instituting
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
learning institutes 학원
The society was instituted in 1950. 그 협회는 1950년에 설립되었다.
(4) 학교에서의 영어교육은 1960년대초에 이르러서야 얼마쯤 질서가 잡혀갔다. 영어교수법을 전공하기 위해서 대학교수들이 해외에 파견되고, 고등학교와 대학에 어학실습실이 설치되고 the audio-lingual method가 주창되고 여러 대학에 어학연구소가 설치된 것이 1960년대초이다.
→ 「1960년대초에 이르러서야…」는 It was not until the early 1960s…의 구문을 이용한다.
→ 「학교에서의 영어교육은 약간의 질서가 잡혀갔다.」는 Korea를 주어로 삼고, see를 술어동사로 삼아서 다음과 같이 옮길 수 있다. Korea saw the situation of the teaching of English at schools in some order.
→ 어학실을 설치하다: install a language laboratory
→ the audio-lingual method를 주창하다: advocate the audio-lingual method
(ANS) It was not until the early 1960s that Korea saw the situation of the teaching of English at school in some order. It was then that college teachers began to be sent abroad to study the teaching of English, language laboratories were set up one after another in high schools and colleges, the audio-lingual method was advocated, and language research institutes were set up in many universities.
2. 내가 다니는 대학교는 한국 수준으로는 꽤 크다. 학생이 10,000을 넘고 교수가 1,000여명이며 사무직원이 500여명 정도 된다. 게다가 두개의 캠퍼스에 15개의 단과대학, 10개의 연구소와 2개의 병설 고등학교가 있다.
→ 「내가 다니는 대학교」는 my university, the university where I study
→ 「한국 수준으로」-by Korean standards
→ 「꽤」-rather; somewhat; fairly
→ 「학생이 10,000을 넘는다」-It has a student body of more than ten thousand
→ 「교수」-a faculty, faculty members
→ 「직원」=「사무직원」-an administrative staff, staff members
(ANS) My university is fairly large by Korean standards. It has a student body of more than 10,000, a faculty of some 1,000 and an administrative staff of some 500. Beside, it has two campuses, fifteen colleges, ten research institutes and two high schools.
``The council has conducted an extensive assessment on 31
schools of medicine, 10 dental colleges and nine schools of
Oriental herbal medicine,'' said the council which represents 164
educational institutes of higher learning across the country.
전국 164개 대학들의 협의체인 한국대학교육협의회는 "전국 31개대
의학과, 10개 치의학과, 9개대 한의학과에 대한 종합평가를 실시했다"
고 밝혔다.
In a free democracy based on a free market system, there must be a
free flow of accurate information and fair criticism of social, economic
and political evils, malpractices and irregularities in a constructive effort
to improve society. Now effective measures should be instituted by the
government or the civil society to separate chaebol from the management
of the mass media before it is too late.
자유 시장경제에 뿌리를 둔 자유민주주의에서, 정확한 정보와 사회적, 경
제적, 정치적인 부정, 불법, 부조리 등에 대한 공정한 비평은 사회를 개선
시키기 위한 건설적인 노력의 일환으로, 자유롭게 유통되어야 한다. 이제
더 늦기 전에 정부나 시민 단체가 앞장서서 재벌의 언론 매체 경영을 효과
적으로 분리시키는 조치를 강구해야 할 것이다.
criticism : 비난, 비평, 질책
malpractice : 배임 행위, 위법 치료, 불법행위
irregularities : 부조리, 잘못
For many years Mrs. Raimondi has devoted her time, her energies, and her funds to institutes for promoting world peace.
여러 해 동안 Raimondi 여사는 세계평화증진을 위한 기관에 그녀의 시간과 정력과 돈을 바쳤다.
저희는 많은 한국 굴지의 연구기관을 위해 학술논문을 편집하고 있습니다.
We edit scientific papers for many leading Korean research institutes.
