¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

jan

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


Jan january

Two weeks ago a member of my staff,Mr.In-chul Suh,called and
spoke with James about the possiblity of distributing one of
your titles, THE HAUNTED MANSION by Jan Haltman, here in
Korea.
2ÁÖÀü ÀúÈñ »ç¿øÀÎ ¼­ÀÎö¾¾°¡ ÀüÈ­¸¦ µå·Á James¶ó´Â ºÐ¿¡°Ô
Jan HartmanÀú [À¯·ÉÀÇ Áý]À» Çѱ¹¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¶æÀ»
ÀüÇß½À´Ï´Ù.

±¸¸ÅÇϽŠ»óǰÀº 1¿ù 8ÀÏ¿¡ ¹ß¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ºÒÆíÀ» µå¸®°Ô µÇ¾î Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸
Á¶±Ý¸¸ ´õ ±â´Ù·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
The item you purchased was shipped on Jan. 8.
We are sorry for inconvenience you experience.
Please wait a little longer for it to arrive.

eat one's words: ¾Õ¼­ ÇÑ ¸»À» Ãë¼ÒÇÏ´Ù
ex) I told Jan that I would marry her, but I guess I'll have to eat my words.

The MIC has also decided to turn ``114 phone-number guidance
service'' into a paid service. Starting Jan. 1, 1997, users of
the 114 service will be charged 80 won per one call.

I thought that my whispers to Jane were inaudible, but I learned otherwise when Mr. Ferner told me in no uncertain terms to be quiet.
³»°¡ Jan¿¡°Ô ¼Ó»èÀÌ´Â ¼Ò¸®°¡ ³²¿¡°Ô µé¸®Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢Çߴµ¥ Ferner¾¾°¡ ³ª¿¡°Ô Á¶¿ëÈ÷ Ç϶ó°í È®½ÇÈ÷ ¸»ÇßÀ» ¶§ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³ª´Â ¾Ë¾Ò´Ù.

Jan of Arc refused to renounce her statements even though she knew she would be burned at the stake as a witch.
ÀÜ´Ù¸£Å©´Â ¸¶³à·Î¼­ È­Çü¿¡ óÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ¾Ë¸é¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

You may be right in your belief that Jan won't let us use her car, but remember that this is still only a supposition.
JanÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ±×³àÀÇ Â÷¸¦ ¾²µµ·Ï Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â ³ÊÀÇ »ý°¢Àº ¿ÇÀ»Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ À̰ÍÀº ¾ÆÁ÷ ÃßÃø ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇØ.

When Jan van Eyck began painting, it was common for artists to use paints called tempera, which had egg yolk as one of the ingredients.
Artists liked tempera because it dried quickly and made very bright colors, even though it had some disadvantages
¡ªfor example, artists could not paint tiny details with it.
Therefore, when Jan learned new ways to use oil paints that had oil as a main ingredient, it was like a revolution in painting.
By using this oil paint, painters were able to express the light glowing on furniture or on people's skins.
They were able to show silk or velvet so that viewers could almost feel the material by looking at the painting.
Jan van EyckÀÌ È¸È­¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§, È­°¡µéÀº °è¶õ ³ë¸¥ÀÚ¸¦ ¿ø·á·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÅÛÆä¶ó¶ó°í ºÒ¸®´Â ¹°°¨À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ̾ú´Ù.
ºñ·Ï ¹Ì¼¼ÇÑ ¼¼ºÎ¹¦»ç¸¦ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â µî ¸î °¡Áö ´ÜÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí,
È­°¡µéÀº ÅÛÆä¶ó°¡ »¡¸® ¸¶¸£°í ¸Å¿ì ¹àÀº »öÀ» ¸¸µé¾î ³Â±â ¶§¹®¿¡ ÁÁ¾ÆÇß´Ù.
±×·¡¼­ JanÀÌ ±â¸§À» ÁÖ¼ººÐÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â À¯È­¹°°¨À» »ç¿ëÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ³ÂÀ» ¶§, ±×°ÍÀº ȸȭ¿¡¼­ Çõ¸í°ú °°¾Ò´Ù.
ÀÌ À¯È­¹°°¨À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á È­°¡µéÀº °¡±¸ À§³ª »ç¶÷µéÀÇ ÇǺÎÀ§¿¡¼­ ¹øµé°Å¸®´Â ºûÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
È­°¡µéÀº °¨»óÀÚµéÀÌ ±×¸²À» º¸¸é¼­ ±× Áú°¨À» °ÅÀÇ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ½ÇÅ©³ª º§ºªÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

The competition foe the George Kelly Memorial Award is open to any undergraduate or graduate student enrolled at a campus of Pierce University at the time the paper to be submitted was written.
Papers must have been prepared as part of a course or seminar between Jan. 1 & Dec. 31 1998.
Students are urged to consult with course instructors before submitting papers.
Competitors may submit only one paper and previous George Kelly Memorial Award winners are not eligible.
George Kelly Memorial ÀåÇбÝÀº Á¦ÃâÇÒ ³í¹®ÀÌ ¾²¿©Áø ¹Ù·Î ±× ¶§¿¡ Pierce ´ëÇп¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ¸ðµç ´ëÇлý°ú ´ëÇпø»ý¿¡°Ô ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
³í¹®Àº 1998³â 1¿ù 1Àϰú 12¿ù 31ÀÏ »çÀÌ¿¡ Çаú °úÁ¤À̳ª ¼¼¹Ì³ªÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ÁغñµÈ °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÇлýµéÀº ³í¹®À» Á¦ÃâÇϱâ Àü¿¡ ÇаúÀå´Ô°ú »ó´ãÇϱ⸦ °­·ÂÈ÷ ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù.
½ÅûÀÚµéÀº ÇÑ °³ÀÇ ³í¹®¸¸ Á¦ÃâÇØµµ µË´Ï´Ù. ÀÌÀü¿¡ George Kelly Memorial ÀåÇбÝÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷Àº ´Ù½Ã ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Two weeks ago a member of my staff, Mr. In-chul Suh, called and spoke
with a Mr.. Roger Delp about the possibility of distributing one of
your titles, THE HAUNTED MANSION by Jan Hartman, here in Korea. At the
time we requested the prices you would ask for 2000, 3000, and 5000
copies of the English edition, as well as the earliest date they could
be ready for shipment.
2ÁÖ Àü ÀúÈñ »ç¿øÀÎ ¼­ÀÎö¾¾°¡ ÀüÈ­¸¦ µå·Á Roger Delp¶ó´Â ºÐ¿¡°Ô Jan
HartmanÀú [À¯·ÉÀÇ Áý]À» Çѱ¹¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¶æÀ» ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×¶§ ¿µ
¾îÆÇ 2,000, 3,000, 5,000ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °¢°¢ÀÇ Èñ¸Á°¡°Ý°ú °¡Àå ºü¸¥ ÃâÇÏ ¿¹Á¤ÀÏ
¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀǸ¦ µå·È½À´Ï´Ù.
a member of my staff [´ç»çÀÇ »ç¿ø]
a Mr. Roger Delp [Roger Delp¶ó´Â ºÐ]
about the possibility of~ [~ÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ]
titles [Ã¥]À̶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¾÷°è¿ë¾î.
At the time [±×¶§]
the prices you would ask [±Í»çÀÇ Èñ¸Á°¡°Ý] charge(û±¸ÇÏ´Ù)°¡ ¾Æ´Ï¶ó ask
(¿äû, ºÎŹÇÏ´Ù)¸¦ »ç¿ëÇØ ±³¼·ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù.
~as well as [~µµ ¶ÇÇÑ]
the earliest date [°¡Àå ºü¸¥ ³¯Â¥] Á¤È®ÇÑ ³¯Â¥¸¦ ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ
´Ù.
be ready for shipment [ÃâÇÏÁغñ°¡ µÇ´Ù] Á¦Ç°ÀÇ ÀÔ¼ö±âÀÏÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ Á¤È®
È÷ ¾Ë±â À§ÇÑ °Í. for shipment¸¦ ºÙ¿© ¾î¶°ÇÑ ´Ü°èÀÇ ÁغñÀÎÁö ¸í½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
Àß ¾ËÁö ¸øÇϸç, ÀüÈ­ÅëÈ­¸¦ ÇÒ Á¤µµÀÇ »ç¶÷ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â À̸§ ¾Õ¿¡ [~¶ó´Â ºÐ]
À̶õ ¶æÀÇ a¸¦ ºÙÀδÙ.

[À§Å°] ¾á ÈĽº Jan Hus

[À§Å°] ¾á ÆÈ¶óÈå Jan Palach

[À§Å°] ¾á¸¶¿º ¼¶ Jan Mayen

[À§Å°] ½º¹ß¹Ù¸£ ¾á¸¶¿º Á¦µµ Svalbard and Jan Mayen

[À§Å°] ¾á ÄÝ·¹¸£ Jan Koller

[À§Å°] Ŭ¶ó½º¾á ÈØÅÚ¶ó¸£ Klaas-Jan Huntelaar

[À§Å°] ¾á Æä³×È£¸£ ¿ÀÇÁ Ç켿¸µÅ© Jan Vennegoor of Hesselink

[À§Å°] ¾á Áö½´Ä« Jan ?i?ka

[À§Å°] ¾á ÆäÅ͸£ ¹ßÄɳٴõ Jan Peter Balkenende

[À§Å°] ¾á ƾº£¸£Çå Jan Tinbergen

[À§Å°] À̱׳ªÄ¡ ¾á ÆÄµ¥·¹ÇÁ½ºÅ° Ignacy Jan Paderewski

[À§Å°] ¾á ¹äƼ½ºÅ¸ ÆÇ Çï¸óÆ® Jan Baptist van Helmont

[À§Å°] ¾á ¿À¸£Æ® Jan Oort

[À§Å°] ¾ß³×Áî ¾á»þ Janez Jan?a

[À§Å°] ¾á ÇǼθ£ Jan Fischer (politician)

[À§Å°] ¾á¿Àº£ ¹ßµå³×¸£ Jan-Ove Waldner

[À§Å°] ¾á ¹«ÇÏ Jan Mucha

[À§Å°] ¾á Çũ µ¼ºê·ÎÇÁ½ºÅ° Jan Henryk D?browski

[À§Å°] ¾á ´Ï¿¡Ä¡½º¿ÍÇÁ º¸µÎ¾Þ µå Äí¸£Æ®³×ÀÌ Jan Baudouin de Courtenay

[À§Å°] ¾á µà¸®Â÷ Jan ?urica

[À§Å°] ¾á Äë·¹¸¸½º Jan Ceulemans

[À§Å°] ¾á Á©·¹Áî´Ï Jan ?elezny

[À§Å°] ¾á Æä¸£Åë¾ð Jan Vertonghen

[À§Å°] ¾á Æú¶óÅ© Jan Polak

[À§Å°] ¾á ۸£È÷È£ÇÁ Jan Kirchhoff

[À§Å°] ¾á ¹Ý ¿¡ÀÌÅ© Jan van Eyck

[À§Å°] ¾á ½´¹ÝÅ©¸¶¿¹¸£ Jan ?vankmajer

[À§Å°] ½ÅÆ®¾á½º¸ô·»º£ÀÌÅ© Sint-Jans-Molenbeek

[À§Å°] ¾á ¿Àºí¶óÅ© Jan Oblak

[À§Å°] ¾á ´õº»Æ® Jan de Bont

[ÛÝ] ġȦƮ Jan Tschihold

[ÛÝ] ¾á¸¶À¢¼¶ Jan Mayen I.

