿ì¸®°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °÷À¸·Î À̲ø¾î ÁÝ´Ï´Ù
Where the eagles cry on a mountain high
µ¶¼ö¸® ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ ¸Þ¾Æ¸®Ä¡´Â Àú ³ôÀº »ê À§·Î...
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow
¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Àú ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®
¸¼Àº ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Â Àú ³ôÀº °÷À¸·Î...
Some hang on to the east peak
µ¿ÂÊ ºÀ¿ì¸®¿¡¸¸ ÁýÂøÇÕ´Ï´Ù
All I know is the way I feel
When it's real I'll keep it alive
HOW DEEP IS YOUR LOVE
Bee Gees
I know your eyes in the morning sun
I fell you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love (x3)
I really mean to leam
'cause we're living in a world of fools Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my savior when I fall
And you may think I care for you
When you kndw down inside that I really do
±×´ëÀÇ »ç¶ûÀº ¾ó¸¶³ª ±íÀº°¡¿ä
¾ÆÄ§ ÇÞ»ì¼Ó¿¡ ºû³ª´Â ±×´ëÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ ³ª´Â Àß ¾Ë¾Æ¿ä
½ñ¾ÆÁö´Â ºñ¼Ó¿¡¼ ³»°Ô °¡¸¸È÷ ¼ÕÀ» ´ë´Â ±×´ë¸¦ ´À³§´Ï´Ù
±×´ë ³»°Ô¼ ¸Ö¾îÁ® °¡´Â ¹Ù·Î ±× ¼ø°£
³ª ±×´ë¸¦ ´Ù½Ã ǰ¿¡ ¾È°í ½Í¾îÁý´Ï´Ù
±×´ë´Â ¿©¸§³¯ÀÇ ¹Ìdz¿¡ ½Ç·Á ³»°Ô ´Ù°¡¿Í
±×´ëÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ ³» ¸öÀ» ´Þ±¸¾î ³õ°í »ì¸ç½Ã ¶°³ª¹ö¸®´Â°¡¿ä
±×´ë ³ª¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä
±×´ë »ç¶ûÀº ¾ó¸¶³ª ±íÀº °Ç°¡¿ä(x3)
³ Á¤¸» ¾Ë°í ½Í¾î¿ä
¿ì¸®¸¦ °¥¶ó ³õÀ¸·Á ÇÏ´Â ¹Ùº¸µéÀÇ ¼¼»ó¿¡¼ »ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä
¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¸¦ ±×³É ³»¹ö·Á µÎ°Ô µÉ±î¿ä
³ª´Â ±×´ëÀÇ, ±×´ë´Â ³ªÀÇ °ÍÀ̶ø´Ï´Ù
³ª ±×´ë¸¦ ¹Ï¾î¿ä
³» ¼û±è ¾ø´Â ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¾î¶»°Ô ¿©´ÂÁö ±×´ë´Â ¾Æ½ÃÁÒ
±×´ë´Â ³»°¡ ¾ÏÈæ¿¡¼ Çì¸È ¶§ ÇÑÁٱ⠺ûÀ» ´øÁö´Â µîºÒ
³¡¾ø´Â °÷À¸·Î Àü¶ôÇÒ ¶§ ¼ÕÀ» ³»¹Ì´Â ±¸¿ø ÀÚ¶ø´Ï´Ù
³ª ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¶§µµ
±×´ë ¸¶À½ ±íÀÌ¿¡¼± ³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ´À³¥ °Å¿¹¿ä
£Ð£å£ò£è£á£ð£ó £Ì£ï£ö£å
£Ð£® £Ä£ï£í£é£î£ç£ï £¦ £Ê£® £Ä£å£î£ö£å£ò
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm.
It exists to give you comfort.
It is there to keep you warm.
And in those times of trouble
When you are most alone.
The memory of love will bring you home.
-
Perhaps love is like a window
perhaps an open door.
It invites you to come closer.
It wants to show you more.
And even if you lose yourself
And don't know what to do.
The memory of love will see you thru.
-
Oh! love to some is like a cloud
To some as strong as steel.
For some a way of living
For some a way to feel.
And some say love is holding on
And some say letting go.
And some say love is everything
Some say they don't know
(*)
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict full of pain.
Like a fire when it's cold outside
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 82 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)