influence on
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
work on; (=influence) 영향을 미치다
Poetry works on the mind of the reader.
선생님은 우리에게 좋은 영향을 주셨다.
The teacher had a good influence on us.
그 책이 나에게 가장 많은 영향을 끼쳤다.
The book had the most influence on me.
We found her attitude quite a bad influence on other staff within the department.
당사는 그녀의 태도가 같은 부서 내의 다른 직원들에게 나쁜 영향을 끼친다고 여겼습니다.
The Influence of Jazz on this century's music has been so pervasive
that there is little popular music which does not trace its stylistic
roots back to this unique American invention.
금세기 음악에 끼친 재즈의 영향이 매우 널리 퍼져서 그 형태적 근거를
이 독특한 미국의 창조물에 두지 않는 대중 음악은 거의 없다.
Since the 1950's, folk music has had a significant influence
on much popular vocal and instrumental music.
1950년대 이래로, 포크음악은 많은 대중적인 성악과 기악에 대단한 영향을
끼쳐왔다.
The climate has great influence on farming.
기후는 농사에 커다란 영향을 미친다.
More than 42 percent of the respondents said they believe
President Kim Young-sam, who is certain to exercise dominant
influence on the 5,000-member national convention, will back one
of the candidates.
응답자의 42%이상이 '전당대회를 구성하고 있는 5천명의 대의원에게
지배적인 영향력을 행사하고 있는 김영삼대통령이 특정 후보를 밀 것'
이라고 대답했다.
``We remain very cautious in making public the rankings, which
would have significant influence on the income of the
school-affiliated hospitals,'' the council pointed out.
협의회측은 대학부속병원의 수입에 상당한 영향을 끼칠 수 있음을 이
유로 들어 순위 공개에 매우 신중한 입장이다.
Rep. Lee Won-beom of the party said the real-name system, which
was introduced in a blitzkrieg manner, has had a negative
influence on the economy. ``Even those who had accumulated
wealth through legal methods are treated like criminals. Spending
sprees and indiscreet overseas trips have replaced diligence and
savings. Small companies, which had relied on private loans,
suffered from the financial squeeze,'' Rep. Lee claimed.
자민련 이원범의원은 "불시에 실시한 금융실명제가 경제에 부정적인
영향을 끼쳤으며, 합법적으로 부를 축적한 사람들도 죄인 취급을 받고
있다"면서 "근면과 저축 대신 과소비와 해외여행이 조장되었으며, 사
채에 의존해온 중소기업들이 자금 압박을 받게 되었다"고 주장했다.
Under its influence he tries to introduce social reforms
such as the establishment of schools and hospitals on his own estates.
이런 영향을 받아 그는 자신의 사유지에 학교와 병원 설립과 같은 사회적 개혁을
도입하려고 애쓴다.
The popular view, generally accepted by the public, is that a
modest amount of alcohol, particularly red wine, regularly
ingested, will benefit health, especially heart.
대중들이 생각하는 일반적인 견해는 적당한 양의 알코올, 특히 적포도주는
규칙적으로 섭취하면 건강, 특히 심장에 도움이 된다는 것이다.
a) One out of every four people in the developed world
die of coronary heart disease; a sobering statistic.
a) 선진국에서는 4명당 1명이 관상동맥 심장병으로 죽는데, 이것은
정신이 번쩍 들게 하는 통계이다.
b) Anything that improves the health of the heart, even slightly,
will surely have a great influence on the population's health.
b) 약간이라도 심장 건강을 증진시키는 것은 그 무엇이든 분명 국민 건강에
큰 영향을 끼칠 것이다.
c) This assumption, along with the general popularity of any
claim that this widespread recreational drug is good for us,
is bound to attract attention - and contention.
c) 이런 전제는 폭넓게 이용되는 오락용 약(술)이 우리에게 도움이 된다는
어떤 주장의 일반적인 인기와 더불어 관심과 논쟁을 불러 일으키지 않을 수 없다.
d) There are also differences between men and women, partly because
the blood levels of alcohol after one drink are higher for women
than men.
d) 남자와 여자사이엔 또한 차이가 있는데, 마신 후에는 남자보다 여자에게서
알코올 혈당 수치가 높기 때문이다.
However, the chaebol have continued to grow fat. Year after year,
they have intensified their grip on the national economy. They are so
strong now that they exercise a large influence even in socio-political
and other non-economic fields. Hence the nation is often infamously
called ``the Republic of Chaebol.'' In other words, the government policy
of preventing the chaebol from growing further has failed.
그러나 재벌은 계속 비대해지고 있다. 해가 갈수록, 국가 경제력의 재벌집
중 현상은 심화되고 있다. 그들의 세력은 너무나 커져서 사회-정치 분야를
위시한 비경제분야에 이르기까지 영향력을 행사하고 있다. 그래서, 수치스럽
게도 한국은 "재벌 공화국"이란 말도 들린다. 다시 말해서, 정부의 재벌 성
장 억제 정책은 실패한 것이다.
intensify : 강화하다, 보강하다, 집중하다
infamously : 수치스럽게, 악명 높게
Though President Kim no doubt felt somewhat awkward blaming a
whole sector of society for the recent development, he rightly pointed out
that educators have been reluctant to step in and correct misguided
students, providing them with appropriate ideological guidance. But the
problem is that professors these days have much less influence on
students than their ideologically-trained peers or seniors.
김대통령은 최근의 사태 진전에 대해 다소 어색한 자세로 사회 전반을 질
책했지만, 그는 잘못 된 학생들에게 적극 뛰어들어 적절한 이념 지도를 통
해 바로잡아 주지 못한 교육자들이 소극적이었고 무기력했었다는 것을 바르
게 지적하였다. 그러나 문제점은 오늘날의 교수들이 이념으로 무장된 동료
나 상급생보다도 학생들에게 영향력이 약하다는 것이다.
awkward : 어색한, 이상한
reluctant : 꺼리는, 주저하는, 마음이 내키지 않는
peer : 동료, 동등한 사람, 대등한 사람; 응시하다
1.She believes in astrology.
believe in something 은 어떤 존재나 이론을 믿는다는 뜻이며 여기에서
는 첨성학에 의한 점술을 믿는다는 뜻이다.
2.So they have their fortunes told...
'점을 보다'라는 표현은 영어로 '점괘를 듣는다'라고 해서 have one's
fortune told 라고 해서 수동태를 쓴다.'
윗 문장을 해석하면 '그래서 그들은 점을 보는군요.'이다.
3.People are curious about what's in store for them in the fortune.
'사람들은 미래에 어떤 운명이 닥쳐올지 궁금해하죠'라는 뜻이다.
'in store for someone'은 '누구에게 비축되어 있는 것'이란 뜻이므로
미래의 운명을 뜻한다.
4.Your fortunes change based on the influence of different stars in
heaven.
'천상에 있는 별자리들의 영향에 따라 운명이 바뀌지요.'라는 뜻이다.
heaven이 대문자로 쓰이면(Heaven) 하느님이나 신을 뜻하는 신성한 단어가
되고 그렇지 않을 경우(heaven)는 보통 '하늘'을 뜻한다.
Q : 음주운전과 관련이 있다고 하는 DUI, DWI에 대해서 알 수 있을까
요?
A : 음주운전은 세계 어느나라에서건 불법이죠. 적발시에는 과중한 처
벌이 주어지구요! 미국의 경우 음주운전을 DUI, DWI 둘로 나누는
데 그 차이는 취한 정도에 따라서 구분하고 있죠.
DUI 는 Driving under the influence 의 약자로서 술을 마시거나
마약을 해서 그로인한 영향이 나타나는 상태에서의 운전을 말하고
요, 이것을 달리 Drink Driving라고 하기도 하고 이런 운전자를
Drink driver라고 말하죠.
DWI 는 Driving while intoxicated 의 약자로서 만취한 상태에서
의 운전을 말합니다. 이런것을 drunk driving 또는 drunk on
alcohol 이라고 얘기하고 이런 운전자는 Drunk driver 라고 하죠.
As China's economy expands,
중국 경제가 (급)성장하면서
its influence on the U.S. economy has ignited political debate across America.
미국 경제에 미치는 중국의 영향이 미국 전역에 걸쳐 정치적 논쟁을 불러 일으키고 있습니다.
* influence on ...에 미치는 영향
The Constitution of the United States.
미 합중국의 헌법을...
Left hand on the family Bible.
왼손은 가족용 성서 위에 얹여져 있습니다.
So help me God.
하나님, 굽어 살피소서.
The second inaugural address shaped by the defining day of the first term, September 11, a day of fire, the President called it.
집권 2기 취임연설은 집권 1기의 분수령이었던 9월 11일, 즉 부시 대통령이 '불(火)의 날' 이라고 표현한 그 날을 근간으로 삼았습니다.
The survival of liberty in our land increasingly depends on the success of liberty in other lands.
미국 내 자유 존속은 점점 더 타국에서의 자유 실현에 좌우되고 있습니다.
The self-described "War President" said
'전시 대통령'이라고 자임하는 부시 대통령은 말했습니다.
his second term mission will be using American power and influence to end tyranny and promote democracy.
집권 2기 주요 과제가 미국의 힘과 영향력을 행사하여 (전 세계에) 폭정을 종식시키고 민주주의를 확산시키는 것이라고 말입니다.
* put A to the test A를 시험해보다
* The Constitution of the United States 미국 대통령 당선자가 취임식 때 연방대법원장의 낭독에 이어 되풀이하는 선서의 일부 표현 cf. 취임선서문: I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will preserve, protect and defend the Constitution of the United States to the best of my ability.
* family Bible 가정용[가족용] 성서: 가족들의 출생, 사망, 결혼 등을 기록할 여백이 있는 큰 성서
* So help me, God (신께) 맹세코, 반드시: 미합중국에 대한 충성의 맹세(Oath of Allegiance to the United States of America) 말미에 나오는 표현 cf. 법정 증언 선서에 나오는 표현: Do you solemnly swear that you will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
* self-described 자칭의(self-styled)
The more we studied the drug problem, the more we became aware of its pernicious influence on the American people today.
Abraham Lincoln showed his concern for everyday Americans while trying to lead his country through its greatest crisis.
Lincoln devoted one day a week to reading mail from the people and answering with notes on the back of the page.
Not surprisingly, many letters were written to seek jobs or other favors.
The president often tried to help these ordinary people even though they were strangers to power and influence.
에이브러햄 링컨은 모든 미국인에게 관심을 쏟았고, 미국이 가장 큰 위기에 처했을 때 이 나라를 이끌었다.
링컨은 일주일에 하루를 일반인에게서 온 편지를 읽고 그 편지지의 뒷면에 답장을 써서 보냈다.
대부분의 편지들은 예상대로 직업을 구하거나 다른 부탁을 늘어놓은 것들이었다.
링컨은 이렇게 권력과 영향력 없는 평범한 사람들을 돕기 위해 애썼다.
What is wrong with this view? It is certain that technology has an important effect on our lives.
But to suggest that it determines how we live can easily be shown to be wrong.
If you are given a computer, you can send harmful messages to other people, but you don't have to.
How you act will depend on the social circumstances in which you find yourself.
Technology enables us to do things but it does not force us to.
Its influence on society depends on the social circumstances in which it is made available.
이와 같은 관점이 잘못된 것은 무엇일까? 분명한 것은 기술이 우리의 삶에 중요한 영향을 미친다는 것이다.
그러나 기술이 우리들의 삶의 방식을 결정한다고 말하는 것은 쉽게 잘못된 것으로 보일 수 있다.
만일 당신이 컴퓨터를 1대 받는다면, 당신은 다른 사람들에게 해로운 메시지를 보낼 수는 있다. 그러나 당신은 그럴 필요가 없다.
당신의 행동 방식은 당신이 존재하는 사회적 환경에 달려 있는 경향이 있다.
기술로 인해서, 우리는 여러 가지 일들을 할 수 있지만, 기술이 우리에게 일들을 하도록 강요하지는 못한다.
기술의 사회에 미치는 영향은 기술이 이용될 수 있는 사회적 환경에 달려 있다.
School location can influence children's physical health.
When new schools are built at a long distance from where their families live, children need to be driven to school,
and they are deprived of an opportunity for exercise.
On the other hand, if schools are located within walking or biking distance from where they live,
and if safe routes to school are provided, then children can make walking or biking a part of their daily lives,
establishing good habits that can last lifetime.
Besides, when new schools are built, it is considered whether the places where new schools will be built provide plenty of light and fresh air.
학교의 위치가 아이들의 신체 건강에 영향을 미칠 수 있다.
새로운 학교가 자기 가족이 사는 곳에서 먼 곳에 세워지면 아이들은 학교로 차로 등교를 해야 할 필요가 생기고,
그러면 아이들은 운동할 기회를 박탈당하게 된다.
반면에 학교가 사람들이 사는 곳에서 걷거나 자전거를 타고 갈만한 거리 안에 위치하고
안전한 등교 길이 확보된다면, 아이들은 걷거나 자전거 타는 일을 하루 생활의 일부로 만들 수 있고,
그리하여 평생 지속될 수 있는 좋은 습관을 형성하게 된다.
또한 새 학교가 지어질 때는 새 학교가 지어질 장소에 햇빛과 신선한 공기가 풍부한지를 고려한다.
Can governments interfere with free trade?
There are four ways in which governments can influence free trade on the international market.
One way is by placing protective taxes on imported goods.
These taxes help protect domestic producers from foreign competitors.
If the prices of imported goods are raised, the demand for domestic products is increased.
정부가 자유 무역에 관여할 수 있을까?
정부가 국제 시장에서 자유무역에 영향을 미칠 수 있는 방법에는 네 가지가 있다.
하나는 수입상품에 보호 관세를 부과하는 것이다.
이러한 세금은 국내 생산자들을 외국의 경쟁자들로부터 보호하는 데 도움이 된다.
수입상품의 가격이 오르게 되면, 국내 상품에 대한 수요가 늘게 된다.
From ages six to eleven, says Hamburg, "school is a crucible and a defining experience that will heavily influence children's adolescence and beyond.
햄버그 박사의 말에 의하면, "6세부터 11세까지의 아동들에게 있어서 학교라는 곳은 그들의 사춘기와 그 이후에 이르기까지 중대한 영향을 미칠 수 있는 가혹하고도 결정적인 시련의 시기이다.
A child's sense of self-worth depends substantially on his or her ability to achieve in school.
A child who fails in school sets in motion the self-defeating attitudes that can dim prospects for an entire lifespan."
아이들의 자아 가치감은 학교에서의 성취 능력에 의해 대부분 결정되기 때문에 학교에서 실패한 학생은 자기 패배적인 태도를 가지게 되어 향후의 삶 전체에 어두운 그림자를 드리우게 된다."
Among the essentials for profiting from school, Hamburg notes, are an ability "to postpone gratification, to be socially responsible in appropriate ways, to maintain control over their emotions, and to have an optimistic outlook"―in other words, emotional intelligence.
아울러 햄버그 박사는 학교에서 얻을 수 있는 핵심 사항으로서, 만족을 뒤로 미루는 것, 적절한 방식으로 사회적 책임을 지는 것, 자신의 감정에 대한 통제력을 유지하는 것, 낙관적인 관점을 가지는 것 등 한 마디로 감성지능을 지적하고 있다.
Roman law has had a deep influence upon the law of the world.
로마법은 세계 법에 깊은 영향을 끼쳤다.
The law of most European countries is based upon it, and it has had some influence on Anglo-Saxon law, which is the other great law system of the world.
대부분 유럽 국가의 법은 그것에 토대를 두고 있다.
그리고 그것은 세계의 또 다른 위대한 법인 Anglo-Saxon법에도 다소 영향을 끼쳤다.
For many years Roman law seemed to be lost or forgotten, but it reappeared in the eleventh century, when there was a great revival of learning.
수년동안 로마법은 사라지거나 잊혀진 것처럼 보였다.
그러나 커다란 문예부흥이 있었던 11세기에 다시 나타났다.
Many European countries began to use Roman law in their Courts.
많은 유럽 국가들은 법정에서 로마법을 쓰기 시작했다.
In France, however, until Napoleon codified the law in 1804, each province had its own laws.
The Napoleonic Code was a splendid achievement, and has been copied in many countries in Europe and South America.
그러나 프랑스에서는 나폴레옹이 1804년에 법을 성문화할 때까지 각 주는 각자의 법을 가지고 있었다.
나폴레옹 법은 훌륭한 업적이었다.
그리고 많은 유럽 국가와 남미에서 모방되었다.
Schools and colleges have a strong influence on the future of society, because they educate the next generation.
학교와 대학들은 사회의 미래에 큰 영향력을 가지고 있다.
왜냐하면 그들이 다음 세대를 교육하기 때문이다.
Serious dissension within the troika, in turn, could be paralyzing to the Reagan
Administration. Below the top group, talent is disquietingly thin, even though the
staff is deceptively large. There are about 350 people on the White House staff;
about 40 report to Deaver and 25 to Meese. That most of the others are in Baker's
jurisdiction is no accurate guide to his influence.
이 삼두마차 내부에서의 의견차이는, 또한 레이건 행정부를 마비시킬 수
있다. 왜냐하면 이들 세 사람의 고위층 밑에는 불안할 정도로 인재가 희박하기
때문이다. 비록 겉으로 보기에 사실과는 달리 직원은 많아 보이지만, 백악관
직원으로 약 350명이 있는데, 약40명은 디버에게 보고하고 25명은 미즈에게
보고한다. 대부분의 나머지 직원들이 베이커 밑에 있다고 해서 그것이 그의
영향력을 정확하게 보여주는 것은 아니다.
A large part of the influence of money and education on happiness comes
from one's original expectations. If you thought you would earn a lot,
perhaps because of extensive education, and did, you may have a "so what?"
attitude. But if your expectations have been overfulfilled, the happiness
that comes from getting more than you thought you would get can be quite
obvious. Thus the happiest groups are those with little education who
earn a lot; while the highly educated who earn a lot are not so well off psychologically.
돈과 교육이 행복에 미치는 영향은 대부분 최초의 기대감에 달려있다. 교육을
많이 받았기 때문에 돈을 많이 벌 거라고 생각했고, 실제로 많이 벌었다면,
"그래서 어떻다는 거야?"라는 태도를 갖게 된다. 그러나 기대 이상의 충족을
얻게 되어, 생각했던 것보다 더 많은 돈을 벌게 되었을 때는 분명한 행복을
느낄 것이다. 그래서 가장 행복한 집단은 별로 교육을 받지 않고 돈을 많이
버는 사람들이다. 반면에 교육을 많이 받고 돈을 많이 버는 사람들은
심리적으로 그리 풍요하지 못하다.
*force 위력, 세력 a person, thing, belief, action, etc., that has a strong
enough influence to cause widespread changes in a way of living:
사악한 세력들이 사방에서 우리를 공격하고 있다.
The forces of evil attack us on all sides.
*impact 강한 영향 an especially strong or powerful influence or effect caused or produced by an idea, invention, event, etc.:
컴퓨터는 현대생활에 큰 영향을 주었다.
The computer has had/made a great impact on modern life.
There has been some research over the past ten years on how compounds in foods affect the levels of important chemicals in our brains that influence wakefulness.
지난 10년 동안 어떻게 음식의 합성물들이 우리가 깨어있는데 영향을 주는 뇌의 중요한 화학물질의 수준에 영향을 미치는지에 관한 약간의 연구가 있었다.
노동 조합은 보수당에 막강한 영향력을 행사한다.
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Social change for the better happens when groups of citizens try to bring
it about. Today, such groups can take on many tasks once performed by
governments. These so-called non-governmental organizations deliver
social services. They are active in various areas from law to medicine.
They watch and influence what governments do at home or abroad. What is
more, they often work better than governments. This is because they are
able to use people from all walks of life.
시민단체가 바람직한 사회변화를 야기하기 위해 노력하면, 긍정적
사회변화가 일어난다. 오늘날, 그런 단체들이 한때 정부가 행했던 많은 일을
떠맡을 수 있다. 소위 이런 비정부 조직들이 사회봉사 활동을 한다. 그들은
법률에서 의료에 이르기까지 다양한 분야에서 활동하고 있다. 그들은 정부가
국내외에서 하는 일을 감시하고 영향력을 행사한다. 게다가, 그들은 흔히
정부보다 일을 더 잘 수행한다. 그 이유는 그들은 모든 분야의 사람을 이용할
수 있기 때문이다.
change for the better 호전(↔ change for the worse 악화)/bring about
-을 야기하다, 초래하다/ take on -(직책, 일 등을) 떠맡다/ social service
사회 봉사/ what is more 더욱이(= moreover, furthermore)/ from all walks
of life 각계 각층의 / walk 신문, 직업, 분야, 직위
[百] 반응속도와 온도 (反應速度ㅡ溫度) Influence of Temperature on Reaction Rate
The IPCC is recognized as the most authoritative scientific and technical voice on climate change, and its assessments had a profound influence on the negotiators of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol.
IPCC는 기후 변화에 있어서 가장 권위 있는 과학적 기술적 목소리를 내는 단체로 인정받고 있으며 그 평가는 UNFCC와 교토 의정서의 협상가들에게 심오한 영향을 주었다.
The IPCC continues to provide governments with scientific, technical and socio-economic information relevant to evaluating the risks and developing a response to global climate change.
IPCC는 각 정부에 지구 기후 변화에 대한 대응책을 개발하고 위험도를 평가하는 것과 관련한 과학적 기술적 사회-경제적 정보를 계속 제공한다.
In the organization of industrial life the influence of the factory upon
the physiological and mental state of the workers has been completely
neglected.
Modern industry is based on the conception of the maximum production at
lowest cost, in order that an individual or a group of individuals may
earn as much money as possible. It has expanded without any idea of the
true nature of the human beings who run the machines, and without giving
any consi- deration to the effects produced on the individuals and on
their descendants by the artificial mode of existence imposed by the
factory.
산업화된 사회 조직 속에서 공장이 노동자들의 생리적, 정신적 상태에 끼친
영향은 완전히 무시되어져 왔다. 근대 산업은, 개인이나 단체가 가능한 많은
돈을 벌기 위하여, 최소의 비용으로 최대 생산을 한다는 개념에 토대를 둔다.
근대산업은 기계를 작동시키는 인간의 본성도 알지 못한 채, 그리고 공장이
강요한 인위적인 존재방식이 개인들과 그들의 후손에게 끼치는 영향을 전혀
고려하지 않고 확장되었다.
As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down
북쪽 지방에서 태양이 약해짐에 따라 미국의 활엽수림에 낙엽이 집니다
losing their leaves in preparation for the dark cold months ahead.
다가올 춥고 어두운 계절을 대비해 잎을 떨어뜨리는 것입니다
One season hands over to another.
계절이 바뀝니다
Some organisms thrive on decay,
낙엽을 먹고 사는 유기체도 있지만
but most must make special preparations for winter and a life with little sun.
대부분 태양이 필요 없게끔 특별한 겨울 준비가 필요합니다
Whole populations of animals are now forced to travel great distances in pursuit of food and warmth.
수많은 동물이 먹이와 온기를 찾아 긴 여행을 떠나야 합니다
Summer is already fading and the whales will soon be forced north as winter returns.
이미 여름이 쇠퇴하고 있어 고래들은 곧 북으로 떠나야 합니다
The sun's influence diminishes and the ocean starts to freeze.
태양의 힘이 약해지면 바다가 얼기 시작합니다
The greatest seasonal change on our planet is underway.
지구상에서 가장 극적인 계절변화가 일어나는 것입니다
The ice grows at an extraordinary rate advancing two and a half miles a day.
얼음은 하루에 4km 정도로 엄청나게 빨리 늘어납니다
In a matter of weeks the continent effectively doubles in size.
몇 주일도 지나지않아 남극대륙의 면적은 2배가 됩니다
Life flees from Antarctica...
동물들은 남극에서 떠납니다
but one creature is just arriving.
하지만 이놈들은 방금 도착했습니다
The annual melt has begun.
예년처럼 얼음이 녹습니다
This is a challenging time for the bear family.
이때가 북극곰 가족에겐 매력적인 기간입니다
One out of every two cubs do not survive their first year out on the ice.
새끼 2마리중 한마리는 첫해를 무사히 넘기지 못합니다
As the sun's influence increases, the sea ice seems to take on a life of it's own.
태양의 영향이 강해짐에 따라 얼음도 생명을 얻는 듯 합니다
Glacial melt waters pour from the land
빙하가 녹은 물이 쏟아져
mingling with the sea and speeding up the thaw.
바다에 뒤섞이면서 해동이 빨라집니다
The seascape is in constant flux, as broken ice is moved on by winds and currents.
얼음이 바람과 조류에 밀리면서 풍경이 끊임없이 변화합니다
Mary Mapes Dodge exercised considerable influence on children's
literature in the late nineteenth century.
메리 메잎스 다쥐는 19세기 말기에 커다란 영향을 아동문학에 미쳤다.
Parents cannot simply turn their children loose in front of the computer screen.
부모들은 자녀들을 컴퓨터 화면 앞에 마냥 풀어 놓을 수는 없다.
There are too many people eager to use the internet to influence and control the minds of children.
아이들의 마음에 영향을 끼쳐 조종하기 위해서 인터넷을 이용하는 사람들이 너무나도 많다.
Parents need to be aware of that danger and protect their children by buying software designed to *filter out harmful influences or experiences.
부모들은 그 위험성을 알고, 해로운 영향이나 경험을 걸러내도록 고안된 소프트웨어를 사서 자녀들을 보호할 필요가 있다.
There is, for example, software that can filter out websites that teach children how to make bombs.
예를 들면, 아이들에게 폭탄 만드는 방법을 가르쳐 주는 웹사이트들을 차단시킬 수 있는 소프트웨어가 있다.
Parents are also able to buy software that can protect children from suicide sites.
또한 부모들은 자살 사이트로부터 자녀들을 보호해 줄 수 있는 소프트웨어를 살 수도 있다.
Similarly, several software packages currently on sale can filter out all harmful material on websites.
마찬가지로, 현재 판매중인 몇몇 소프트웨어 상품들은 웹사이트 상의 해로운 내용들을 모두 걸러낼 수 있다.
*filter out : 걸러내다.
It's on the D.O.D.'s chopping block this year.
Who do we know on the Brack commission?
국방부의 예산 삭감 대상이에요
군기지 통폐합 위원회에 누가 있지?
That's dangerous.
위험해요
The trail leads back to us
trying to influence the D.O.D. or the Brack.
저희가 국방부나 통폐합 위원회에 압력을 가했다는 게 알려지면 안 돼요
No, no, no. What we do is we close another base.
아냐, 아냐 다른 기지를 닫으면 돼
We leave enough money in the D.O.D.'s budget
to keep Womack's base off the list.
국방부 예산을 충분히 남겨두면 돼
워맥의 지역구가 명단에서 빠지게
What we need...
우리가 필요한 건...
Is someone we own.
우리가 조종할 수 있는 자야
You've lost whatever influence you once had with David,
so I'm sure that's gonna be a problem, but you might be able to stop Maureen Kingsley.
이제 당신은 데이빗에게 아무 힘도 발휘할 수 없지만
머린 킹슬리는 막을 수있겠죠
- How?
- 어떻게요?
- I don't know. I'm sure she has a weakness somewhere.
몰라요, 그 여자도 약점은 있겠죠
Look, Carl, you don't need to ask me for any advice on stuff like this.
그런 일까지 내 충고를 들을 필요는 없잖아요
As a matter of fact, I'm already taking care of the evidence against Keith.
사실, 키이스 일은 이미 손을 보기 시작했어요
Taking care of it? How?
손을 봐요? 어떻게요?
That's all you really need to know.
그렇게만 알고 계세요
- I'm not sure I'm understanding you. - You don't have to.
- 무슨 소린지 모르겠네요 - 아실 필요는 없고
But, Sherry, if we give David a way out of this, make sure he takes it.
데이빗이 우리 조언을 받아들이도록 해주세요
금융업계 관계자는 "은행에 대한 정부의 영향력이 강한 것은 우리나라뿐 아니라 일본도 마찬가지"라며 "당장 대출자금 대부분을 회수할 수는 없겠지만 금융 보복 가능성은 열려 있는 셈"이라고 말했다.
"The government's strong influence on banks is not only in Korea but also in Japan," an official from the financial industry said adding, "We will not be able to recover most of the loan funds right away, but the possibility of financial retaliation remains open."
한국감정원은 "지속적인 아파트 매매가격 상승과 주택에 대한 정부의 규제 등으로 역세권·직주근접 중심의 대체 투자 수요 영향에 따라 가격이 상승했다"고 설명했다.
The Korea Appraisal Board explained, "The price has risen due to the continued rise in apartment sales prices and the government's regulations on housing, which influenced demands for alternative investment centered upon station influence areas and jobs-housing accessibility space."
중국인 관광객 영향력 감소 등으로 인해 관광산업이 주력인 제주 내에서 일자리는 줄어드는데 주택가격은 여전히 호가를 유지하고 있어 사회초년생들의 주거비 부담이 적지 않은 상황이다.
Due to the decrease in the influence of Chinese tourists, jobs are decreasing in Jeju, where the tourism industry is the main focus, but housing prices are still maintained, which puts a considerable burden on housing costs for newcomers to society.
감정원 측은 "급등했던 일부 재건축 단지는 분양가상한제 영향으로 하락하고 있으나 인기 지역 신축과 역세권 및 저평가 단지들이 상승하며 전체적으로 지난주 상승 폭을 유지했다"고 분석했다.
The Korea Appraisal Board said, "Some of the soaring reconstruction complexes have been falling due to the ceiling on the sale price, but the overall increase was maintained last week due to the rise in newly constructed popular areas, station influence areas and undervalued complexes."
코로나19 영향으로 IB 부문의 위축이 예상되지만 카카오뱅크의 계좌 개설 서비스로 비대면 신규고객 유입이 급증하고 브로커리지 수익이 전년 대비 40% 이상 개선될 것이라는 긍정적 전망도 많다.
Although the IB sector is expected to shrink due to the influence of COVID-19, there are many positive prospects that Kakao Bank's account opening service will increase the inflow of new non-face-to-face customers and improve brokerage income by more than 40% year-on-year.
반면 분양가상한제와 관련이 없는 신축과 역세권 등 인기지역의 아파트값은 상승세가 이어지며 전반적인 집값을 견인하고 있다.
On the other hand, apartment prices in popular areas such as new construction and station influence areas, which are not related to the sale price ceiling system, continue to rise, driving overall housing prices.
한국당이 WFM과 웰스씨앤티의 관계에 주목하는 이유는 조 후보자가 펀드를 사회에 환원하는 등 기부하겠다고 했으나, 여전히 가족 펀드 외의 다른 펀드에 영향력을 행사하고 있다는 의심을 갖기 때문이다.
The reason why the Liberty Korea Party is paying attention to the relationship between WFM and Wells C&T is that Cho said he would donate the fund, including returning it to society, but he still suspects that he is exerting influence on funds other than family funds.
네이버가 네이버쇼핑을 중심으로 외부 쇼핑몰에 결제 시스템을 연동하며 영향력을 키워가고 있고, 카카오는 전 국민의 메신저 카카오톡을 바탕으로 영역을 넓혀가는 중이다.
Naver is developing its influence by linking the payment system to external shopping malls, whose mainstay is based on Naver Shopping, and Kakao is expanding its scope via its nation's messenger, KakaoTalk.
다만 매각·IPO 등의 의사결정에 이 대표 일가가 큰 영향력을 미칠 것으로 관측된다.
However, it is expected that CEO Lee's family will have a great influence on decision-making such as sales and IPOs.
무역협회가 지난 8월 발간한 '홍콩 시위 장기화에 따른 우리 수출 영향' 보고서에 따르면 우리나라의 대홍콩 수출 중 반도체와 메모리 반도체가 차지하는 비중이 각각 73.0%, 63.3%로 높게 나타났다.
According to the "Influence on our exports brought by prolonged protests in Hong Kong," a report published by the Korea International Trade Association last August, semiconductors and memory semiconductors accounted for 73.0% and 63.3%, turning up high among Korea's exports to Hong Kong, respectively.
이날 이사회가 뚜렷한 입장표명을 하지 않은 것도 이 같은 내부 지지를 확인하고 외부 영향을 최소화하겠다는 의지로 해석된다.
The board's not expressing its clear position on the day is also interpreted as to its willingness to confirm such internal support and minimize external influence.
따라서 공변세포 발달은 식물 생장에 필수적인 기공 발달에 큰 영향을 미치게 된다.
Therefore, the development of guard cells has a great influence on the development of pores essential for plant growth.
이는 장의 역할인 소화, 면역세포 생성, 호르몬 분비 등에 큰 영향을 미칠 수 있다.
This can have a great influence on bowel functions such as digestion, immune cell production, hormone secretion, etc.
과음과 비만 못지않게 탄수화물과 당분의 과잉 섭취도 지방간 발생에 큰 영향을 끼치는 것으로 지적된다.
It is pointed out that excessive intake of carbohydrates and sugars, as well as excessive drinking and obesity, has a great influence on the development of fatty liver.
2016년 현재 5개 병원을 중심으로 약 2,500명 신생아 및 그 가족을 대상으로 설문/임상검진, 질환 위험·영향인자 등 조사하고 있다.
As of 2016, about 2,500 newborns and their families are currently being surveyed, including questionnaires, clinical check-ups, risk of disease, influence factors, etc., centering on five hospitals.
지난달 28일 서울중앙지검이 '마스크 등 보건용품 유통 교란 사범 전담수사팀'을 구성하는 등 본격적인 수사에 나선 영향으로 풀이된다.
This is interpreted as the influence of the Seoul Central District Prosecutor's Office on the 28th of last month to initiate a full-fledged investigation, such as the formation of a dedicated investigation team for instructors who disturb the distribution of health products such as masks.
이런 현상은 트레오닌이 뇌 신경세포의 신호전달에 영향을 주기 때문에 나타난다는 내용도 이번 연구로 밝혀졌다.
The study also revealed that this phenomenon is caused by Treonin's influence on the signal transmission of brain nerve cells.
다이아몬드 구매행동에 미치는 대인영향력의 매개효과에 관한 연구
A Study on the Intermediary Effects of Interpersonal Influence upon Diamond Consumer's Behavior
멘토링이 카지노 종사원의 조직몰입에 미치는 영향 : 셀프리더십의 조절효과를 중심으로
Influence of Mentoring on the Organization Commitment of Casino Workers
몽골 호텔의 지각된 서비스 품질이 고객만족, 재방문의도 및 구전의도에 미치는 영향에 관한 연구
A Study on the Influence of the Perceived Quality Service in the Mongolian Hotel on Customer Satisfaction, Revisiting Intention and Word of Mouth Intention
반편견 그림책을 통한 문학적 접근이 유아의 신체외모 인식에 미치는 영향
Influence of a Literary Approach through Anti-Prejudice Picture Books on Young Children's Recognition of Physical Appearance
보육서비스의 바우처제도가 보육서비스 질에 미치는 영향에 관한 연구
Research on the Influence of Voucher System in Child-Care Service on Child-Care Service Quality
선거 UCC 이용이 정치참여에 미치는 영향에 관한 연구 : 20대 대학생 이용자를 중심으로
A Study on the Influence of UCC(User Created Contents) for 17th President Election on the Behavior of Voting
아파트 주거만족도와 브랜드 이미지가 구매의도에 미치는 영향에 관한 연구
A Study on the Influence of Apartment Residents' Satisfaction and Brand Image on Purchase Intention
여행사의 서비스요인이 브랜드이미지와 관계지속성에 미치는 영향 연구
A Study on the Influence of Travel Agencies' Service Factors on the Brand Image and Relationship Continuity
외식업체 경영자 리더십이 종사원의 직무만족 및 조직몰입에 미치는 영향
The Influence of Foodservice Business Operators' Leadership on Employees' Job Satisfaction and Organizational Commitment
참여정부의 住宅政策이 서울 아파트價格安定化에 미치는 影響
The influence of the Housing Policy in the participatory government on the Stabilization apartment prices in seoul city
출생계절이 성격특성에 미치는 영향
The Study on the Influence of the birth season to a Distinctive Personality
카지노딜러의 교육훈련이 직무성과에 미치는 영향 연구
A Study on what influence Casino Dealer Education conducted by Casino has on staff`s outcome
컨벤션 형태 기업회의의 참가가치와 직무성과간의 영향관계연구
A Study on the Influence of the Values of Participation at Corporate Meetings of Convention Type on Job Performance
특급호텔 관리자의 변혁적 리더십이 종사원의 조직몰입에 미치는 영향에 관한 연구 : 종사원의 성숙도를 중심으로
A Study on Influence of Transformational Leadership on the Hotel Employees' Organizational Commitment
호텔 서비스 종사원의 감정부조화, 탈진감이 역할 내외 고객 서비스에 미치는 영향 : 경력기간, 자기효능감을 조절변수로
The influence that the emotional dissonance and burnout of hotel employees have on both in-role and extra-role employee service oriented towards customers
호텔 연회예약 직원의 직무역량과 역할이 조직성과에 미치는 영향
The Influence of Hotel Banquet Reservation Staff's Job Ability and Role on the organization performance
호텔 종사원의 교육훈련 인식이 내재화와 직무몰입에 미치는 영향
The Influence of Education Training Recognition on Internalization and Job Absorption in Employee of Hotels
호텔기업의 고능률 작업시스템이 조직구성원의 성과에 미치는 영향에 관한 연구
A Study on the Influence of Hith Efficiency Work System on the Organizational Members' Achievement in the Hotel Indurstry
신체활동이 초등학생의 정서지능에 미치는 영향
The Influence of Physical Activities on Elementary Students' Emotional Intelligence
음악치료 프로그램 적용이 학습부진아의 자신감과 자아존중감에 미치는영향 : 음악치료 프로그램을 중심으로
The Influence of the Application of Music Treatment program on Child's Self-Confidence and Self-Esteem
인성교육 프로그램 적용이 자아존중감 신장에 미치는 영향 : 초등학교 3학년 학생을 대상으로
The study on the influence of the personality education program on the growth of one's self-esteem
아동의 인터넷 게임중독의 정서조절에 대한 영향
A Study on the Influence of Internet Game Addiction on the Emotional Regulation of Children
아동학대의 자아존중감에 대한 영향
A Study on the Influence on the Self-Esteem of the Child Abuse
유리관의 유전특성이 외부전극 형광램프에 미치는 영향에 관한 연구
A Study for Influence of Glass Dielectric Property on the External Electrode Fluorescent Lamps
주도성과 핵심자기평가가 경력성공에 미치는 영향에 관한 연구 : 경력계획을 매개변인으로
A Study on the Influence of Proactive Personality and Core Self-evaluation on Career Success
대학이미지 영향요인이 구전커뮤니케이션에 미치는 영향
The Impact of Influence Factors of University Image on Word-of-Mouth Communication
음악치료가 학교부적응 초등학생의 학교생활 적응과 사회성발달에 미치는 영향
The Influence of Music Therapy on the Improvement of Sociability and Adjustment of Maladjusted Elementary School Children
교류분석 프로그램이 유아의 사회성 발달에 미치는 영향
Influence that Transactional-Analysis Program has on the Development of Sociality of Children
銀行員의 役割葛藤과 役割模糊性이 職務成果에 미치는 影響
(The) influence of the role conflict or the role ambiguity on the performance of the banker's duty
해수변 아파트의 조망가치가 주택가격에 미치는 영향에 관한 연구 : 부산시 해수변 아파트를 중심으로
(A) study on the influence on the viewvalue for price at waterfront apartment housing
대동류합기유술이 한국의 합기도와 일본의 아이키도에 미친 영향과 합기도와 아이키도의 비교 연구
A Comparative Study on Korean Hapkido and Japanese Aikido and Influence of The Daito-ryu Jujutsu on Aikido and Hapkido.
소집단에서 발문과 질문 강화 수업이 과학과목의 학업성취도와 태도에 미치는 영향
The influence of reinforced classes with teachers' inquiries and students' questions on study performance and attitude toward science subject in small groups
청소년의 소비의식이 소비행동에 미치는 영향 : 안산지역 중ㆍ고등학생 중심으로
The Effect of the Influence of Youth's Consumption Consciousness on Youth's Consumption Behavior : Sampling the Middle and High School students in Ansan
프랜차이즈 본사의 프로모션 전략에서 증정상품이 구매행동에 미치는 영향
A study on the influence of buying behaviors for premium goods of promotion strategy of Franchisor
학령기 아동의 합기도수련이 정서조절 및 사회성에 미치는 영향
The Influence between Sociality and Emotional Intelligence on Hapkido Training of Elementary School Children
리더십유형이 공무원의 조직몰입과 직무성과에 미치는 영향에 관한 연구
A Study on Influence of Leadership Type on Organizational Commitment and Job Satisfaction - Focused on the Basic Local Government Officer
무용학원 서비스 만족이 재구매 의도에 미치는 영향
The influence of dance academic on the present condition of service quality and intention of repurchase
음악감상이 유아기 감성발달에 미치는 영향에 관한 연구
A Stud on Influence that Appreciation has on Infancy Period Development of Sensibility
地方公務員의 勞組沒入이 職務滿足과 職務成果에 미치는 影響에 관한 硏究
A Study on the Influence of Local Public Servants′Union Commitment on Job Satisfaction and Job Performance
호텔선택속성의 불만족요인이 고객 컴플레인행동에 미치는 영향에 관한 연구 : 중국 상해 5성급 호텔을 중심으로
The Study on Influence of Customer Dissatisfaction Factors & Complaint Activities : Focusing on 5-Star Hotels in Shanghai, China
ERP시스템 성공요인이 사용자 만족도에 미치는 영향에 대한 연구
Analysis on the Influence of ERP System's Success Factors on User Satisfaction
부모로부터의 심리적 독립 및 부모와의 애착이 중학생의 학교적응유연성에 미치는 영향
Influence of Psychological Separation and Parental Attachment on School Adjustment Resilience of Middle School Students
2차원 수치모형을 이용한 식재시 수리영향에 관한 연구
A Study on Planting Hydraulic Influence by 2-Dimensional Hydrodynamic Modeling
감사가 공무원의 사기에 미치는 영향 : 남양주시, 양평군, 가평군을 중심으로
The Influence of Auditing on Public Officials' Morale
교육열정의 구성요소가 교육효과에 미치는 영향에 관한 연구
A Study on the Influence of Factors of Educational Passion on Educational Effectiveness
교통섬이 보행자 안전에 미치는 영향
The Influence of Traffic Islands on Pedestrian Safety
부동산시장의 환경변화가 도심부 개발사업의 사업성에 미치는 영향분석
A Study on the Influence of Real estate market Change on the Feasibility of CBD Development Project
은퇴 후 소득준비가 노인 삶의 질에 미치는 영향에 관한 연구
A Study on Influence about Seniors' Quality of Life with Preparation for Income after Retire
장애아동 어머니의 사회적 지지 및 양육스트레스가 양육효능감에 미치는 영향에 관한 연구
A Study on the Influence of the Social Support and Parenting Stress on the Parenting Efficacy in Mothers of Children with Disabilities
牧隱 李穡 시문학의 陶淵明 수용 연구
The study on Mok Eun Lee Seek of poetry literature about influence of Tao Yuanming
1907년 대부흥운동이 한국교회의 신앙양태 형성에 끼친 영향 : 성령체험의 역사를 중심으로
The Influence of the Great Revival Movement in 1907 on the Faith Formation in the Korean Churches
몬테소리교육이 유아의 자기조절능력과 사회적 문제해결능력에 미치는 영향
The influence of Montessori Education on the abilities of self-regulation and social problem-solving of young children
고교 육상선수들의 성취목표성향과 귀인유형이 내적동기에 미치는 영향
Influence of Achievement Goal Orientation and Attribution Type on Intrinsic Motivation among the
교사효능감이 유아의 자기효능감에 미치는 영향
(The) influence of teachers' efficacy on young children's self-efficacy
기업의 사회공헌활동이 기업이미지에 미치는 영향 : 신문사 문화·스포츠사업 활동을 중심으로
(The) influence of corporate philanthropy on the corporate image : based on culture and sports promotions of the newspapers
독서치료가 중학생의 성 태도와 성역할 정체감에 미치는 영향에 관한 연구
(A) study on the Influence of bibliotherapy on the sexual attitudes and the sex role identities of students in the middle schools
문화예술교육이 문화복지로서 삶의 질에 미치는 영향에 관한 연구
(A) study on the Influence of arts & culture education as cultural welfare upon the quality of life
물류 서비스 품질과 서비스 회복 노력이 고객만족에 미치는 영향에 관한 실증연구
(An) empirical study on the influence of logistics service quality and service recovery justice on customer satisfaction
복합운동이 비만 여고생의 스트레스 호르몬에 미치는 영향
(The) Influence of integrative exercise on stress hormone among obese female high school students
부산 화자의 영어 외래어 강세에 대한 분석
(An) analysis of the influence of the Busan dialect on the stress of english loan words
부패가 국가경쟁력에 갖는 정책적 함의에 관한 연구 : Peter Evans의 국가유형분류를 중심으로
(An) influence on nation competitiveness of nation corruption
사회적 지지가 은퇴 남성 노인의 자아존중감에 미치는 영향에 관한 연구
(A) study on how social support influence self-esteem of retired old man
잔류오스테나이트와 표면경도가 SCr420강의 마멸특성에 미치는 영향
Influence of retained austenite and surface hardness on wear properties of SCr420 steel
진 편집매장의 PB제품 확장 시 가격포지션, 속성과 컨셉유사성이 소비자태도에 미치는 영향
(The) influence of price position, attribute similarity and concept similarity on consumer attitude at the time of extending PB product in the jean select store
책 읽어주기 수업이 유아의 언어발달 및 도서관이용과 부모의 도서관 인식에 미치는 영향에 관한 연구
Influence of the storytelling program on language development and library usage of young children, and parents' perception of libraries.
관광자원의 유형에 따라 실버계층이 지각하는 관광의 위험 가능성과 위험 결과 : - 제주도의 실버관광객을 중심으로 -
A Study on the Influence Factors of Perceived Risk Probability and Risk Consequence of Silver Generation
단원별 통합수업 운영이 기초체력에 미치는 영향
The Influence of Integration Class on the Basic Physical Strength of Middle School Boys
직원간의 갈등관리전략이 커뮤니케이션의 능력과 갈등 후 행동에 미치는 영향 : 서울 특1급 호텔 식음료 부서 중심으로
The influence of conflict management strategy among employees on the communicative competence and its influences on their behavior after conflict
친숙도가 이미지 및 방문의도에 미치는 영향 : 호주인들의 한·중·일 인식을 중심으로
A Study of the familiarity influence on the destination image and the intention to visit and the destination image influence on intention to visit.
배구 지도자들의 리더십 행동유형이 팀 효율성에 미치는 영향
The Influence of Leadership Behavior Pattern of the Volleyball Instructor on the Team Efficiency
서번트 리더십이 조직시민행동과 조직몰입에 미치는 영향에 관한 연구 : 상사-조직 적합도의 조절효과를 중심으로
A Study on the Influence of Servant Leadership on Organizational Citizenship Behavior and Organizational Commitment - Focused on the Moderating Effect of Superior-Organizational Fit -
노후 영구임대아파트의 계획 및 운영관리가 거주자 만족도에 미치는 영향에 관한 연구 : 서울시 관리 영구임대아파트 대상으로
A Study on the Influence of Planning and Management of Public Housing on Residential Satisfaction
중대한 생활사건 스트레스와 일상적 생활사건 스트레스가 자살사고에 미치는 영향 : 삶의 의미의 매개효과와 조절효과
The Influence of Major Negative Life Events and Minor Daily Hassles on Suicide Ideation: Meaning in Life as Mediator or Moderator
기억훈련이 정신지체유아의 기억량에 미치는 효과
Study of the Influence of Memory Training on the Memory of Young Children with Mental Retardation
협동학습이 완전통합학급환경의 발달장애유아의 사회적 상호작용에 미치는 영향
The Influence of Cooperative Learning on the Social Interaction of the Disabled Children in the Whole Integrated Class
간문맥색전술 후 시행한 간정맥색전술이 반대측 간 재생에 미치는 영향 분석
Analysis for influence of sequential hepatic vein embolization after portal vein embolization on hypertrophy of contralateral liver
만성폐쇄성폐질환 환자의 흡기 및 호기 전산화단층촬영에서 폐기종지수 (emphysema index) 역치에 관한 연구:폐기능 검사 연관도에 미치는 영향
Study on the Threshold Value for Emphysema Index at Volumetric Inspiration and Expiration CT in Chronic Obstructive Lung Disease:Influence on the Correlation with Pulmonary Function Test.
부부친밀감이 노부모부양의식 및 부양부담에 미치는 영향에 관한연구
Influence of Intimacy with Spouse on Awareness and Burden of Supporting Old Parents
항공사 서비스품질이 고객만족도와 충성도에 미치는 영향에 관한연구
A study on the Influence of Airlines` Service Quality on Customer Satisfaction and Customer Loyalty
레진 표면 강화제 도포시 복합레진의 표면 거칠기 및 색상의 변화
Influence of the surface sealant on surface roughness and color of the composite resins
어머니의 양육태도와 아동의 애착이 정서적 부적응 행동에 미치는 영향
Influence of mothers' child-rearing attitude and cildren's attachment on the behavior of emotional maladjustment
생활재활교사의 양육태도가 정신지체아동의 사회성숙도에 미치는 영향 : 4~12세 정신지체아를 중심으로
The influence of worker's caring attitude at the disabled living institution on mentally retarded children's social development
인삼 복합추출액이 알츠하이머성 치매 관련 유전자 발현에 미치는 영향
Studies on the Influence of Ginseng Radix plus Chaenomelis Fructus plus Crataegi Fructus on Gene Expression in Relation to AD(Alzheimer's Disease)
그리기 활동이 수학 문제 해결에 미치는 영향에 관한 연구
A Study on The Influence of Diagram Drawing Activity on Problem Solving in Mathematics
고등학교「경제」과목 학습이 학생들의 경제 의식 변화에 미치는 영향
Influence of learning economics classes in high school on students' change of economic perceptionge
리조트 개발이 지역사회 발전에 미치는 영향
(A) Study on influence of the resort development on the regional society growth
신설학교와 기설학교의 교육환경차이가 학생수용계획에 미치는 영향 분석 연구 : 경상북도포항교육청 관할 초등학교를 중심으로
About the influence falls on students admission plan that results caused by the educational environment differentials between newly opened schools and established ones
청주지역 원흥이방죽 두꺼비 서식 환경 변화가 두꺼비 개체 수에 미치는 영향
(The) Influence of environmental change in bufo's haunts on the population of bufo in Chungju Wonheung-ee Dike
프랑스 파리외방전교회가 한국 근대교육기관의 발전에 미친 영향 연구
(The) Influence of France Paris foreign missionary society on the development of mordern Korean educational institution
하천에서의 체험환경교육 프로그램 개발과 적용 및 환경감수성에 미치는 영향
(A) Study on the development, application and influence on environmental sensitivity of an experiential environmental education program utilizing streams
조선기자재업체의 마케팅 활용도와 성과에 관한 실증연구
An Empirical Study on the Influence of Marketing Orientation and Business Performance in Marine Equipment Industry
스포츠 마사지가 지연유발근육통(DOMS)에 대한 통증 및 혈중 지질에 미치는 영향
Sports Massage's Influence on Ache of DOMS and Blood
Actor Nick Nolte has entered a substance abuse centre, after his arrest on suspicion of driving under the influence of alcohol or drugs.
미 영화배우 닉 놀테가 술 또는 마약의 영향 하에 운전한 혐의로 체포된 후 재활센터에 입원했다 (2002/9/14)
*substance abuse center: 약물 남용으로 인해 건강이 악화된 자들을 치료하는 '재활센터' 의미
Mr Nolte, 61, went into the centre on 14 September just a few days after he was arrested and booked for investigation of driving under the influence of alcohol or drugs in California.
61세의 놀테는 켈리포니아에서 술 또는 마약의 영향 하에 운전했다는 이유로 수사를 위해 고발 체포된 지 몇일 지나지 않은 9월 14일 재활센터로 들어갔다
* The police booked him for speeding: 경찰은 그를 속도 위반으로 고발했다
검색결과는 154 건이고 총 612 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