[ÛÝ] ¾á ÇÇÅ͸£½ºÁ¸ Äï Jan Pieterszoon Coen

[ÛÝ] Çï¸óÆ® Jan Baptista van Helmont

[ÛÝ] ¾á ³×·ç´Ù Jan Neruda

[ÛÝ] ´õºø Jan de Witt

[ÛÝ] °Ô¹Ù¿ì¿¡¸£ Jan Gebauer

[ÛÝ] ¸°½ºÈ£ÅÏ Jan Huyghen van Linschoten

[ÛÝ] ¾á 2¼¼ Jan II

[ÛÝ] ÄÚÇϳëÇÁ½ºÅ° Jan Kochanowski

[ÛÝ] ½º¸ÓÃ÷ Jan Christiaan Smuts

[ÛÝ] ¾á 3¼¼ Jan III

[ÛÝ] À׿£ÇϿ콺 Jan Ingenhousz

[ÛÝ] ¸¶»ç¸®Å© Jan Garrigue Masaryk

[ÛÝ] ºê·Î¿ìº£¸£ Luitzen Egbertus Jan Brouwer

[ÛÝ] ƾº£¸£Çå Jan Tinbergen

[ÛÝ] Ä«¸£½ºÅ° Jan Karski

[ÛÝ] »ç¿ìµ¦ Jan Saudek

[ÛÝ] ºêÁ¦Èå¹Ù Jan Brzechwa

[ÛÝ] ¹ßÄɳٴõ Jan Peter Balkenende

[ÛÝ] ¾á ¿À¸£Æ® Jan Hendrik Oort

[ÛÝ] ¾á ÇǾ Jan Peerce

[ÛÝ] ½ºº£ÀϸµÅ© Jan Pieterszoon Sweelinck

[ÛÝ] µÎ¼¼Å© Jan Ladislav Dussek

[ÛÝ] ÆÄµ¥·¹ÇÁ½ºÅ° Ignacy (Jan) Paderewski

[ÛÝ] Á©·»Ä« Jan Dismas Zelenka

[ÛÝ] Äíº§¸®Å© Jan Kubelik

[ÛÝ] °Ô¸£Æ®°Õ Geertgen tot Sint Jans

[ÛÝ] °íÀÌ¿º Jan Josephszoon van Goyen

[ÛÝ] ½ºÄÚ·¼ Jan van Scorel

[ÛÝ] ½ºÅ×ÀÎ Jan Steen

[ÛÝ] ¿äÇϳ׽º Æä¸£¸ÞÀ̸£ Johannes Vermeer/Jan Vermeer

[ÛÝ] ¾á ¹Ý ¿¡ÀÌÅ© Jan van Eyck

[ÛÝ] ¸¶Å×ÀÌÄÚ Jan Matejko

[ÛÝ] ¾á ºê·òÇæ Jan Bruegel

[ÛÝBr] ÀÚ´©ºê½Ã³ª [ Janūb Sῑnā⁾ ]

[ÛÝBr] ¾á¸¶¿º [ Jan Mayen ]

[ÛÝBr] À×°ÕÈ£¿ì½º [ Jan Ingenhousz ]

[ÛÝBr] ½º¿Ñ¸Þ¸£´ã [ Jan Swammerdam ]

[ÛÝBr] Ǫ¸£Å°³é [ Jan Evangelista Purkynë ]

[ÛÝBr] Çï¸óÆ® [ Jan Baptista van Helmont ]

[ÛÝBr] ½ºÆ¿Æ¼¿¡½º [ Thomas Jan Stieltjes ]

[ÛÝBr] ¿À¸£Æ® [ Jan Hendrik Oort ]

[ÛÝBr] Áö½´Ä« [ Jan, Hrabiě Žižka ]

[ÛÝBr] Ÿ¸£³ëÇÁ½ºÅ° [ Jan Tarnowski ]

[ÛÝBr] µ¼ºê·ÎÇÁ½ºÅ° [ Jan Henryk Dąbrowski ]

[ÛÝBr] ½ºÅ©Áö³×Ã÷Ű [ Jan Zygmunt Skrzynecki ]

[ÛÝBr] ȣƮŰ¿¡ºñÄ¡ [ Jan Karol Chodkiewicz ]

[ÛÝBr] ½ºÄÚ·¼ [ Jan van Scorel, ½ºÈ£·¼ ]

[ÛÝBr] Å©¸²Ææ [ Jan van Krimpen ]

[ÛÝBr] ¸®º£Å© [ Jan (Anthonisz) van Riebeeck ]

[ÛÝBr] ¸°½ºÈ£ÅÙ [ Jan Huyghen van Linschoten ]

[ÛÝBr] ÆÄ¶õµµÇÁ½ºÅ° [ Jan Parandowski ]

[ÛÝBr] ºô·½½º [ Jan Frans Willems ]

[ÛÝBr] ·¹¿ÀÆúÆ® [ Jan Hendrik Leopold ]

[ÛÝBr] ·¹È£ÀÎ [ Jan Lechoń ]

[ÛÝBr] ·ÎÀÌÄË [ Jan Luyken ]

[ÛÝBr] ½½·Î¿ì¿þ¸£È£ÇÁ [ Jan Jacob Slauerhoff ]

[ÛÝBr] Ä«½ºÇÁ·ÎºñÄ¡ [ Jan Kasprowicz ]

[ÛÝBr] ÄÚÇϳëÇÁ½ºÅ° [ Jan Kochanowski ]

[ÛÝBr] Çϸ£ÅäÈå [ Jan de Hartog ]

[ÛÝBr] ¸®º¥½º [ Jan Lievens ]

[ÛÝBr] ¸¶ºßÁî [ Jan Mabuse, °í»ç¸£Æ®,¸»º¸µð¿ì½º ]

[ÛÝBr] ¸ð½ºÅ¸¸£Æ® [ Jan Mostaert ]

[ÛÝBr] º£¸£¸Þ¸£ [ Jan Vermeer ]

[ÛÝBr] º¸Æ® [ Jan Both ]

[ÛÝBr] ºê·ÚÇï [ Jan Bruegel de Oudere ]

[ÛÝBr] ½ºÅÙ [ Jan (Havickszoon) Steen ]

[ÛÝBr] ¿¡ÀÌÅ© [ Jan van Eyck, ¹Ý ¿¡ÀÌÅ© ]

[ÛÝBr] Åä·ÎÇÁ [ Jan Toorop ]

[ÛÝBr] ÆäÀÌÆ® [ Jan Fyt ]

[ÛÝBr] Ç츣ƮÇî [ Geertgen tot Sint Jans, °Ô¸£Æ®°Õ ]

[ÛÝBr] ÇìÀ̵§ [ Jan van der Heyden ]

[ÛÝBr] Çð [ Jan Davidsz(oon) de Heem ]

[ÛÝBr] È£À̽° [ Jan van Huysum ]

[ÛÝBr] È£ÀÌ¿£ [ Jan Josephs(zoon) van Goyen ]

[ÛÝBr] ƾº£¸£Çî [ Jan Tinbergen ]

[ÛÝBr] ¾á 2¼¼ [ ¦¡ ì£á¦, Jan II ]

[ÛÝBr] ¾á [ Jan ]

[ÛÝBr] ¾á 1¼¼ ¿Ãºê¶óÈ寮 [ ¦¡ ìéᦠ¦¡, Jan IOlbracht ]

[ÛÝBr] ¾á 2¼¼ Ä«Áö¹Ì¿¡½´ ¹ÙÀÚ [ ¦¡ ì£á¦ ¦¡, Jan II Kazimierz Waza ]

[ÛÝBr] ¾á 3¼¼ ¼Òºñ¿¡½ºÅ° [ ¦¡ ߲ᦠ¦¡, Jan III Sobieski, ¼Òºñ¿¡½ºÅ° ]

[ÛÝBr] µÎ¼¼Å© [ Jan Ladislav Dussek ]

[ÛÝBr] ½ºÀ£¸µÅ© [ Jan Pieterszoon Sweelinck ]

[ÛÝBr] ¾ß³ªÃ¼Å© [ Leoš Janáček ]

[ÛÝBr] ÆÄµ¥·¹ÇÁ½ºÅ° [ Ignacy (Jan) Paderewski ]

[ÛÝBr] º¸µÎ¾Þ µå Äí¸£Æ®³× [ Jan Niecisuaw Baudouin de Courtenay ]

[ÛÝBr] À̺ì ÀÚ³ª [ Ibn Janāḥ, ¸¶¸®´©½º ]

[ÛÝBr] µÎ¿ì°í½Ã [ Jan Długosz, ·Õ±â´©½º ]

[ÛÝBr] ·ÎÀ̽ººÎ¸£Å© [ Jan van Ruysbroeck ]

[ÛÝBr] Äï [ Jan Pieterszoon Coen ]

[ÛÝBr] ¸¶»ç¸®Å© [ Jan (Garrigue) Masaryk ]

[ÛÝBr] ÀÚ¸ðÀ̽ºÅ° [ Jan Zamoyski ]

[ÛÝBr] Ç츣 [ Dirk Jan de Geer ]

[ÛÝBr] È£ÇÁ¸ÞÀ̸£ [ Jan (Hendrik) Hofmeyr ]

[ÛÝBr] ½º¸þÃ÷ [ Jan (Christian) Smuts ]

[ÛÝBr] ½ºÈû¸áÆæ´×Å© [ Rutger Jan Schimmelpenninck ]

[ÛÝBr] ÇðºñÁ¦ [ Jan van Hembyze ]

[ÛÝBr] ÈĽº [ Jan Hus ]

[ÛÝBr] ·ÎŰī³ª [ Jan Rokycana ]

[ Hawking Forecasts Improved Humans in Next Millennium ]
[ ´ÙÀ½ õ³â ¾È¿¡ Áøº¸µÈ Àΰ£ÀÌ °í¾ÈµÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇϴ ȣŷ ]
World-renown physicist Stephen Hawking predicted on Jan. 14 that the human race would colonize other planets in 100 years and design an improved human race by the next millennium.
¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¹°¸®ÇÐÀÚ ½ºÆ¼ºì ȣŷ(Hawking)Àº ¹é³â ÈÄ¿¡´Â Àΰ£ÀÌ ´Ù¸¥ Ç༺µéÀ» Áö¹èÇÒ °ÍÀ̸ç õ³â ¾È¿¡´Â Áøº¸µÈ Àΰ£ Á¾(ðú)À» ¸¸µé¾î ³¾ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹ÃøÀ» Çß´Ù.
"Someone will design improved humans somewhere," he told a 3,000-strong audience at a public lecture on "Science in the future" in Bombay.
ȣŷ ¹Ú»ç´Â Bombay¿¡¼­ ¡°¹Ì·¡ÀÇ °úÇС± À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 3,000 ¿©¸íÀÇ ¿µÇâ·Â Àִ ûÁߵ鿡°Ô °­¿¬ µµÁß¿¡ ¡°¾î´À ´©±º°¡°¡ ¾îµð¿¡¼±°¡ Áøº¸µÈ Àΰ£À» °í¾ÈÇÒ °ÍÀÌ´Ù. "
"I am not advocating human genetic engineering as a good thing, I'm just saying it is likely to happen in the next million years whether we like it or not," he said.
"³ª´Â Àΰ£ÀÇ À¯Àü °øÇÐÀ» ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î½á ¿ËÈ£Çϰí ÀÖÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇϵç ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Êµç, ´ÙÀ½ ¹é¸¸³â¿¡ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÒ »ÓÀÌ´Ù¡± ¶ó°í ¸»Çß´Ù.