[위키] IHES Institut des Hautes Etudes Scientifiques
[위키] 국립보건원 (미국) National Institutes of Health
[위키] 독일 공업 규격 위원회 Deutsches Institut fur Normung
[위키] 고급 과학 폴리 테크닉 연구소 Institut Polytechnique des Sciences Avancees
[위키] 독일 문화원 Goethe-Institut
[위키] 인도 공과대학교 Indian Institutes of Technology
[위키] 프랑스 학사원 Institut de France
[위키] 이날코동양어문화대 Institut national des langues et civilisations orientales
[百] 국제솔베이물리학화학협회 (國際─物理學化學協會) Institut International de Physique(Chimie) Solvay
[百] 한국유통물류진흥원 (韓國流通物流振興院) Korea Institutes of Distribution & Logistics
[百] 경제사회연구회 (經濟社會硏究會) Korea Council of Economic & Social Research Institutes
[百] 한국장애인복지시설협회 (韓國障碍人福祉施設協會) Korea Association of The Welfare Institutes for The Disabled
[百] 한국파스퇴르연구소 (韓國─硏究所) Institut Pasteur Korea
[百] 파스퇴르연구소 Institut Pasteur
[百] 미국국립보건원 (美國國立保健院) National Institutes of Health
[百] 독일문화원 (獨逸文化院) Goethe Institut
[百] 반둥공과대학 Institut Teknologi Bandung
[百] 동양어학교 (東洋語學校) Institut Nationale des Langues et Civilisation 0rientales
[百d] 코마로프 식물연구소 [ ─ 植物硏究所, Botonichesky Institut Imena V. L. Komapova ]
[百d] 미국국립보건원 [ 美國國立保健院, National Institutes of Health, NIH ]
[百d] 프랑스 국립지리학협회 [ ─ 國立地理學協會, Institut Géographique National, IGN ]
[百d] 독일문화원 [ 獨逸文化院, Goethe Institut ]
The program tested in North Carolina is easy and cheap enough
that the National Institutes of Health hopes schools
throughout America will quickly adopt it.
"We're very excited about this," said Patricia Grady,
director of the National Institute of Nursing Research, which
funded the North Carolina study. "This is an opportunity to
reach children at an early age and positively influence their
lives."
노스캐롤리이나에서 실험을 한 이 프로그램은 쉽고 값이 싼
관계로 미국 건강 연구소는 미국 전역 학교들이 조만간 그것을
채택할 것을 바라고 있다.
"우리는 이것에 대해 매우 흥분하고 있다. 이것은 어린 나이의
아이들에게 가능하며 그들의 삶에 긍정적으로 영향을 미칠 수
있는 기회이다," 노스캐롤라이나 연구에 자금 지원을 한 미국
보육 연구소 소장인 패트리샤 그래디는 말했다.
In fact, the IMF's original motivations for instituting the
high interest rates have since proven to be wrong and
misguided, in that the high interest policies have hardly
prompted a foreign capital inflow, as was predicted. The
nearly all-time low prices of stocks and bonds, despite some
hikes over the last few days, suggests that high interest
rates have had a marginal effect on the nation's ability to
lure foreign capital into the market. High interest rates
have also shown the negative effect of leading to the
*indiscriminate *liquidation of enormous numbers of our
firms, regardless of whether their business standing was bad.
To be sure, it was not our foreign capital investmen s but
rather our current account surplus, largely the result of
export earnings, that gave rise to the *phenomenal *swelling
of our foreign exchange reserves to a level of some 41.8
billion dollars as of July 15. The increased foreign exchange
holdings made it inevitable for authorities to conduct a
review of the IMF terms, including Thursday's move to bring
down interest rates.
▲ phenomenal: extraordinary or outstanding: 경이적인
사실 고금리를 지시한 IMF의 원래 동기는 고금리 정책이 예상과는
달리 외자유입을 촉진시키지 못했다는 점에서 잘못 세워졌다는
것이 입증되었다. 지난 몇 일간에 걸친 약간의 상승세에도
불구하고 거의 항상 저가였던 주식과 채권은 고금리 외자를
국내시장으로 유인하기 위한 국가의 능력에 한계가 있음을
시사해준다. 고금리는 또한 엄청난 수의 회사들을 이들의 사업
실적의 좋고 나쁨에 관계없이 무차별적인 파산으로 이끈 부정적이
영향을 보여주었다. 7월 15일 현재 418억 수준으로 외환보유고가
경이적으로 증가한 것은 분명히 외국인 자본투자가에 의한 것이
아니라 오히려 수출이익의 결과인 경상수지흑자로 인한 것이다.
