karen
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
Karen £Û£ë¢¥©¡£ò¡Ó£î£Ý ¿©ÀÚ À̸§
Ä«·»Á· (Karen ðé)
Bill : Karen has been good to her husband since their
marriage, hasn't she?
Alex : I wouldn't say that - she is always nagging him.
ºô : Ä«·»Àº °áÈ¥ ÈÄ ³²Æí¿¡°Ô ÀßÇØ¿ÔÁÒ, ¾È ±×·¡¿ä?
¾Ë·º½º : Àü ±×·¸°Ô º¸Áö ¾Ê´Âµ¥¿ä ±×³à´Â ½À°üÀûÀ¸·Î ¹Ù°¡Áö¸¦
±Ü´Âµ¥¿ä.
[À§Å°] Ä«·» ºí¸¯¼¾ Karen Blixen
[À§Å°] ij·± ¾Ù·± Karen Allen
[À§Å°] ij·± ±æ·± Karen Gillan
[À§Å°] Ä«·± ¹Á´õ¸£ Karen Mulder
[À§Å°] ij·± ºí·¢ Karen Black
[À§Å°] ¸ð¿ø¿þÀÌ Karen Mok
[À§Å°] ij·± Ä«ÆæÅÍ Karen Carpenter
[ÛÝ] ±î·»Á· Karen
[ÛÝ] ±î·»¾î Karen language
[ÛÝ] È£³ªÀÌ Karen Horney
[ÛÝ] ÈÞ½º Karen Hughes
[ÛÝ] ºí¸¯¼¾ Karen Blixen
[ÛÝ] ¸ð¿ø¿þÀÌ (ذÙþê¥(¸·¹®À§)) Karen Mok
[ÛÝ] ¹Á´õ Karen Mulder
[ÛÝBr] Ä«·» [ Karen, Ä«¿ìÅø·¹ ]
[ÛÝBr] È£´Ï [ Karen Horney, ´Ù´Ï¿¤Á¨ ]
[ÛÝBr] Ä«·»¾î±º [ ¦¡ åÞÏØ, Karen languages ]
[ÛÝBr] Ä«·»Á· [ ¦¡ ðé, Karen ]
'A Woman Undone, by Rachel Karen Green'.
'Ç®¸° ¿©ÀÚ, ÀúÀÚ ·¹ÀÌÿ Ä«·» ±×¸°'
- Charlie Skinner needs to see you in his office. - Now?
- 𸮠½ºÅ°³Ê¾¾°¡ ¹Ù·Î »ç¹«½Ç·Î ¿À½Ã·¡¿ä - Áö±Ý?
- He said as soon as you come in. - What's-- You're Ellen?
- µé¾î¿À½ÃÀÚ ¸¶ÀÚ ¿À·¡¿ä - À̸§ÀÌ...¿¤·»ÀÌ´ø°¡?
- Maggie-- Margaret. - What's going on?
- ¸Å±â, ¸¶°¡·¿ÀÌ¿ä - ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
We know as little as you do.
ÀúÈñµµ ÀüÇô ¸ô¶ó¿ä
- Really? - Almost as little as you do.
- ÁøÂ¥? - Á¤¸» °ÅÀÇ ¸ô¶ó¿ä
What's the part that you know that I don't?
ÀÚ³×°¡ ¾Æ´Â ºÎºÐÀ» À̾߱âÇØºÁ
- You should talk to Charlie Skinner. - Where's Karen?
- 𸮠½ºÅ°³Ê¾¾¿¡°Ô °¡º¸¼Å¾ßÇØ¿ä - Ä«·»Àº ¾îµø¾î?
- There's no one who works here named Karen. - My assistant.
- Ä«·»À̶õ Á÷¿ø ¾ø¾î¿ä - ³» Á¶¼ö
- I'm your assistant. - You're Ellen.
- Á¦°¡ Á¶¼ö¿¡¿ä - ³Í ¿¤·»ÀÌÀݾÆ
- Margaret. - Okay.
- ¸¶°¡·¿Àä - ¾Ë¾Ò¾î
Uh, I'll let his secretary know you're on your way.
½ºÅ°³Ê¾¾ ºñ¼ÇÑÅ× ¹Ù·Î °¡½Å´Ù°í ¿¬¶ôÇÒ²²¿ä
- Her name is Karen. - No one's named Karen. No one.
- ±× ºñ¼°¡ Ä«·»Àΰ¡? - Ä«·»À̶õ Á÷¿ø ¾ø¾î¿ä. ÀüÇô
- All right. - I'll call up for you.
- ¾Ë¾Ò¾î - Áö±Ý ¿¬¶ôÇÒ²²¿ä
[»óȲ¼³¸í] ¸»ÄÞÀÇ µþ Ä̸®°¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾Æ¿Â´Ù.
Kelly : Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad.
(¾Æºü, ¾Æºü, ¾Æºü, ¾Æºü, ¾Æºü, ¾Æºü.)
Malcolm: Oh, Kelly, my honey, you found it.
(¿À, Ä̸®¾ß, ã¾Ò±¸³ª.)
WHAT TOOK YOU SO LONG?
(¿Ö ÀÌ·¸°Ô ´Ê°Ô ¿Ô´Ï?)
Kelly : Sorry, I couldn't get a cab.
(Á˼ÛÇØ¿ä, Åýø¦ ¸ø Àâ¾Ò¾î¿ä.)
Malcolm: That's okay. Now, listen, I've got to tell you something.
(±¦Âú´Ù. ÀÖÀÝ´Ï, ³ÊÇÑÅ× ÇÒ ¾ê±â°¡ Àִµ¥.)
I've got to talk to you.
