it's
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
it's 〔ｉｔｓ〕 (구)it is, it has의단축형
six 6의, at ~ es and sevens 혼란하여, 불일치하여, gone for ~ 전투중 행방불명 되어, It's ~ of one and half-adozen of the other, 오십보 백보다, ~ fold 6배의(로), 6겹의(으로)
it's no picnic 쉬운 일이 아니다. 장난이 아니다.
neck or nought 필사적으로. It's neck or nought.(죽느냐 사는냐 하는 거다)
Could you please close the window? It's getting cold.
창문 좀 닫아주실 수 있을까요? 추워지고 있어요.
Could you please turn down the volume? It's too loud.
소리를 좀 줄여주실 수 있을까요? 너무 시끄러워요.
I think it's going to rain today. (나는 오늘 비가 올 것 같아요.)
I think it's time for us to leave. (우리가 떠날 시간인 것 같아요.)
I think it's important to be kind to others. (다른 사람들에게 친절하게 대하는 게 중요하다고 생각해요.)
I think it's time for a change. (변화할 때인 것 같아요.)
Look, it's snowing!
봐, 눈이 내리고 있어!
You must try this cake, it's delicious. - 이 케이크를 꼭 맛봐야 해, 정말 맛있어.
The average temperature for today is 25 degrees, I mean, it's really hot. - 오늘의 평균 기온은 25도인데, 말하자면, 정말 더워요.
I mean, it's just a joke. - 말하자면, 그냥 농담일 뿐이에요.
I mean, it's not a big deal. - 말하자면, 그렇게 큰 문제는 아니에요.
I mean, it's not that important. - 말하자면, 그렇게 중요하지 않아요.
I mean, it's just a misunderstanding. - 말하자면, 그냥 오해일 뿐이에요.
I mean, it's not worth getting upset over. - 말하자면, 그렇게 화내기에는 가치가 없어요.
It's your turn to speak. (말할 차례입니다.)
It seems like it's going to rain. (비가 올 것 같아요.)
It's the best thing that ever happened to me. (그것은 내게 일어난 가장 좋은 일이에요.)
It's not something that just happens overnight. (그런 일은 단 하루 만에 일어나는 것이 아니에요.)
It's not something that happens often. (그런 일은 자주 일어나지 않아요.)
I can't read this handwriting, it's too messy. (나는 이 필기를 읽을 수 없어, 너무 지저분해.)
It's difficult to understand his motives for such actions. (그런 행동의 동기를 이해하기는 어려워.)
It's a fine day, isn't it?
오늘 날씨 좋지. 그렇지 않니?
Yes it is. But I love rainy days.
응, 그래. 하지만 나는 비오는 날을 아주 좋아해.
You do? I do, too.
너두? 나도 그래.
What's the date today?
몇 일인데?
It's May second.
오월 이일.
When is your birthday?
너 생일이 언제니?
It's the day after tomorrow. It's May fourth.
내일 모레야. 오월 사일.
It's a picture of my family.
우리 가족 사진이야.
Please, help yourself.
많이 드세요.
Thanks. Mmm! It's delicious.
고마워. 음! 맛이 아주 좋네.
Thank you for having me to dinner.
저녁 식사를 대접해 줘서 고마워요
It's my pleasure.
오히려 제가 기쁜데요.
This is kimchi. Be careful, it's rather hot.
이것이 김치예요. 조심하세요, 너무 매워요.
I know. I'll try a little.
알고 있어요. 조금만 먹을게요.
It might be a good idea to have some rice with it.
김치와 함께 밥을 먹는 게 좋을 거예요.
It is hot! But it's delicious.
너무 맵군요! 그렇지만 맛이 매우 좋은데요.
Hello, is Mike there?
여보세요, 마이크 있어요?
Yes, he is. Who's calling, please?
예, 있어요. 누구세요?
This is Alice.
엘리스예요.
Hi, Alice. Mike, it's for you. It's Alice. Hold on a minute, please.
안녕, 엘리스. 마이크 너한테 전화 왔어. 엘리스야. 잠시만 기다려.
It's over there. Use the next aisle, please.
저기입니다. 다음 통로를 이용하세요.
Is this the way to the bus terminal?
이 길이 버스 터미널로 가는 길 맞나요?
Yes, are you on foot?
맞아요. 걸어가시게요?
Can I walk there?
거기까지 걸어갈 수 있나요?
No, you can't, it's too far to walk. You'd better take a taxi.
아니오, 걸어가기에는 너무 먼데요. 택시 타는게 낫겠습니다.
I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.
How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.
Excuse me, where do I get a bus ticket?
실례합니다. 버스표를 어디서 살 수 있나요?
I'll take you there. It's not easy to find. Come with me.
제가 데려다 드리겠습니다. 찾기가 쉽지 않거든요. 저를 따라 오세요.
It's so kind of you to help me.
저를 도와주시다니 매우 친절하군요.
No problem.
괜찮습니다.
It's up to you.
당신이 결정하세요.
I will go on a picnic with my family if it's nice out. Can you join us?
날씨가 맑으면 저는 가족과 소풍을 갈 거예요. 우리와 함께 가실래요?
