¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

keep an eye on

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


keep an eye on ~À» µ¹º¸´Ù, ~¿¡¼­ ´«À» ¶¼Áö ¾Ê´Ù, ~À» °¨½ÃÇÏ´Ù.

keep an eye on; (=watch, guard) ÁöŰ´Ù
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.

³» °¡¹æ Á» ºÁÁֽǷ¡¿ä.
Would you keep an eye on my bag?

Honey, Keep an eye on the baby.
¿©º¸! ¾Æ±â Á» Á¤½ÅÂ÷·Á ºÁ.

¿ì¸® ¾ÆÀÌÁ» Àá±ñ ºÁÁֽðھî¿ä(°øÇ×À̳ª ¶Ç´Â ¿ª°°Àºµ¥¼­)?
Could you please keep an eye on my baby?

´ç½ÅÀº ÇÐÁ¡¿¡ ½Å°æÀ» ½á¾ß µË´Ï´Ù.
You should keep an eye on your grades.

2. Ç¥¸¦ »ç´Â µ¿¾È ³ªÀÇ ¿©Çà °¡¹æÀ» Áö۰í ÀÖ¾î¿ä!
¡æ Ù¤ÖµÙþÇüÀ¸·Î ¿ä±¸ ¹× ¿äûÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¡æ Keep an eye on ´ë½Å¿¡ see ¿Í look atÀº ¾È µÊ. Watch ¶ó¸é OK.
¡æ¡¸A ¿¡¼­ ´«À» ¶¼Áö ¾Ê´Ù./ A¸¦ °¨½ÃÇÏ´Ù.¡¹keep an eye on A/ keep one's eye on A·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.
(ANS) Keep an eye on my suitcase while I buy a ticket.

³» ´ë½Å ¾Ö±â Á» µ¹ºÁ ÁÖ¼¼¿ä.
Please KEEP AN EYE ON the baby for me.
¢Ñ KEEP AN EYE ON - watch carefully

¡ß Would you save my place for a minute, please?
- Àá±ñ¸¸ ³» ÀÚ¸® Á» ºÁÁÙ·¡?
¡ß Could you keep an eye on this, while I`m gone to the restroom, please?
- ³»°¡ È­Àå½Ç¿¡ Á» °¡°í ½ÍÀºµ¥ ÀÌ°Í Á» ºÁÁÙ·¡?

Could you babysit my son(daughter)?
- ¿ì¸® ¾Æ±â Á» ºÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
* babysit´ë½Å¿¡ sit with¶ó°í ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±ä ½Ã°£ µ¿¾È
babysitÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í 'Àá±ñ ºÁÁÖ´Â °Í'Àº
keep an eye on¡­À̶ó ÇÑ´Ù. (°øÇ×À̳ª È­Àå½Ç¿¡ °¡±â À§ÇØ)
¾Æ±â°¡ ¾Æ´Ï°í '³²ÀÇ ÁýÀ» ºÁÁÖ´Â °Í'Àº housesitÀ̶ó ÇÑ´Ù.

Private Eyes and Government Files : Á¤ºÎÀÇ ±â¹ÐÀ» ¹Î°£ÀÎ ¼Õ¿¡
-
Checking the background and reliability of government workers
seeking security clearances is a sensitive job that can easily be
mishandled, as the White House abuse of F.B.I. files shows. But the way
to keep the system clean and efficient is not to turn it over to private
business. The potential for misuse of privileged information is too
great.
°ø¹«¿øµé¿¡´ëÇÑ ºñ¹Ð Ãë±ÞÀΰ¡¸¦ À§ÇØ ±×µéÀÇ ½Å¿øÀ» Á¶È¸ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â,
¹é¾Ç°üÀÌ F.B.I. ¼­·ù¸¦ ´Ù¸¥ ¸ñÀû¿¡ »ç¿ëÇѵ¥¼­ µé¾î³­ °Íó·³, ÀÚÄ© À߸ø
´Ù·ïÁú ¼öµµ ÀÖ´Â ¹Î°¨ÇÑ »ç¾ÈÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¹Î°£ ¾÷ÀÚ¿¡°Ô ¸Ã±ä
´Ù°í ¿Ïº®ÇÏ°Ô È¿À²ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÈ´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ƯÁ¤ Á¤º¸¸¦ À߸ø »ç
¿ëÇÒ À§Ç輺ÀÌ ³Ê¹« Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù
reliability : ½Å·Ú¼º
security clearances : ºñ¹Ð Á¤º¸ÀÇ »ç¿ë Çã°¡, ºñ¹Ð Ãë±ÞÀΰ¡
privilege : ƯÇý, ƯÀü, ÇýÅÃ; ƯÀüÀ» ÁÖ´Ù

1.Á¦ °¡¹æ Á» ºÁ Áֽðھî¿ä?
Excuse me, would you watch my bag?
# keep an eye on... : ...¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ´Ù.
= Could(Would) you keep an eye on my bag?
= Would you mind watching my bag?(Á» ´õ °ø¼ÕÇÑ Ç¥Çö)
2.Á¦ ÀÚ¸®Á» ºÁ Áֽðھî¿ä?
Could you save my place?
= Would you keep an eye on my place(seat)?

Á¦ °¡¹æ Á» ºÁ Áֽðھî¿ä?
Excuse me, would you watch my bag?
# keep an eye on... : ...¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ´Ù.
= Could(Would) you keep an eye on my bag?
= Would you mind watching my bag?(Á» ´õ °ø¼ÕÇÑ Ç¥Çö)
Á¦ ÀÚ¸®Á» ºÁ Áֽðھî¿ä?
Could you save my place?
= Would you keep an eye on my place(seat)?

¼Óµµ°è¿¡ À¯ÀÇÇϼ¼¿ä.
Keep an eye on the speedometer.

keep an eye on something or someone
- watch (as in take care of something)
Will you keep an eye on the baby while I go to the store.

ÁÖÀÇ(ÁÖ¸ñ):all ears, all eyes, bear watching, catch one's eye, come alive
I'm telling you, keep an eye on, keep one's eye on, have one's eye on, keep
one's eye on the ball, keep one's eyes come to life, eye out, eyes open, eye
to, get the eye, get wise, get with it, give(lend) a ear to, give-the eye,
hang on the words(lips) of , heads up, hold the stage, look out, watch out,
look to, mind one's p's and q's, notice of, weather eye, on the ball, on the
lookout, take in, take note of, take peeled, keep one's eyes skinned, lay
eyes on, set eyes on

I'd better make him put the computer in the livingroom where we can keep an eye on him.
¿ì¸®°¡ °¨½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±× ³à¼®¿¡°Ô ÄÄÇ»Å͸¦ °Å½Ç¿¡ µÎ¶ó°í ÇØ¾ß°Ú¾î¿ä.

So you're not at all giving any thought?
±×·¸´Ù¸é »ý°¢À» ÀüÇô ¾È ÇÏ°í °è½Å´Ù´Â ¸»¾¸Àΰ¡¿ä?
No, not at all. But that's not my style. You know me. I'm very... I keep my eye on the ball. That's the most important thing.
³×, ÀüÇô¿ä. ±×°Ç Á¦ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àý ¾Æ½ÃÀݾƿä. Áö±ÝÀº ÇöÀç ¸ÃÀº ÀÏ¿¡¸¸ Àü³äÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°Ô °¡Àå Áß¿äÇϴϱî¿ä.
And that means that I'm thinking about how can I continue moving the state forward
±×·¯´Ï±î Á¦°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °Ç ¾î¶»°Ô Çϸé ͏®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸¦ °è¼Ó ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î,
and how can I improve the economy, how can I improve education.
¾î¶»°Ô Çϸé Áö¿ª °æÁ¦¸¦ Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ±³À°À» °³¼±½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î ÀÔ´Ï´Ù.
* keep one's eye on the ball ÁýÁßÇÏ´Ù; °æ°èÇÏ´Ù, ¹æ½ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù

Nature calls me.
(È­Àå½Ç¿¡ °¡°í ½Í¾î¿ä.)
Where are you going?
(¾îµð °¡´Ï?)
to the john.
to the head.
to the can.
to the bathroom.
to the restroom.
(È­Àå½Ç¿¡.)
Keep an eye on my backpack, will you?
(³» °¡¹æ Á» ºÁ ÁÙ·¡?)
Hurry back.
Don't forget to come back soon.
(»¡¸® µ¹¾Æ¿Í.)