외환 보유고의 증가로 목요일 이자율 감소 움직임을 비롯해
당국의 IMF조건 재고는 불가피했다.
KSIC-855
일반 교습 학원
General educational institutes
KSIC-8550
일반 교습 학원
General educational institutes
KSIC-85501
일반 교과 학원
General subject educational institutes
KSIC-85502
방문 교육 학원
Home visiting educational institutes
KSIC-85503
온라인 교육 학원
On-line educational institutes
KSIC-856
기타 교육기관
Other educational institutes
KSIC-8563
외국어학원 및 기타 교습학원
Foreign language institutes and other educational institutes
KSIC-85631
외국어학원
Foreign language institutes
KSIC-85632
기타 교습학원
Other educational institutes
KSIC-8565
직원훈련기관
Employee training institutes
KSIC-85650
직원훈련기관
Employee training institutes
KSIC-8569
그 외 기타 교육기관
Other training institutes
KSIC-85691
컴퓨터 학원
Computer training institutes
KSIC-85699
그 외 기타 분류 안된 교육기관
Other training institutes n.e.c.
전문대학 Junior colleges
지역전문대학 Community colleges
기술학교 Technical institutes
이번 인사는 전문성과 리더십 역량에 무게를 둔 승진 인사로 연구소, 영업, 생산현장의 차세대 리더가 대거 발탁됐다.
The personnel reshuffle this time is a promotion focusing on expertise and leadership capabilities, with a large number of next-generation leaders from research institutes, sales, and production sites being selected.
수준을 유지할 것이라고 전망을 수정하고 있다.
Market research institutes, which have predicted a "gold rally" until this summer, are now revising their forecasts and predicting that international gold prices will remain at the current level for some time.
일본의 민간 연구소들은 올 1분기에 평균 0.3% 플러스 성장을 했을 것으로 봤지만 이마저도 지나치게 낙관적으로 본 것 아니냐는 지적이 잇따르고 있습니다.
Private research institutes in Japan expected average growth of 0.3% in the first quarter of this year, but critics say they may have been overly optimistic.
정부가 내일부터 학원에 한해 소상공인 경영안전자금 신청 시 매출 10% 감소 증빙을 면제해준다.
Starting tomorrow, the government will exempt private institutes from the evidence of a 10% drop in sales when applying for management safety funds for small business owners.
신종 코로나바이러스 감염증이 확산될 조짐을 보이자 해외 경제연구기관과 주요 투자은행(IB)이 "한국 경제에 상당한 악재로 작용할 것"이라며 한국의 올해 경제 성장률 전망을 줄하향했다.
As the novel coronavirus infection showed signs of spreading, overseas economic research institutes and major investment banks (IB) consecutively lowered Korea's economic growth outlook for this year by saying it would be "a significant negative factor for the Korean economy."
금융권, 핀테크 등 스타트업, 학계·연구소 등 43개 기관들이 53건 빅데이터 분석을 통해 신용평가 모형 개발, 인공지능(AI) 솔루션 고도화, 학술 논문 저술 등 연구 성과를 거뒀다.
43 institutions, including start-ups such as the financial sector and fintech, academia and research institutes, have achieved research results such as developing credit evaluation models, upgrading artificial intelligence (AI) solutions, and writing academic papers through 53 big data analysis.
뿐만 아니라 과학기술분야 지방자치단체 출연연구기관의 연구원과 공공기관의 직원도 벤처창업 휴직이 가능하게 돼 공공분야 인재들이 쉽게 벤처창업에 도전할 수 있게 된다.
In addition, researchers and employees of local government-funded research institutes in the science and technology sector will be able to take a leave of absence from venture start-ups, making it easier for talented people in the public sector to challenge venture start-ups.
금융위 관계자는 "금융공공데이터 개방으로 국민, 학계, 연구기관 등이 손쉬운 데이터 활용을 통해 금융혁신, 민간기업의 창업 및 일자리 창출에 기여할 것으로 기대한다"고 밝혔다.
