keep abreast of
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
abreast £Û¡Ó£â£ò¢¥£å£ó£ô£Ý ³ª¶õÈ÷, ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ¿©, ...°ú º´ÇàÇØ¼ keep~of(with)(the times)(½Ã¼¼)¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê°í µû¶ó°¡´Ù
keep up with; (=keep abreast with or of) ~¿¡ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Ù
You walk so fast that I cannot keep up with you.
I tried to keep up with the times.
keep abreast of(with) (£½keep up with) : ¡¿Í º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß´Ù
We must read the papers to keep abreast of the times.
(¿ì¸®´Â ½Ã´ëÀÇ È帧¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇÏ¿© ½Å¹®À» Àоî¾ß ÇÑ´Ù.)
This letter is self-explanatory and shoud serve to keep you
abreast of matters.
ÆíÁöÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ±× µ¿¾ÈÀÇ °æ°ú¸¦ ÀÌÇØÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
First, allow me to thank you for kindly introducing your valued client,
Mr. Rogendorf, who we understand is interested in handling our products
in Germany. Enclosed is a copy of a letter we sent to Mr. Rogendorf.
The letter is self-explanatory and should serve to keep you abreast of
matters.
¸ÕÀú ±Í»çÀÇ Áß¿äÇÑ °í°´ÀÌ¸ç µ¶ÀÏ¿¡¼ ´ç»çÀÇ Á¦Ç°À» Ãë±ÞÇϰíÀÚ ÇϽôÂ
Rogendorf¾¾¸¦ ¼Ò°³ÇØ ÁֽŠȣÀÇ¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.ÀúÈñµéÀÌ Rogendorf¾¾¿¡°Ô º¸
³½ ÆíÁöÀÇ »çº»À» µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù. ÆíÁöÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ±× µ¿¾ÈÀÇ °æ°ú¸¦ ÀÌÇØÇÏ½Ç ¼ö
ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
First first of allº¸´Ù °£°áÇϰí ÁÁÀº ¾î¹ý.
your valued client [±Í»çÀÇ Áß¿äÇÑ °í°´]
handle [(»óǰ)À» Ãë±ÞÇÏ´Ù]
self-explanatory [º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù]
should serve to~ [~Çϴµ¥ À̰ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù]
keep you abreast of[ÃÖ½ÅÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù]
Thank you again for your thoughtful arrangement.
±Í»çÀÇ »ç·Á±íÀº ¹è·Á¿¡ ´Ù½Ã Çѹø °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
They were forced into it by the fact that technology has advanced more rapidly in the past 50 years than in the previous 5,000.
±×µéÀº ±â¼úÀÌ °ú°ÅÀÇ 5,000³â µ¿¾Èº¸´Ù Áö³ 50³â »çÀÌ¿¡ º¸´Ù ºü¸£°Ô Áøº¸Çß´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÀÇÇØ¼ ±×·¸°Ô µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
Men in business, government, education and science itself realize that they must look at least two decades ahead just to keep abreast, and must learn to survive under totally different conditions.
»ç¾÷, Á¤ºÎ, ±³À° ±×¸®°í °úÇп¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÌ Àû¾îµµ ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê±â À§Çؼ 20³â ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸¾Æ¾ß Çϸç ÀüÇô ´Ù¸¥ ȯ°æ¿¡¼ »ýÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.
The new futurists are well aware of past failures of vision.
»õ·Î¿î ¹Ì·¡ ÇÐÀÚµéÀº ºñÀüÀÇ °ú°Å ½ÇÆÐÇÑ »ç½ÇµéÀ» ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
You should do your best to keep up with the times.
(½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿© ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ßÇÑ´Ù)
do one's best=try one's best=do one's utmost ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ù
keep up with=keep abreast of (--¿¡ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Ù.)
times; ½Ã´ë
°Ë»ö°á°ú´Â 7 °ÇÀ̰í ÃÑ 40 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)