S1 : Where are you going, Sun-hee?
S2 : To the john.
S1 : Hurry back. It's almost time for class.
S2 : O.K. I'll be back soon.
Keep an eye on my backpack, will you?
S1 : Sure.
Çлý1: ¾îµð °¡´Ï, ¼øÈñ¾ß?
Çлý2: È­Àå½Ç¿¡.
Çлý1: »¡¸® µ¹¾Æ¿Í.
¼ö¾÷½Ã°£ °ÅÀÇ ´Ù µÆ¾î.
Çлý2: ±×·¡. °ð µ¹¾Æ ¿Ã²².
³» °¡¹æ Á» ºÁ ÁÙ·¡?
Çлý1: ±×·¡.

- Keep your eyes on the ball.
- Hear only the things you should hear¡ªbe deaf to others.
- Don't lose your temper. A decision made in anger is never sound.
- Remember, respect for you is created by the decision on the field.
- No matter what your opinion of another one's judgement, never make an opposing comment on him.
- Don't point your finger and yell at a player.
- °ø¿¡¼­ ´«À» ¶¼Áö ¸»¶ó.
- µé¾î¾ß ÇÒ À̾߱⸸ µè°í, ´Ù¸¥ ¸»µéÀº ¸ø µéÀº üÇ϶ó.
- È­¸¦ ³»Áö ¸»¶ó. È­¸¦ ³»¸é¼­ ³»¸° °áÁ¤Àº °áÄÚ ¹Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
- ¿©·¯ºÐ¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æÀº °æ±âÀå¿¡¼­ ³»¸®´Â °áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ »ý°Ü³²À» ¸í½ÉÇ϶ó.
- ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÆÇÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀǰßÀ» °¡Áö°í ÀÖ´õ¶óµµ, ±×¿¡°Ô ¹Ý´ëÇÏ´Â ¾ð±ÞÀ» ÇÏÁö ¸»¶ó.
- ¼±¼ö¿¡°Ô ¼Õ°¡¶ôÁúÀ» ÇÏ¸ç ¼Ò¸®Ä¡Áö ¸»¶ó.

A doctor was in the bathroom of a lunatic asylum watching his mad patients
bathe. Suddenly one of them cried, "It's time for the doctor to bathe." Then another
cried,"Let's drown him!" On his crying, all in the bathroom gathered around the
doctor, with their eyes fixed on him. They insisted on his being drowned.
Seeing his danger, the doctor thought out a trick."All right,my lads," he said.
"But suppose now you give the doctor a good cheer before you drown him."
This reasonable proposition being at once agreed to, a loud cheer resounded
through the building. This unusual noise, needless to say, at once brought the
keepers to the bathroom.
ÀÇ»ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾î´À³¯ Á¤½Åº´¿ø ¸ñ¿åÅÁ¿¡¼­ ¹ÌÄ£ ȯÀÚµéÀÌ ¸ñ¿åÇÏ´Â
°ÍÀ» ÁöÄÑ º¸°í ÀÖ¾ú´Ù. °©Àڱ⠱׵é Áß¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù, "ÀÌÁ¦ ÀÇ»ç
¼±»ý´ÔÀÌ ¸ñ¿åÇÏ½Ç ½Ã°£ÀÌ´Ù." ±×·¯ÀÚ ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿ÜÃÆ´Ù, "±×¸¦ ¹°¿¡
ºüÁ® Á×°Ô ÇսôÙ." ±×°¡ ¼Ò¸®Ä¡ÀÚ, ¸ñ¿åÅÁ ¾È¿¡ ÀÖ´ø ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÇ»ç
ÁÖÀ§¿¡ ¸ð¿©¼­ ¶Õ¾îÁö°Ô ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ±×µéÀº ±×¸¦ ÀÍ»çÄÉ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í
ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ À§ÇèÀ» ±ú´ÝÀÚ, ÀÇ»ç´Â ¹¦¾ÈÀ» Çϳª »ý°¢ÇØ ³Â´Ù. "ÁÁ½À´Ï´Ù,
¿©·¯ºÐ." ±×´Â ¸»Çß´Ù. "±×·¯³ª Áö±Ý Àǻ翡°Ô ÇÑ ¹ÙÅÁ ¼Ò¸®Ãļ­ ½Å³ª°Ô
ÇØÁØ µÚ¿¡ ÀÍ»ç½Ã۵µ·Ï ÇÏ¸é ¾î¶³±î¿ä?"
ÀÌ ÇÕ´çÇÑ Á¦ÀÇ¿¡ ´çÀå µ¿ÀÇÇÏÀÚ, ¿ä¶õÇÑ ÇÔ¼ºÀÌ ±× °Ç¹°À» ÅëÇØ¼­ ¿ï·Á
ÆÛÁ³´Ù.
ÀÌ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº ¼Ò¸®°¡ ³ªÀÚ, ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ, ´çÀå °ü¸®ÀεéÀÌ ±×
¸ñ¿åÅÁÀ¸·Î ´Þ·Á¿Ô´Ù.

A fellow went on a business trip with his boss, the cheapest man alive.
One night the boss was late getting back to the hotel.
He said he'd met a young lady, they'd gone out and then he dropped her
at her hotel.
"Was she pretty?" the fellow asked.
"Was she?" the boss replied.
"The entire cab ride to her hotel I could hardly keep my eyes on the meter."
¾î¶² Ä£±¸°¡ »çÀå°ú ÇÔ²² »ç¾÷»ó ¿©ÇàÀ» Çߴµ¥ ±× »çÀåÀº ´ë´ÜÇÑ ±¸µÎ¼è¿´´Ù.
¾î´À ³¯ ¹ã, »çÀåÀº ´Ê°Ô È£ÅÚ¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
±×´Â ÇÑ ÀþÀº ¼÷³à¸¦ ¸¸³ª µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÏ°í ³ª¼­ ±×³à¸¦ È£ÅÚ±îÁö ¹Ù·¡´ÙÁÖ¾ú´Ù°í
¸»Çß´Ù.
"±× ¿©ÀÚ ¿¹»¼³ª¿ä?" ±× Ä£±¸°¡ ¹°¾ú´Ù.
"±×³à°¡ ¿¹»¼³Ä°í?" »çÀåÀÌ ´ë´äÇß´Ù. "±×³àÀÇ È£ÅÚ±îÁö Åýø¦ Ÿ°í °¡´Â µ¿¾È
¹ÌÅͱ⿡¼­ ´«À» ¾È ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î."

¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ÇൿÀ» ÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
We should keep an eye on his behavior.

Á¦ ÀÚ¸® Á» º¸¾Æ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Can you save my place, please?
Á¦ °¡¹æ Á» ºÁ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Can you keep an eye on my bag?

ÁüÀ» Á» ºÁ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Will you please keep an eye on my suitcase?

³»°¡ È­Àå½Ç¿¡ ´Ù³à¿ÃÅ×´Ï ÀÌ Ã¥À» Á» ºÁÁà.
I like to go to the rest room. Please keep an eye on my books.
ÀÌ Áü Á» ºÁÁà¿ä.
Could you keep an eye on this bag for me.
ÀüÈ­¸¦ °É°í ¿ÃÅ×´Ï.
I have to make a phone call.

< Last Christmas > Sung by Wham
**
Last Christmas
Áö³­ Å©¸®½º¸¶½º¿¡
I gave you my heart
´ç½Å¿¡°Ô ³ªÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇß½À´Ï´Ù
But the very next day
±×·±µ¥, ¹Ù·Î ±× ´ÙÀ½ ³¯
You gave it away
´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» ¾Æ¹«µ¥³ª ³»´øÁ®¹ö·È½À´Ï´Ù
This year
¿ÃÇØ´Â
To save me from tears
´õ ÀÌ»ó ´«¹°À» Èê¸ö ¾Ê±â À§ÇØ
I'll give it to someone special
Ưº°ÇÑ ´©±º°¡¸¦ ã¾Æ³»¾î ³» ¸¶À½À» ÀüÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù
-
**Repeat
-
Once bitten and twice shy
°¡½¿ ¾ÆÇÁ±âµµ Çϰí âÇÇÇϱ⵵ ÇØ¼­
I keep my distance
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¸Ö¸®Çß½À´Ï´Ù
But you still catch my eye
ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ´ç½ÅÀº ³» ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â±º¿ä
Tell me baby do you recognize me
±×´ë¿ä, ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ÀÌ·± ¸¶À½À» ¾Ë°í °è½ÅÁö¿ä
Well it's been a year
¹ú½á 1³âÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù
It doesn't surprise me
ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ùÀÇ È帧ÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-
Happy Christmas
Áñ°Å¿î Å©¸®½º¸¶½º º¸³»¼¼¿ä
I wrapped it up and sent it
Å©¸®½º¸¶½º Ä«µå¸¦ ´ç½Å¿¡°Ô º¸³Â½À´Ï´Ù
With a note saying I love you I meant it
Áø½ÉÀ¸·Î ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÀûÀº ÂÊÁö¿Í ÇÔ²²
Now I know what a fool I've been
ÀÌÁ¦¼­¾ß ±×µ¿¾È ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¹Ùº¸°°¾Ò´ÂÁö ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù
But if you kissed me now
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦¿Í¼­ ´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇØÁشٸé
I know you'd fool me again
±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ´Ù½Ã Á¶·ÕÇÏ´Â °ÍÀ̶õ °É ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
-
**Repeat twice
-
A crowded room
ÆÄƼÀåÀº »ç¶÷µé·Î ºÏÀû°Å¸®°í
Friends with tired eyes
Ä£±¸µéÀº ÇǰïÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù
I'm hiding from you
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ÇÇÇØ ¼û¾î ÀÖ½À´Ï´Ù
And your soul of ice
¾óÀ½Àå°°ÀÌ Â÷°¡¿î ´ç½ÅÀ» ÇÇÇØ¼­
My god I thought
¿À, ¼¼»ó¿¡, ³ª´Â »ý°¢Çß½À´Ï´Ù
You were someone to rely on me
´ç½ÅÀº ³»°¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç¶ó°í
I guess I was a shoulder to cry on
³ª´Â ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ´«¹°À» ¹Þ¾ÆÁÙ µçµçÇÑ ¾î±ú¸¦ Áö´Ñ
»ç¶÷À̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù
-
A face on a lover with a fire in his heart
³ª´Â ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í
A man under cover
Àº¹ÐÈ÷ ¼û¾îÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
But you tore me apart
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» °¥±â°¥±â Âõ¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù
Now I've found a real love
ÀÌÁ¦¾ß ³ª´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù
You'll never fool me again
´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦ ³ª¸¦ Á¶·ÕÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù
-
**Repeat twice
-
A face on a lover with a fire in his heart
³ª´Â ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í
A man under cover
Àº¹ÐÈ÷ ¼û¾îÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
But you tore me apart
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» °¥±â°¥±â Âõ¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù
Maybe next year I'll give it to someone
¾Æ¸¶ ³»³â¿¡´Â ´©±º°¡¿¡°Ô ³» ¸¶À½À» ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù
I'll give it to someone special
´©±º°¡ Ưº°ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ³» ¸¶À½À» ¹ÙÄ¥ °Ì´Ï´Ù

Raindrops Keep Fallin' On My Head
Sung By B.J.Thomas
-¿©±â¿¡¼­ÀÇ ºø¹æ¿ï(raindrops)´Â °æÄèÇÑ ¸á·Îµð¿Í´Â ´Ù¸£°Ô
³ë·¡ÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¹àÁö¸øÇÑ »îÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
-
Raindrops keep fallin' on my head,
ºø¹æ¿ïÀÌ ³» ¸Ó¸® À§·Î ¶³¾îÁý´Ï´Ù
And just like the guy whose feet are too big for his bed,
ħ´ëº¸´Ù ¹ßÀÌ ³Ê¹«³ª Å« »ç¶÷ó·³
Nothin' seems to fit.
³ª¿¡°Ô´Â ¾Æ¹« °Íµµ Á¦´ë·Î ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀϱî¿ä
I said I didn't like the way he got things done sleepin'
on the job.
ÀÏÀ» Çϸ鼭 ²Ù¹÷²Ù¹÷ Á¹±â¸¸ ÇÏ´Â ±×´ëÀÇ Åµµ°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö
¾Ê´Â´Ù°í Çß¾úÁÒ
The blues they send to meet me won't defeat me.
±×µéÀÌ ³»°Ô ´øÁø ¿ì¿ïÁõÀ¸·Î´Â ³ª´Â ²ªÀÌÁö ¾Ê¾Æ¿ä
It won't be long till happiness steps up to great me.
ÇູÀÌ ´Ù°¡¿Í ³ª¸¦ ¸ÂÀÌÇϱ⸸ ÇϸéÀº ±×·± ½½ÇÄÀ϶û ¿À·¡°¡Áö
¾Ê¾Æ ½Ãµé¾î ¹ö¸®°ÚÁö¿ä
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,
±×·¸´Ù°íÇØ¼­ ³»´«ÀÌ »¡°³ÁöÁö´Â ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù
Cryin' not for me.
´«¹°Àº ³ª¿¡°Ô ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Åõ´ú´ë¸é¼­ ºñ°¡ ±×Ä¡°Ô ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù
Because I'm free
³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ÀÚÀ¯·Ó±â ¶§¹®¿¡
Nothing's worryin' me--.
¾Æ¹« °Íµµ ³ª¸¦ »ó½É½Ãų¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù
*º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ »îÀ» ²Ù·Á°¡¸é¼­ °í³­¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¸Â¼­°Ú´Ù´Â
³»¿ëÀÇ ³ë·¡

That's What Friends are for - Dion Warwick & Friends
(¿À´ÃÀÇ ÆË¼Û)
And I never thought I feeled this way
Àü¿¡´Â ÀÌ·± °¨Á¤À» ´À²¸ º»ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.
And as far as I'm concerned I'm glad I got the chance to
say that I do believe I love you
±×¸®°í Àú·Î¼± ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ±âȸ°¡ ¿Â°ÍÀÌ ±×Àú
±â»Ü µû¸§ÀÔ´Ï´Ù.
And if I should have you go away
¾ðÁ¨°¡ ³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¶°³ª°Ô µÈ´Ù¸é
Well then ±×·¯¸é ±×¶§´Â
Close your eyes and try to feel the way we do today
´«À» Áö±×½Ã °¨°í ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ´À³¤ ÁÁÀº °¨Á¤À» ´À²¸º¸µµ·Ï
ÇϽʽÿÀ.
And then if you can remember
±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
Keep smiling keep shining
¹àÀº ¾ó±¼·Î Ç×»ó ¹Ì¼ÒÁöÀ¸½Ê½Ã¿À
knowing you can always count on me for sure
Ç×»ó ´ç½ÅÀº ³ª¿¡°Ô ±â´î ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù
That's what friends are for
Ä£±¸ÁÁ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×·±°Ô ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
For good times and bad times I'll be on your side forever
more
ÁÁÀ» ¶§³ª ¾î·Á¿ï ¶§³ª ³­ ¾ðÁ¦³ª ´ç½Å Æí¿¡ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
That's what friends are for
Ä£±¸ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×·±°Ô ¾Æ´Ñ°¡¿ä?

HOW DEEP IS YOUR LOVE
Bee Gees
I know your eyes in the morning sun
I fell you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love (x3)
I really mean to leam
'cause we're living in a world of fools Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my savior when I fall
And you may think I care for you
When you kndw down inside that I really do
±×´ëÀÇ »ç¶ûÀº ¾ó¸¶³ª ±íÀº°¡¿ä
¾ÆÄ§ ÇÞ»ì¼Ó¿¡ ºû³ª´Â ±×´ëÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ ³ª´Â Àß ¾Ë¾Æ¿ä
½ñ¾ÆÁö´Â ºñ¼Ó¿¡¼­ ³»°Ô °¡¸¸È÷ ¼ÕÀ» ´ë´Â ±×´ë¸¦ ´À³§´Ï´Ù
±×´ë ³»°Ô¼­ ¸Ö¾îÁ® °¡´Â ¹Ù·Î ±× ¼ø°£
³ª ±×´ë¸¦ ´Ù½Ã ǰ¿¡ ¾È°í ½Í¾îÁý´Ï´Ù
±×´ë´Â ¿©¸§³¯ÀÇ ¹Ìdz¿¡ ½Ç·Á ³»°Ô ´Ù°¡¿Í
±×´ëÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ ³» ¸öÀ» ´Þ±¸¾î ³õ°í »ì¸ç½Ã ¶°³ª¹ö¸®´Â°¡¿ä
±×´ë ³ª¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä
±×´ë »ç¶ûÀº ¾ó¸¶³ª ±íÀº °Ç°¡¿ä(x3)
³­ Á¤¸» ¾Ë°í ½Í¾î¿ä
¿ì¸®¸¦ °¥¶ó ³õÀ¸·Á ÇÏ´Â ¹Ùº¸µéÀÇ ¼¼»ó¿¡¼­ »ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä
¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¸¦ ±×³É ³»¹ö·Á µÎ°Ô µÉ±î¿ä
³ª´Â ±×´ëÀÇ, ±×´ë´Â ³ªÀÇ °ÍÀ̶ø´Ï´Ù
³ª ±×´ë¸¦ ¹Ï¾î¿ä
³» ¼û±è ¾ø´Â ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¾î¶»°Ô ¿©´ÂÁö ±×´ë´Â ¾Æ½ÃÁÒ
±×´ë´Â ³»°¡ ¾ÏÈæ¿¡¼­ Çì¸È ¶§ ÇÑÁٱ⠺ûÀ» ´øÁö´Â µîºÒ
³¡¾ø´Â °÷À¸·Î Àü¶ôÇÒ ¶§ ¼ÕÀ» ³»¹Ì´Â ±¸¿ø ÀÚ¶ø´Ï´Ù
³ª ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¶§µµ
±×´ë ¸¶À½ ±íÀÌ¿¡¼± ³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ´À³¥ °Å¿¹¿ä

When I need you
Neo Sayer
When I need you I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you it's only a heartbeat a way
When I need love I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love keeping me warm night and day
-
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever ( lifetime )
It's could out but hold out and do like I do WHEN I NEED YOU
-
It's not easy when the road is goodbay love
The honey that's heavy load that we bear
-
´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸é.....
-
´ç½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ´«À» ²À °¨À¸¸é ¾î´À»õ ³»°ç¿£ ´ç½ÅÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
³» ¸ðµç °ÍÀ» ´ç½Å²² ÁÖ°í ½ÍÀºµ¥ ¾µ¾µÇÑ ³» °¡½¿Àº ¶³¸®±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶ûÀÌ ±×¸®¿ï ¶§ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸é ³» »ç¶ûÀÌ ´À²¸Á®¿ä.
ÀÌ·¸°Ô »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ÁÙÀ» Áö±Ý²¯ ¸ô¶ú¾î¿ä.
³ªÀÇ ³·°ú ¹ãÀ» ÁöÄÑ ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çß¾î¿ä.
-
¼öõ¸¶Àϵµ ´õ µÇ´Â ¿ì¸®ÀÇ ºó °ø°£,
ÀüÈ­·Î´Â ¹Ì¼ÒÁöÀº ´ç½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
´ç½ÅÀº ¾Ë°í ÀÖÁö¿ä,¾Æ¹«¸® ¸Ö¾îµµ ´ç½Å²² °¡¸®¶ó´Â °ÍÀ»
ǰÀ» ¶°³­ ¾î¸° ¾ÆÀ̿͵µ °°ÀÌ Ãä°í ¾µ¾µÇϱ⸸ ÇØ¿ä.
-
Çì¾îÁø »ç¶ûÀ» ã´Â ÀÏÀÌ °áÄÚ ½±Áö ¾Ê¾Æ¿ä.
´ÞÄÞÇÑ ²ÜÀÌ Ã¤¿öÁ® Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â °õ°úµµ °°ÀÌ.....

£×£è£å£î £á £í£á£î £ì£ï£ö£å£ó £÷£ï£í£á£î
£Í£é£ã£è£å£á£ì £Â£ï£ì£ô£ï£î
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin'else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
±×°¡ ´Ù¸¥ ¾î´À °Í¿¡µµ ¸¶À½À» µÎÁö ¸øÇϰí
±×°¡ ã¾Æ³½ ¼ÒÁßÇÑ ¿©ÀÎÀ» À§ÇØ
ÀÌ ¼¼»ó±îÁöµµ ¸Â¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÁö¿ä
±×³à¿¡°Ô ³ª»Û Á¡ÀÌ ÀÖ´ÙÇØµµ ³²ÀÚ´Â º¸Áö ¸øÇϰí
±×³à´Â Àý´ë À߸øµÈ ÀÏÀº ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢Çϱ⿡
¾Æ¹«¸® Ä£ÇÑ Ä£±¸¶ó ÇØµµ »ç¶ûÇÏ´Â ±×³à¸¦ ¸ø¸¶¶¥ÇØ ÇÑ´Ù¸é
±× Ä£±¸¸¦ Àú¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ³²ÀÚ¶ø´Ï´Ù.
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way it ought to be
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
±×°¡ ¿øÇÏ´Â »ç¶ûÀ» ºÙÀâ±â À§ÇØ
¸¶Áö¸· ³²Àº ÇÑǬ±îÁö ¹ÙÄ¡°Ô µÇÁÒ
»ç¶ûÇÏ´Â ±×³à°¡ ±×·¡¾ß ÇÏ´Â °Å¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é
³²ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ¾È¶ôÀ» Æ÷±âÇϰí
ÆÛº×´Â ºø¼Ó¿¡¼­ ÀáÀ» ûÇÒ ²®´Ï´Ù.
When a man loves a woman
I give you everything I've got
Trying to hold on to your precious love
By please don't treat me bad
-
When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
Hi's the last one to know
Loving eyes can never see
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
±×³à´Â ³²ÀÚÀÇ ±í°í ±íÀº ¸¶À½¼Ó¿¡
ÇѾø´Â Àý¸Á°¨À» ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¿ä
¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ¸¦ ¹Ùº¸Ã³·³ ³î·Á°í
³²ÀÚ´Â ÀüÇô ¾Ë¾ÆÃ¤Áö ¸øÇÑ´ä´Ï´Ù.
»ç¶ûÀ¸·Î °¡µæÇÑ ±×ÀÇ ´«¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä.
-
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby baby
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man loves a woman
........................
±×·¡¿ä ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
¾î¶² ´À³¦À» °®°Ô µÇ´ÂÁö ³ª´Â ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ¿ä
»ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë¿©
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§
.......................

### Show Me The Way -- Sticks ###
-
As I slowly dropped to sleep for a moment
Àá½Ãµ¿¾È õõÈ÷ Àá¼ÓÀ¸·Î ºüÁ® µé¶§¸é
dream are sacred
²ÞÀº ½Å¼ºÇϱ⸸ ÇÕ´Ï´Ù
I close my eyes
³ª´Â ´«À» °¨½À´Ï´Ù
and know there is piece in a world so filled it hatred.
¹Ì¿òÀÌ °¡µæÇÑ ³ª¶ó¿¡µµ ÆòÈ­°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¾Ð´Ï´Ù
then I wake up each morning and turn on the news
±×·¯³ª ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§¿¡ ´«À» ¶ß°í ´º½º¸¦ Ʋ°Ô µÇ¸éÀº
to fined we've so far to go
¿ì¸®°¡ °¥±æÀº ³Ê¹«³ª ¸Ö´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù
and I keep on hoping for a sign.
³ª´Â °è½Ã°¡ ³»¸®±æ ±â´Ù·Á º¾´Ï´Ù
so afraid I just won't know
¾î¶² ±âÀûÀÌ µÉÁö´Â ¾Ë¼ö ¾ø¾î µÎ·Æ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌÁÒ
show me the way show me the way
Àú¿¡°Ô ±æÀ» Á» ¹àÇô Áֽʽÿä
bring me tonight to the mountain
¿À´Ã¹ã ³ª¸¦ Àú »êÀ¸·Î µ¥·Á °¡¼­
and take my confusion away
ÀÌ È¥¶õ½º·¯¿òÀ» ¾ø¾Ö Áֽʽÿä
and show me the way
³ªÀÇ ±æÀ» ¹àÇô Áֽʽÿä

Raindrops Keep Falling On My Head -- B.J.Thomas ##
raindrops keep falling on my head
ºø¹æ¿ïÀÌ ³» ¸Ó¸®·Î °è¼ÓÇØ¼­ Èð¾îÁ® ³»¸³´Ï´Ù
but that doesn't mean my eyes will soon be turning red
ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÇØ¼­ ³» ´«ÀÌ »¡°³ÁöÁö´Â ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù
crying not for me
´«¹°Àº ³ª¿¡°Ô ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä
cause I'm never gonna stop the rain by complaining
¿Ö³ÄÇÏ¸é ³»°¡ ºÒÆòÀ» ´Ã¾î ³õÀ½À¸·Î½á ºñ¸¦ ±×Ä¡°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀº
¾øÀ»Å״ϱî¿ä
because I'm free nothing's worrying me
¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ª´Â ÀÚÀ¯·Î¿Í¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ³ª¸¦ ±Ù½É°ÆÁ¤ÇÏ°Ô ÇÒ¼ö ¾ø±â¶§¹®ÀÌÁÒ

Here We Are - Sung by Gloria Estefan
Here we are all alone
¿©±â¿¡ ¿ì¸® ´Ü µÑ¸¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
Trembling hearts beating strong
¶³¸®´Â ¸¶À½Àº ´õ Å©°Ô µÎ±Ù°Å¸®°í
Reaching out
¼­·Î¿¡°Ô ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î
Breathless kiss
¼û¸·È÷´Â ÀÔ¸ÂÃãÀ» ³ª´©´Â ¿ì¸®
I never thought could feel like this
ÀÌ·± ´À³¦ÀÏ °Å¶ó°ï »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸øÇß¾î¿ä
I want to stop the time from passing by
³ª´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³ªÄ¡´Â °ÍÀ» ¸·°í ½Í½À´Ï´Ù
Wanna close my eyes and feel your lips are touching mine
µÎ ´«À» °¨°í ±×´ë ÀÔ¼úÀÌ ³» ÀÔ¼ú¿¡ ´ê´Â °É ´À³¢°í ½Í¾î¿ä
Baby when you're close to me
±×´ë ³»°Ô °¡±îÀÌ ÀÖÀ» ¶§
I want you more each time
±×·² ¶§¸¶´Ù ±×´ë°¡ ´õ Àý½ÇÇØÁöÁöµÍ
And there's nothing I can do to keep from loving you
±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇØµµ ±×·² ¼ö°¡ ¾ø´ä´Ï´Ù
Here we are once again
¿ì¸® ¿©±â ´Ù½Ã ÀÌ·¸°Ô ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù
But this time we're only friends
ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¿ì¸®´Â ±×Àú Ä£±¸ÀÏ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù
Funny world sometimes lies
¿ì½º¿î ¼¼»óÀº ¶§¿¡ µû¶ó¼­ °ÅÁþ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù
Become the game when love's the prize
»ç¶ûÀ» »óÀ¸·Î ÁÖ´Â °ÔÀÓÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù
No no no noone knows what's going on inside
¾Æ¹«µµ ³» ¸¶À½¾È¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¸ð¸¦ °Ì´Ï´Ù
No the love I feel for you is something I should hide
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ÇâÇØ¼­ ´À³¢´Â »ç¶ûÀº ¼û°Ü¾ß ÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀÔ´Ï´Ù
When I have you close to me
³»°¡ ´ç½Å°ú °¡±îÀÌ Çϰí ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â
The feeling's so sublime
°¨Á¤À» ´õ¿í ´õ Å©°Ô µË´Ï´Ù
That there's nothing I can do
once again : Çѹø ´õ
sublime : Àå´ëÇÑ, ¿õ´ëÇÑ, Àå¾öÇÑ, ¼þ°íÇÑ, ÃÖ°íÀÇ, »©¾î³­

It's summer
¿©¸§ÀÔ´Ï´Ù
and eagles effortlessly cruise the thermals
µ¶¼ö¸®°¡ ¿©À¯·Ó°Ô »ó½Â±â·ù¸¦ Ÿ¸é¼­
scanning the ground beneath for signs of prey.
¸ÔÀ̰¨À» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù
In the distant reaches of Outer Mongolia
¿Ü¸ù°íÀÇ ¿ÜÁø Áö¿ª¿¡¼­
one of the planet's great migrations is underway.
Áö±¸»ó ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ À̵¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù
Few people ever see this extraordinary annual event.
¸Å³â ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÌ Àå°üÀ» Á÷Á¢ º» »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù
Mongolian gazelle.
¸ù°í °¡Á©ÀÔ´Ï´Ù
Two million are thought to live here but no one really knows.
2¹é¸¸ ¸¶¸® Á¤µµ·Î ÃßÁ¤µÇÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ Á¤È®È÷´Â ¸ð¸¨´Ï´Ù
For much of the time they're scattered through this vast landscape
À̵éÀº ´ëºÎºÐ ³ÐÀº ±¤¾ß¿¡¼­ Èð¾îÁ® »ì¾Æ°¡Áö¸¸
but once a year they come together to have their young.
Àϳ⿡ ÇѹøÀº »õ³¢¸¦ ³º±â À§ÇØ ¸ðÀÔ´Ï´Ù
Nearly all will give birth within the next ten days.
´ëºÎºÐ ¿­Èê ¾ÈÀ¸·Î »õ³¢¸¦ ³º°Ô µË´Ï´Ù
Out in the open, communal calving is the safest way to have young.
¹úÆÇ¿¡¼­´Â ÇÔ²² »õ³¢¸¦ ³º´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù
With so many pairs of eyes keeping watch
¼ö¸¹Àº ´«ÀÌ ÁöÄѺ¸±â ¶§¹®¿¡
it's almost impossible for predators to sneak up.
Æ÷½ÄÀڵ鵵 ¸ô·¡ ħÀÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î¿ä

If you go to a hotel you'll bedoing stuff.
I want you right here where I can keep an eye on you.
¾Æºü°¡ È£ÅÚ¿¡ °¡½Ã¸é ¹«½¼ »ç°í Ä¡½ÇÁö ¸ô¶ó¿ä
¿©±â °è¼¼¿ä Àü µÎ ºÐÀ» °¨½ÃÇØ¾ß°Ú¾î¿ä
You're gonna keep an eye on us?
¿ì¸± °¨½ÃÇÑ´Ù±¸?
That's right, mister, and I don't care how old you are, as long as you're under my roof you're gonna live by my rules.
³×. Á¦ Áý¿¡ ¸Ó¹«½Ã´Â ÇÑ ´©±¸µç Á¦°¡ Á¤ÇÑ ±ÔÄ¢À» ÁöÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
´Ù½Ã¸»ÇØ, ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í´Â ÇÑ ¹æÀ» ¾²½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
Wow. He's strict.
¿Í! µÇ°Ô ¾öÇϳ׿ä
Now dad, you'll be in my room, Ronni uh, you can stay in Chandler's room.
¾Æºþ Á¦ ¹æ¿¡¼­ ÁÖ¹«¼¼¿ä ºÎÀÎÀº æµé·¯ÀÇ ¹æÀ» ¾²½Ê¼î
Thanks. You're, uh, you're a good kid.
°í¸¶¿ö¿ä. Á¤¸» ÁÁÀº ¾ÆµéÀ̳×
C'mon, I'll show you to my room.
Á¦ ¹æÀ¸·Î °¡½ÃÁÒ

The spot in fifteen minutes.
15ºÐ ¾È¿¡ ±× Àå¼Ò·Î ¿Í
Okay, I think we're ready for Operation Norman.
ÁÁ¾Æ, ³ë¸¸ ÀÛÀü Áغñ´Â ´Ù µÈ °Í °°±º
You'll never get that off.
±×°Ç Àý´ë·Î ¸ø Åо°É
It's Meyer's roof dust.
¸ÞÀÌ¾î »çÀÇ ÁöºØ¿¡ µ¤´Â ºÐ¸»À̾ß
All the hotels use it now. It diverts the sun's rays.
¿äÁòÀº ¸ðµç È£ÅÚ¿¡¼­ ±×°É »ç¿ëÇØ ž籤¼±À» »ê¶õ½ÃÄÑÁÖÁö
Keeps the utility bills down in the summer.
¿©¸§Ã¶¿¡ Àü±â·á¸¦ Àý°¨ÇØÁà
Yeah?
±×·¡¿ä?
How do you know all this crap?
¾î¶»°Ô ±×·± °Íµé±îÁö ¾Æ¼¼¿ä?
It's our job to know stuff.
±×·± °Íµé±îÁö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¿ì¸® Á÷¾÷À̾ß
All right, Nick, standing by for Operation Norman.
ÁÁ¾Æ, ´Ð, ³ë¸¸ ÀÛÀüÀ» À§ÇØ ´ë±âÇØ