An official from the Financial Services Commission said, "We expect that the opening of financial public data will let people, the academic world, and research institutes to contribute to financial innovation, start-ups and job creation of private companies through the easy use of data."
정부가 금융 세제 개선방안을 다음달 말 발표할 예정인 가운데, 증권거래세를 폐지해선 안된다는 내용의 보고서가 국책연구기관에서 발간됐다.
While the government is planning to announce measures to improve financial taxation at the end of next month, national research and development institutes published a report that says the securities transaction taxes should not be abolished.
민간연구소에선 한국 경제의 성장률이 2년 연속 1%대에 그친다는 진단을 잇따라 내고 있다.
Private research institutes have continuously diagnosed that the growth rate of the Korean economy is only in the 1% range for the second consecutive year.
국내 대학 학위를 포함한 이공계 박사학위를 소지한 내국인 가운데 관련 외국 연구기관 등에서 5년 이상 근무한 자가 대상이다.
Among Koreans with Ph.D.s in science and engineering, including domestic university degrees, those who have worked at related foreign research institutes for more than five years are eligible.
구 명예회장이 재임기간 설립한 국내외 연구소만 70여개에 이른다.
There are about 70 domestic and foreign research institutes established by honorary chairman Koo during his tenure.
지난 2월부터 전국에서 학원 절반이 문을 닫았는데도 정부가 방역 지원, 소상공인 경영안정자금지원 및 대출 신청 간소화 등을 정부에서 협조해주지 않고 있다는 것이다.
They say that even though half of the private education institutes have been closed across the country since February, the government has not cooperated with providing quarantine support, supporting management stabilization funds for small businesses, and simplifying loan applications.
국내 경제 연구기관들은 올해 금융시장에 저금리·저성장의 그림자가 드리울 것이라는 분석을 잇따라 내놨다.
Domestic economic research institutes have presented a series of analyses that low-interest rates and low growth will cast a shadow over the financial market this year.
대량 환자 발생에 대비해 민간의료기관의 협조를 구해 병상을 추가 확보할 계획이며, 경기도인재개발원과 도내 유휴시설을 활용해 병상을 확보하는 방안도 준비 중이다.
In preparation for many patients outbreaks, they plan to secure additional beds by seeking cooperation from the private medical institutes. And a plan to secure beds using the Gyeonggi Human Resources Development Center and idle facilities in the province is also being prepared.
물론 지금 치료제라고 개발되고 있는 것이 곳곳에 여러 개가 있는데 이 렘데시비르의 경우에는 미국국립보건원하고 세계보건원에서 임상실험을 주관하고 있다.
Of course, there are many medicines that are being developed now, and in the case of Remdesivir, the US National Institutes of Health and the World Health Institute are conducting clinical trials.
교육당국의 강력한 휴원 권고에도 다시 문을 여는 학원이 늘어나는 것은 경영난에 시달리는 학원 운영자와 학생·학부모의 학업 공백 우려가 겹쳤기 때문으로 보인다.
The reason why many private educational institutes are reopening despite the strong recommendation of temporally closure by the education authorities is that the institution operators are suffering from financial difficulties and students and their parents are concerned about getting left behind their studies.
이에 따라 방역당국은 수도권에 한해 다음 달 14일까지 모든 공공 다중이용시설의 운영을 중단하고 학원·PC방·노래방 등에 대해서도 운영 자제 행정명령을 내리기로 했다.
Accordingly, the quarantine authorities decided to suspend the operation of all public multi-use facilities in the Seoul metropolitan area until the 14th of next month and issue an administrative order to refrain from operating private institutes, PC rooms, and karaoke rooms.
렘데시비르 임상시험은 미국국립보건원 산하 NIAID가 WHO 자문단과 협력해 이번 임상시험을 설계했다.
The interferon clinical trial was designed by NIAID, affiliated with the National Institutes of Health, in cooperation with WHO advisory groups.
미국 국립보건원(NIH) 산하 국립 청각장애 및 의사소통장애연구소(NIDCD)의 연구결과에 따르면, 40세 이상의 미국인 15명 중 1명이 이런 정체를 알 수 없는 악취를 경험했다고 합니다.
