insured in
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
provident 선견지명이 있는; 검약한; 절약하는 (displaying foresight; thrifty;
preparing for emergencies)
In his usual provident manner, he had insured himself against this type of
loss.
== 우체국에서의 회화 ==
3.소포로
이 소포를 한국에 부치고 싶습니다.
I'd like to send this parcel to Korea.
한국까지 한달 이상 걸릴겁니다.
It will take more than a month to go to Korea.
짐을 달아봐야 겠습니다.
We have to weight it for you.
짐을 달아 봅시다.
Let me check the package.
그 안에 편지가 들어 있나요.
Are there any letters in there?
이 소포속에는 인쇄물은 들어 있지 않습니까?
Is there printed matter in this package?
그 상자 안에는 책들뿐이에요.
There are onlu books in this package.
이것은 책으로 부치기에는 너무 얇습니다.
This is too thin to send as a book.
책만을 부친다면 가장 싼 방법은 색 메일입니다.
If you're only sending books, the cheapest way is by sack mail.
소포에는 보통소포, 인쇄물, 책 등 3가지의 다른 요금이 적용됩니다.
We have different rates for parcels, printed matter, and books.
소포를 보험에 드시겠습니까?
Would you like to insure the parcel?
이 소포에 25달러의 보험을 들고 싶습니다.
I'd like to insure this package for $25.
내용물은 무엇입니까?
What are the contents? What's in them?
내용물은 깨지기 쉬운 것이니까 'frgile'이라고 써 주십시오.
The contents are fragile, so please mark it "fragile".
만일의 경우에 대비해서 보험에 들겠습니다.
I want this parcel insured just in case.
이 소포를 수취인 요금 지불로 보내고 싶습니다.
I'd like to send this package C.O.D.
이 세관신고서에 기입해 주십시오.
Please fill out this customs form.
소포용 상자가 있습니까?
Can I get boxes for parcel?
소포용으로 포장해 주세요.
Will you wrap this as a parcel?
부치기에는 너무 작습니다.
I'm afraid it's too small to send.
The men who first tamed the horse employed it to make war and enslave the defeated.
말을 처음 길들인 사람들은, 전쟁을 해서 패배자들을 노예로 삼기 위해 말을 이용했었다.
When men discovered how to make cotton goods by machinery, child labor in England was developed to a point of shocking cruelty, and ruthless imperialism was imposed on black men in Africa.
인간들이 기계로 면화제품 만드는 방법을 발견해내자, 영국에서는 어린이의 노동력이 충격적으로 잔인할 정도로까지 이용되었었고, 무자비한 제국주의가 아프리카의 흑인들에게 가해졌다.
In our own day a combination of scientific genius and technical skill has produced the atomic bomb,
오늘날에 이르러서는 과학의 천재성과 공업적 기술이 결합하여 원자탄을 제조해내게 되었다.
but having produced it we are all terrified, and do not know what to do with it.
그러나, 만들어 놓기는 했지만 우리 모두는 겁을 집어먹고서 그걸 어떻게 해야 할지 모르고 있다.
These instances, from widely different periods of history, show that increase of skill has not, of itself, insured any increase of human happiness or well-being.
역사상 아주 다른 시기들로부터 생긴 이상의 사례들은 기술이 발전한다고 해서 인간의 행복과 번영의 증진이 저절로 보장되는 것은 아니었음을 보여준다.
업권별로는 은행권 부보예금이 1281조2000억원으로 전분기와 비교해 15조8000억원 늘어났다.
By industry, insured deposits in the banking sector reached KRW 1281.2 trillion, up KRW 15.8 trillion compared to the previous quarter.
보험업권의 부보예금은 전분기 대비 8조8000억원 증가한 787조1000억원으로, 보험시장 성장세가 정체하면서 증가세는 다소 더딘 것으로 나타났다.
Insured deposits in the insurance sector rose KRW 8.8 trillion to KRW 787.1 trillion from the previous quarter, indicating that the increase was somewhat slow due to stagnant growth in the insurance market.
또 보험계약자의 계약보증금은 피보험자에게 귀속된다는 취지의 조항을 두고 있는 경우가 많다.
In addition, there are many clauses to the effect that the contract deposit of the policyholder is attributed to the insured.
이 과정에서 투자자들은 그가 판매하는 보험에 가입하고 리모델링을 알선받기도 했다.
In the process, investors were insured and remodeled which he sold.
금융감독원에 공시돼 있는 생명보험 등 보험 10종에 대한 표준 약관을 들여다보면 도입부인 2조부터 '보험수익자', '진단계약', '피보험자' 등의 용어가 나온다.
If you look at the standard terms and conditions of 10 types of insurance, including life insurance, published in the Financial Supervisory Service, you will see terms such as "insurance beneficiary", "diagnosis contract" and "insured" from Article 2.
으로 상승세를 보이고 있다.
The balance has been on a steady rise since the growth rate of insured deposits hit 0.6% in the second quarter of last year.
또 유병자보험 가입자는 가입 초기 일정 기간은 질병 진단을 받더라도 보험금을 받지 못하거나일정 비율로 깎인 보험금을 지급 받는다.
In addition, during the initial period of enrollment, even if a person is diagnosed with a disease, those insured with pre-existing conditions do not receive insurance money or receive insurance money reduced at a certain rate.
또 입국 후 6개월 동안 연속 30일을 넘겨서 국외에 체류하면 재입국 일부터 다시 6개월이 지나야만 지역가입자로 가입할 수 있게 했다.
In addition, if you stay abroad for more than 30 consecutive days for six months after entering the country, you can obtain health insurance as a locally insured person only after six months from the date of re-entry.
보험시장에서 보험료에 비해 보상조건이 지나치게 좋은 경우 보험 가입자의 도덕적 해이가 나타난다.
In the insurance market, if the conditions of compensation are too good for insurance premiums, moral hazard for the insured occurs.
종신보험은 보험 계약자의 사망보장이 목적인 상품으로, 사망 시에 유족들에게 보험금을 준다.
Life insurance is a contract that the insurer guarantees payment of death; in the event of death, insurance money is given to bereaved families when the insured dies.
보험연구원이 2018년 리서치 발표에 따르면 우리나라 전체 가구당 보험가입률은 98.4%로 국민 10명중 9명 이상은 보험에 가입한 것으로 나타났습니다.
According to the 2018 research report by the Korea Insurance Research Institute, the insurance coverage rate per household in Korea is 98.4%, with more than 9 out of 10 Koreans insured.
추가 신청방법은 지역가입자와 피부양자의 경우 공단 지사를 방문하거나 고객센터로 신청하면 되고, 직장가입자의 경우 회사가 '사업장 건강 검진대상자 변경신청서'를 작성해 공단 관할 지사에 제출하면 된다.
The additional application method is for the self-employed insured and dependents to visit the branch office of the public corporation or apply to the customer center, while for the employee insured, the company can fill out an application for "change in the workplace physical examination target" and submit it to the branch office of the public corporation.
검색결과는 15 건이고 총 80 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