I was just about to give the dog a bath. Can I call you back in about half an hour?
지금 개 목욕시키는 중이었거든. 약 30분 후에 다시 내가 연락해도 될까?
Oh, sure. You've got to bath the dog. Sounds like work.
좋아. 너는 지금 개를 목욕시켜야 하는구나. 그것도 상당한 일거리이겠는걸.
No, it's great. My dog loves the water. Bath time is usually loads of fun.
아니야, 재미있어. 우리 개는 물을 좋아해서. 목욕 시간이 항상 즐겁거든.
It's good to have some experience before graduating.
졸업하기 전에 경험을 쌓는 것은 좋은 것이죠.
Oh, it's time for lunch.
어, 벌써 점심시간이네.
It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
너와 얘기하게 돼서 좋았어. 그런데 유감스럽지만 더 이상 여기있을 수가 없어.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
지금 떠나야 한다는 말이니? 여덟시밖에 안되었는데.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
더 오랫동안 있고 싶지만 시간이 없어서 말이야.
It's on sale for thirty dollars.
할인해서 삼십달러예요.
Okay. I'll take it.
알겠어요. 그것으로 하죠.
Well, there's a scratch here. So, we won't be able to give you a refund.
여기 긁힌 자국이 있네요. 그래서, 환불해 줄 수가 없겠네요.
This is ridiculous! It's not my fault. Let me talk to the manager.
정말 우습네요! 내 잘못이 아니라고요. 매니저에게 이야기하게 해주세요..
Fasten your seat belt, please. It's the law. It's also for your protection.
안전 벨트 매세요. 법으로 규정되어 있거든요. 또한 안전을 위해서지요.
You look beautiful. That dress looks really good on you.
아름다워. 드레스가 너한테 정말 잘 어울려.
It's very nice of you to say so.
그렇게 말해 주니 정말 고마워.
Doctor : Well, you seem to have exhausted yourself. And you seem to have a
virus. But it's not a serious virus.
의사 : 글쎄요, 몸이 매우 피곤한 것 같은데요. 바이러스에 감염된 것같습니다. 심
각하지는 않아요.
But it's not just because of his good looks.
그의 잘생긴 외모 때문만은 아니야.
He is a really nice person, considerate and understanding.
정말 좋은 사람이지. 사려가 깊고 이해심이 넓어.
It's been a pleasure to do business with you, Mr. Smith
스미스씨 당신과 사업을 하게 되어 매우 기쁩니다.
be up to; (=be occupied, be one's duty) ~을 꾸미다,~의 의무다
What's he up to? It's up to us to help him.
leave off; (=no longer wear, stop) 입지 않다, 중지하다
He left off his woolen underwear when it got warm.
It's time to leave off the work.
(음식에) 기름기가 많군요.
It's so greasy.
고생길이 훤하군요.
It's obvious things will get tough.
구미가 당기는군요.
It's whetting my appetite.
(cf) My mouth is watering. (군침이 돈다)
그 문제는 알쏭달쏭하다.
It's a puzzling question.
그 여자한테는 아주 잘 된 일이에요.
It's going to be great for her.
그 이상도 그 이하도 아니에요.
It's nothing more, nothing less.
그건 내 보물단지란 말이에요.
It's very dear[special] to me
그건 대구 사투리입니다.
It's Taegu dialect.
그건 사생활 침해예요.
It's an invasion of privacy.
그것은 시기상조입니다.
It's too early for that.
(cf) Don't count your chickens before they are hatched.
그냥 살짝 베였을 뿐이에요.
It's just a little scratch.
It's only a slight cut.
그렇게 하는 게 어렵진 않아요.
It isn't hard to do so.
It's easy if you try.
그만한 가치가 있어요.
It's worth it.
It's worth the money.
기대한 것 보다 못합니다.
It's less than I expected.
눈꼴사나워요.
It's embarrassing to watch.
늘 그렇죠, 뭐
It's the same as usual.
당신과 일을 하게 되어서 매우 기쁩니다.
It's been a pleasure doing business with you.
It's been a pleasure working with you.
당신다워요.
It's just like you.
당신이 하기 나름이죠.
It all depends on you.
It's all up to you.
등잔 밑이 어둡다.
It's easy to miss what is in front of you.
뭐도 약에 쓰려면 없다니까요.
It's never around when you need it.
보기만큼 그리 나쁘진 않아요.
It's not as bad as it seems.
복 나가요.
Don't shake your leg. It's bad luck.
비싼 만큼 그 값을 하는군요.
It's as good as it costs.
It's worth the money.
뻥이야.
It's a baloney.
속 버려요.
It's bad for your stomach.
안 가보면 후회하실 겁니다.
You'll regret if you don't go.
It's really worth the visit.
알긴 아는데 잘 생각이 나질 않는군요.
I know it, but it's on the tip of my tongue./ It's not coming to mind. Hold on a second.
없는 것 보다 낫다.
It's better than nothing.
여름치고는 이상하게 서늘해요.
It's unusually cool for a summer day.
오늘은 여기서 그만 끝냅시다.
Let's call it a day.
Let's finish for today.
끝났어.
Time's up.
It's time to end.
옥에 티군요.
It's a fly in the ointment.
정전이에요.
It's a blackout.
The power's out.
We have no power in the house.
제가 살게요.
It's my treat.
It's on me.
I'll treat you.
죄송합니다만, 이미 대출이 되었네요. (도서관)
I'm sorry, it's been checked out.
중요한 건 마음 씀씀이죠.
It's the thought that counts.
처치하기 곤란하군요.
It's a tough call.
한 부에 300원입니다.
It's three hundred won for a copy.
It's right on the money.
그게 제 값을 하고 있어요.
It's just cold feet, isn't it?
그건 비겁한 거죠, 그죠?
It's custom-made.
주문해서 만든 것이죠.
It's not my call.
내 마음대로 하는 일이 아닙니다.
손에 땀을 쥐게 하는 경기이다.
1. I'm on the edge of my seat.
2. It's a kind of game that keeps me on the edge of seat.
마음만으로도 고맙습니다.
It's the thought that counts.
뚝배기보다는 장맛이다.
It's what's inside that matters.
It's a skimpy dress.
노출이 심한 옷이다.
민방위 훈련을 하는 거예요.
It's a civil defense drill.
그 버릇 어디 가겠니?
Old habits die hard. (=It's really difficult to break the old habit.)
무료로 드리는 거예요.(음식점이나 주유소 등…)
It's on the house.
길고 짧은 것은 대 보아야 안다.
It's hard to tell the difference only by their appearances.
Don't judge a book by its cover.
얼굴에 다 씌여 있어, 다 아는 수가 있지.
It's written all over your face, I have my ways.
다리 떨지 마세요.(복 나가요.)
It's unlucky to shake your leg.
내 마음은 그게 아냐.
It's not my mind.
* That's not what I meant.
기구한 운명이에요.
It's a twist of fate.
그런 생각을 가질 만도 하다.
It's possible to think that way.
목구멍이 포도청이다.
It's a living.
It's the cream of the crop.
그건 최고중의 최고다.
It's time to kiss and make up.
이제 그만 화해합시다.(부부싸움에서)
그건 피차일반이다
It's six of one, half a dozen of the other.
인연이 되면 만날 일이 있겠죠.
If it's meant to be, we'll meet again.
나도 어디선가 들은 얘기인데, 알아서 새겨들어.
It's just something I heard, take it for what it is worth.
목구멍이 포도청이다.
It's a living.
저를 찾으면 없다고 해 주세요.
If it's for me, say I'm not here.
하늘의 별 따기 같아요.
It's like asking for the moon.
뭐도 약에 쓰려면 없다니 까요.
It's never around when you need it.
김빠진 맥주 마시는 기분이네.
It's like drinking flat beer.
부유한 집안에서 태어나는 것이 꼭 좋은 것만은 아니에요.
It's not always good to be born with a silver spoon in your mouth.
It's up for grabs.
아직도 기회는 있습니다.
수박 겉 핥기 식이에요.
It's like scratching the surface.
아직 미흡합니다.
It's not up to par yet.
이 공장에서 정말 오랫동안 일 해왔어. 이젠 미칠 지경이야.
I've been working in this factory for so long, it's driving me crazy!
보고서 제출기한이 화요일까지 아니어서 정말 다행이다!
It's a great relief to know that the report is not due until Tuesday!
당신이 진찰 받을 차례가 되면 이름을 부를게요.
When it's time for you to see the doctor, I'll call out your name.
말이라도 그렇게 해줘서 고마워. 네 마음만 받을게
Don't worry. it's the thought that counts.
It's been swept under the rug.
이제까지 그것은 비밀에 부쳐져왔다.
내 귀에 쏙쏙 들어온다.
It's soaking into my head.
I don't know, it's just a hunch.
나도 몰라, 그저 느낌이야.
그렇게 생각하면 큰 오산이에요.
It's a big mistake thinking that way.
늘 그렇죠, 뭐
It's the same as usual.
눈꼴사나워요.
It's embarrassing to watch.
그것은 엉성하다
It's unsatisfactory.
It's slipshod.
그 문제는 알쏭달쏭하다.
It's a puzzling question.
참 시원섭섭하다.
It's kind of a bittersweet thing.
안 가보면 후회하실 겁니다.
You'll regret if you don't go.
It's really worth the visit.
다리 떨지 마세요. 복나가요.
Don't shake your leg. It's bad luck.
It's anybody's guess.
예측이 불가능하다.
속 버려요.
It's bad for your stomach.
보기만큼 그리 나쁘진 않아요.
It's not as bad as it seems.
알긴 아는데 잘 생각이 나질 않는군요.
I know it, but it's on the tip of my tongue.
It's not coming to mind. Hold on a second.
그 여자한테는 아주 잘 된 일이에요.
It's going to be great for her.
그건 내 보물단지란 말이에요.
It's very dear[special] to me
옥의 티.
It's a fly in the ointment.
그 이상도 그 이하도 아니에요.
It's nothing more, nothing less.
It's a good job.
잘했다. 운이 좋다.
당신다워요.
It's just like you.
처치하기 곤란하군요.
It's a tough call.
당신과 일을 하게 되어서 매우 기쁩니다.
It's been a pleasure doing business with you.
It's been a pleasure working with you.
그건 사생활 침해예요.
It's an invasion of privacy.
정전이에요.
It's a blackout.
The power's out.
We have no power in the house.
등잔 밑이 어둡다.
It's easy to miss what is in front of you.
그냥 살짝 베였을 뿐이에요.
It's just a little scratch.
It's only a slight cut.
저희 팀에 합류하게 되신 걸 축하드려요.
It's nice to have you aboard
승리는 불을 보듯이 뻔하다.
It's obviously hands-down that this team will win.
여기 테이블에서 구워 먹으면 너무 더울 것 같은데요.
It'll get too hot when it's broiled here at our table.
그런 식으로는 안 될 거예요.
It's not going to work.
그 일은 당신 생각처럼 그렇게 어렵지 않아요.
It's not as hard as you think it is.
보나마나 뻔한 일이다.
It's predictable.
It's given.
죄송합니다만, 이미 대출이 되었네요.
I'm sorry, it's been checked out.
화장실이 재래식이에요.
The toilet is a conventional one.
The toilet is a traditional one.
It's a conventional toilet.
기대한 것 보다 못합니다.
It's less than I expected.
지난 학기보다 올랐군요.
It's gone up from last semester.
그건 우리 비장의 카드야.
It's our ace in the hole.
꽤 됐지, 아마.
It's been a while, I guess?
세 번째 복도, 두 번째 선반의 오른편에 있어요.
It's in the 3rd aisle, 2nd shelf, right hand side.
말도 안 돼!
It's all bunk!
온통 멍이 들었어요.
It's all black and blue.
여름치고는 이상하게 서늘해요.
It's unusually cool for a summer day.
잘 샀다.
It's a good buy.
아침내내 흐렸다.
It's been cloudy all morning.
이 맘때치고는 날씨가 꽤 춥다.
It's a little too cold for this time of the year.
날씨가 점점 더워진다
It's getting hotter and hotter.
장마 기간이다.
It's the rainy season.
예절을 지키는 것을 중요하게 생각한다.
I think it's important to observe the manners.
예의를 지키는 것이 좋다.
It's good to be polite.
선생님을 만나면 인사해야 하는 것은 당연하다.
Of course we have to bow when we meet our teachers.
It's natural that we should bow when we meet our teachers.
식사 중에 입을 음식을 채우고 말하는 것은 좋지 안다.
It's not good to speak with your mouth full at table.
우리가 어른을 공경해야 하는 것을 당연하게 생각한다.
It's natural that we should respect our elders.
다른 사람의 성격을 다 이해한다는 것은 쉬운 일이 아니다.
It's not easy to understand other's personality.
직업을 잘 선택하는 것은 중요한 일이다.
It's important to choose the profession well.
좋은 직업을 갖는 것은 쉬운 일이 아니다.
It's not easy to have a good job.
안정된 직업을 가지고 있다는 것은 행운이다.
It's a good fortune to have a regular job.
요즈음은 직업 구하기가 매우 어렵다.
It's very difficult to find employment.
걸어서 7분 걸린다.
It's seven minute's walk.
자주 직장을 옮기는 것은 바람직하지 못하다.
It's not desirable to change jobs frequently.
1달러에 1,150원이다.
It's 1,150 won to one dollar.
집에서 폰 뱅킹이나 인터넷 뱅킹을 이용하는 것이 더 편리하다.
It's more comfortable to use the phone banking or Internet banking system at home.
한 달에 만원이라도 저축하고 싶다.
I wish to save money even if it's ten thousand won a month.
균형 잡힌 식사를 하는 것이 가장 좋다.
It's best to have a well balanced diet.
정당하게 행동하는 것이 좋다.
It's good to behave fairly.
남 앞에서 트림하는 것은 그리 좋은 예절은 아니다.
It's not always good to burp in front of others.
누군가 가래 침을 뱉는 것을 보니 역겹다.
It's disgusting to see someone spit out phlegm.
버릇을 고치기는 힘들다.
It's difficult to kick the habit.
나쁜 습관은 고치는 게 좋다.
It's good to break off the bad habit.
인정하기는 싫지만 사실이었다.
I hate to admit it but it's true.
내일에 대해 생각해 볼 시간이다.
It's time to think about tomorrow.
그것은 집안 내력이다.
It's a history of our family.
얼룩을 뺄 수가 없었다.
I couldn't get the stain out.
It's impossible to get the stain out.
겉 모습이 중요한 것은 아니다.
The appearance is not important.
It's not important what I look like.
난 날씨가 더우면 반 바지 입는 것이 좋다.
It's good for me to wear shorts on hot days.
나는 입기 편해서 카디건을 좋아한다.
I like cardigan because it's comfortable to wear.
그것이 유행이다.
It's up to date.
It's in fashion.
It's in vogue.
규칙적으로 식사를 가볍게 먹는 게 좋다.
It's good to have light meals regularly.
그것이 날씬한 몸매를 만드는 데는 아주 좋은 것 같다.
I think it's great to get myself in shape.
치과에는 6개월마다 가는 것이 좋다.
It's good to visit a dental clinic every six month.
식사 후에는 치실을 사용하는 것이 좋다.
It's good to use the floss after each meal.
우리 학교는 폭력이 없어서 좋다.
It's good that there isn't any violence in my school.
나는 영어 공부하는 것이 재미있다.
It's fun for me to study English.
각 과목 공부를 철저히 하는 것이 중요하다고 생각된다.
I think it's important to master each subject.
듣기를 위해서는, TV 영어 프로그램을 보는 것이 좋다.
For listening, it's good to watch English programs on TV.
영어를 잘 쓰기 위해서는, 펜팔과 영어 편지를 주고받는 것이 좋다.
To write English well, it's a good idea to get a pen pal and exchange letters.
영어 작문을 잘 하려면, 쉽고 짧은 문장들을 외우는 것도 좋다.
It's good to memorize easy and short sentences to write good English composition.
그 책은 쉬운 영어로 쓰여져 있어서 이해하기가 쉬웠다.
It's easy to understand since the book is written in plain English.
선생님 앞에서 발표하기가 참 어려웠다.
It's very difficult to present before my teacher.
나의 꿈을 실현시키기 위해서는 공부를 열심히 하는 일이 우선이라 생각한다.
I think it's the first thing to study hard to make my dreams come true.
오늘 숙제 끝마치기가 거의 불가능하다.
It's almost impossible to finish my homework today.
아주 오랜만이었다.
It's been a long time.
It's been ages since we've met.
I haven't seem him for ages.
We haven't seen each other for a long time.
친구와 다투는 것은 어리석은 일이다.
It's stupid to have a quarrel with friends.
사랑하면 결혼하는 것은 당연한 일이다.
It's natural to marry when people are in love.
오늘은 4월 1일 만우절이다.
Today is the first of April so it's April Fool's Day.
무엇보다도, 건강한 것이 중요하다.
First of all, it's important to be healthy.
건강을 유지하려면 담베를 피거나 술을 마시지 않는 게 좋다.
It's good neither to smoke nor to drink in order to keep healthy.
규칙적으로 스트레스를 해소하면 건강에 좋다.
It's good to get away from stress regularly.
아침 식사를 거르는 것은 건강에 해롭다.
It's not good for the health to skip breakfast.
요리할 때 소금을 사용하는 것을 절제하는 것이 건강에 좋다.
It's good for health to abstain from using salt when cooking dishes.
적절한 치료를 등한시하면 위험하다.
It's dangerous to neglect to have proper treatment.
스트레칭하는 것도 좋다.
It's good to stretch out.
모두가 나에게 책을 읽으라고 하지만, 나는 책 읽기가 재미있지 않다.
Everyone advised me to read books, but it's not interesting for me to read them.
내가 CD 레코드를 수집하기 시작한지 일 년쯤 되었다.
It's about a year since I started to collect CD records.
작업한 것을 플로피 디스크나 다른 저장 매체에 백업 해두는 것이 좋다.
It's better to back up the work, either on floppy disks or other storage media.
전원을 끄기 전에 시스템 종료 명령을 내리는 것이 좋다.
It's better to use the shut-down command before turning off the power.
요리는 소금으로 간을 잘 맞추는 것이 중요하다.
It's important to season a dish with salt properly.
아주 맛있었다.
It's delicious. It's excellent.
개에게 밥 줄 시간이다.
It's time to feed the dog.
여가를 잘 이용하는 것이 중요하다.
It's important to make use of my spare time.
여가 시간에 운동을 하는 것이 좋다.
It's good to take some exercise in my spare time.
영화를 봄으로서 나는 다른 문화에 대해서 많은 것을 배울 수 있어서 좋다.
It's good to learn a lot about other cultures by seeing movies.
나에게는 영화를 끝까지 보는 것이 어렵다.
It's difficult for me to sit through a movie.
그것은 요즈음 인기있는 브랜드였다.
It's the latest brand lately.
신 상품이다.
It's brand-new.
그것은 품질이 아주 좋다.
It's of very good quality.
가로등 불 빛이 있어서 밤에 공원에 가도 괜찮다.
It's all right to go to the park at night since there is the light of street lamps.
지하철에서는 책이나 신문 읽기가 좋다.
It's good to read books or newspapers in the subway.
여행의 계획을 짜는 것은 언제나 즐거운 일이다.
It's always fun to plan a journey.
시골길을 걸으면 기분이 좋다.
It's pleasant to walk along country roads.
그가 시험에서 떨어진 일은 참 안 된 일이다.
It's a pity that he failed in the test.
열심히 일하지 않은 것이 유감이다.
It's a pity that I didn't work hard.
이젠 너무 늦었다.
It's too late now.
실수에 대해서 후회해봤자 소용없다.
It's useless to feel bad about an error.
그건 걱정할 일은 아니다.
It's nothing to worry about.
엄마를 더 이상 볼 수 없다는 것은 고통스러운 일이다.
It's painful not to see my mom any more.
이미 끝난 일이다.
It's over and done with.
그림의 떡이다.
It's a pie in the sky. / It's castles in the air.
누구십니까? 접니다.
Who is it? It's me.
이제 갑시다. 상당히 늦었으니까요.
Let's be going as it's rather late.
슬픈 건 나야
It's me who sad.
장식되어 있는 게 마음에 들어
I like the way it's decorated.
가파르다
It's steep.
밖에 경치 좋다
It's a great view out there.
큰 변화야
It's a big step.
여기 무지 무지하게 덥다( 강조)
It's boiling here.
그렇게 나쁘진 않아
It's not that bad.
뜨거울 때가 제일 맛있어( 음식)
It's best while it's hot.
지금 내가 갖고 있는것 보다 좀 더 작네요
It's a little smaller what I have now.
너한테 온 전화야.
It's for you.
그 일 벌써 했는데
It's already taken care of that.
John한테 주세요
It's for John.
(단추) 떨어질라고 그런다
It's about to come off.
그건 내가 널 믿지 못해서가 아니야
It's not that I don't trust you.
It's comparison that makes men happy or miserable.
행복과 불행은 비교에서 시작된다.
It's an ill bird that fouls its own nest.
누워서 침 뱉으면 제 낯짝에 떨어진다.
It's an ill wind that blows nobody good.
손해보는 사람이 있으면 이익을 보는 사람도 있다.
It's not the beard that makes the philosopher.
겉모습으로 본질을 평가하지 말라.
It's a breeze.
It's a piece of cake.
누워 떡 먹기.
It's just pie in the sky. 화중지병
엎질러진 물이다.
It's no use crying over spilt milk.
dispense with (＝do without) : ∼없이 지내다
It's so warm today that I can dispense with an overcoat.
(오늘은 너무 따뜻해서 외투 없이 지낼 수 있다.)
take a break : 잠깐 휴식하다
I think it's about time we took a break. (이제는 대략 우리가 잠깐 쉴 시간이라고 생각한다.)
It's for you to find out.
네 스스로 알아 봐.
I'll eat my hat if it's true.
그게 사실이면 내손에 장을 지지지.
It's never too late to cry.
지금 시작해도 결코 늦지않습니다.
It's out of the question.
그건 말도 안됩니다.
I have a hunch it's going to snow.
눈 올 것 같은 예감이 든다.
It's a pain in the neck.
그것은 목에 가시다.
<--- 방해가된다는 의미
It's no time for sitting idle.
한가하게 앉아 있을 시간 없어.
It's kind of stuffy inside.
답답해.
It's on the tip of my tongue.
혀 끝에서 뱅뱅 돈다. <--- 어떤 말이
기억이 날듯 말듯할 때 사용.
It's Friday the 13th today.
오늘은 억수로 재수 없는 날이다.
I say it's in the bag. 안심해.
<--- 비밀같은 것이 누설됐을까 걱정할 때
It's like carrying coals to Newcastle.
<-- Newcastle은 석탄의 산지.
그래 봤자 헛수고다.
It's hard for me to keep the wolf
from the door.
목에 풀칠하기도 힘들다.
It's unusually warm for a winterday.
겨울날씨치고는 이상하게 따뜻한데.
It's a spilt water.
이미 엎질러진 물이야.
전화 왔어요.
You are wanted on the phone.
It's the telephone for you.
잘 어울립니다.
It's becoming on you.
그거 거저일세.
It's a steal.
그림에 떡이지뭐,
It's a pie in the sky.
아뇨. 그것과 저는 거리가 멀어요.
No, It's beyond me.
실수로 어쩌다가 맞았어.
It's a shot in the dark.
그건 내가 정직하게 일해 모은 돈이야.
It's my honest dollar.
별 흉칙한 생각을 다하고 있군.
Oh! You have a dirty mind.
넘겨 집지마.
It's not what you think.
뚜껑 열어보아야 알지.
It's not over till it's over.
하지만, 중요한건 성의지.
But, it's the thought that counts.
세상 다 그런거야.
It's just one of those things.
그 정도면 제 가격 주고 사셨네요.
It's money's worth.
죽기 생전 기다려봐라. 헛수고 일테니까.
It's like waiting for pigs to fly.
일단 요령만 터득하면 쉬운 일이야.
It's a soft job when you get the hang
of it.
hang대신에 knack, ropes도 쓸 수 있음
그만해, 전화요금 많이 나와.
It's costing a lot.
지금 아니면 앞으로 기회없습니다.
It's now or never.
난 거기에 매달려야 한다.
그게 내 밥줄이니까.
I have to stick to it.
It's my bread and butter.
술이 없는 파티야.
It's a dry party.
그거 편한 직업이야.
It's a nine-to-five job.
쉬운 일이 아니다.
It's no picnic.
이거 공짜나 마찬가지라구.
It's a steal.
It's very cheap.
계산은 제가 하겠습니다.
I'll pick up the tab(check or bill).
The dinner is on me.
It's on me.
Have a drink on me.
---- 하길 잘했다.
It's good thing i brought along my umbrella.
Good thing I dropped in. I'll give a hand.
I'm glad I met you.
이제는 ---할 때가 되었다.
It's about time you got married.
It's about time I worked hard.
습관을 버리기란 참 힘든 일이야.
It's tough to kick a habit.
고양이한테 생선가게를 맡긴 꼴이지.
It's like having the fox guard the henhouse.
아직 미정이야(아직 확실치 않어).
It's up in the air whether i'll get a promotion or not.
It's not decided yet.
It's not certain yet.
예측불허야.
It's toss-up.
두고 보자(확실한 결정을 하기 어려울때 결정을 뒤로 미루면서 하는 말).
Let's wait and see.
It's remains to be seen.
예측이 불가능하다(확실한 것은 모르겠다).
It's anybody's guess.
Your guess is as good as mine.
CF)트림하는 것-burp,belch.
여러 사람 앞에서 트림하는 것은 미국에서는 에티켓이 없는 것으로 여깁니다.
한국에서는 남 앞에서 트림을 해도 에티켓이 없다고 하지 않습니다.
Burping in public is bad manners in america. But in korea it's not regarded as bad manners.
바깥세상은 치열한 경쟁사회이다.
It's dog-eat-dog out there.
"up to"
1)---까지
You can save up to $1,000.
2)---에게 달려 있다
It's up to you.
3)---을 하고 있다
What are you up to?
4)---할 의무가 있다
It's up to me help him.
5)---할 힘이 있다
Do you feel up to going to work?
시원섭섭합니다.
It's kind of a bittersweet thing.
세상 참 좁구려.
It's a small world.
What a small world.
그게 어디 말처럼 쉬워야지.
It's easier said than done.
중요한 것은 정성(생각)이다.
It's the thought that counts.
그런 생각을 가질만도 하다.
It's possible to think that way.
생각만큼 일이 잘 되질 않아 속상해요.
I'm upset because it's not going as well as I expected.
그건 피차 일반이다.
It's six of one, half a dozen of the other.
좀 이르긴 하지만 축하해요.
It's a little bit early but, Congratulations!
귀가 멍멍하다.
It's so loud my ears hurt.
The way you dress shows very good taste.
옷을 입으신 것을 보니 취미가 고상하시군요.
It's very nice of you to say so.
그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다.
It's so very nice.
그거 정말 좋은데요.
It's a real beauty !
정말 근사한데요.
여기있는 모든 사람은 거기가 어디에 있는줄 알고 있습니다.
Everyone around here knows where it's located.
아니요. 그 반대입니다.
No, It's the other way around.
정말 끝내줘요.
It's really out of this world.
손에 땀을 쥐게 하는 경기였습니다.
It's a kind of game that keeps me on the edge of seat.
금요일만 되면 여긴 항상 이래요.
It's always like this on Fridays.
저하구 같군요.
It's the same with me.
날씨한번 무지 덥군.
You talk about warm weather. (=It's very warm, It's awfully warm)
집에 돌아오니까 너무 좋다.
It's great to be back home.
별거 아니에요, 그건 식은죽 먹기에요.
There is nothing to it, It'll be a breeze. It's a cinch.
너무 오래되어서 잊어 버렸다.
It's been so long, I've forgotten it.
뚝배기 보다는 장맛이다.
It's what's inside that matters.
그가 아는건 시간문제 입니다.
It's just a matter of time before he finds out.
겁먹지 말아라.
It's just a cold feet,isn't it? Don't chicken out.
행운을 빕니다(축배시).
Mud in your eye! (It's the same case as "break your leg")
뜨거우니 좀 식히세요.
It's hot, so let it cool first. Wait until it's cooled down.
놓치기에는 너무 좋은 기회에요.
It's too good a chance to be lost.
그게 당신이 생각하는것만큼 좋지는 않아요.
It's not so rosy as you think.
한꺼번에 너무많이 가르쳐 주지 마세요.
Don't give me too much informations at once. It's so confusing...
하늘에 별따기 같아요.
It's like asking for the moon.
아르바이트 일자리 찾기가 쉽지 않아요.
It's not so simple to find a part time job.
지금 밖에 나간다면 따뜻하게 옷을 입어야 해요.
If you're going out, You should dress warmly.
'Cause It's freezing outside...
그렇다고 세사이 끝나는것도 아니잖아요.
It's not the end of the life. Cheer up...
끝나기 전까지는 모릅니다.
It's not over till it's over.
버리기에 아깝네요.
It's too good to be thrown away.
당신의 얼굴에 그렇게 쓰여 있어요.
It's written all over your face.
여기서 세정거장 입니다.
It's the third stop from here.
소풍가기에 환상적인 날이군요.
It's a perfect day for an outing.
이곳은 마치 내 집같은 곳이야.
It's my home away from home (=It's my second home)
나중에 후회하느니 안전한편이 낫죠.
It's better to be safe than sorry.
바쁜게 좋은 거지요.
It's good to keep yourself busy.
그건 눈에 잘띄는 건물이에요.
It's a landmark.
요즘 아주 죽을 지경입니다.
It's murder (=It's the pits)
참고 기다리세요. 곧 나옵니다!(음식점에서)
Keep your shirt on. It's coming right up!
죄송합니다만 그건 인쇄가 잘못된 겁니다.
Sorry but it's a typo(=typographical erro).
너무 좋아서 사실이 아닌거 같아요.
It's too good to be true.
이제 가봐야 하겠습니다. 정말 훌륭한 파티였습니다.
Well, I've got to be going now, It's really been a nice party.
제가 아무일도 안한건 아니잖아요.
It's not like I didn't do anything.
우산을 가져오길 잘했군.
It's a good thing I brought an umbrella.
이거 받으세요. 이건 감사의 표현입니다.
Take this. It's our way of saying thank you.
나이가 들어서 그런가 봐요.
I think it's because I got older.
날씨가 점점 추워집니다.
It's getting colder and colder.
회의가 늦어질꺼 같은데요.
It's likely that the meeting will go on late.
대부분의 사람들은 좋아하는데 이상하지만 전 별로에요.
So many people like it. It's strange but I don't really care for it.
Is there anyway I can contact him? It's urgent.
그에게 연락할 다른 방법이 없을까요? 급한 일입니다.
It's now 2-3867.
새 전화번호는 2-3867 입니다.
It's a personal call. I'll call again later.
사적인 전화예요. 나중에 다시 할께요.
It's your turn.
당신 차례입니다.
It's getting near tea time.
거의 티 타임이 되어 가네요.
It's up in the air.
아직 결정되지 않았읍니다.
It's all up.
이젠 틀렸어요.
It's on the tip of my tongue.
혀끝에서 뱅뱅 도는데 생각이 안 나는군요.
It's done wonders for me!
그게 제겐 굉장한 효과가 있어요!
It's a miracle we're better off than four years ago.
우리가 4년 전보다 잘살게 된 것은 기적이에요.
It's hard to tell what he'll say.
그가 무슨 말을 할 것인지 짐작이 안 가요.
I hope it's good news.
좋은 소식이길 바랍니다.
It's all in your mind.
그것은 순전히 기분 탓이에요.
It's really hard for me to put into words.
말로는 표현하기가 힘들어요.
It's all right with me.
나는 괜찮습니다.
It's driving me crazy.
나를 미치게 하는군요.
It's going as far as Panpo.
이 차는 반포까지 갑니다.
It's about 20 miles south of Seoul.
서울에서 남쪽으로 약 20마일 떨어져 있읍니다.
It's straight ahead.
곧장 가시면 있읍니다.
It's the second street straight ahead.
곧장 가셔서 두번째로 마주치는 길에 있읍니다.
It's just around the corner.
모퉁이를 돌면 바로예요.
It's right after the stop light.
신호등을 지나면 바로 있읍니다.
It's right next to the Hotel Lotte.
롯데 호텔 바로 옆입니다.
It's across the street.
길 건너편에 있읍니다.
It's the third door on your right.
오른쪽에서 세번째에 있읍니다.
It's down the hall and on your right.
내려가시면 홀 오른쪽에 있읍니다.
It's around the corner.
모퉁이를 돌아서 있읍니다.
It's two blocks from here.
여기서 두 구획을 가시면 있읍니다.
It's past the post office.
우체국을 지나서 있읍니다.
It's near the library.
도서관 가까이에 있읍니다.
It's on the second floor.
그건 2층에 있읍니다.
It's about a ten-minute walk.
걸어서 약 10분 걸립니다.
It's about fifty minute ride on the expressway.
고속도로로 약 50분 거리에 있읍니다.
It's hard to tell if this picture is an original.
이 그림이 진본인지를 구별하기가 힘들군요.
It's a good thing we made reservations.
우리가 예약하길 잘 한 것 같습니다.
"I have your group reservation, but it's from tomorrow."
"여러분의 단체 예약은 되어 있읍니다만, 그것은 내일부터 입니다."
Eleven o'clock! It's time we made a move.
열 한 시예요! 출발하실 시간이에요.
It's nice to get away from the crowded city.
복잡한 도시를 벗어나니 참 좋군요.
It's his first venture into business.
그건 그가 처음 손댄 사업입니다.
It's well worth the time.
시간을 투자할 가치가 있어요.
"Mmm, It's delicious."
"으음, 맛있군요."
How come it's so small?
왜 이렇게 작죠?
It's my treat this time.
이번에는 제가 사겠읍니다.
Lunch is on me./It's on me.
점심은 내가 살께요./제가 낼께요.
It's only a pipe dream.
그림의 떡이다.
It's just pie in the sky.
그림의 떡이다.
It's just a grain of wheat in a bushel of chaff.
태산명동에 쥐새끼 한 마리격이다.
It's just one of those things.
이것도 팔자소관이다.
It's impossible to apply the same yardsticks to children as to grown-ups.
어린애와 어른은 같이 다룰 수 없다.
It's cheaper to buy beer by the case.
맥주는 상자로 사는 것이 더 싸요.
It's a real good buy.
그건 아주 싸게 사시는 겁니다.
It's a good buy at that price.
그 값이면 싸게 사시는 겁니다.
It's not for sale.
그것은 비매품입니다.
It's a little too big in the chest.
품이 조금 큰데요.
It's a little tight around the waist.
허리부분이 좀 끼는군요.
It's too tight. Don't you have anything a little bit larger?
너무 꽉 끼는군요. 조금 큰 것은 없나요?
It's too daring. Can't you find something more casual?
그건 너무 야하군요. 좀더 수수한 것은 없어요?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 438 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