You're going to have nine minutes with Jan Brewer, nine minutes with La Raza.
ÀéºÎ¸£¾î(¾Æ¸®Á¶³ª ÁÖÁö»ç)Çϰí 9ºÐ ¶ó¶óÀÚ(¶óƾÀαǴÜü)µµ 9ºÐ°£ ÀÎÅͺä¾ß
I wanna go on record saying we should open with the spill.
¿øÀ¯À¯Ãâ »ç°ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ °Í °°¾Æ
- Done. - We'll open with the spill?
- ¾Ë¾Ò¾î - ¿ÀÇÁ´×À» ±×°É·Î Çϴ°žß?
No, but you're on record saying you think we should.
¾Æ´Ï, ±×·¸°Ô ÁÖÀåÇß´ø °É ±â¾ïÇØ µÐ´Ù±¸

I thought we could have him on.
±× »ç¶÷ ÀÎÅͺ並 ÇØº¼±î¿ä?
I've got to budget 42 minutes.
42ºÐ ¹Û¿¡ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Âµ¥
I've already spent 18 on Jan Brewer and La Raza.
ÀÌ¹Ì ÁÖÁö»ç¶û ¶ó¶óÀÚ¿¡ 18ºÐÀ̳ª ½è¾î
I thought we could put a human face on immigration.
À̹ιý¿¡ ÁøÂ¥ »ç¶÷À» ´ëºñ½Ãų ¼ö ÀÖÀ»ÅÙµ¥¿ä
How about putting a human face on the guy whose job he took?
±× »ç¶÷¶§¹®¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ »¯±ä »ç¶÷À» º¸¿©ÁÖ´Â °Ç ¾î¶³°¡?
We don't have the time.
½Ã°£ ¾ø´Ù´Ï±î

- Hi. - Hello.
- ¾È³ç - ¾È³ç
Jan Brewer just bailed on us for tonight.
Àéºê·ç¾î°¡ µµ¸Á°¬³×. ¹«½¼ ÀÏÀÌÁö?
- What are you talking about? - They canceled.
- ¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß? - ±×ÂÊÀÌ Ãë¼ÒÇß¾î
- She's going on CNN. - Who-- uh, who's she sending instead?
- CNNÀ̶û Çѵ¥ - ±×·³ ´ë½Å ´©±¸¶û ÇØ¿ä?
Maggie, no one from the governor's office is coming on the show.
ÁÖÁö»ç Ãø¿¡¼± ¾Æ¹«µµ ¼î¿¡ ¾È³ª¿Ã°Å¾ß

- What the hell is going on? - We lost Jan Brewer.
- ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß? - Àé ºê·ç¾î¸¦ ³õÃÆ¾î¿ä
What? God!
¹¹? ÇÏ´À´Ô ¸¿¼Ò»ç
Get someone else from Brewer's office.
±×ÂÊ »ç¹«½Ç ¾Æ¹«³ª µ¥·Á¿Í
- No, we've lost the whole office. - What?
- ÀüºÎ´Ù ³õÃÆ¾î¿ä - ¹¹?
- No one from Brewer's office is gonna be coming. - What the hell happened?
- ±×ÂÊ »ç¹«½Ç¿¡¼± ¾Æ¹«µµ ¾È¿Í¿ä - ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
- This is my fault. - Look, I got into a stupid argument
- ³» À߸øÀÌ¿¡¿ä - ±×ÂÊ ¾ð·Ð º¸Á¶¶û
with a press aide on the phone
¸ÛûÇÏ°Ô ¸»½Î¿òÀ» Çߴµ¥
and now he's giving the governor's office
¿ì¸®ÂÊ »©°í ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ÀüºÎ
to everybody but us so he can stick it to me.
»ç¶÷µéÀ» º¸³»¹ö·È¾î¿ä ³ª¶û ÇØº¸ÀÚ´Â °ÅÁÒ

Are you freaking kidding me?
Áö±Ý Àå³­ÃÄ?
- No, wait. Mac-- - No. That is what happened.
- ¾Æ´¢, Àá±ñ ¸Æ - ÀÏÀÌ ±×·¸°Ô µÇ¾ú¾î¿ä
Day side's been running Jan Brewer promos for the last six hours.
Áö³­ 6½Ã°£µ¿¾È ºê·ç¾î ³ª¿Â´Ù°í °è¼Ó ±¤°í¶§·È´Âµ¥?
- Who's replacing her? - Well, we're obviously late to the buffet,
- ´©°¡ ´ë½ÅÇҰžß? - ½Ä´ç¿¡ ³Ê¹« ´Ê°Ô ¿Â °Í °°¾Æ¿ä
so we basically had to book people who were close to a satellite dish.
±×·¡¼­ À§¼ºÀåºñ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ´©±¸¶óµµ µ¥·Á¿Ã »ý°¢ÀÌ¿¡¿ä
- Oh, boy. - Dr. Dwayne Sotter.
- ÇÏ´À´Ô ¸¿¼Ò»ç - µå¿þÀÎ ¼ÒÅÍ ¹Ú»ç¿ä
He's an adjunct professor at the University of Phoenix.
ÇǴнº ´ëÇÐÀÇ ±³¼ö¿¡¿ä

One more thing.
ÇѰ¡Áö ´õ
We lost Jan Brewer and had to replace her
Àò ºê·ç¾î¸¦ ³õÃÆ¾î, ´ë½ÅÇÒ »ç¶÷À» ã¾Ò´Âµ¥
with a crazy professor at a website, a member of the Citizens Militia,
¹æ¼Û Åë½Å´ëÇÐÀÇ ¹ÌÄ£ ±³¼ö Çϳª¶û ½Ã¹Î ¹Îº´´ë Ãâ½Å Çϳª,
and a former second runner-up in the Miss USA Pageant.
±×¸®°í ¹Ì½º USA´ëȸ 3µîÀ̾ß
It's going to be fine. You'll carry them.
±¦ÂúÀ» °Å¾ß, ³×°¡ ÀßÇϸé
They'll barely have to speak.
´ëÈ­µµ °Ü¿ì ÇÒ ¼öÁØÀ̾ß
Now you've shut down, right?
±ô¦ ³î·¡¼­ ¸ÛÇÏÁö? ±×Ä¡?
Ha ha.
ÇÏÇÏÇÏ
Who fucked up?
´©°¡ ¸ÁÄ£°Å¾ß?

But we begin tonight in Arizona
¿À´Ã ¸ÞÀÎ ´º½º´Â ¾Ö¸®Á¶³ª ÁÖÀÇ
where Governor Jan Brewer today signed into law SB 1070,
ÁÖÁö»ç Àé ºê·ç¾î°¡ ¼­¸íÇÑ SB 1070 ¹ý¾È¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù
which allows police to ask for documentation
¹ý¾È¿¡ µû¸£¸é °æÂûµéÀº ºÒ¹ýü·ùÀÚ·Î ÀǽɵǴ »ç¶÷¿¡°Ô
from anyone suspected of being in the country illegally.
°ü·Ã ¼­·ù¸¦ ¿äûÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù

In three, two. Cue Will.
3, 2, Å¥ Àª
Welcome back.
´Ù½Ã ´º½ºÀÔ´Ï´Ù
We're discussing Arizona's immigration bill SB 1070,
Áö±Ý ¾Ö¸®Á¶³ªÀÇ SB1070¹ý·üÀ» ÅäÀÇÇϰí Àִµ¥¿ä
the Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act,
°ø½ÄÀûÀ¸·Î "°ø±Ç·ÂÀ» ÁöÁöÇϸç" ¾ÈÀüÇÑ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ¹ý·É"ÀÔ´Ï´Ù
which was signed into law today by Governor Jan Brewer.
ÁÖÁö»ç Àé ºê·ç¾î°¡ ÀÌ ¹ý·üÀ» ¿À´Ã ¼­¸íÇߴµ¥¿ä

give it a rest: (informal) ¾î¶² °Í¿¡ ´ëÇØ¼­ ±×¸¸ À̾߱âÇÏ´Ù.
¾î¶² °ÍÀ» ±×¸¸ ÇÏ´Ù.
Just give it a rest, Jan. We've heard all about your
fantastic holiday now, an
there's a lot of work to do.
(±×¸¸ ÇØ, Àò. ³×°¡ º¸³½ ȯ»óÀûÀÎ ÈÞ°¡¿¡ ´ëÇØ¼± ´Ù µé¾ú°í, ÇÒ
ÀÏÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ü ¸»À̾ß.)

Think you've beat the Y2K bug? Think again. Anti-virus experts know of
at least three computer viruses timed to erase hard drives on Jan. 1.
Y2K ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ °ÝÅðÇß´Ù°í¿ä? ´Ù½ÃÇѹø »ý°¢Çغ¸¼¼¿ä. ¹ÙÀÌ·¯½ºÅðÄ¡ Àü¹®°¡
µéÀº ³»³â 1¿ù1ÀÏ ÇÏµå µå¶óÀ̺êÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ Áö¿ö¹ö¸®´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦
Àû¾îµµ 3°¡Áö·Î ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù.

The real damage, though, comes in the new year. Furthermore, the virus
can activate during all of next year, so computers that are shut down on
Jan. 1 are not immune.
¹ÙÀÌ·¯½º ÇÇÇØ´Â ³»³â¿¡ ´õ Ŭ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. ³»³â¿¡´Â ¿¬Áß ¹ÙÀÌ·¯½º°¡
±â½ÂÀ» ºÎ·Á »õÇØ ù³¯ ÄÄÇ»ÅͰ¡ ´Ù¿îµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô Àü
¹®°¡µéÀÇ ¿¹ÃøÀÌ´Ù.

A handful of companies are paying just that -- nearly double the average
for last year's spots -- to advertise their goods and services to an
estimated 125 million viewers watching Super Bowl XXXIV next Jan. 30 on
ABC television.
¼­³Ê°³ ȸ»çµéÀÌ ³»³â 1¿ù30ÀÏ ABC-TVÀÇ 34ȸ ¼öÆÛº¼ °ÔÀÓ Á߰踦 ÁöÄѺ¼
1¾ï2õ5¹é¸¸ ¸íÀÇ ½ÃûÀÚ¸¦ °Ü³ÉÇØ 3¹é¸¸´Þ·¯¸¦ ±â²¨ÀÌ ÁöºÒÇϰí ÀÖ´Ù.
±¤°í´Ü°¡°¡ Áö³­ ´ëȸº¸´Ù µÎ¹è°¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª ÀÚ»ç Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º ±¤°í¸¦
À§Çؼ­´Â °Å±ÝÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù.

¢Ñ °£È£»çÀÎ Çϳª¿Í ÀéÀº ºÎ»ó º´µ¿¿¡¼­ ¼öÇ÷À» Çϰí ÀÖ´Ù.
Soldie : Is there anybody from Picton ?
(ÇÈÅæ¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷ ÀÖ¾î¿ä?)
Doc : Picton ? I don't know.
(ÇÈÅæ? ³­ ¸ô¶ó¿ä?)
Soldier: I'd like to see somebody from home before I go.
(Á×±â Àü¿¡ °íÇâ¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷À» ¸¸³ª º¸°í ½Í¾î¿ä.)
Doc : Do we have anybody from Pciton ?
(ÇÈÅæ¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?)
Hana : Why Picton?
(¿Ö ÇÈÅæÀÌÁÒ?)
Doc : He's from there.
(±× »ç¶÷ÀÌ °Å±â Ãâ½ÅÀ̰ŵç¿ä.)
Edge of Lake Ontario, right, Soldier?
(¿ÂŸ¸®¿À È£ ³¡¿¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌÁö, ¸ÂÁö, º´»ç?)
Jan : (Çϳª¿¡°Ô) That's where your sweetie is from, isn't it?
(±× °÷Àº ³× ¾ÖÀÎ Ãâ½ÅÁöÁö, ±×·¸Áö?)
Hana : Ask him from what company he's with.
(±×¿¡°Ô ¾î´À Áß´ë¿¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¹°¾îºÁ¿ä.)

º¸ÇÕÀ¸·Î ³¡³ª´Ù : end flat
The Kospi ended flat on Jan. 16.
1¿ù 16ÀÏ Çѱ¹Á¾ÇÕÁÖ°¡ Áö¼ö´Â º¸ÇÕÀ¸·Î ³¡³µ´Ù.


°Ë»ö°á°ú´Â 156 °ÇÀ̰í ÃÑ 353 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter