influenza
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
influenza 〔ｉｎｆｌｕ´ｅｎ∫∂ｌ〕 인플루엔자, 유행성 감기
influenza warning 독감경보
독감에 걸렸다.
I had the flu.
I was attacked by influenza.
A군은 유행성 감기로 오늘 결석했습니다.
Mr. A was absent from school owing to influenza today.
그는 일주일 전부터 유행성 감기에 걸려 있다.
He has been suffering from influenza for a week.
Please pass on my best wishes to Mr. King. I hope that he has now recovered from the influenza.
King 씨에게 제가 안부를 전한다고 말씀 드려 주십시오. 또 지금쯤 그가 독감에서 회복했기를 바란다고도요.
Millions died in the Spanish influenza pandemic.
독감의 전국적인 전염으로 스페인에서 수백만 명이 죽었다.
*step 조치 one action in a series of actions with a view to effecting a purpose:
독감의 확산을 방지하는 조치를 취하다
take steps to prevent the spread of influenza
A군은 유행성 감기로 오늘 결석했읍니다.
Mr. A was absent from school owing to influenza today.
[위키] 조류 인플루엔자 Avian influenza
[위키] 인플루엔자 Influenza
[위키] 돼지 인플루엔자 Swine influenza
[百] 아시아인플루엔자 Asian Influenza
[百] 인플루엔자바이러스 influenza virus
[百] 조류인플루엔자 (鳥類毒感) pathogenic avian influenza
[百] 인플루엔자백신 influenza vaccine
[百] 독감예방접종 (毒感豫防接種) influenza vaccination
[百] 독감 (毒感) influenza
[百] 스페인독감 Spanish flu/ Spanish influenza
[百] 신종 인플루엔자A(H1N1) Influenza A virus subtype H1N1
[百d] 인플루엔자 [ influenza, 독감,유행성감기 ]
[百d] 조류독감 [ 鳥類毒感, Avian Influenza ]
influenza 인플루엔자
[生] Influenza (유행성 감기)
백신, 항원 및 변형독소 Vaccines and antigens and toxoids
안트락스안티겐 Anthrax antigen
브루셀라안티겐 Brucella antigen
콜레라 백신 Cholera vaccine
디프테리아 Diphteria
뇌염 바이러스 백신 Encephalitis virus vaccine
헤모필루스인플루엔자 Hemophilus influenzae
B형 간염 바이러스 백신 Hepatitis B virus vaccine
인플루엔자 바이러스 백신 Influenza virus vaccine
홍역 바이러스 백신 Measles virus vaccine
아프리카돼지열병(ASF)에 이어 조류인플루엔자(AI) 바이러스 확산 우려까지 커지면서 육류주 가격이 요동치는 모습을 보이고 있다.
Meat stocks are fluctuating due to growing concerns over the spread of avian influenza (AI) virus following the African swine fever (ASF).
농림축산식품부는 지난 20일 충청남도 아산에서 최근 체취한 야생조류 분변에서 H5형 조류인플루엔자 항원이 검출됐다고 밝힌 바 있다.
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs said on the 20th that type H5 avian influenza antigen was detected in wild bird feces recently collected in Asan, Chungcheongnam-do.
조류인플루엔자(AI) 확산 우려가 퍼지면서 닭고기 관련주도 장 초반 약세를 보이고 있다.
Chicken-related stocks are also demonstrating a bearish trend at the beginning of the market as concerns over the spread of avian influenza (AI) are spread.
고령이나 기저질환으로 면역 기능이 떨어져 있는 고위험군은 인플루엔자 예방접종이 필요하다.
Influenza vaccination is required for high-risk groups whose immune function is reduced due to old age or underlying diseases.
독감은 A·B·C로 구분되는 인플루엔자 바이러스에 의해 주로 발생한다.
Flu is mainly caused by influenza viruses classified as A, B and C.
노약자, 만성질환자 등 고위험군에서는 폐렴 등 합병증이 발생할 수 있으며, 만성호흡기 질환, 만성심혈관계 질환의 경우 인플루엔자 감염으로 악화될 수 있다.
In high-risk groups such as the elderly and the chronic disease patients, complications such as pneumonia can occur, and in the case of chronic respiratory diseases and chronic cardiovascular diseases, they may worsen to influenza infections.
바이러스 특성상 한여름에는 기세가 덜 하더라도 늦봄이나 초여름, 가을에는 인플루엔자보다 코로나 세력이 더 강해져 유행할 가능성에 무게가 실린다.
Due to the nature of the virus, even if the momentum is less in midsummer, in late spring, early summer, and autumn, the COVID-19's power becomes more vital than influenza, putting weight on the possibility of a pandemic.
일부 개발 중인 인플루엔자 치료 성분도 국내외 임상시험이 이뤄지고 있다.
Some of the treatment ingredients for influenza under development are also undergoing domestic and international clinical trials.
WHO가 국제적 비상사태를 선포한 것은 2009년 신종 인플루엔자 A(H1N1), 2014년 소아마비와 서아프리카의 에볼라, 2016년 지카바이러스, 2019년 콩고민주공화국의 에볼라에 이어 이번이 여섯번째다.
This is the sixth time the WHO has declared a public health emergency of international concern, following Novel Influenza A (H1N1) in 2009, polio and Ebola in West Africa in 2014, Zika virus in 2016 and Ebola in the Democratic Republic of Congo in 2019.
KINRESS에 참여한 52개 의료기관이 내원한 인플루엔자 의사환자의 호흡기 검체를 채취하면 17개 시도 보건환경연구원에서 인플루엔자 및 호흡기바이러스 8종류를 검사하고 있는데, 이 검사 항목에 코로나19를 추가하는 것이다.
When 52 medical institutions that participated in the KINRESS collect respiratory samples of suspected influenza patients, 17 municipal and provincial health and environment researchers are examining eight types of influenza and respiratory viruses, and COVID-19 will be added to these test items.
앞서 울산시 보건환경연구원은 지난 18∼19일 지역 협력 병원 3곳에 내원한 호흡기질환 환자 검체 15건을 조사한 결과, Apdm09형 4건, B형 1건의 인플루엔자 바이러스를 확인했다.
Earlier, the Ulsan Institute of Health and Environment surveyed 15 samples of respiratory disease patients who visited three regional partner hospitals on the 18th and 19th, and confirmed four cases of Apdm09 and one case of type B influenza virus.
노인 인플루엔자 접종의 경우 초기 혼잡을 방지하고 안전한 접종을 위해 만75세 이상은 15일에, 만65세 이상은 22일에 접종을 시작하며 11월22일까지 기한 내 무료 접종할 수 있다.
In the case of influenza inoculations for the elderly, free vaccinations for those aged 75 or older will begin on the 15th and 65 or older on the 22nd to prevent initial congestion and ensure safe inoculation.
성 교수는 "이런 이유로 만일 코로나와 인플루엔자의 세력 다툼이 일어난다면 인플루엔자가 더 화려한 변장술을 구사할 것"이라고 했다.
Professor Seong said, "For this reason, if there is a conflict between COVID-19 and influenza, influenza will use more fancy disguises."
이에 따르면 1년 내내 개인 의원 200여 곳에 방문한 환자가 인플루엔자 의심 증상을 보일 경우 사례 보고를 하고, 그 중 52곳의 의료기관은 검체를 채취해 보건환경연구원으로 보낸다.
According to the report, more than 200 private medical clinics report cases if patients who visit the clinic show suspected influenza symptoms throughout the year, and 52 of the medical institutions collect samples and send them to Health & Environment Research Institute.
인플루엔자는 기침 또는 재채기를 할 때 나오는 침이나 바이러스에 오염 된 손을 통해 전염되는 급성 호흡기 질환이다.
Influenza is an acute respiratory disease that is transmitted through saliva or virus-contaminated hands when coughing or sneezing.
계절마다 찾아오는 유행성 인플루엔자처럼 항시 감시망을 갖추고 환자가 발생하는 즉시 치료하는 체계를 구축하겠다는 것이다.
The plan is to establish a system that always has a monitoring network and treats patients as soon as they occur, just like influenza that comes every season.
더불어, 집단생활로 인플루엔자 유행에 취약한 보육시설, 학교 및 요양시설 등에서는 특별히 예방 및 환자관리에 더욱 주의를 기울여야 한다.
In addition, special attention should be paid to prevention and patient management in childcare facilities, schools, and nursing facilities that are vulnerable to influenza epidemics due to group life.
외래환자 1,000명당 인플루엔자의사환자 수가 2015년 51주에 7.6명, 2015년 52주에 9.0명, 2016년 1주에 10.6명, 2주에 12.1명으로 증가추세에 있다.
The number of influenza suspected patients per 1,000 outpatients is on an increasing trend to 7.6 in 51 weeks in 2015, 9.0 in 52 weeks, 10.6 in one week in 2016, and 12.1 in two weeks.
아비간은 일본 후지필름 자회사인 후지필름도야마 화학이 개발한 신종인플루엔자 치료제다.
Avigan is a new influenza drug developed by Fujifilm Toyama Chemical, a subsidiary of Fujifilm in Japan.
질본은 무료접종 대상자 외에도 만성폐질환자와 만성심장질환자, 당뇨환자, 면역저하자, 60개월∼18세의 아스피린 복용자, 50∼64세 성인에 대해 인플루엔자 우선접종을 권했다.
In addition to free vaccinations, the Korea Centers for Disease Control and Prevention recommended that people with chronic lung disease, chronic heart disease, diabetes, immunosuppressive patients, aspirin patients aged 60 months to 18 years and adults aged 50 to 64 be given priority vaccinations for influenza.
그렇다면 이런 백신은 임신부가 맞으면 안전할까? 세계보건기구(WHO)는 인플루엔자 불활화 사백신, 파상풍·디프테리아·백일해 백신, 단백접합 수막알균 백신, 소아마비 불활화 사백신은 안전하다고 발표했다.
So, is this vaccine safe for pregnant women? The World Health Organization (WHO) announced that the influenza-inactivated vaccine, tetanus, diphtheria, pertussis vaccine, protein-conjugated meningococcal vaccine, and polio-inactivated vaccine are safe.
신종플루 환자는 당시 첫 환자가 나온 후 한달이 지난 6월 초 확진자는 39명으로 늘었다.
The number of confirmed patients of novel swine-origin influenza A increased to 39 in early June, a month after the first patient occurred.
반면 독감은 인플루엔자 바이러스에 의해 발생하며 고열, 근육통, 기침 등 전신 증상이 먼저 나타나고 그 정도가 심하다.
On the other hand, the flu is caused by an influenza virus, and systemic symptoms such as high fever, muscle aches, and coughing appear as the initial symptoms and these can be severe.
독감예방접종은 오는 23일 동구 쪽방상담소를 시작으로 28일 금정희망의집, 29일 화평생활관, 31일 부산진구 쪽방상담소에서 진행된다.
Influenza vaccinations will be in progress, starting from the Dong-gu side center on the 23rd, Geumjeong Hope House on the 28th, the Hwapyeong dormitory on the 29th, and the sideroom counseling center in Busanjin-gu on the 31st.
인플루엔자 백신을 맞은 뒤에는 이상반응이 생기는지 관찰해야 한다.
After getting an influenza vaccine, you should watch for adverse reactions.
주로 A·B·C로 구분되는 '인플루엔자 바이러스'에 의해 발생하는 독감과 달리 감기는 200여 가지의 다양한 바이러스로 인해 생긴다.
Unlike the flu caused by the "influenza virus," which is mainly classified into A, B, and C, colds are caused by about 200 different viruses.
인플루엔자는 '독감'으로 불리기 때문에 감기와 같은 병으로 생각하기 쉽지만 독감과 감기는 다르다.
Influenza is called the "flu", so it is easy to think of it as a cold-like disease, but the flu and cold are different.
독감은 WHO에서 매년 다음 해에 유행할 것으로 예측되는 인플루엔자 바이러스 종류를 발표하는데, 이에 따른 독감 예방접종을 하면 병에 덜 걸리고 걸려도 심하지 않게 넘어갈 수 있다.
Regarding the flu, the WHO announces the types of influenza viruses that are predicted to pandemic in the next year every year, and the resulting flu vaccine can make you less ill and more likely to pass.
올해 광주지역 인플루엔자 바이러스는 10월 넷째 주에 호흡기환자의 표본검체에서 처음으로 검출됐다.
This year, Gwangju's influenza virus was first detected in samples from respiratory patients in the fourth week of October.
독감 의사환자는 38도 이상 고열·기침·인후통이 생긴 독감이 의심되는 환자를 말한다.
A suspected patient of influenza is a patient who is suspected of having influenza with a high fever of 38 degrees Celsius or higher, coughing, and sore throat.
인플루엔자는 얼마 동안 다른 사람에게 전염시킬 수 있나요?
How long can influenza be spread to others?
공공의료자원 확충은 사스, 신종플루, 메르스 등 감염병이 유행할 때마다 제기됐던 문제다.
The expansion of public medical resources was a problem that was raised whenever infectious diseases such as SARS, Novel Influenza A, and MERS were prevalent.
질본은 이날 "명절 기간에는 상온에 장시간 노출돼 부패할 수 있는 음식을 공동으로 섭취하고 사람끼리 접촉이 늘어나 발생 위험이 높은 A형 간염과 노로바이러스감염병, 인플루엔자 등에 유의해야한다"고 밝혔다.
"During the holiday season, people often jointly consume foods that are susceptible to decomposition due to prolonged exposure to room temperature, so people should pay attention to hepatitis A, norovirus infections and influenza, which are at high risk of developing due to increased contact between people," the Korea Centers for Disease Control and Prevention said on the same day.
경상남도는 지난 10일 김해 화포천 야생조류 분변에서 검출된 조류인플루엔자 바이러스에 대한 정밀 검사 결과 저병원성으로 판정됐다고 17일 밝혔다.
Gyeongsangnam-do announced on the 17th that it was determined to be low pathogenic as a result of a close examination of the avian influenza virus detected in the feces of wild birds in Hwapocheon, Gimhae on the 10th.
만성기관지염이나 만성호흡기질환은 인플루엔자 감염으로 인해 악화할 수 있다.
Chronic bronchitis or chronic respiratory disease can be exacerbated by influenza infection.
반면 의료 전문가들은 점차 빨라지는 인플루엔자 유행 시기를 고려해 이 보다 앞서 10월 말까지 끝마쳐 줄 것을 권장한다.
On the other hand, medical experts recommend that it will be completed by the end of October ahead of this in consideration of the influenza epidemic period coming gradually early.
이후 보건소는 이날부터 A씨의 발열 여부를 체크했고, 4일에는 흉부 방사선 및 인플루엔자 검사를 했다.
After that, the public health center checked for fever in A from this day, and on the 4th day, chest radiation and influenza tests were performed.
인플루엔자바이러스는 감염환자의 기침이나 콧물, 재채기 등으로 발생하는 호흡기 분비물을 통해 주로 감염된다.
The influenza virus is mainly infected through respiratory secretions caused by coughing, runny noses, and sneezing of infected patients.
질병관리본부는 인플루엔자 감염예방 및 확산방지를 위해 미접종자는 빠른 시일 내에 인플루엔자 예방접종을 받을 것을 권고하였다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention recommended that non-vaccinated people receive influenza vaccination as soon as possible to prevent the infection and spread of influenza.
인플루엔자 백신의 유효기간은 1년으로 다음해 겨울에는 사용할 수가 없어, 백신 추가구매 후 접종수요 감소로 인한 손실을 우려해 의료기관에서 백신 구입을 망설이고 있는 상황입니다.
The influenza vaccine is effective for one year, and cannot be used in the winter of the following year, so medical institutions are hesitant to purchase it because they are concerned about the loss due to decrease in vaccination demand after additional purchase of vaccines.
질병관리본부는 3월 이후 인플루엔자 의사환자분율이 지속 증가함에 따라, 영유아 보육시설, 학교, 요양시설 등 집단시설과 가정 등에서 인플루엔자 예방을 위한 각별한 주의와 관심을 가져 줄 것을 당부하였다.
The Korea Disease Control and Prevention Agency asked for special attention and attention to prevent influenza at home and at group facilities such as infant care facilities, schools, and nursing facilities as the proportion of influenza doctors has continued to increase since March.
또한, 메르스 대응 지침 외에 변경된 국제 기준에 따른 진단 기준 변경 등을 위해 지카바이러스 감염증 관리지침(1-2판)과 조류인플루엔자 인체감염 예방 및 관리지침도 개정하였다.
In addition to the responding guidelines for MERS, the Zika virus infection management guidelines (first and second edition) and the human infection prevention and management guidelines for avian influenza were also revised to change the diagnostic criteria according to the changed international standards.
닭 등 조류에 침투했던 인플루엔자 바이러스가 인간에 전염된 후 변이를 일으켜 인간 사이에 전파되기도 한다.
The influenza virus, which has penetrated birds such as chickens, is transmitted to humans and then mutated and spread between humans.
일반적으로 인플루엔자 백신에 포함된 균주와 유행하는 바이러스 항원이 일치하는 경우 건강한 성인에서 70~90%의 예방효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.
Generally, if the strains in influenza vaccines match the viral antigen, it is known that there is a 70 to 90% preventive effect in healthy adults.
nd Prevention announced that the rate of suspected influenza patients exceeded the epidemic standard of 5.9, with 7.0 per 1,000 outpatients. Therefore, on the 15th, an influenza epidemic warning was issued nationwide.
질병관리본부는 최근 인플루엔자 의사환자가 급격히 증가하고 있다며 10일 주의를 당부했다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention called for caution on the 10th, saying that the number of suspected patients for influenza is rapidly increasing.
최근 들어 인플루엔자 주의보 발령 시기가 빨라지고 있어 되도록 11월까지 예방접종을 완료할 것을 질본은 권고했다.
As the timing of the influenza warning has been getting early recently, the Korea Centers for Disease Control and Prevention recommended that vaccinations be completed by November.
원인이 되는 인플루엔자 바이러스 종류에 따라 예방 접종의 효과가 없을 수 있다.
Depending on the type of influenza virus, vaccination may not be effective.
질본은 "임신 중 인플루엔자 예방접종을 하면 태반을 통해 태아 및 영아까지 항체가 형성돼 면역이 가능하다"고 설명했다.
If you vaccinate against influenza during pregnancy, antibodies form through the placenta to the fetus and the infant, which can be immunized, the KCDC explained.
이에 따라 전 국민의 27%인 1,381만 명이 인플루엔자 무료접종의 혜택을 받을 수 있게 된다.
As a result, 13.81 million people, or 27 percent of the entire population, will be eligible for free vaccinations of influenza.
여기서 인플루엔자 바이러스를 포함한 8종의 호흡기 바이러스에 대한 검사를 하고 주간 단위로 국민과 의료인에게 정보를 제공한다.
Here, eight types of respiratory viruses, including the influenza virus, are tested and provide information to the public and medical personnel on a weekly basis.
질병관리본부는 국내 AI 의심환자 발생 시 발생지역 시·도 보건환경연구원에서 직접 유전자(PCR) 검사를 수행하는 '조류인플루엔자(AI) 조기 진단체계'를 2008년 동절기부터 전국으로 확대 실시한다.
Korea Disease Control and Prevention Agency will expand the Algae Influenza (AI) Early Diagnosis System nationwide from the winter of 2008, which will be directly PCR tested by the city and provincial Research Institutes of Public Health and Environment in the outbreak area in case of suspected AI patients in Korea.
질병관리본부는 생후 6개월~12세 어린이, 임신부 및 만 65세 이상 어르신을 대상으로 올 가을부터 전국 보건소와 지정 의료기관에서 인플루엔자백신 무료 예방접종을 시행할 계획이라고 밝혔다.
The KDCA said it plans to provide free vaccinations of influenza vaccines at community health centers and designated medical institutions nationwide starting this fall for children aged 6 months to 12 years old, pregnant women and those aged 65 or older.
또한, 인플루엔자 우선접종 권장대상자는 감염시 폐렴 등 합병증 발생 위험이 높아지므로 아직까지 예방접종을 받지 않은 경우 접종을 권장하였다.
In addition, those who are recommended to be vaccinated against influenza were encouraged to be vaccinated if they have not yet been vaccinated, as the risk of complications such as pneumonia increases upon infection.
특히, 아래 그림에서 볼 수 있듯이 인플루엔자 표본감시를 통해 집계되는 외래환자 1,000명당 인플루엔자의사환자(ILI; Influenza-like illness) 발생 추이와 학교감시 결과의 일치도가 높은 것을 확인할 수 있다.
In particular, as shown in the figure below, influenza sample monitoring shows that the incidence of influenza-like-illness (ILI) per 1,000 outpatients is highly consistent with the results of school monitoring.
보건당국은 인플루엔자가 겨울철 학생 사이에서 유행하는 것처럼 개학 이후 코로나19가 유행할 가능성이 있다고 보고 있다.
Health officials believe that there is a possibility of COVID-19 spread after school opening just as influenza is prevalent among students in winter.
임신 시기에 상관없이 현재 생산중인 인플루엔자 사백신은 안전하다고 보고되고 있습니다.
Regardless of the time of pregnancy, the influenza vaccine currently in production is reported safe.
인플루엔자가 음성일 경우에는 코로나 검사를 하겠다는 의미인데 우리도 이와 유사한 방식으로 감시체계를 운영할 것으로 보인다.
If the influenza turns out to be negative, it means that it will conduct COVID-19 examination. We are also expected to operate a surveillance system in a similar manner.
또한, 지속적인 예방접종률 관리 등을 통하여 "접종대상자 개인의 건강보호는 물론, 우리나라 전체 인구의 인플루엔자 유행을 줄이고 입원, 사망 등 질병부담을 감소시키기 위해 노력 하겠다"라고 전했다.
In addition, through continuous vaccination rate management, he said, "We will not only protect the health of individuals who are vaccinated, but also try to reduce the influenza epidemic in the entire population of Korea and reduce the burden of diseases such as hospitalization and death."
보건복지가족부 중앙인플루엔자대책본부는 질병관리본부 정밀 조사결과, 신종인플루엔자 A(H1N1) 추정환자 2명 중 1명이 확진환자로 판명되었다고 밝혔다.
The Central Influenza Countermeasures Headquarters of the Ministry of Health, Welfare and Family Affairs said a thorough investigation by KDCA found that one out of two suspected cases of a novel influenza A (H1N1) was confirmed positive.
이번절기 계절인플루엔자 예방접종은 일반 병·의원에서 9월부터 시작되었고, 보건소의 경우는 백신공급이 완료되는 10월 초부터 65세 이상 노인 등 우선접종대상자 약 355만 명에 대해 순차적으로 예방접종을 실시할 계획이다.
This season's seasonal influenza vaccination began in September in general hospitals and clinics, and in the case of community health centers, about 3.55 million people, including senior citizens aged 65 or older, will be vaccinated sequentially from early October when the vaccine supply is completed.
다만, 인플루엔자 고위험군에 한하여 그해에 유행되는 균주에 대한 예방효과를 기대할 수 없거나 백신접종을 하지 못하는 경우에 한하여 고려할 수 있습니다.
However, for influenza high-risk groups only, preventive effects on strains in the year cannot be expected or vaccinated.
증상을 완화시키기 위한 약제를 복용할 수도 있으나, 합병증이 없는 인플루엔자의 경우에는 항생제 치료는 효과가 없습니다.
Antibiotics treatment is ineffective for influenza without complications, although drugs may be used to relieve symptoms.
지난해 9월 1일부터 지난 4일까지 총 596건의 바이러스가 검출됐고 이 중 A(H1N1)pdm09가 430건, A(H3N2) 147건으로 대부분이 A형 독감으로 나타났다.
A total of 596 viruses were detected from September 1 to 4 last year, of which 430 cases of A(H1N1)pdm09 and 147 cases of A(H3N2) were found to be type A influenza.
이번 연구에는 하버드대 공중보건 역학자 마크 립시치, 질병통제예방센터(CDC) 출신 크리스틴 무어, 1918년 스페인 독감 대유행에 관한 책 '그레이트 인플루엔자'를 쓴 역사학자 존 베리 등이 참여했다.
Harvard University public health epidemiologist Mark Lipzic, Christine Moore from the CDC, and historian John Berry, who wrote the 1918 book "Great Influenza" on the Spanish flu pandemic, participated in the study.
참고로, 지금까지 조류인플루엔자의 인체감염은 중국, 동남아 국가, 이집트 등에서 주로 발생하였으며, 우리나라에서는 발생한 사례가 없습니다.
For your information, human infection of avian influenza has occurred mainly in China, Southeast Asian countries, Egypt, etc., and there have been no cases in Korea.
인플루엔자 백신은 접종 후 약 2주가량 경과하면 방어항체가 형성되고, 개인에 따라 차이가 있지만 3~12개월가량 면역효과가 지속됩니다.
Influenza vaccines form defensive antibodies about two weeks after inoculation, and the immune effects persist for three to 12 months, although they vary from person to person.
2017년에도, 동남아 지역의 여행 증가에 따라 세균성이질 26명, 콜레라 3명, 뎅기열 83명, 말라리아 30명 등이 유입되고 있으며, 중국에서는 H7N9형 AI(조류인플루엔자) 인체감염 사례가 보고되고 있는 상황이다.
In 2017, 26 bacterial infections, 3 cholera cases, 83 dengue fever, and 30 malaria cases are being reported in China as travel increases in Southeast Asia, and the cases of H7N9 type AI (Avian Influenza) spreading to humans have been reported in China.
호흡기감염병 예방을 위해 83개 운영인력 숙박시설에 대한 레지오넬라 검사 실시 및 표본감시의료기관을 통한 인플루엔자 환자 발생 감시를 지속 추진하였다.
In order to prevent respiratory infectious diseases, the Legionella test was conducted at 83 operating personnel accommodation facilities, and the outbreak of influenza patients was continuously monitored by sample monitoring medical institutions.
질병관리본부는 12월 20일(화), 현재 국내 학생 등에서 유행 중인 계절 인플루엔자의 발생현황 및 예방대책, AI 인체감염 예방 조치사항 및 행동수칙 등에 대하여 브리핑을 실시하였다.
The KDCA held a briefing on December 20 (Tuesday) on the current status and prevention measures of seasonal influenza, AI human infection prevention measures, and behavioral rules.
올해 확대되는 대상자를 포함해 전 국민의 26%인 1,326만 명이 인플루엔자 무료접종의 혜택을 받을 수 있게 되었다.
This year, 13.26 million people, or 26 percent of the entire population, will be eligible for free vaccinations of influenza.
외국인 살처분 인력 문제를 줄이기 위해 농림축산식품부와 함께 지자체별로 살처분 예비인력을 사전에 지정하여 사전교육, 계절 인플루엔자 백신 접종을 시행하고 있습니다.
In order to reduce the problem of killing foreigners, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs have designated preliminary personnel for each local government to conduct pre-education and vaccinations for seasonal influenza.
질병관리본부는 지난 10월 4일(화)부터 실시한 어르신 인플루엔자 '병의원' 무료예방접종이 11월 15일(화)로 종료됨에 따라, 16일(수) 이후부터는 '보건소'를 통해 무료접종을 지속할 계획으로 미접종 어르신은 11월안에 접종을 서두르실 것을 당부했다.
KDCA said that it plans to continue free influenza vaccinations, which were conducted from Tuesday, October 4th at hospitals and clinics for senior citizens and ended on November 15th, at health centers after Wednesday 16th, and urged those seniors who have not been vaccinated to hurry for vaccination in November.
영국 글래스고대 바이러스 연구소의 세마 니크바키시 박사 연구팀은 A형 독감 바이러스와 감기를 일으키는 라이노바이러스가 서로 억제하는 상호작용이 강하다는 연구결과를 지난달 미국 국립과학원 회보에 발표했다.
Dr. Sema Nickbakhsh's research team at the University of Glasgow Centre for Virus Research published a study in the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America last month showing that influenza A and rhinovirus, which causes colds, have a strong interaction to diminish each other.
임신부를 대상으로 한 인플루엔자 예방접종은 임신주수와 상관없이 10월15일부터 접종이 가능하다.
Influenza vaccination for pregnant women is available from October 15, regardless of the gestational week.
질병관리본부는 유행해제 결정은 의사환자수가 3월 이후 3주 연속 유행기준이하일 경우 인플루엔자 자문위원회의 검토를 거쳐 결정하고 있으며, 5월 31일 자문결과 2016-2017절기 인플루엔자 유행주의보를 6월 2일 해제하기로 결정했다.
The KDCA decides the decision to release the epidemic after examination of the influenza advisory committee if the number of suspected cases falls below the epidemic standard for three consecutive weeks after March, and they decided to lift the influenza pandemic warning for the 2016-2017 season on June 2 as a result of the May 31 consultation.
인플루엔자 바이러스 표면의 뉴라미니다제(Neuraminidase) 라는 효소를 억제하여 호흡기에서 인플루엔자 바이러스의 증식을 막습니다.
It inhibits an enzyme called Neuraminidase on the surface of the influenza virus to prevent the spread of the influenza virus in the respiratory tract.
결핵, 인플루엔자 등 호흡기 감염병은 기침이나 재채기로 감염될 수 있으므로 질병예방과 남을 위한 배려로 기침예절을 잘 실천해야 합니다.
Respiratory diseases such as tuberculosis and influenza can be infected with coughing or sneezing, so you should practice cough etiquette well to prevent diseases and care for others.
질병관리본부는 인플루엔자의사환자분율이 지속 감소하고 있으나, B형 바이러스가 검출되기 시작하여 감염 예방을 위해 30초 이상 손씻기 등 예방수칙을 철저히 지켜줄 것을 당부하였다.
KDCA advised that the rate of influenza like illness (ILI) continues to decrease, but as type B virus was detected, the precautionary measures such as washing hands for at least 30 seconds should be strictly followed to prevent infection.
인플루엔자 의심증상이 나타나면 가까운 의료기관에서 진료를 받고, 전파방지를 위해 마스크를 착용하고, 사람들이 많이 모이는 장소 방문을 피하여 줄 것을 강조하였다.
It was emphasized to seek medical attention at a nearby medical institution, wear a mask to prevent transmission and avoid visiting places where many people gather if suspicious symptoms of influenza appear.
어르신 인플루엔자 예방접종은 11월 15일까지는 지정의료 기관에서 접종이 가능하고, 11월 16일부터는 보건소 보유 백신 소진 시까지 보건소에서만 접종이 가능하다.
Senior influenza vaccinations will be available at designated medical institutions until November 15, and only at community health centers from November 16 until vaccines held by community health centers are exhausted.
질병관리본부는 농림축산식품부가 전북 고창군 가금농가에서 H5N6형 고병원성 AI(조류인플루엔자)가 발생하여 위기단계를 '심각'으로 상향함에 따라, 중앙과 지자체에서의 AI 인체감염 예방 대응을 강화한다고 밝혔다.
The KDCA announced that the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs will strengthen responses for AI human infection prevention in central and local governments as H5N6 type highly pathogenic AI (bird influenza) occurred in poultry farms in Gochang-gun, Jeollabuk-do, and raised the crisis level to Red.
현재 지역 내 인플루엔자 예방접종 위탁의료기관은 총 244개소이며, 예방접종도우미 홈페이지, 강서구보건소 홈페이지 및 다산콜센터를 통해 강서구를 비롯한 전국 위탁의료기관 모두 확인이 가능하다.
Currently, there are a total of 244 commissioned medical institutions for influenza vaccination in the region, and all commissioned medical institutions nationwide including Gangseo-gu can be checked through the vaccination guide website, the Gangseo-gu Health Center website, and the Dasan Call Center.
인플루엔자는 잠복기가 짧고, 전염성이 높은 질병으로 일단 발병을 하게 되면 며칠 동안 심하게 앓게 됨으로써 학교를 결석하거나 직장에 출근하지 못하는 등 사회경제적 손실이 발생하게 됩니다.
Influenza has a short incubation period and is highly contagious disease that causes severe illness for several days once it develops, resulting in socioeconomic losses such as absent from school or inability to work.
만 12세 이하 어린이로, 생후 2, 4, 6개월에 디프테리아, 파상풍, 백일해, b형 헤모필루스 인플루엔자에 대한 기초접종 3회를 접종하는 영아입니다.
Children 12 years of age or younger, who receive three basic vaccinations for diphtheria, tetanus, pertussis, and b-type hemophilus influenza at 2, 4 and 6 months of age.
특히 2월 개학과 함께 학교에서 인플루엔자 유행 우려가 있어 학령기 아동 및 청소년 연령층에서 각별한 주의가 필요하다고 밝혔다.
In particular, with back-to-school season in February, there is a concern about the influenza epidemic in schools, so it advised that special attention be needed among school-age children and adolescents.
인플루엔자를 비롯해 통상 감염병에 걸리면 환자 스스로 활동이 어려울 정도로 아프거나 불편한 게 일반적인데 코로나19는 그렇지 않아 주변에 감염시키는 일이 빈번하다.
Influenza and other infectious diseases are usually sick or uncomfortable enough to make it difficult for the patient to work on their own, but as COVID-19 is not, transmission to others is more frequent.
질병관리본부는 2018년 45주 인플루엔자 의사환자분율이 유행기준을 초과하여 2018년 11월 16일(금) 인플루엔자 유행주의보를 발령하고, 인플루엔자 예방을 위해 예방접종과 올바른 손씻기, 기침예절 지키기 등 개인위생수칙 준수를 당부하였다.
Korea Disease Control and Prevention Agency issued an influenza pandemic warning on November 16, 2018 as the 45-week influenza doctor's percentage exceeded the epidemic standard in 2018, and asked for compliance with personal hygiene regulations such as vaccination, proper hand washing, and keeping cough etiquette to prevent influenza.
2019-2020절기 인플루엔자는 2018-2019절기와 동일하게 52주차에 정점에 도달하였고, A형 인플루엔자가 주로 유행하였다.
In the 2019-2020 season, influenza peaked at the 52nd week, the same as in the 2018-2019 season, and type-A influenza was mainly prevalent.
보건복지가족부 중앙인플루엔자대책본부는 5월 28일 전라남도 도청에서 '제38회 전국소년체육대회 대비 전염병 예방관리 대책회의'를 개최하여 신종인플루엔자 예방에 대한 대책을 논의하였다.
On May 28, the Central Influenza Countermeasures Headquarters of the Ministry of Health, Welfare and Family Affairs held the 38th National Youth Sports Festival Prevention Meeting in Jeollanam-do Province to discuss measures to prevent swine flu.
질병관리본부도 '2019∼2020 절기 인플루엔자' 관련 자료를 통해 지난해 말부터 올해 초까지 독감 환자가 평년의 절반도 안 될 것으로 추정한다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention also estimates that the number of flu patients will be less than half of the average year from the end of last year to early this year through data related to the "2019-2020 seasonal influenza."
보건복지부 질병관리본부와 교육부는 3월 신학기를 맞아 학생들의 인플루엔자 등 감염병 예방을 위해 가정과 학교에서 각별한 주의와 관심을 가져 줄 것을 당부하였다.
The KDCA of the Ministry of Health and Welfare and the Ministry of Education urged families and schools to pay special attention to the prevention of infectious diseases such as influenza among students during the new semester in March.
또한, "인플루엔자 예방접종은 폐렴과 같은 합병증 발생 등의 위험을 줄이고, 감염되더라도 증상을 완화시키므로 최선의 예방수단으로 예방접종을 해야 한다"고 당부했다.
In addition, he said, "Influenza vaccinations should be vaccinated as the best means of prevention as they reduce the risk of complications such as pneumonia and relieve symptoms even if infected."
신종인플루엔자 바이러스(A형 H1N1)를 예방하는 예방접종은 9월부터 보건소에서 무료로 받을 수 있습니다.
Vaccinations to prevent the Influenza A virus (H1N1) will be available free of charge from September at the community health center.
노년층에서 특히 더 위험한 인플루엔자 예방을 위해 '부모님에게 무료접종 소식 전하기' 등 다양한 온라인 이벤트도 추진할 계획이라 밝혔다.
In order to prevent more dangerous influenza among older people, the company said it will also push for various online events, including Giving Free Vaccinations to Parents.
질병관리본부는 전국 만 65세 이상 어르신을 대상으로 오는 10월4일부터 전국 보건소와 병의원에서 인플루엔자 무료 예방접종을 시행할 계획이라 밝혔다.
Korea Disease Control and Prevention Agency said it plans to provide free vaccinations of influenza at community health centers and hospitals nationwide from Oct. 4.
인플루엔자 무료접종 실시를 맞아 질병관리본부 정은경 본부장은 10월 2일(화) 오후, 지방자치단체 관계자와 함께 어린이 인플루엔자 예방접종이 이루어지는 서울 중구 소재 '제일의료재단 제일병원'을 찾아 접종 상황을 점검한다.
In the wake of the free vaccination of influenza, Jung Eun-kyeong, head of Korea Disease Control and Prevention Agency, will visit Cheil Medical Foundation Cheil Hospital in Jung-gu, Seoul, where children are vaccinated against influenza, along with local government officials, on the afternoon of October 2 (Tuesday).
질병관리본부는 따스한 봄 날씨도 인플루엔자 유행은 지속되고 있으며, 최근에는 B형 바이러스에 의한 감염 비율이 높아지고 있다고 밝혔다.
The KDCA announced that the influenza epidemic continues even in the warm spring weather, and that the rate of infection by the type B virus is increasing recently.
질병관리본부는 인플루엔자 유행이 계속되고 있는 만큼 영유아 보육시설, 요양시설 등 집단시설과 가정에서 인플루엔자 예방을 위해 각별하게 주의해줄 것을 당부했다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention said, "As the influenza epidemic continues, people should be extra careful to prevent influenza at home and at group facilities such as infant care facilities and nursing facilities."
하지만 지난해 이맘때쯤부터 본격적으로 A형 인플루엔자바이러스가 유행하기 시작한 만큼 주의가 필요하다.
However, attention is needed as the type A influenza virus began to spread in earnest around this time last year.
선별진료소 앞 이동검진차에서 인플루엔자 검사 결과 음성으로 판명되었습니다.
The influenza test result was found to be negative in the mobile screening car in front of the screening clinic.
인플루엔자 유행주의보는 전체 인구의 의심환자 비율을 기준으로 발령하고, 유행주의보 발령 시 항바이러스제 보험급여가 인정되므로 연령, 지역 등에 관계없이 단일 기준을 적용하고 있습니다.
The influenza pandemic warning is issued based on the percentage of suspected patients in the population, and the anti-viral drug insurance benefits are recognized when the pandemic warning is issued, so a single standard is applied regardless of age, region, etc.
인플루엔자 바이러스는 유전자 변이로 매년 유행주가 변하는데, 매년 3∼5월 세계보건기구(WHO)에서 그 해 유행할 것으로 예측되는 바이러스는 선별해 제시한다.
Influenza viruses change the periodicity of epidemic every year due to genetic mutations, and the World Health Organization (WHO) selects and presents viruses that are expected to be popular that year in March to May every year.
이와 관련, 질병관리본부는 전국 검역소를 통해 조류인플루엔자 발생국가에서 입국하는 여행자를 대상으로 발열감시 등 검역을 강화한다.
In this regard, the KDCA will strengthen quarantine inspections, including heat-generating monitoring, for travelers entering the country from avian influenza-producing countries through quarantine offices across the country.
아직까지 접종하지 않은 인플루엔자 우선접종 권장대상자는 유행 중이라도 예방접종을 받아야 하고, 65세 이상 어르신, 6~12개월 미만 소아는 무료로 예방접종을 받을 수 있다고 설명하였다.
He explained that those who have not yet been vaccinated against influenza should be vaccinated even during an outbreak, and that free vaccination is available for seniors 65 years of age and older and children under 6-12 months of age.
유행성 독감은 예방접종으로 예방할 수 있지만 감기 바이러스는 변종이 너무 많아 감기 예방 백신을 만들기 어렵다.
Influenza can be prevented by vaccination, but the flu virus has so many strains that it is difficult to make a vaccine against colds.
계절인플루엔자 예방접종은 이미 종료되었고 신종플루와 마찬가지로 개인위생이 중요하기에 다음과 같은 사항을 당부하였다.
The vaccination against seasonal influenza has already been terminated and personal hygiene is as important as swine flu, so the following is recommended.
질병관리본부는 지금이라도 예방접종을 받으면, 현재 유행중인 A형 인플루엔자와 함께 향후 추가적으로 유행이 예상되는 인플루엔자도 예방 가능하다고 설명했다.
KDCA said that if you get vaccinated now, it is possible to prevent the outbreaks of influenza, which is expected in the future, along with the current type A influenza epidemic.
현재 유행하고 있는 인플루엔자 바이러스는 매년 12월부터 이듬해 4~5월까지 유행하는 계절인플루엔자의 하나인 A/H3N2형으로, 유전자 분석결과 올해 백신주와 항원성이 유사하여 예방접종 효과가 있고, 항바이러스제에 대한 내성도 없어 효과적인 치료가 가능하다고 설명하였다.
The current influenza virus is A/H3N2, one of the seasonal influenzas that is prevalent from December to April to May of the following year, and the result of genetic analysis shows that it has similar antigenic traits to this year's vaccine strain, so getting vaccinated is effective and treatment should be effective too because it does not have resistance to antiviral drugs.
인플루엔자 바이러스는 계속 변이를 일으키기 때문에 사람이 해당 바이러스에 대한 면역성을 미리 가질 수 없다.
Influenza viruses continue to mutate, so humans cannot have immunity to these viruses in advance.
influenza (인플루엔자) an acute viral infection involving the respiratory tract, occurring
in isolated cases, in epidemics, or in pandemics striking many continents simultaneously
or in sequence. It is marked by inflammation of the nasal mucosa, the pharynx, and
conjunctiva, and by headache and severe, often generalized myalgia. Fever, chills, and
prostration are common. Involvement of the myocardium and of the central nervous
system occur infrequently. A necrotizing bronchitis and interstitial pneumonia are
prominent features of severe influenza and account for the susceptibility of patients to
secondary bacterial pneumonia due to Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae,
and Staphylococcus aureus. The incubation period is one to three days and the disease
ordinarily lasts for three to ten days. Influenza is caused by a number of serologically
distinct strains of virus, designated A (with many subgroups), B, and C. Called also flu
and grippe (grip).
부산지역 인플루엔자 바이러스 H3N2와 H1N1의 유전적 다양성에 관한 연구
Variation of sequences for Hemagglutinin and Neuraminidase Genes of Influenza Virus H3N2 and H1N1 in Busan
A08 바이러스 및 기타 명시된 장관 감염(Viral and other specified intestinal infections)
-
제외：위장관을 침범한 인플루엔자(influenza with involvement of gastrointestinal tract)
(J10.8,J11.8)
A08.0 로타바이러스 장염(Rotaviral enteritis)
A08.1 노르월크 병원체에 의한 급성 위장관병증(Acute gastroenteropathy due to Norwalk agent)
A08.2 아데노바이러스 장염(Adenoviral enteritis)
A08.3 기타 바이러스 장염(Other viral enteritis)
A08.4 상세불명의 바이러스 장관 감염(Viral intestinal infection, unspecified)
바이러스성 위장염(Viral gastroenteritis) NOS
바이러스성 위장관병증(Viral gastroenteropathy) NOS
바이러스성 장염(Viral enteritis) NOS
A08.5 기타 명시된 장관 감염(Other specified intestinal infections)
G05* 달리 분류된 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in
diseases classified elsewhere)
-
포함：달리 분류된 질환에서의 수막뇌염 및 수막척수염(meningoencephalitis and meningomyelitis
in diseases classified elsewhere)
G05.0*달리 분류된 세균성 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis and
encephalomyelitis in bacterial diseases classified elsewhere)
리스테리아증(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
listerial)(A32.1＋)
수막구균성(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
meningococcal)(A39.8＋)
선천성 매독(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
congenital syphilis)(A50.4＋)
만기 매독(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in) late
syphilis)(A52.1＋)
결핵(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
tuberculous)(A17.8＋)
G05.1*달리 분류된 바이러스성 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis and
encephalomyelitis in viral diseases classified elsewhere)
아데노바이러스성(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or
encephalomyelitis(in) adenoviral)(A85.1)
거대세포바이러스성(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or
encephalomyelitis(in) cytomegaloviral)(B25.8＋)
장바이러스성(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
enteroviral)(A85.0＋)
헤르페스바이러스성[단순포진](에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or
encephalomyelitis(in) herpesviral[herpes simplex])(B00.4＋)
인플루엔자(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
influenza)(J10.8＋, J11.8＋)
홍역(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
measles)(B05.0＋)
볼거리(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
mumps)(B26.2＋)
수두후(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
postchickenpox)(B01.1＋)
풍진(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
rubella)(B06.0＋)
대상포진(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
zoster)(B02.0＋)
G05.2*달리 분류된 기타 감염성 및 기생충성 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis
and encephalomyelitis in other infectious and parasitic diseases classified elsewhere)
아프리카 트리파노소마증(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or
encephalomyelitis(in) African trypanosomiasis)(B56.-＋)
샤가스병(만성)(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
Chagas'disease (chronic))(B57.4＋)
네글레리아증(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
naegleriasis)(B60.2＋)
톡소플라스마증(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
toxoplasmosis)(B58.2＋)
호산성 수막뇌염(Eosinophilic meningoencephalitis)(B83.2＋)
G05.8*달리 분류된 기타 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis and
encephalomyelitis in other diseases classified elsewhere)
전신성 홍반성 루푸스에서의 뇌염(Encephalitis in systemic lupus erythematosus)(M32.1＋)
H67* 달리 분류된 질환에서의 중이염(Otitis media in diseases classified elsewhere)
-
H67.0*달리 분류된 세균성 질환에서의 중이염(Otitis media in bacterial diseases classified elsewhere)
성홍열에서의 중이염(Otitis media in scarlet fever)(A38＋)
결핵에서의 중이염(Otitis media in tuberculosis)(A18.6＋)
H67.1*달리 분류된 바이러스성 질환에서의 중이염(Otitis media in viral diseases classified elsewhere)
인플루엔자에서의 중이염(Otitis media in influenza)(J10-J11＋)
홍역에서의 중이염(Otitis media in measles)(B05.3＋)
H67.8*달리 분류된 기타 질환에서의 중이염(Otitis media in other diseases classified elsewhere)
J02 급성 인두염(Acute pharyngitis)
-
포함 : 급성 인후통(咽喉痛)(acute sore throat)
제외 : 편도주위 농양(peritonsillar abscess)(J36)
인두성 농양(pharyngeal abscess)(J39.1)
인두후성 농양(retropharyngeal abscess)(J39.0)
급성 인후두염(acute laryngopharyngitis)(J06.0)
만성 인두염(chronic pharyngitis)(J31.2)
J02.0 연쇄구균성 인두염(Streptococcal pharyngitis)
연쇄구균성 인후통(Streptococcal sore throat)
제외：성홍열(scarlet fever)(A38)
J02.8 기타 명시된 병원체에 의한 급성인두염(Acute pharyngitis due to other specified organisms)
감염원감별을 원한다면 추가로 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
제외 : 감염성 단핵구증에 의한 것(due to infectious mononucleosis)(B27.-)
인플루엔자바이러스가 동정된 것에 의한 것(due to influenza virus identified)(J10.1)
인플루엔자바이러스가 동정되지 않은 것에 의한 것(due to influenza virus not
identified)(J11.1)
장바이러스성 수포성 인두염(enteroviral vesicular pharyngitis)(B08.5)
헤르페스바이러스성[단순포진] 인두염(herpesviral[herpes simplex] pharyngitis)(B00.2)
J02.9 상세불명의 급성 인두염(Acute pharyngitis, unspecified)
인두염(급성)(pharyngitis(acute)) NOS
괴저성 인두염(급성)(Gangrenous pharyngitis(acute))
감염성 인두염(급성)(Infective pharyngitis(acute)) NOS
화농성 인두염(급성)(Suppurative pharyngitis(acute))
궤양성 인두염(급성)(Ulcerative)
인후통(급성)(Sore throat(acute)) NOS
J04 급성 후두염 및 기관염(Acute laryngitis and tracheitis)
-
감염원감별을 원한다면 추가된 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
제외：급성 폐쇄성 후두염[크루프] 및 후두개염(acute obstructive laryngitis[croup] and
epiglottitis)(J05.-)
후두 경련(천명성)(laryngismus(stridulus))(J38.5)
J04.0 급성 후두염(Acute laryngitis)
후두염(급성)(laryngitis(acute)) NOS
부종성 후두염(급성)(Oedematous laryngitis(acute))
성문하성(聲門下性) 후두염(급성)(Subglottic laryngitis(acute))
화농성 후두염(급성)(Suppurative laryngitis(acute))
궤양성 후두염(급성)(Ulcerative laryngitis(acute))
제외：만성 후두염(chronic laryngitis)(J37.0)
인플루엔자 바이러스 동정된 인플루엔자 후두염(influenzal laryngitis, influenza virus
identified)(J10.1)
인플루엔자 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자 후두염(influenzal laryngitis, influenza
virus not identified)(J11.1)
J04.1 급성 기관염(Acute tracheitis)
기관염(급성)(Tracheitis(acute)) NOS
카타르성 기관염(급성)(Catarrhal tracheitis(acute))
제외：만성 기관염(chronic tracheitis)(J42)
J04.2 급성 후두기관염(Acute laryngotracheitis)
후두기관염(Laryngotracheitis) NOS
후두염(급성)을 동반한 기관염(급성)(Tracheitis(acute) with laryngitis(acute))
제외 : 만성 후두기관염(chronic laryngotracheitis)(J37.1)
J06 다발성 및 상세불명 부위의 급성 상기도 감염(Acute upper respiratory infections of multiple and
unspecified sites)
-
제외：급성 호흡기 감염(acute respiratory infection) NOS(J22)
인플루엔자 바이러스가 동정된(influenza virus identified)(J10.1)
인플루엔자 바이러스가 동정되지 않은(influenza virus not identified)(J11.1)
J06.0 급성 인후두염(Acute laryngopharyngitis)
J06.8 기타 다발부위의 급성 상기도 감염(Other acute upper respiratory infections of multiple sites)
J06.9 상세불명의 급성 상기도 감염(Acute upper respiratory infection, unspecified)
급성 질환(Upper respiratory disease, acute)
상기도 감염(infection disease, acute) NOS
J10 동정된 인플루엔자 바이러스에 의한 인플루엔자(Influenza due to identified influenza virus)
-
제외 : 헤모필루스 인플루엔자 감염(Haemophilus influenzae infection)[H. influenzae] NOS(A49.2)
헤모필루스 인플루엔자 수막염(Haemophilus influenzae meningitis)(G00.0)
헤모필루스 인플루엔자 폐렴(Haemophilus influenzae pneumonia)(J14)
J10.0 인플루엔자 바이러스가 동정된, 폐렴을 동반한 인플루엔자(Influenza with pneumonia, influenza
virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된, 인플루엔자성(기관지) 폐렴(Influenzal(broncho) pneumonia,
influenza virus identified)
J10.1 인플루엔자 바이러스가 동정된, 기타 호흡기 증상을 동반한 인플루엔자(Influenza with other
respiratory manifestations, influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자(Influenza, influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 급성 상기도 감염(Influenzal acute upper respiratory
infection, influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 후두염(Influenzal laryngitis, influenza virus
identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 인두염(Influenzal pharyngitis, influenza virus
identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 흉막삼출액(Influenzal pleural effusion, influenza
virus identified)
J10.8 인플루엔자 바이러스가 동정된, 기타 증상을 동반한 인플루엔자(Influenza with other manifestations,
influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자에 의한 뇌병증(Encephalopathy due to influenza,
influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 위장염(Influenzal gastroenteritis, influenza virus
identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 심근염(급성)(Influenzal myocarditis(acute),
influenza virus identified)
J11 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자(Influenza, virus not identified)
-
포함 : 특정의 바이러스가 동정되었다는 기재가 없는 인플루엔자(influenza, specific virus not stated
to have been identified)
특정의 바이러스가 동정되었다는 기재가 없는 바이러스성 인플루엔자(viral influenza, specific
virus not stated to have been identified)
제외 : 헤모필루스 인플루엔자 감염(Haemophilus influenzae infection)[H. influenzae] NOS(A49.2)
헤모필루스 인플루엔자 수막염(Haemophilus influenzae meningitis)[H. influenzae](G00.0)
헤모필루스 인플루엔자 폐렴(Haemophilus influenzae pneumonia)[H. influenzae](J14)
J11.0 바이러스가 동정되지 않은, 폐렴을 동반한 인플루엔자(Influenza with pneumonia, virus not
identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은, 인플루엔자성 (기관지) 폐렴(Influenzal (broncho)
pneumonia, unspecified or specific virus not identified)
J11.1 바이러스가 동정되지 않은, 기타 호흡기 증상을 동반한 인플루엔자(Influenza with other respiratory
manifestations, virus not identified)
인플루엔자(Influenza) NOS
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자성 급성 상기도 감염(Influenzal acute
upper respiratory infection, unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자성 후두염(Influenzal laryngitis,
unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자성 인두염(Influenzal pharyngitis,
unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자성 흉막삼출액(Influenzal pleural
effusion, unspecified or specific virus not identified)
J11.8 바이러스가 동정되지 않은, 기타 증상을 동반한 인플루엔자(Influenza with other manifestations,
virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은, 인플루엔자에 의한 뇌병증(Encephalopathy due
to influenza, unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은, 인플루엔자성 위장염(Influenzal gastroenteritis,
unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은, 인플루엔자성 심근염(급성)(Influenzal
myocarditis(acute), unspecified or specific virus not identified)
J12 달리분류되지 않은 바이러스성 폐렴(Viral pneumonia, NEC)
-
포함：인플루엔자 바이러스 이외의 바이러스에 의한 기관지폐렴(bronchopneumonia due to viruses
other than influenza viruses)
제외：선천성 풍진 폐렴(congenital rubella pneumonitis)(P35.0)
흡인성 폐렴(aspiration pneumonia) NOS(J69.0)
출산 및 분만의 기간중 마취제에의한 흡인성 폐렴(aspiration pneumonia due to anaesthesia
during labour and delivery)(O74.0)
임신 기간중 마취제에 의한 흡인성 폐렴(aspiration pneumonia due to anaesthesia during
pregnancy)(O29.0)
산욕기간중 마취제에 의한 흡인성 폐렴 (aspiration pneumonia due to anaesthesia during
puerperium)(O89.0)
신생아 흡인성 폐렴(neonatal aspiration pneumonia)(P24.9) )
고체 및 액체에 의한 흡인성 폐렴(aspiration pneumonia due to solids and liquids)(J69.-)
선천성 폐렴(congenital pneumonia)(P23.0)
인플루엔자에서의( pneumoniain influenza)(J10.0, J11.0)
간질성(interstitial pneumonia) NOS(J84.9)
지질성(lipid pneumonia)(J69.1)
J12.0 아데노바이러스성 폐렴(Adenoviral pneumonia)
J12.1 호흡기합포체 바이러스 폐렴(Respiratory syncytial virus pneumonia)
J12.2 파라인플루엔자 바이러스 폐렴(Parainfluenza virus pneumonia)
J12.8 기타 바이러스성 폐렴(Other viral pneumonia)
J12.9 상세불명의 바이러스성 폐렴(Viral pneumonia, unspecified)
J44 기타 만성 폐쇄성 폐질환(Other chronic obstructive pulmonary disease)
-
포함 : 만성 천식성(폐쇄성) 기관지염(chronic asthmatic(obstructive) bronchitis)
만성 폐기종성 기관지염(chronic emphysematous bronchitis)
만성 기도폐쇄를 동반한 기관지염(chronic bronchitis with airways obstruction)
만성 폐기종을 동반한 기관지염(chronic bronchitis with emphysema)
만성 폐쇄성 천식(chronic obsrructive asthma)
만성 폐쇄성 기관지염(chronic obsrructive bronchitis)
만성 폐쇄성 기관기관지염(chronic obsrructive tracheobronchitis)
제외：천식(asthma)(J45.-)
천식성 기관지염(asthmatic bronchitis) NOS(J45.9)
기관지확장증(bronchiectasis)(J47)
만성 기관지염(chronic bronchitis) NOS(J42)
만성 단순성 및 점액농성 기관지염(chronic simple and mucopurulent bronchitis)(J41.-)
만성 기관염(chronic tracheitis)(J42)
만성 기관기관지염(chronic tracheobronchitischronic )(J42)
폐기종(emphyema)(J43.-)
외인에 의한 폐질환(lung diseases due to external agents)(J60-J70)
J44.0 급성 하기도 감염을 동반한 만성폐쇄성 폐질환(Chronic obstructive pulmonary disease with acute
lower respiratory infection)
제외 : 인플루엔자를 동반한(with influenza)(J10-J11)
J44.1 급성 악화를 동반한 상세불명의 만성 폐쇄성 폐질환(Chronic obstructive pulmonary disease with
acute exacerbation, unspecified)
J44.8 기타 명시된 만성 폐쇄성 폐질환(Other specified chronic obstructive pulmonary disease)
만성 천식성(폐쇄성) 기관지염(Chronic asthmatic(obstructive) bronchitis) NOS
만성 폐기종성 기관지염(Chronic emphysematous bronchitis) NOS
만성 폐쇄성 기관지염(Chronic obstructive bronchitis) NOS
J44.9 상세불명의 만성 폐쇄성 폐질환(Chronic obstructive pulmonary disease, unspecified)
만성 폐쇄성 기도질환(Chronic obstructive airway disease)NOS
만성 폐쇄성 폐질환(Chronic obstructive lung disease) NOS
Z25 기타 단일 바이러스성 질환에 대한 예방접종의 필요(Need for immunization against other single viral
diseases)
-
제외：질환의 병합에 대한 예방접종(immunization against combinations of diseases)(Z27.-)
수행되지 않은 예방접종(immunization not carried out)(Z28.-)
Z25.0 유행성 이하선염에 대한 예방접종의 필요(Need for immunization against mumps alone)
Z25.1 인플루엔자에 대한 예방접종의 필요(Need for immunization against influenza)
Z25.8 기타 명시된 단일 바이러스성 질환에 대한 예방접종의 필요(Need for immunization against other
specified single viral diseases)
검색결과는 148 건이고 총 535 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