According to a study conducted by the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD) under the National Institutes of Health (NIH), 1 in 15 Americans aged 40 and above experienced this unidentified odor.
복지부는 병원급 이상에서 시행 중인 비급여 진료비 공개를 의원급으로 확대하고 비급여 진료 시 환자가 동의서를 작성하도록 하는 등 절차를 강화하는 방안을 검토 중이다.
The Ministry of Health and Welfare is reviewing a measure to strengthen the procedures such as expanding the disclosure of non-paid medical expenses, which is implemented at medical institutes in the hospital level or higher, to medical clinics, requiring patients to fill out a consent form in a case of non-paid treatment, etc.
공공기관이나 대기업 등에서 운영하는 연수원들을 자가 격리 공간으로 활용하는 방안이다.
The plan calls for using training institutes run by public institutions and large corporations as self-quarantine spaces.
미국 국립보건원은 우리나라에도 방송된 '비기스트 루저'에 출연한 상위 14명의 참가자들의 방송 종영 직후와 6년 후를 비교하는 연구에 나섰다.
The U.S. National Institutes of Health has started a study comparing the top 14 participants at Biggest Loser, which was also broadcasted in Korea, right after the end of the show, and six years later.
경산에 사는 주부 최모씨는 "약국에서 1회용 마스크도 한 사람에게 7개들이 한 세트씩만 판매하고 있다"며 "학원에도 당분간 아이들을 보내지 않기로 했다"고 말했다.
Ms. Choi, a housewife, living in Gyeongsan, said, "The pharmacy sells only one set of 7 disposable masks to one person." and "I decided not to send my children to institutes for the time being."
감염병 대응은 정부 역량만으로는 쉽지 않고 민간 기업이나 연구기관 차원에서도 대응책을 마련할 수 있도록 인센티브를 주는 게 필요하다.
Responding to infectious diseases is not easy with government capabilities alone, so it is necessary to give incentives to prepare counter measurements to private companies and research institutes.
집합금지 명령 미이행 학원 벌금 부과코로나19의 여파로 전국 유치원과 초·중·고등학교의 개학이 다음달 6일로 연기된 가운데 정부가 4월 초에 개학할 수 있을지 속단하기 어렵다고 밝혔다.
The imposition of fines against private institutes that fail to comply with the administrative order to ban gatherings. With the opening of kindergartens, elementary, middle and high schools nationwide postponed until the 6th of next month in the aftermath of the COVID-19, the government announced that it is difficult to predict whether it will be able to open schools in early April.
지금까지 광주와 전남에서 3명의 확진자가 나오고 접촉자만 수백명이 넘지만 당분간 시·도 보건환경연구원과 전남대병원 3곳에서만 검사가 가능할 것으로 보인다.
So far, there have been three confirmed cases and more than hundreds of contacts in Gwangju and Jeonnam. However, it expects that tests will be possible only at three facilities such as the City and Provincial Research Institutes of Public Health and Environment, and Chonnam National University Hospital for the time being.
질병관리본부는 국내 AI 의심환자 발생 시 발생지역 시·도 보건환경연구원에서 직접 유전자(PCR) 검사를 수행하는 '조류인플루엔자(AI) 조기 진단체계'를 2008년 동절기부터 전국으로 확대 실시한다.
Korea Disease Control and Prevention Agency will expand the Algae Influenza (AI) Early Diagnosis System nationwide from the winter of 2008, which will be directly PCR tested by the city and provincial Research Institutes of Public Health and Environment in the outbreak area in case of suspected AI patients in Korea.
전남의 경우 지난 3일 기준 관내 3378 곳의 학원·교습소 가운데 39.1 %인 1321 곳이 휴원 중에 있다.
As of the 3rd, 1,321, or 39.1 percent of 3,378 private institutes and teaching centers in South Jeolla Province is being closed.
아울러, 출연(연), 대학 등으로 구성된 "연구개발지원협의체"를 통해 과학기술적 애로사항 해결방안 모색 등에 대해 상호 협력할 예정이다.
In addition, the R&D Support Council, which consists of government-funded research institutes and universities, will cooperate with each other in finding solutions to scientific and technological difficulties.
미국 국립보건원(NIH)이 미국 제약사 길리어드 사이언스의 치료제인 렘데시비르가 우수한 효과를 보였다고 발표했다.
The National Institutes of Health (NIH) announced that remdesivir, a prodrug by US pharmaceutical company Gilead Science, had excellent effects.
현재 의료기관에서 의사 선생님이 SFTS를 의심하는 경우 보건소 등을 통해 시도 단위 보건환경연구원으로 의뢰하여 검사가 진행되며 배송 절차·검출 과정에 따라 결과 통보까지 수일 정도 소요됩니다.
Currently, if a doctor suspects SFTS at a medical institution, it is commissioned cities and provinces' Research Institutes of Public Health and Environment by a community health center to conduct an examination, and it takes several days to notify the result depending on the delivery procedure and detection process.
또한 초미세먼지 생성 기작을 규명하기 위한 중형급 연구시설은 기존 소형시설과 보완적으로 미세먼지의 생성 기작 규명에 활용하고 향후, 국내외 학·연·관이 공동 활용할 수 있도록 개방형으로 운영할 예정이다.
In addition, medium-sized research facilities to identify the mechanism of ultrafine dust generation will be used to identify the mechanism of fine dust generation in supplement to existing small facilities, and will be operated open so that schools, research institutes, and government offices can jointly utilize it in the future.
자주 머리가 아프다며 할머니를 졸라 학원을 빠지기 일쑤다.
I often pestered my grandmother, saying "I don't want to go private institutes because of the headache."
시·도 보건환경연구원을 통해 SFTS 진단체계를 운영하고 있어, 의료기관은 발열, 혈소판감소 등으로 SFTS가 의심되는 환자가 확인되면 즉시 진단검사를 의뢰해 줄 것을 당부하였다.
As the SFTS diagnosis system is operated through the city and provincial health and environment research institutes, medical institutions are asked to request a diagnostic test immediately if patients suspected of SFTS are identified due to fever and platelet reduction.
이와관련 미 질병통제예방센터(CDC) 로버트 레드필드 국장은 이날 2021년도 CDC 예산을 책정하는 하원 청문회에 출석해 주·지역 공중보건연구소의 장비와 인력이 부족하다고 하소연했다.
In this regard, Robert Redfield, director of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), attended the hearing in the House of Representatives that formulates the CDC budget for 2021 and complained that the equipment and the manpower of the state and regional public health institutes are insufficient.
한달 이상 휴원으로 생계난에 직면하게 된 학원들이 얼마나 자발적으로 휴원에 동참해줄 지가 관건이 되고 있다.
The key is how many institutes, which have faced financial difficulties due to more than a month of its closure, will voluntarily participate in the institution closure.
최교진 교육감은 "휴원 기간과 학원의 경제적 어려움이 비례한다는 점은 이해하지만, 우리 아이들의 배움터가 지역사회 감염 확산의 경로가 돼서는 절대로 안 될 것"이라고 말했다.
Choi Kyo-jin, superintendent of education, said, "I understand that the period of leave and the economic difficulties of private institutes are proportional, but our children's learning cente
질병관리본부는 대한진단검사의학회, 대한임상정도관리협회와 함께 검사속도와 편의성이 우수한 새로운 신종코로나바이러스 검사법(Real Time RT-PCR) 구축과 검증, 평가를 마치고 31일부터 질병관리본부 및 전국 18개 보건환경연구원에서 검사를 시행할 계획이라고 30일 밝혔다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention announced on the 30th that it will complete the establishment, verification, and evaluation of COVID-19 test method (Real Time RT-PCR), which has excellent inspection speed and convenience, and will conduct the test at the Korea Centers for Disease Control and Prevention and 18 health and environment research institutes nationwide from the 31st.
정부의 권고에 반짝 휴원을 결정했다가 코로나19 감염 확산이 지역 사회로까지 퍼진 상황에서 문을 연 학원들을 원망하는 학부모도 있다.
Some parents blame private institutes for closing only for a short period time according to the government's recommendation but opening their doors at a time when the spread of Covid-19 infection has spread to the local community.
최근 미 국립보건원(NIH)이 주도한 연구에서 렘데시비르는 일부 코로나19 환자들의 치료기간을 최단 4일까지 단축하는 것으로 나타났다.
In a recent study led by the National Institutes of Health (NIH) of US, remdesivir was found to shorten the treatment period for some COVID-19 patients by as little as 4 days.
질본은 중증급성호흡기증후군(SARS) 유행 이후 2003년 국립보건원이 확대개편돼 만들어졌다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention was created by expanding the National Institutes of Health in 2003 after the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic.
국내 유입시를 대비하여 중증호흡기증후군(SARI, Sever Acute Respiratory Infection) 감시체계를 운영하고, 전국 보건환경연구원과 거점검역소에서 AI(H7N9) 인체감염증 확진 검사를 실시하고 있다.
It operates a monitoring system for Sever Acute Respiratory Syndrome (SARI) in preparation for the inflow into Korea, and is conducting tests for confirmation of AI (H7N9) human infection at the institutes of health and environment and the key screening stations nationwide.
당장 미 국립보건원(NIH)의 전문가 패널 50명은 이날 "심장질환 등 부작용 가능성이 있다"면서 "임상시험인 경우를 제외하고는 하이드록시클로로퀸과 항생제 아지트로마이신을 함께 쓰지 말라"고 권고했다.
Right now, 50 experts from the US National Institutes of Health (NIH) said that, "There is a possibility of side effects such as heart disease," and recommended, "Except in clinical trials, do not use the antibiotic azithromycin together with hydroxychloroquine."
One CBS executive, when told of ABC's $3 million for spots in the Super
Bowl broadcast, said: ``Yes, it's crazy, isn't it!.'' He said that under
a strategy instituted in 1997, CBS, which will broadcast the 2001 Super
Bowl, is offering some start-up and dot-com companies a package of
advertising and promotion slots in exchange for CBS getting an equity
stake.
CBS의 한 간부는 ABC의 3백만달러 짜리 광고에 대해 전해듣고 "너무 심하다"고
말했다. 그는 2001년 수퍼볼을 중계할 CBS는 지난 97년에 제도화시킨 회사 방
침에 따라 신생기업과 닷컴기업들에 대해 패키지 광고와 판촉 광고를 방
영해주는 대신 CBS가 이들 기업의 지분을 갖는 교환방식을 제안하고 있다고
말했다.
``We get a stake in companies without giving up too much cash,'' he told
Reuters. ``It's usually a minority equity of 25 or 35 or 40 percent in
return for $10 million to $100 million worth of ad time.''
그는 "우리는 현금을 많이 쓰지않고 기업 지분을 확보할 수 있다"며 "그
지분은 대개 25~ 35 %나 40 %의 소수 지분에 그치고 그 대가는 1천만달러에서
1억달러 상당의 광고 시간에 해당된다"고 밝혔다.
여성평생교육기관의 교육프로그램 활성화 방안에 관한 연구
A Study on the Improvement of Educational-Program Operation in Education & Training Institutes for Woman: the case of lifelong education centers for woman in Gyeonggi province
정부출연연구기관 평가에 대한 메타평가 모형 설계 및 적용 : -경제·인문사회연구회 평가시스템을 중심으로-
Design and Application of Metaevaluation Model for Government-funded Research Institutes Evaluation System in Korea
중학생 대상 영재교육원 교수학습 프로그램 중 물리영역 분석
Analysis of physics area teaching-learning programs in education institutes for the middle school gifted
Colorado state university is one of the best institutes which I want to apply for most.
콜로라도 주립대학은 내가 가장 들어가고 싶은 최고의 학교 중 하나이다
학원의설립·운영및과외교습에관한법률 : Act on the Establishment, Operation of Private Teaching Institutes and Extracurricular Lessons
학원의설립·운영및과외교습에관한법률시행령 : Enforcement Decree of the Act on the Establishment, Operation of Private Teaching Institutes and Extracurricular Lessons
검색결과는 98 건이고 총 270 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