Would you excuse me for a minute.
Àá½Ã ½Ç·ÊÇØµµ µÉ±î¿ä?
- Keep an eye on that guy. - Alright.
- Àú ³²ÀÚ °¨½ÃÇÏ°Ô - ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

Jim! / Hey!
°æ°¨´Ô / ÀÀ
We got the whole place clocked.
¸ðµç °÷À» °¨½ÃÇϰí ÀÖ³×
Keeping an eye on the Haynes couple.
ÇìÀÎÁî ºÎºÎ¸¦ ÁÖ½ÃÇϸ鼭 ¸»À̾ß
Sheriff doesn't want 'em skipping town.
¼­ÀåÀº ±×µéÀÌ µµ¸Á°¡´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óÁö ¾Ê´õ±º
Neither do we.
±×°Ç ¿ì¸®µµ ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ
We have a strong suspicion Portia Richmond is dead.
Æ÷¼Å ¸®Ä¡¸óµå°¡ Á×¾ú´Ù´Â °­ÇÑ ÀÇȤÀÌ ÀÖ¾î¿ä

We losing her or what?
Àú ȯÀÚ Á״°žß, ¹¹¾ß?
- Are the grafts...? - They're open.
- À̽ÄÀº..? - ¿­·ÁÀÖ¾î
- Temperature? - She's at 96 and rising.
- ü¿ÂÀº? - Áö±Ý 96µµ°í »ó½ÂÁßÀÔ´Ï´Ù
She should be doing this on her own.
È¥ÀÚ¼­ ÇØ³»¾ß Çϴµ¥..
That's her falling.
È£ÈíÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
Continue the progressions.
°è¼Ó ÇØºÁ
Come on, Mrs. Patterson.
Èû³»¿ä, ÆÐÅͽ¼ ºÎÀÎ
- Paddles. - Sets are below 90.
- ÆÐµé - »ê¼Ò Æ÷È­µµ´Â 90 ÀÌÇÏÀÔ´Ï´Ù
Charge.
Â÷Áö
10 joules.
10Áì·Î
Clear.
Ŭ¸®¾î
Come on, Mrs. Patterson.
Èû³» ºÁ¿ä, ÆÐÅͽ¼ºÎÀÎ
- Give me 20. - Charge.
- 20À¸·Î ÇØÁà -Â÷Áö
There. We have rhythm.
¸®µëÀÌ ÀâÇû¾î¿ä
Reluctant heart.
±î´Ù·Î¿î ½ÉÀåÀ̱º
All right.
ÁÁ¾Æ
Let's close.
ÀÌÁ¦ ´ÝÀ¾½Ã´Ù
Keep an eye on her.
°è¼Ó ÁöÄÑ ºÁ
Good work, everyone.
¼ö°íÇß¾î, ¸ðµÎµé

All right, Derek, let's see how good you really are.
¾Ë¾Ò³×, µ¥¸¯ ÀÚ³×ÀÇ ¼Ø¾¾¸¦ º¸µµ·Ï ÇÏÁö
All right. I'll put a team together.
All my people only.
- ±×·¯¸é ÆÀ ±¸¼ºÀ» Çϵµ·Ï ÇÏÁÒ - ³» »ç¶÷µé·Î¸¸ ÇϰÔ
And I still want this kept under wraps.
The vultures will be circling soon enough.
¾ÆÁ÷ ¾Ë·ÁÁö±æ ¿øÄ¡ ¾Ê³× µ¶¼ö¸® ¶¼°¡ ¸ð¿©µé °Å¾ß
Aren't I one of the vultures?
Àü µ¶¼ö¸®°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
Why do you think I want to keep an eye on you?
³»°¡ ¿Ö Àڳ׸¦ ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϳª?
Get going. We're doing this tonight.
ÁøÇàÇÏ°Ô ¿À´Ã ¹ã¿¡ Çϵµ·Ï ÇÏÁö
Right.
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

She has a large yellowing bruise over her right kidney. Tended pow patient.
¿À¸¥Æí ½ÅÀå¿¡ Å« ³ë¶õ»ö ¸ÛÀÌ ÀÖ¾î¿ä ÃËÁø½Ã ¾ÐÅëÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä
Said she got it from a fall last week. She¡¯s bleeding.
Áö³­ ÁÖ¿¡ ³Ñ¾îÁ®¼­ »ý°å´Ù°í Çß¾î¿ä ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖ°í¿ä
Perinephric hematoma. What do you do?
½ÅÀåÁÖÀ§¿¡ Ç÷Á¾ÀÌ ÀÖ±º ¹» ÇØ¾ßÁö?
It should take care of itself. We¡¯ll keep on eye on it.
¾Ë¾Æ¼­ Ä¡À¯µÉ °Å¿¹¿ä °è¼Ó ÁöÄѺ¸°í´Â ÀÖ¾î¿ä
She needs bed rest and a shrink.
Àý´ë ¾ÈÁ¤°ú Á¤½Å°ú Àǻ簡 ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù

O¡¯Malley. Alzheimer¡¯s causes her reality to shift depending on situation, her mood.
¿À¸»¸®, ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӵ »óȲÀ̳ª ȯÀÚÀÇ ±âºÐ¿¡ µû¶ó¼­ Çö½ÇÀ» ¹Ù²ã³õ´Â´Ù³×
She needs stability right now. That¡¯s why I¡¯m depending on you to keep a special eye on her.
±×·¹ÀÌ´Â ¾ÈÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¼­ ÀÚ³×´õ·¯ ÁöÄѺ¸¶ó°í Çß´ø °Å¾ß
Yes, and no sir. But it doesn¡¯t seem fair to me.
³×, ±×·¸ÁÒ ÇÏÁö¸¸ ÀúÇÑÅÙ ºÒ°øÆòÇØ¿ä
I need those studies yesterday.
°á°ú ´çÀå ÇÊ¿äÇØ!
You heard the doctor. Get moving.
ÀÇ»ç ¸» µé¾úÁö ¾ó¸¥ ¿òÁ÷¿©

o'malley, Karev, you're in the pit today. Stevens, there's a cardiac patient waiting for you up on two.
¿À¸»¸®, Ä«·¹ÇÁ´Â ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡°í ½ºÆ¼ºì½º´Â ½ÉÀå ȯÀÚ¸¦ ¸Ã¾Æ
Yang, keep an eye on the lamotts. I don't want any problems. Go.
¾çÀº ¶ó¸ø ¾¾¸¦ ¸Ã¾Æ ´õ ÀÌ»óÀÇ ¹®Á¦´Â ½È°Åµç, °¡

I'm keeping an eye on her.
Á¦°¡ ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ¾î¿ä

Mom says Graham started puking.
¾î¸Ó´Ï°¡ ±×·¡ÇÜÀÌ ÅäÇÑ´Ù°í ÇϽó×
What is it? What's going on?
¹¹¾ß? ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
Dorie's having contractions. The babies' vital signs are stable,
- ÁøÅëÀÌ ¿Ô¾î¿ä - ¾Æ±âµéÀÇ ¹ÙÀÌÅ»Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÌÁö¸¸
but your placenta's laying low.
We're going to have to keep a close eye on that.
ŹÝÀÌ ³»·Á¾É¾Ò¾î¿ä °è¼Ó ÁÖ½ÃÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä
We want to keep them in there as long as possible.
°¡´ÉÇÑ ¿À·§µ¿¾È ¾ÆÀ̵éÀ» ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇØ¿ä

Keep an eye on her.
Àß °¨½ÃÇØ¿ä
What are you working on?
¹«½¼ ÀÏ Çϴ°žß?
Will asked me to look over his intro copy.
ÀªÀÌ µµÀԺΠ´ë»ç¸¦ È®ÀÎÇØº¸¶ó°í ÇØ¼­
Wow, that's a compliment.
ÀÎÁ¤¹ÞÀº°Å³×
I know Charlie's right, but I wish we'd get on there.
𸮰¡ ¿ÇÀº°Ç ¾ËÁö¸¸ ¹æ¼ÛÇÏ°í ½Í¾î
This is just counterintuitive.
¹º°¡ ²¿ÀÌ´Â ´À³¦À̾ß

We'll have to keep an eye on her.
(±×³à¸¦ Àß °¨½ÃÇØ¾ß°Ú¾î¿ä.)
ÀÌ Ç¥ÇöÀº "°¨½ÃÇÏ´Ù," "´«À» ¶¼Áö ¾Ê´Ù" ´Â ¶æÀ¸·Î °ü½ÉÀÖ´Â »ç¶÷À̳ª »ç
¹°À» °¨µ¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. À¯»çÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î "keep an eye out for," ¶Ç´Â
"keep one's eyes open"ÀÌ ÀÖ´Ù.