(¾ê±âÇÒ °Ô ÀÖ¾î.)
Kelly : I don't even know this woman.
(Àü ÀÌ ¾ÆÁܸ¶°¡ ´©±ºÁöµµ ¸ð¸¥´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä.)
Malcolm: What are you talking about? It's Karen. YOU'VE KNOWN HER
FOR TEN YEARS.
(¹«½¼ ¼Ò¸®³Ä? ÄÉ·± ¾ÆÁܸ¶ÀݾÆ. ½Ê ³â µ¿¾ÈÀ̳ª ¾Ë°í Áö³»
°í¼´Â ±×·¡.)
Kelly : She doesn't even have Saga. She's such a troglodyte.
(±× ¾ÆÁܸ¸ ¿À¶ô±âµµ ¾ø´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ¿ÏÀüÈ÷ ±¸½ÄÀ̶ó°í¿ä.)
Malcolm: Cruel, but good word use.
(½ÉÇϱä ÇÏÁö¸¸ ÈǸ¢ÇÑ ¾îÈÖ ¼±ÅÃÀ̱¸³ª.)
[»óȲ¼³¸í] ¸çÄ¥ µ¿¾È º¸¸ð¿Í Áö³»¶ó´Â ¸»ÄÞÀÇ ¸»¿¡ Åä¶óÁø Ä̸®.
Kelly : Why can't I stay with Sarah?
(¿Ö »ç¶ó ¾ÆÁܸ¶¶û ÀÖÀ¸¸é ¾ÈµÅ¿ä?)
Malcolm: Because SARAH IS OUT OF TOWN. Karen's fantastic. Oh, she
says she'll take you horseback riding and to the movies.
You're going to have a fantastic time.
(»ç¶ó ¾ÆÁܸ¶´Â ¿©±â ¾È °è¼Å. ÄÉ·± ¾ÆÁܸ¶µµ ¸ÚÁöÀÝ´Ï. ¾Æ,
¾ÆÁܸ¶°¡ ¸»µµ Å¿ö ÁÖ½Ã°í ¿µÈ°ü¿¡µµ µ¥¸®°í °¡½Å´ë. ¾ÆÁÖ
¸ÚÁø ½Ã°£À» º¸³»°Ô µÉ °Å´Ù.)
Kelly : STOP SAYING "FANTASTIC". Where are you going, anyway?
('¸ÚÁö´Ù' ´Â ¸» Á» ±×¸¸ Çϼ¼¿ä. ±×·±µ¥ ¾îµð °¡½Ã´Â °Å¿¹¿ä?)
Malcolm: It's only for a few days. But I wouldn't be going if it
wasn't a life, if it wasn't really important.
(¿À·¡ ÀÖÁø ¾ÊÀ» °Å¾ß. ÇÏÁö¸¸ Á¤¸» Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸é
ÀÌ ¾Æºþ °¡Áö ¾ÊÀ» °Å´Ù.)
Kelly : I'm your daughter all the time, you know. You can't just
abandon me whenever opportunity knocks.
(Àü Ç×»ó ¾Æºü µþÀÌÀݾƿä. ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù Àý ±×³É ¶¼
³» ¹ö¸± ¼ø ¾ø´Ù°í¿ä.)
Malcolm: But anyway, you've got your own stuff.
(±×·¡µµ ¾î·µç ³Êµµ ³× ÀÏÀÌ ÀÖÀÝ´Ï.)
You've got your gymnastics competition.
(üÁ¶ ½ÃÇÕ ¸»ÀÌ´Ù.)
YOU'VE BEEN TRAINING FOR THAT FOR MONTHS.
(¸î ´Þµ¿¾È ¿¬½ÀÇßÀݾÆ.)
Kelly : Gymnastics? I scrubbed out.
(üÁ¶¿ä? ´ëÈ´Â ¾È ³ª°¡¿ä.)
Dad, I got cut from the team.
(ÆÀ¿¡¼ Àß·È´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä.)
Thanks for knowing.
(¾Ë¾ÆÁ༠°í¸¿±º¿ä.)
Malcolm: Oh, I'm sorry, honey, I... I know how much that meant to you.
(¿À, Ä̸® ¾ÈµÆ±¸³ª. ³ÊÇÑÅÙ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̾ú´Âµ¥.)
Kelly : You like to have kids, but you just don't want to be with them, do you?
(¾Æºþ ¾Ö°¡ ÀÖ´Â °Ç ±¦Âú¾Æµµ °°ÀÌ ÀÖ´Â °Ç ½ÈÀ¸½Å °ÅÁÒ, ±×·¸ÁÒ?)
Malcolm: Hey, I'm not the one who dumped you here and split for
Paris, so DON'T TAKE IT OUT ON ME.
(³Ê¸¦ ¿©±â´Ù ¹ö¸®°í ÆÄ¸®·Î ¶°³ª ¹ö¸° °Ç ³»°¡ ¾Æ³Ä. ±×·¯
´Ï±î ³ªÇÑÅ× ÈÇ®ÀÌÇÏÁö ¸¶.)
theophany : An appearance of a god to a person.
"Any mundane reality could yield a theophany, if approached with reverent
imagination: a place, a rock, a tree, a man or a woman."
Karen Armstrong, Divinity and Gender: a God for both sexes,
The Economist (London), Dec 21, 1996.
And spokeswoman Karen Hughes says the Bush camp will stand firm against recounts by hand.
Ä«·» ÈÞ½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÎ½Ã Áø¿µÀÇ ¼ö°ËÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀº È®°íºÎµ¿ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
°Ë»ö°á°ú´Â 28 °ÇÀ̰í ÃÑ 123 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)