¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

jack in the box

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


jackinthebox £Û£ä¬Ù¢¥©¡£ë£é£î©£¡Ó£â£à£á£ë£ó£Ý ¶Ñ²±À» ¿­¸é ÀÎÇüÀÌ Æ¢¾î ³ª¿À´Â Àå³­°¨, (ÀÏÁ¾ÀÇ)²ÉºÒ, Â÷µ¿ ÀåÄ¡(differential gear)

Jack of all trades: ÆÈ¹æ¹ÌÀÎ
¡æ JackÀº Ä«µåÀÇ ÀÏÁ¾.
- Jack Frost: ¼­¸®, ¸Å¼­¿î ÃßÀ§
- jack-in-the-box: µµ±úºñ »óÀÚ

Jack :
JackÀº JohnÀÇ ¾ÖĪÀ¸·Î John°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î '¾Æ¹«°³'ÀÌÁÒ
Every Jack has his Jill.
¸ðµç ÀèÀº ÁúÀ̶ó´Â ¿©ÀÚÄ£±¸°¡ Àִٴϱî '¤½Åµµ Á¦ ¦ÀÌ ÀÖ´Ù'ÁÒ.
Jack and JillÀº °©µ¹ÀÌ¿Í °©¼øÀÌÁÒ.
¿¾ µ¿¿ä¿¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â ¾î¸°ÀÌ À̸§ÀÌ¶ó¼­ ¾Æµ¿°ü·Ã¾÷ü³ª ±â°ü¿¡
Jack and JillÀ̶ó´Â À̸§ÀÌ ¸¹¾Æ¿ä.
-
Jack-in-the-box
»óÀÚ ¼Ó¿¡ ½ºÇÁ¸µ ´Þ¸° ÀÎÇüÀÌ µé¾î ÀÖ¾î ¶Ñ²±À» ¿­¸é Æ¢¾î³ª¿À´Â Àå³­°¨ÀÌÁÒ.
-
A Jack of all trades and master of none.
¸ðµç ÀÏ¿¡ ´ÉÅëÇÑ »ç¶÷ Ä¡°í ÇÑ °¡Áö ÀÏÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.
trade´Â »ó¾÷ trade mark°¡ »óÇ¥ÀÎ °Å ¾Æ½ÃÁÒ.
¸ðµç ÀÏÀ» Àß ÇÏ´Â »ç¶÷À» a jack of trade¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Mr. Kim is a Jack of all trade.
±è¾¾´Â ¸¸´É ÀçÁÖ²Û.
-
All work and no play makes Jack a doll boy.
Àϸ¸ÇÏ°í ³î ÁÙ ¸ð¸£¸é »ç¶÷ÀÌ µÐÇØÁø´Ù. ¾Æ½Ã´Â Ç¥ÇöÀÌÁÒ?
¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ƯÈ÷ ¹ü»ýÀÌ(dork)¸¦ ½È¾îÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä.
-
Jack Would be a gentleman if he had money.
JackÀº '¹î»ç¶÷'À̶ó´Â Àǹ̷Π¾²À̱⵵ ÇÑ´ä´Ï´Ù. µû¶ó¼­
µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¹î»ç¶÷µµ ½Å»ç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
'µ·ÀÌ¸é ´Ù µÈ´Ù'(Money talks)ÀÇ ÀǹÌÁÒ.
-
I'm all right Jack.
JackÀº ¾Æ¹«°³ÁÒ. ±×·¡¼­ ¾Æ¹«°³³ª »ó°ü¾ø´Ù¶ó´Â Àǹ̷Π¾²Àδä´Ï´Ù.
±×·¡¼­ "I'm all right Jack" attitude¶ó°í Çϸé
'³²ÀÌ¾ß ¾îÂîµÇµç Àڱ⸸ ±¦ÂúÀ¸¸é µÈ´Ù'´Â À̱âÀûÀΠŵµ¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
He's got such an "I'm all right Jack" attitude.
-
Before you can say Jack Robinson
Jack RobinsonÀÌ ´©±¸³Ä°í¿ä? ÀÌ°Ç Àúµµ ¸ð¸£°Ú³×¿ä
¾Æ¹«°³¶ó°í ¸»Çϱ⵵ ÀüÀ̴ϱî '¾ÆÁÖ »¡¸®'¶ó´Â ÀǹÌÁÒ.
They might be sold out before you can say Jack Robinson.
±Ý¹æ ¸ÅÁøµÉ °Ì´Ï´Ù.
-
BatmanÀÇ Michael KeatenÀÌ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ³ª¿À´Â °¡Á·¿µÈ­ Jack Frost¸¦ ¾Æ¼¼¿ä?
¾Æµé¿¡°Ô Àß ÇØÁÖÁö ¸øÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö°¡ »ç°í¸¦ ´çÇÏ°Ô ¾Æµé °ç¿¡
´«»ç¶÷(snowman)À¸·Î ³²°Ô µÈ Michael. ÇÏÁö¸¸ ³¯¾¾°¡ µû¶æÇØÁöÀÚ
´«»ç¶÷Àº ³ì±â ½ÃÀÛÇϴµ¥...
Jack Frost´Â '¼­¸®', 'µ¿À屺'ÀÇ ÀǹÌÁÒ.
-
jumping jack
¶Ù¾î ´Ù´Ï´Â ÀèÀÌ ¹»±î¿ä? Á¤´äÀº '²ÀµÎ°¢½Ã'(puppet)
-
Jack-o'-lantern
ÇÒ·ÎÀ©ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ´«ÄÚÀÔÀ» ¶Õ¾î ¼Ó¿¡ ÃÐºÒ ÄÑ ³õÀº
È£¹Ú(pumpkin)ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ JackÀº ¿¾ ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ±¸µÎ¼è·Î
¾Ç¸¶¸¦ ¼Ó¿© ÀÚ±â È¥À» »©°¡Áö ¸øÇÏ°Ô Çϰí Á×Àº µÚ õ´ç¿¡
°¡´Ï ±¸µÎ¼è¶ó¼­ ÂѰܳª°í Áö¿Á¿¡ °¡´Ï ¿µÈ¥ÀÌ ¾ø´Ù°í ÂѰܳª¼­
°¥ °÷ ¾ø¾î Çì¸Å´Ù°¡ ¼ø¹«(turnip)¼ÓÀ» ÆÄ°í ±× ¼Ó¿¡ ¼®ÅºÀ»
³Ö¾î µîºÒ(lantern) »ï¾Æ ¼¼»óÀ» Çì¸Å°í ´Ù³æ´Ù³ª¿ä?!
-
Union Jack ¿µ±¹ ¿¬¹æ ±¹±â

¼º°ø: bang up, box office, break trough, bring off, come at, come off, come
up in the world, do the trick, get ahead, get to first base, reach first
base, go into orbit, hit the jackpot, howling success, make a go of, make a
hit, make good, make the grade, save the day, nothing succeeds like
success(¿¬½Â), on top, pan out, pull off, put across, turn on, turn the
trick, win out(³¡³»), work out, see daylight, smash-hit, squeak
through(°Ü¿ì), strike it rich(ÀÇ¿Ü

jack-in-the-box Àå³­°¨,±â°èÀåÄ¡

jackinthebox Àå³­°¨

What do you want me to do, Jack?
¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?
She has a son named Kyle.
Á¦À̹ÌÇÑÅ× Ä«ÀÏÀ̶õ ¾ÆµéÀÌ ÀÖ¾î
- Bring him in. - Wait a minute, Jack. You can't do that.
- µ¥·Á ¿Í - Àá±ñ¸¸, ±×·² ¼ø ¾ø¾î¿ä
- You gotta be careful. - I also need a car.
- Á¶½ÉÇØ¾ß ÇØ¿ä - Â÷µµ ÇÊ¿äÇØ
Put a CTU com unit in it, box of 9mm ammo, a locksmith kit, the whole package.
Åë½Å Àåºñ¿Í 9¹Ð¸® ÃÑź ÇÑ ¹Ú½º ÀÚ¹°¼è ¿©´Â Àåºñµµ ½Ç¾î Áà
- And then? - I'll try and get out of this situation.
- ±× ´ÙÀ½¿£? - ´ÙÀ½Àº ³»°¡ ¾Ë¾Æ¼­ ÇÒ°Ô
- I'm gonna go find Teri and Kim. - Where do you want the car?
- Å׸®¿Í Å´À» ãÀ¸·¯ °¥ °Å¾ß - Â÷¸¦ ¾îµð·Î º¸³¾±î¿ä?
Corner of Temple and Mercer.
ÅÛÇðú ¸Ó¼­ °¡ ¸ðÅüÀÌ·Î

Á¦ ¸ñ : [»ýȰ¿µ¾î]Äá°ú º¸¸®Á¶Â÷...
³¯ Â¥ : 98³â 05¿ù 06ÀÏ
Äá°ú º¸¸®Á¶Â÷ ±¸º°ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â »ç¶÷À» ÀÏÄÃ¾î ¼÷¸ÆÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀÌ
¹«¾ùÀÎÁö ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µüÇÑ »ç¶÷À» ÀÏÄ´ ¸»ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 'know w
hat's what'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¸¹«¾ùÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë´Ù¡¹¶ó´Â ½ÄÀÇ ÀÌ
Ç¥ÇöÀº ¡¸µ¹¾Æ°¡´Â ÀÌÄ¡¸¦ ¾Ë´Ù¡¹¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù.
Mom:Hi, Tommy, here!
Tommy:Mom, have you been waiting for me?
Mom:Yes, Did you learn a lot at school today?
Tommy:Yes, Mom. I think I'm beginning to know what's what about
school life.
Mom:I'm glad you're beginning to understand your school life. By the
way, how did you like your first lunch box today?
Tommy:It was OK, but because I was running late this morning, the
contents were all mixed up, so it was difficult to know what was what.
Mom:Oh, where's your jacket?
Tommy:Don't worry. I was so hot that I took it off and put it in my
lunch box.
¾ö¸¶:Åä¹Ì¾ß,¿©±â´Ù!
Åä¹Ì:¾ö¸¶,Àú¸¦ ±â´Ù¸®°í °è¼Ì¾î¿ä?
¾ö¸¶:±×·¡. ¿À´Ã Çб³¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¹è¿ü´Ï?
Åä¹Ì:¿¹,¾ö¸¶ ÀÌÁ¦ Çб³»ýȰ¿¡ ´ëÇØ ¹¹°¡ ¹ºÁö Á» ¾Ë°Ú¾î¿ä.
¾ö¸¶:³×°¡ Çб³»ýȰ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾î ±â»Ú±¸³ª. ±×·±µ¥ ¿À´Ã óÀ½ °¡Á®°£
Á¡½É µµ½Ã¶ôÀº ¾î¶®´Ï?
Åä¹Ì:±¦Âú¾Ò¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÄ§¿¡ ´Ê¾î¼­ ¶Ù´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³»¿ë¹°ÀÌ µÚ¼¯¿© ¹¹
°¡ ¹ºÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.
¾ö¸¶:¿À,³× ÀçŶÀº ¾îµð ÀÖ´Ï?
Åä¹Ì:°ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä. ³Ê¹« ´õ¿ö¼­ ÀçŶÀ» ¹þ¾î¼­ µµ½Ã¶ô ¼Ó¿¡ Áý¾î³Ö¾ú¾î¿ä.
<¾î±¸Ç®ÀÌ> contents:³»¿ë¹°.
mixed up:µÚ¼¯¿©Áø.
take it off:¹þ´Ù.


°Ë»ö°á°ú´Â 8 °ÇÀ̰í ÃÑ 118 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter