iran
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Iran 〔ｉｒ´æｎ,ｉｒ´ａ:ｎ〕 이란(아시아 남서부의 공화국, 수도 Teheran, 구칭
The Grand Prize went to Shirin Neshat from Iran.
대상은 이란의 Shirin Neshat에게 돌아갔다.
- Nationals of Commonwealth countries, ASEAN countries, and Switzerland do not require a visa to enter Malaysia.
- Citizens of France, Germany, and South Korea do not require a visa to enter Malaysia for social or business visits not exceeding three months.
For other purposes, a visa is required.
- Nationals of Iran, Iraq, and Syria do not require a visa to enter Malaysia for the purpose of social or business visits of not more than fourteen days.
For other purposes, a visa is required.
- Nationals of Israel and Serbia are not allowed to enter Malaysia for any purpose without prior approval from the Malaysian Government.
○ 영연방국, ASEAN회원국, 스위스 국민은 말레이시아에 입국하는데 비자가 필요 없다.
○ 3개월을 초과하지 않는 범위에서 사교적 혹은 사업 목적으로 방문하는 프랑스, 독일, 대한민국 국민은 비자가 필요 없다.
다른 목적의 방문은 비자가 필요하다.
○ 14일을 넘지 않는 범위에서 사교적 혹은 사업 목적으로 방문하는 이란, 이라크, 시리아 국민은 말레이시아입국에 비자가 필요 없다.
다른 목적의 방문은 비자가 필요하다.
○ 이스라엘, 세르비아인은 말레이시아 정부의 사전 승인 없이는 어떤 목적으로도 입국이 허용되지 않는다.
At 52, he was the chief hope of continuity for the Islamic revolution,
whose terrifying politics have split Iran into bitter and contending factions.
52세에, 그는 회교혁명의 계속에 대한 주된 희망이었는데, 이 혁명은
공포정치를 해왔기 때문에 이란은 분파로 갈라져서 서로 분개하고
싸우고있다.
Khomeini has avoided comment on the hostage issue since February, when he
turned the matter ever to Parliament. He may have decided to intervene again in a
effort to eliminate a divisive and paralyzing issue between Iran's secular moderates,
who favor a quick end to the crisis, and the religious hard-liners.
코메이니는 2월 이래로 인질문제에 대한 논평을 회피해왔는데, 2월에는
그 문제를 의회로 넘겨주었다. 그가 어쩌면 또 다시 이 문제에 개입하기로
작정했는지 모르는데 이것은 이란의 종교를 믿지 않는 온건파-이들은 이
위기 (인질문제)를 빨리 끝내는 것을 찬성한다- 와 종교를 믿는 강경파 사이에
이란인을 분열시키고 이란의 국정을 마비시키는 이 문제를 제거하기 위해서
인것 같다.
* secular moderate: 비교도(회교신도가 아닌) 온건파 사람.
religious hard-liner: 종교를 믿는(회교도) 강경파 사람
[위키] 이란 Iran
[위키] 이란령 아제르바이잔 Azerbaijan (Iran)
[위키] 이란 축구 국가대표팀 Iran national football team
[위키] 이란의 역사 History of Iran
[위키] 이란-이라크 전쟁 Iran-Iraq War
[위키] 이란의 국가 National Anthem of the Islamic Republic of Iran
[위키] 이란 이슬람 공화국 방송 Islamic Republic of Iran Broadcasting
[위키] 이란의 국장 Emblem of Iran
[위키] 이란의 국기 Flag of Iran
[위키] 이란-콘트라 사건 Iran-Contra affair
[위키] 무자파르 왕조 Muzaffarids (Iran)
[위키] 밤 (이란) Bam, Iran
[위키] 아바단 Abadan, Iran
[위키] 주 이란 미국 대사관 인질 사건 Iran hostage crisis
[위키] 이란의 대통령 President of Iran
[위키] 이란의 행정 구역 Provinces of Iran
[위키] 아라크 (도시) Arak, Iran
[위키] 셈난 Semnan, Iran
[위키] 잔잔 Zanjan, Iran
[위키] 일람 Ilam, Iran
[위키] 사리 (이란) Sari, Iran
[위키] 이란의 핵 문제 Nuclear program of Iran
[위키] 이란 항공 Iran Air
[위키] 이란 항공의 운항 노선 Iran Air destinations
[위키] 이란 농구 국가대표팀 Iran national basketball team
[위키] 이란 풋살 국가대표팀 Iran national futsal team
[위키] 이란의 최고 지도자 Supreme Leader of Iran
[위키] 이란 이슬람 공화국군 Armed Forces of the Islamic Republic of Iran
[위키] 이란 공군 Islamic Republic of Iran Air Force
[위키] 투스 Tus, Iran
[百] 이란의 핵개발 의혹 Iran's Suspected Nuclear Weapons Development
[百] 이란-이라크전쟁 (-戰爭) Iran-Iraq War
[百] 이란 입헌혁명 Iran Constitutional Revolution
[百] 이란-콘트라사건 (-事件) Iran-Contra Affair
[百] 이란항공 Iran Air
[百] 이란의 아르메니아교회 수도원 유적 Armenian Monastic Ensembles in Iran
[百] 이란 Iran
[百] 이란 대한민국대사관 Embassy of the Republic of Korea in Iran
[百] 이란대사관 Embassy of the Islamic Republic of Iran in Korea
[百] 이란 유리세라믹 박물관 Glassware and Ceramics Museum of Iran
[百] 이란 국립박물관 National Museum of Iran
[百d] 이란 [ Iran ]
[百d] 이란-콘트라 사건 [ ─ 事件, Iran-Contra Affair ]
[百d] 이란-이라크 전쟁 [ ─ 戰爭, Iran-Iraq War ]
[百d] 이란사 [ ── 史, history of Iran ]
iran 이란
Four people to a cab. Let's go.
4명씩 한 택시를 잡아타고가
What do you think it is?
무슨 일일까?
It could be Gaddafi. It could be Iran.
카다피 건일 수도 있고 이란 건일수도 있지
They could have fired on a ship in the Gulf.
걸프만에 있는 군함에 사격을 했을 수도 있지
The commitment to those universal values of advanced human
civilization requires China to take its adequate part in
preserving international peace and prosperity. Any role
contributory to the nuclear arms race between Pakistan and
India or to the arms buildup of Iran will irretrievably
tarnish China's image to become a responsible member of an
enlightened world community.
선진 인간 문명의 보편가치에 대한 약속은 중국이 국제 평화와
번영의 보존에 적절하게 참여할 것을 요구한다. 파키스탄과
인도와의 핵무기경쟁이나 이란의 무기강화에 일조하는 어떤
역할도 깨어있는 세계공동체의 책임 있는 한 일원이기 위한
중국의 이미지를 치유할 수 없을 만큼 손상시킬 것이다.
미국과 이란 모두 경기 둔화에 대한 우려가 높아 전면전이라는 최악의 경우는 쉽지 않기 때문이다.
Both the U.S. and Iran are concerned about the economic slowdown, so the worst case of an all-out war is not easy.
미국과 이란간의 군사충돌 가능성 높아지는 가운데 대표적인 안전자산으로 꼽히는 금값이 강세를 보일 것으로 전망됐다.
Gold prices, considered the model of the safe assets, are expected to remain strong amid the rising possibility of a military clash between the U.S. and Iran.
이란의 이라크 주둔 미군기지 공격으로 금융시장의 불안감이 커지면서 8일 코스피와 코스닥지수가 급락 마감했다.
The KOSPI and KOSDAQ indexes plunged on the 8th as Iran's attack on U.S. military bases in Iraq increased financial market jitters.
미국과 이란 사이의 긴장이 완화되는 모습을 보이는 데다 다음 주 미국과 중국의 1단계 무역합의 서명이 예정돼 있는 등 무역갈등에 대한 우려가 완화되고 있는 점이 영향을 미치고 있는 것으로 보인다.
Tensions between the U.S. and Iran appear to be easing and easing concerns over trade conflicts seem not to affect, with the U.S. and China scheduled to sign a first-phase trade agreement next week.
새해 들어 미국과 이란간의 군사적 긴장 상황으로 변동성이 확대되면서 원화 환율이 올라갔다.
In the new year, the won's exchange rate rose as volatility increased due to military tensions between the U.S. and Iran.
금융당국에 따르면 국내 금융사들의 대 이란 외화 익스포져가 400만달러 안팎에 수준이다.
According to financial authorities, domestic financial firms' foreign currency exposure to Iran is around $4 million.
이날 오전 이란이 이라크 내 미군기지를 공습했다는 소식이 전해지자 서울 외환시장 원·달러 환율은 전일 종가보다 10원 이상 오른 1170원대에 올라섰다.
The won-dollar exchange rate in Seoul's foreign exchange market rose more than 10 won to 1,170 won from the previous day's close after news broke that Iran attacked a U.S. military base in Iraq earlier in the day.
기존 금융사가 해본 적 없던 영역에서 혁신을 시도하면서 '선도 은행'이란 이미지를 확립하는 데 큰 기반이 될 것이란 판단도 깔려 있다.
It is also based on the judgment that it will be a big foundation for establishing the image of Iran as a "leading bank" by attempting to innovate in areas that existing financial firms have never done before.
이후 이란의 이라크 내 미군기지 공격으로 중동 정세 불안이 더욱 커지면서 지난주 일본 증시에서 닛케이225지수는 연일 1.6∼2.3% 출렁였다.
Since then, the Nikkei 225 Index has fluctuated 1.6-2.3% on the Japanese stock market last week as Iran's attack on the U.S. military base in Iraq has further increased situational instability in the Middle East.
이란의 미군기지 보복 공격으로 8일 국내외 금융시장이 일제히 요동쳤다.
Financial markets at home and abroad fluctuated en masse on the 8th due to Iran's retaliatory attack on U.S. military bases.
또 최근 미국과 이란의 갈등으로 걸프 지역에서 긴장감이 높아지고 있어 카타르 은행 등의 대외차입 여건이 악화될 수 있다는 우려도 나온다.
There are also concerns that the recent conflict between the U.S. and Iran could worsen the external borrowing conditions of Qatar banks and others as tensions in the Gulf region are rising.
다우종합지수는 트럼프 대통령이 이란에 대한 군사력 사용 배제 언급으로 시장에 안도감을 형성하며 한주간 0.41% 상승했다.
The Dow Composite Index rose 0.41% for a week as President Trump made a relief to the market with his mention of excluding military use against Iran.
태국 정부가 지정한 코로나19 감염 위험 국가·지역은 중국, 마카오, 홍콩, 대만, 한국, 싱가포르, 이탈리아, 이란, 일본이다.
The countries and regions at risk of COVID-19 designated by the Thai government are China, Macau, Hong Kong, Taiwan, Korea, Singapore, Italy, Iran, and Japan.
이란 등 중동 지역 코로나19 확진자도 6992명에 이른다.
The number of COVID-19 confirmed patients in the Middle East, including Iran, also reached 6,992.
이란의 우르미아대학 연구팀은 쉬운 운동이 정자를 건강하게 만든다는 것을 증명하기 위해 261명의 사무직 남성을 선발했다.
Iran's Urmia University research team selected 261 white-collar men to prove that easy exercise makes the sperm healthy.
지난 19일 임시항공편을 통해 이란에서 입국한 교민 1명이 양성으로 나타나 의료기관으로 이송됐다.
On the 19th, a Korean citizen who arrived from Iran through a temporary flight was positive and was transported to a medical institution.
Deaths mount in Iran train blast
이란 열차폭발사고로 사망자 급증
The scale of death and destruction in Iran is still far from clear hours after a train laden with fuel and chemicals exploded.
연료와 화학약품을 가득실은 한 열차가 폭발한 지 수 시간이 지났지만 사망자 및 피해가 어느 정도인지 분명하지 않다.
Officials say at least 295 people are known to have died in the blast in the north-eastern town of Neyshabur but the death toll is likely to rise.
관리들에 따르면 최소 295명이 이란 북동 네샤브르에서 발생한 폭발로 사망했으며 사망자 수는 계속 증가할 것 같다고 말하고 있다.
Police have moved local residents away, warning there could be further blasts.
추가 폭발의 가능성을 경고하며 현지 경찰은 현지인들을 소개하고 있다.
The authorities have announced a day of mourning for Thursday and ordered an investigation into the disaster.
이란 당국은 목요일 하루를 애도의 날로 선포하고 이번 재난에 대한 조사를 명령했다.
Friday's quake is thought to be the deadliest the world has seen since 1990 when an earthquake, also in Iran, claimed 40,000 lives.
밤市에서 금요일 발생한 지진은 역시 이란에서 1990년 4만 명의 희생자를 남긴 지진 이래 가장 최악의 지진으로 평가되고 있다.
검색결과는 71 건이고 총 142 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