Brown and other scientists aren't talking about replacing everything
from books to bicycles with an electronic counterpart, all wired
together in some sort of cyberculture vision of the future.
ÀÌ´Â ºê¶ó¿î °°ÀÌ PCÀÌÈĸ¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °úÇÐÀÚµéÀÌ Ã¥À̳ª ÀÚÀü°Å µî ¸ðµç
»ç¹°¿¡ °¢°¢ ´ëÀÀÇÏ´Â ÀüÀÚÀû ´ë¿ëǰÀ» ¸¸µé¾î À̸¦ ¹ßÆÇÀ¸·Î ¹Ì·¡ÀÇ
»çÀ̹ö¹®È­¼¼°è°°Àº ¾î¶² °ÅâÇÑ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù.
Instead, they aim to bridge the physical and virtual worlds so that
everyday tools from eyeglasses to garage doors can keep their familiar
physical function and yet still be linked to a continuous information
network.
±×µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°¸®Àû ¼¼°è¿Í °¡»ó ¼¼°è¸¦ »óÈ£ ¿¬°áÁö¾î ¾È°æ¿¡¼­ºÎÅÍ
Â÷°í¹®¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÏ»óÀÇ ¸ðµç µµ±¸µéÀÌ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Á¦ ±â´ÉÀ» Ãæ½ÇÈ÷
Çϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ Á¤º¸ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¿¬°áµÅ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±³·ùÇϰԲû ¸¸µç´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
``It's as much a philosophical notion as a technical challenge,'' adds
Brown.
ºê¶ó¿îÀº "À̴ öÇÐÀûÀÎ °³³äÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ±â¼úÀû µµÀüÀÌ´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù.

Á¦ ¸ñ : [»ýȰ¿µ¾î]"´«À» ¶ß°í »ìÆì¶ó"
³¯ Â¥ : 97³â 12¿ù 21ÀÏ
'´«¿¡ ²¨Ç®ÀÌ ¾º¿´¾ú³ªº¸´Ù'¶ó´Â ¸»µéÀ» ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÇêÁ¡À̳ª À§Ç輺
µîÀ» º¸Áö ¸øÇØ ³­Ã³ÇÑ °æ¿ì¿¡ ºüÁ³À» ¶§ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. '´«ÀÇ ²¨Ç®À» ¹þ°Ü
³»¶ó'¶ó´Â ½ÄÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. 'keep your eyes peeled.'¶ó´Â Ç¥ÇöÀε¥, '´«
À» ¶ß°í »ìÆì¶ó'¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù.
A:Papa, Jim one of my classnates, asked me on a date.
B:Really? Congratulations, my pumpkin. How do you like him.
A:Well, I don't think I dislike him.
B:Is he handsome?
A:I guess so.
B:Is he more handsome than me?
A:Well, about the same, I think.
B:When we fall in love, we are unable to see a person's flaws. Keep
your eyes peeled.
A:Papa, I'm wearing contact lenses. Without them, I can't see anything.
A:¾Æºü, ±Þ¿ìÀÎ ÁýÀÌ ÀúÇÑÅ× µ¥ÀÌÆ®½ÅûÀ» Çß¾î¿ä.
B:±×·¡? ¾ê¾ß, ÃàÇÏÇÑ´Ù. ±× ¾ÆÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?
A:±Û½ê¿ä, ½ÈÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä.
B:±× ¾ÆÀÌ ¸ÚÁö°Ô »ý°å´Ï?
A:±×·± °Í °°¾Ö¿ä.
B:±× ¾ÆÀ̰¡ ³ªº¸´Ù ´õ ¸ÚÁö°Ô »ý°å´Ü ¸»ÀÌÁö?
A:±Û½ê¿ä. °ÅÀÇ °°Àº Á¤µµÀÎ°Í °°¾Ö¿ä.
B:¿ì¸®°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁö¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °áÁ¡À» º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ü´Ù. ´«À» ¶ß
°í »ìÆì¾ß ÇÑ´Ù.(´«ÀÇ ²¨Ç®À» ¹þ°Ü³»¾ß ÇÑ´Ù)
A:¾Æºü, Àú´Â ÄÜÅÃÆ®·»Á ³¢°í ÀÖÀݾƿä. ·»Áî¾øÀÌ´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Èº¸ÀÌ´Â
µ¥¿ä.
¾î±¸Ç®ÀÌpumpkin:È£¹Ú, ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖĪ
dislike:½È¾îÇÏ´Ù
flaw:Èì, °áÁ¡
peel:²®ÁúÀ» ¹þ±â´Ù
wear:Âø¿ëÇÏ´Ù
contact lenses:ÄÜÅØÆ®·»Áî

¿¤·»ÀÇ º´½Ç Àå¸é
Ellen: It's only not worth it if Carl Lee goes to the gas chamber.
(Ä® ¸®°¡ °¡½º óÇü½Ç¿¡ °¡°Ô µÆÀ» ¶§¿¡¸¸ ±×·²¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â °Å¿¹¿ä.)
Listen, THIS CASE IS NOT OVER UNTIL THE SUMMATION.
(À̺Á¿ä, ÀÌ »ç°ÇÀº ÃÖÁ¾ º¯·ÐÀ» Çϱâ Àü¿¡´Â ³¡³­ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.)
Remember that. Okay?
(±×°É ±â¾ïÇØ¿ä. ¾Ë¾Ò¾î¿ä?)
And you've got one big fat chance to reinvent yourself.
(±×¸®°í ´ç½ÅÀº ÀÚ½ÅÀ» ÀçâÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±²ÀåÇÑ ±âȸ°¡ ÇÑ ¹ø ÀÖ¾î¿ä.)
* big fat ~ : '¾ÆÁÖ ÁÁÀº' '¾ÆÁÖ Å«' µîÀÇ Àǹ̷Π¾²´Â ¸»
To make that jury see this whole case, this whole case,
through your eyes.
(±× ¹è½É¿øÀÌ ÀÌ »ç°Ç Àüü¸¦, ÀÌ »ç°Ç Àüü¸¦ ´ç½ÅÀÇ ´«À¸·Î
º¼ ¼ö ÀÖ°Ô²û ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.)
* see ~ through one's eyes : ~À» ´©±º°¡ÀÇ °üÁ¡À¸·Î º¸´Ù
And they're good eyes.
(±×¸®°í ±×°ÍµéÀº ÁÁÀº ´«ÀÌ¿¡¿ä.)
Now, get out of here. Go to work.
(ÀÌÁ¦, ¿©±â¼­ ³ª°¡¿ä. °¡¼­ ÀÏÇϼ¼¿ä.)
Jake : I'LL KEEP IN TOUCH WITH YOU.
(³ÊÇÏ°í °è¼Ó ¿¬¶ôÇÒ°Ô.)
* keep in touch with ~ : ~¿Í °è¼Ó ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÏ´Ù
Ellen: No, you won't.
(¾Æ´Ï, ´ç½ÅÀº ¾ÈÇÒ °Å¿¹¿ä.)
Big liar.
(¼ø °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ.)

ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ¶§.
When a man loves a woman.
±× ¿©ÀÚ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥°ÍÀº ½Å°æÀ» ¾µ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Can't keep hid mind on nothin' else.
¿Â ¼¼»óÀ» Á־¶óµµ ±×°¡ ¹ß°ßÇØ³½ ¼ÒÁßÇѰÍÀ» ¾òÀ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
He'd trade the world for a good thing he's found.
¼³»ç ±×³à°¡ ³ª»Û ¿©ÀÚ¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ±×´Â ´«Ä¡Ã§ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
If she is bad, he can't see it.
(±×°¡ º¸±â¿¡´Â) ±×³à´Â À߸øÀ» ÀúÁö¸¦ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
She can do no wrong.
°¡Àå ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸¶óµµ ¿Ü¸éÇØ ¹ö¸³´Ï´Ù.
Turn his back on his best friend.
±×³àÀÇ ±âºÐÀ» ³ª»Ú°Ô ÇÑ´Ù¸é.
If he put her down.
Çѳ²ÀÚ°¡ ÇÑ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¸é.
When a man loves a woman.
¸¶Áö¸· ÇÑǬ±îÁö ½á¹ö¸³´Ï´Ù.
Spend his very last dime.
±×¿¡°Ô Àý½ÇÇÑ °ÍÀ» Àâ¾ÆµÎ±â À§Çؼ­.
Try to hold on to what he needs.
±×´Â ¸ðµç ¾È¶ôµµ Æ÷±âÇÑä.
He'd give up all his comforts and.
ºø¼Ó¿¡¼­ ³ë¼÷ÀÌ¶óµµ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Sleep out in the rain.
¸¸¾à ±×³à°¡ »ç¶ûÀº ±×·±½ÄÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ì±ä´Ù¸é.
If she said that's the way it ought to be.
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÇÑ ¿©ÀÚ¿¡°Ô »ç·ÎÀâÈú¶§.
When a man loves a woman.
¿Ö³Ä¸é¿ä, ³»°¡ ¹Ù·Î ´ç½Å¿¡°Ô ºüÁ®µç ³²Àڴϱî¿ä.
'Cause baby, baby, baby when a man loves a woman.
´ç½Å¿¡°Ô ¸ðµç°ÍÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
I give you everything.
´ç½ÅÀÇ ¼ÒÁßÇÑ »ç¶ûÀ» ºÙÀâ±â À§Çؼ­.
Trying to hild on to your precious love.
±×´ë¿© ±×´ë¿© Á¦¹ß ³ª¿¡°Ô ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ´ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
Baby baby please don't treat me bad.
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÒ¶§.
When a man loves a woman deep down in his soul.
±×¿©ÀÚ´Â ±×¸¦ ÂüÀ¸·Î ºñÂüÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÁö¿ä.
She can bring him such misery.
¼³»ç ±×³à°¡ °®°í ³î¾Æµµ.
If she is playing him for a fool.
±×´Â ÀüÇô ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
The last one to know.
»ç¶û¿¡ ºüÁö¸é ´«ÀÌ ¸Ö°Ô µÇ´Ï±î¿ä.
Loving eyes can never see.
±×·¡¿ä, Çѳ²ÀÚ°¡ ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÉ¶§.
Yes, when a man loves a woman.
±×ÀÇ ´À³¦ÀÌ ³­ ¾î¶²Áö µ¶¶ÈÈ÷ ¾Ë¾Æ¿ä.
I know exactly how he feels.
´º¿å¿¡ Á» ´õ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù¸¸.
I wish our stay in New York could have been longer.
º¸°í Áñ±æ¸¸ÇÑ °Ô Á¤¸» ¸¹ÁÒ.
There's so much more to see and do.
¸ðµç °ÍÀÌ ³î¶ó¿ï »ÓÀ̾ú¾î¿ä.
Everything was just amazing.
±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ ·ÏÆç·¯ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ½ºÄÉÀÌÆ® ź °ÍÀ» Ç×»ó ±â¾ïÇÒ °Ì´Ï´Ù.
I'll always remember you on ice skates in Rockkefeller Center.
¸Å¿ì ¼­Åø·¶´ø °Í °°¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ Á¤¸» Áñ°Å¿ü¾î¿ä.
I guess I was pretty bad, but I had a ball.

3. Information conveyed only orally is not part of the record. Keep in mind
again the need for completeness of the record. You must remember that
when information is transmitted by telephone call or other conversation,
nothing exists to be placed on the record and consequently, the information
cannot be used. Remind the party you are speaking to of this, and urge that
person to submit the information in writing. The analyst should prepare a
written memorandum describing the oral information if no other written
record will be made.
3. ±¸µÎ·Î¸¸ Àü´ÞµÈ Á¤º¸´Â ÇàÁ¤±â·ÏÀÇ ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇàÁ¤±â·ÏÀÌ Èì°áÀÌ
¾ø¾î¾ß ÇÔÀ» ´Ù½Ã Çѹø ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤º¸°¡ ÀüÈ­³ª ´ëÈ­ µîÀ¸·Î
Àü´ÞµÇ¸é ¾î¶² °Íµµ ÇàÁ¤±â·ÏÀ¸·Î ³²Áö ¾Ê°í, µû¶ó¼­ ÀÌ Á¤º¸´Â
ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ´ëÈ­ »ó´ë¹æ
¿¡°Ô ÀνĽÃÄÑ ÇØ´çÁ¤º¸¸¦ ¼­¸éÀ¸·Î Á¦ÃâÇϵµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù. ºÐ¼®°üÀº
´Ù¸¥ ¼­¸é±â·ÏÀÌ ÀÛ¼ºµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ±¸µÎ Á¤º¸¸¦ ±â¼úÇÑ ¼­¸éºñ¸Á·Ï
À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

I'll keep an eye on that. (°è¼Ó ÁöÄѺ¸°Ú´Ù.)

[Áö·çÇÔ]
I'm totally bored to death(Á¤¸» Áö·çÇØ Á×°Ú¾î)!
It was so boring it put me to sleep(³Ê¹« Áö·çÇØ¼­ °è¼Ó Á¹¾Ò¾î).
This is such a boring Saturday afternoon(Á¤¸» Áö·çÇÑ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈľß).
Did that last class bore you to death or what?
(±× ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷ Á¤¸» Áö°Ü¿ö Á×À» °Í °°Áö ¾Ê¾Ò´Ï?)
That was the most boring lecture I've ever heard in my life.
(³» Æò»ý µéÀº ¼ö¾÷ Áß¿¡¼­ Á¦ÀÏ Áö·çÇÑ ¼ö¾÷À̾ú¾î).
I couldn't stop yawning the whole time.
(³»³» ÇÏǰÀ» ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î).
I couldn't even keep my eyes open.
(³­ Á¤¸» ´«¶ß°í Àֱ⵵ Èûµé´õ¶ó).
Time is just crawling by at a snail's pace right now.
(Áö±Ý ½Ã°£ÀÌ ´ÞÆØÀÌ ±â¾î°¡´Â °Íó·³ ´À¸®°Ô °¡´Â °Í °°´Ù).
Why do you look so bored?(¿Ö ±×·¸°Ô Áö·çÇÑ Ç¥Á¤À̾ß?)
Why is there never anything to do?(¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ¾øÁö?)
I have absolutely nothing to do(³ª Á¤¸» ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø¾î).
This has been the most boring day of all time.
(³» Æò»ý ÀÌ·¸°Ô Áö°Ü¿î ³¯ÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°¾Æ).

Á¦ °¡¹æ Á» ºÁ ÁֽðڽÀ´Ï±î? Can you keep an eye on my bag?

Á¦ ÀÚ¸® Á» ºÁ Áֽðھî¿ä? Would you mind keeping an eye on my seat?

Maybe I don't wanna know the reason why
ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä...
But lately you don't talk to me
ÃÖ±Ù¿¡ ³ª¿Í ´ëÈ­ ÇÑÀûÀÌ ¾ø¾úÁÒ..
Darling I can't see me in your eyes
´ç½ÅÀÇ ´«¼Ó¿¡¼­ ³¯ ãÀ» ¼ö ¾ø±º¿ä..
I hold you near but you're so far away
°ç¿¡ ´Ã ´ç½ÅÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö¸¸...´Ü½ÅÀº ³Ê¹«µµ ¸Ö¸® ÀÖ´Â°Í °°±º¿ä..
And it's losing you I can't believe to watch you leave and let this feeling die
´ç½ÅÀ» ÀÒ°í ÀÖ±º¿ä... ´ç½ÅÀÌ ¶°³ª´Â °É ÁöÄѺ¸°í ÀÌ·± °¨Á¤ÀÌ »ç¶óÁø
´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø±º¿ä...
You alone are the living thing that keeps me alive
´ç½ÅÀº ³¯ Á¸ÀçÇÏ°Ô ²û ÇÑ »ç¶÷À̾úÁÒ..
and tomorrow if I'm here without your love
³»ÀÏ.. ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾øÀÌ »ì¾Æ°£´Ù¸é...
You know I can't survive
³»°¡ »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â °É ´ç½Åµµ ¾ËÁÒ..
Only my love can raise you high above it all
¿ÀÁ÷ ³»»ç¶û¸¸ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ´õ ³ôÀÌ Èñ¸ÁÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÁÒ..
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love

keep an eye on ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÆìº¸´Ù; check something regularly


°Ë»ö°á°ú´Â 61 °ÇÀ̰í ÃÑ 914 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter