incubation
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
incubation 〔´ｉｎｋｊ∂ｂ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 알을 품음, 부화, 부화기간, 기도, 계획, (병리)잠복, 잠복기
[위키] 잠복기 Incubation period
[百] 인공부화 (人工孵化) artificial incubation
[百] 잠복기 (潛伏期) incubation period
[百d] 항온처리 [ 恒溫處理, incubation ]
[百d] 인큐베이션 [ incubation ]
incubation 부화
incubation : 배양, 항온 처리, 부화
HS04071
부화용 수정란
Fertilised eggs for incubation :
신종 코로나바이러스의 잠복기와 각국의 방역, 과거 전염병 진압 기간 등을 고려할 때 이번주와 다음주에 확산세가 절정에 이를 것으로 예상하고 있다.
The spread is expected to peak this week and next week, considering the incubation period of the COVID-19, quarantine in each country, and the period of suppression of past infectious diseases.
잠복기에도 전염이 가능한 우한 폐렴의 경우, 과거처럼 경제에 치명상을 입힐 수 있다는 우려가 나오는 이유다.
This is why there are concerns that Wuhan pneumonia, which can be transmitted even during the incubation period, could cause fatal damage to the economy as in the past.
DGB금융은 1월 김태오 DGB금융 회장이 대구은행장 직을 한시적으로 겸임하되 현직 임원 19명을 대상으로 CEO 육성프로그램을 가동해 차기 은행장 후보군을 투명하게 정하겠다고 밝혔다.
DGB Financial Group said in January that DGB Financial Group Chairman Kim Tae-oh will temporarily serve as president of Daegu Bank, but will operate a CEO incubation program for 19 incumbent executives to transparently select candidates for the next bank president.
ASF의 잠복기가 4∼19일인 점을 감안할 때 이미 상당한 지역에 퍼진 것 아니냐는 우려도 나오고 있다.
Considering that ASF's incubation period is between 4 and 19 days, there are concerns that it has already spread to a considerable area.
방역당국은 클럽 방문자들의 평균 잠복기인 13일까지 환자가 더 늘어날 것으로 내다봤다.
The quarantine authorities predicted that the number of patients will increase by the 13th, the average incubation period for club visitors.
이 환자는 확진자와 접촉한 후 16일 만에 발병해 잠복기 논란을 일으켰다.
The patient developed the disease 16 days after contact with a confirmed patient, sparking controversy over his incubation period.
쯔쯔시가무병은 진드기에 물린 후 1∼2주 정도 잠복기를 거쳐 발생한다.
Symptoms of Tsutsushigamu disease occur after an incubation period of 1 to 2 weeks after being bitten by a mite.
스멉셀을 이용하면 작은 크기의 고효능 줄기세포를 선별해 특정 환경에서 배양한 뒤 바이오리액터를 이용한 대량생산이 가능하다.
With the SMUP-Cell, small-sized, highly effective stem cells can be screened; after incubation in a specific environment, mass production using bioreactor is possible.
그런데도 보건당국은 첫 확진자 발생 후 14일이 되는 이달 10일까지를 평균 잠복기로 보고 이날까지 제이미주병원의 환자이송 계획이 없다고 밝혔다.
Nevertheless, the health authorities announced that there is no plan to transfer patients from Second Mijoo Hospital until that day, considering the average incubation period until the 10th of this month, which is 14 days after the first confirmed patient.
감염되면 4∼15일 잠복기를 거쳐 38∼40도의 고열과 설사, 구토 증세를 보이고 치사률이 12∼30%에 이른다.
After an incubation period of four to 15 days after infection, a high fever of 38 to 40 degrees, diarrhea, and vomiting symptoms appear, and the mortality rate reaches 12 to 30%.
A형간염에 감염되면 30일 정도의 잠복기 후에 피로감이나 메스꺼움, 구토, 식욕부진, 발열 등 일차적인 전신증상이 나타난다.
When infected with hepatitis A, primary systemic symptoms such as fatigue, nausea, vomiting, loss of appetite, and fever appear after an incubation period of about 30 days.
당분간 잠복기 또는 무증상 감염자와 마주치지 않기 위해 외출과 모임, 다중이용시설 방문을 자제할 필요가 있다.
For the time being, it is necessary to refrain from going out, meetings, and visiting multi-use facilities in order to avoid confronting with incubation or asymptomatic infections.
잠복기는 바이러스가 몸에 들어와서 처음에는 아무 증상이 없다가 바이러스가 증식해 숫자가 늘어나면서 면역 시스템과 싸우며 열과 기침 등의 증상이 시작될 때까지 기간이다.
The incubation period is until the virus enters the body, and there are no symptoms at first; the virus multiplies and increases the number, fighting the immune system, and starting symptoms such as fever and cough.
그가 3번 환자에게 감염됐다고 가정할 경우 두 사람의 마지막 접촉일인 지난달 25일부터 확진 판정을 받은 전날까지 계산하면 잠복기가 17일에 이른다.
Suppose that he got infected from patient no 3, the incubation period reaches 17 days from the 25th of last month when the two contacted last to the day before they were confirmed.
우한 폐렴으로 불리는 신종 코로나바이러스의 잠복기는 짧게는 2∼7일, 길게는 14일에 달한다.
The incubation period for COVID-19 called Wuhan pneumonia is as short as 2 to 7 days and as long as 14 days.
감염됐더라도 잠복기여서 최소 기준에 미치지 않는 바이러스만 배출해 음성으로 진단되거나, 실제 감염되진 않았지만 감염자와 접촉해 바이러스를 뒤집어쓴 탓에 양성으로 판정됐다는 것이다.
Even if infected, the virus was diagnosed as negative because it was an incubation period that did not meet the minimum standard, or was tested positive because it was exposed to the infected person and covered up with the virus.
현재까지 국내 감염 사례 10명은 밀접 접촉한 가족 및 지인에서 발생하였고, 이들을 대상으로 추정한 평균 잠복기는 4.1일이었다.
So far, 10 cases of infection in Korea have occurred in close contact with family members and acquaintances, with an estimated average incubation period of 4.1 days.
이후 A씨는 B씨의 밀접 접촉자로 분류돼 자가격리 됐지만 지난달 22일 감염 검사에서 음성 판정을 받고 잠복 기간에 아무런 증상을 보이지 않아 지난 2일 자가격리 조치가 해제됐다.
Since then, A has been classified as a person in close contact with B and has been self-quarantine, but the self-quarantine measure was lifted on the 2nd as he was tested negative for infection on the 22nd of last month and showed no symptoms during the incubation period.
특히 지난달 16일 신천지 대구교회 예배에 참석했던 감염자들이 14일간의 잠복기를 지나면서 이제 격리해제 단계에 들어서고 있다는 것은 앞으로 확진환자가 꾸준히 줄어들 수 있음을 의미한다.
In particular, the fact that the infected people who attended the Shincheonji Daegu Church service on the 16th of last month are now being released from quarantine after the 14-day incubation period means that the number of confirmed patients may steadily decrease in the future.
이 가운데 일부는 감염, 확진판정을 받았고 잠복기간 동안 증상이 없어 감시가 해제되기도 했다.
Some of them were infected, confirmed, the monitoring was canceled due to no symptoms during the incubation period.
중증열성혈소판감소증후군은 주로 4월부터 11월 사이 SFTS 바이러스를 보유한 작은소피참진드기에 물린 후 6∼14일의 잠복기를 거쳐 고열, 오심, 구토, 설사 등의 증상을 보인다.
Severe fever with thrombocytopenia syndrome mainly shows symptoms such as high fever, nausea, vomiting, and diarrhea after being bitten by a small Sophie hard tick which has the SFTS virus with an incubation period of 6-14 days between April and November.
천안시 관계자는 "지난주 급증했던 확진자 수가 점차 줄어들고 있다"면서 "줌바댄스 확진자들의 잠복기가 지나고 있어 더 이상 확진자가 늘지 않을 것으로 기대하고 있지만 추이를 지켜봐야 한다"고 말했다.
An official from Cheonan-si said, "The number of confirmed cases, which surged last week, is gradually decreasing." "As the incubation period of the confirmed cases related to Zumba dance is passing, we expect that the number will not increase anymore, but we must observe the trend yet."
감염 후 증상 발현까지 보통 4∼5일의 잠복기를 거친다.
After infection, symptoms usually go through an incubation period of four to five days.
앞서도 3번 환자의 접촉자 가운데 확진자가 나왔지만, 이 확진자는 잠복기 14일 내에서 발생했다.
Earlier, a confirmed patient came out among the contacts of patient 3, but this confirmed patient occurred within 14 days incubation period.
다만 정은경 중대본부장은 11일 "28번 환자가 잠복기를 넘어 확진된 건 맞지만 잠복기를 넘겨 발병한 것이라고 단정할 순 없다"고 말했다.
However, Jung Eun-kyung, the chief director of the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, said on the 11th, "It is true that patient No. 28 was confirmed beyond the incubation period, but it cannot be concluded that it occurred beyond the incubation period."
이들을 대상으로 추정한 평균 잠복기는 4.1일이었으며 무증상 상태에서의 2차 전파는 확인되지 않았다.
The average incubation period estimated for these patients was 4.1 days, and secondary transmission in the asymptomatic state was not confirmed.
정부는 지난 1일부터 내·외국인과 국가를 불문하고 모든 해외입국자들에 대해 코로나 잠복기인 2주간 '자가격리'를 적용하고 있다.
Since the 1st, the government has been applying the "self-isolation" for two weeks, the incubation period for COVID-19, for all overseas arrivals, regardless of domestic or foreign nationals and countries.
보건당국은 잠복기를 지나 '2차 감염' 사례가 더욱 불어나고 있다며, 대상자들에게 즉각 근처 선별진료소를 찾아 검사를 받아줄 것을 간곡히 요청했다.
The health authorities said that the number of "secondary infections" was on the rise after the incubation period, and eagerly requested that the subjects immediately go to a screening clinic and undergo tests.
보통 A형 간염은 약 4주 정도의 바이러스 잠복기를 거친 후 증상이 나타나는데 발열, 오한, 심한 피로감 등의 감기 몸살과 유사한 증상을 보인다.
Hepatitis A usually develops symptoms after a virus incubation period of about four weeks and shows symptoms similar to cold and body aches such as fever, chills, and severe fatigue.
SFTS는 주로 4∼11월에 SFTS 바이러스를 가진 참진드기에 물린 뒤 6∼14일 잠복기를 지나 38∼40도 고열이나 소화기 증상, 무기력증, 식욕부진 등을 나타낸다.
SFTS usually shows 38 to 40 degrees fever, symptoms of a digestive trouble, lethargy, and lack of appetite after being bitten by a lxodid with the SFTS virus between April and November and passing the 6-14 days incubation period.
다만, 오는 4일로 신종 코로나바이러스의 최장 잠복기로 알려진 14일이 경과함에 따라 질본은 의심 증세가 발견되지 않은 접촉자들에 대한 감시를 해제하기로 했다.
However, since 14 days, which is known as the longest incubation period for COVID-19, will have passed on the 4th, KDCA has decided to stop observation of contacts who have no any suspicious symptoms.
바이러스가 검출되지 않는 '잠복기' 기간에 진단검사를 받아 음성이 왔다고 하더라도, 이후 증상이 발현되면 다시 양성으로 판정될 수 있다는 의미다.
It means that even if a diagnostic test is received during the "Incubation period" when the virus is not detected, it can be tested as positive again if symptoms develop later.
폐 페스트의 잠복기는 1∼4일로, 림프절 페스트 잠복기보다 짧다.
The incubation period for pulmonary plague is one to four days, shorter than the incubation period for bubonic plague.
대구 신천지교회 방문이 유일한 감염원 접촉이라면 A씨는 통상적인 잠복 기간 14일이 훨씬 지난 21일 만에 확진 판정을 받은 것이다.
If the visit to Daegu Shincheonji Church is the only contact with the source of infection, A was confirmed in 21 days, well past 14 days of the normal incubation period.
모기에 물린 후 5∼15일 정도의 잠복기를 거쳐 초기에는 39∼40도의 고열, 두통·현기증·구토·지각이상 등이 나타나고 심해지면 의식장애·경련·혼수 등과 20∼30%의 치사율을 보인다.
After an incubation period of 5 to 15 days after being bitten by a mosquito, a high fever of 39 to 40 degrees, headache, dizziness, vomiting, and paresthesia appear initially, and when it becomes severe, it shows a mortality rate of 20% to 30% such as consciousness disorders, convulsions and coma.
아주 약한 양성 반응을 보여서 판단이 좀 어려운 상황이었는데 14일 잠복기 마지막 날 양성으로 판정이 된 사례가 되겠습니다.
It was a little difficult to judge because it showed a very weak positive reaction, but it is a case where it was confirmed as positive on the last day of the incubation period on the 14th.
중앙재난안전대책본부는 3일 코로나19 확진자 대부분이 대구·경북에 집중된 점과 대구 지역 내 고위험군의 감염 시점, 잠복기 등 여러 가지 조건을 고려할 때 앞으로 1∼2주가 중요하다고 밝혔다.
The Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters announced on the 3rd that the next 1-2 weeks are important considering the fact that most of COVID-19 confirmed patients are concentrated in Daegu and Gyeongsangbuk-do and various conditions such as the time of infection of high-risk groups in Daegu, and the incubation period.
이 환자는 3번 환자와 마지막 만난 날을 기준으로 무려 17일 만에 확진 판정을 받아 잠복기 논란을 일으켰다.
This patient was confirmed in as many as 17 days from the date of the last meeting with patient No. 3, which caused controversy over the incubation period.
권준욱 방대본 부본부장은 "재격리 사례가 더 늘어나는지, 잠복 기간이나 자가격리 해제 기간 변경 등을 고려해야 하는지 계속 모니터링하겠다"고 밝혔다.
Kwon Joon-wook, the deputy head of the Central Disease Control Headquarters said, "We will continue to monitor whether there are more cases of re-quarantine and whether we should consider changing the incubation period or the self-quarantine release period."
감염된 후 15∼50일 정도의 잠복기를 거쳐 발열, 두통, 권태감, 식욕부진, 오심, 구토, 복통, 설사 등의 증상이 나타난다.
Symptoms such as fever, headache, malaise, inappetence, nausea, vomiting, abdominal pain, and diarrhea appear after an incubation period of 15-50 days after infection.
크루즈선 이송 한국인은 도착 직후 국립인천공항 검역소에 마련된 임시생활시설로 이동해 이곳에서 최대 잠복기인 14일간 머물게 된다.
Koreans transferred from the cruise, move to a temporary residential facility provided in the Incheon International Airport Quarantine immediately after arrival and stay there for 14 days, the maximum incubation period.
같은 날 충북 청주 택시기사 확진자도 잠복 기간 53명의 승객을 태운 것으로 확인됐다.
On the same day, the confirmed taxi driver in Cheongju, Chungbuk, was also confirmed to have carried 53 passengers during the incubation period.
이때 바이러스에 노출된 이들의 잠복기는 지난달 29일에 끝났다.
At this time, the incubation period for those exposed to the virus ended on the 29th of last month.
권 부본부장은 "일단 지난 6일 이후 일주일이 되는 시점인 내일 그리고 최장 잠복기인 14일이 되는 다음주 수요일경까지는 이태원 클럽 관련 역학조사와 추적조사에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
Deputy General Manager Kwon said, "I will do my best to conduct epidemiological investigations and follow-up investigations related to the Itaewon club until tomorrow, which is a week after the last 6th, and until next Wednesday, the 14th, the longest incubation period."
중국을 직접 방문했던 이들을 제외하면 단순히 잠복기에 이들과 접촉하는 것만으로 지역사회에 확산된 사례가 없다는 것이다.
Except for those who visited China in person, there have been no cases of spreading to the local community simply by contacting the patient during the incubation period.
다만, 잠복기가 짧아 조기 발견하여 항생제를 투여하는 것이 중요하며, 증상 발생 후 2일 이내에는 항생제가 투여되도록 해야 합니다.
However, the incubation period is short, so it is important to detect it early and administer antibiotics, and antibiotics should be administered within two days after the symptom occurs.
통상적인 호흡기 바이러스의 잠복기가 최장 2주인 점을 감안하면 흔치 않은 사례였다.
Considering that the incubation period of a typical respiratory virus is up to two weeks, this was a rare case.
중국, 독일에서 잠복기 감염 사례가 나오고 실제 중국 보건 당국이 "잠복기에도 전염성이 있는 것으로 보인다"고 밝힌 대목도 주시해야 한다.
It should also be noted that cases of incubation period infection have been reported in China and Germany and that Chinese health authorities actually said that "it seems to be contagious even during the incubation period."
때문에 잠복기와 자가격리 기간을 늘려야 한다는 주장이 나왔는데 임상TF는 "불필요하다"고 선을 그었다.
Therefore, it was argued that the incubation period and the period of self-isolation should be extended, but the clinical TF drew a line saying that it is "not necessary".
방지환 중앙감염병병원운영센터장은 "호흡기 바이러스 감염병의 잠복기가 10일을 넘기는 일은 드물다"며 "있더라도 예외적 상황일 것"이라고 했다.
"It is rare that the incubation period for respiratory virus infectious diseases exceeds 10 days," and "even if there are cases, those will be situational exceptions," said Bang Ji-hwan, head of the Central Infectious Disease Hospital Operation Center.
특히 이 분야 전문가들은 평균적으로 감염균 보균 시 약 10일에서 14일의 잠복기가 있을 것으로 보고 있다.
In particular, experts in this field predict that there will be an incubation period of about 10 to 14 days when carrying infectious bacteria on average.
12월 15일(목)까지 발생 농가 종사자, 살처분 작업 참여자 등 총 6,779명을 고위험군으로 분류하고, 해당 보건소가 항바이러스제 예방적 투약, 노출후 잠복기동안 5, 10일째 능동감시를 통해 발열 등 증상 발생을 모니터링하고 있다.
A total of 6,779 people, including farmers living in the infected areas and mass culling workers, are classified as high-risk groups by Thursday, December 15th and the health center monitors the occurrence of symptoms such as fever through preventive administration of antiviral drugs and active monitoring for 5 to 10 days during the incubation period after exposure.
입국시 발열감시, 건강상태질문서 징구 등 검역절차를 철저히 하고 잠복기간 동안 증상 발생을 감시하고 있다.
For inbound travelers, border screening procedures such as monitoring fever and requesting a health condition questionnaire are thoroughly conducted, and the occurrence of symptoms is monitored during the incubation period.
대개 1∼7일 정도 잠복기를 거친 뒤 증상이 시작된다.
Symptoms usually begin after a incubation period of 1 to 7 days.
잠복기인 2주간 추가 확진자가 나올 가능성에 대비해야 하기 때문이다.
This is because it is necessary to prepare for the possibility of additional confirmed cases for the incubation period of two weeks.
잠복기를 고려했을 때 누군가 이미 감염된 상태에서 출국했다 돌아왔을 가능성이 높다.
Considering the incubation period, it is highly likely that someone has already left the country and returned with an infection.
귀국 후엔 잠복기인 7∼21일 이내에 발열, 발진 등 홍역 의심 증상이 나타난다면 마스크 착용을 하고 보건소 또는 의료기관을 방문해야 한다.
After returning to Korea, if you have symptoms of measles such as fever or rash within the incubation period of 7 to 21 days, you should wear a mask and visit a public health center or medical institution.
제주도는 일단 음성 판정이 나왔지만 잠복기가 14일인 점을 감안해 오는 23일 자정까지 별도의 시설에 A씨를 격리하기로 했다.
Jeju Island decided to quarantine A at a separate facility by midnight on the 23rd, considering that the incubation period was 14 days, although the test result was negative.
중동지역 입국자의 해외여행력 정보를 메르스 최대 잠복기 14일간 의약품안심서비스(DUR) 및 해외여행력정보제공프로그램(ITS), 수진자자격조회 시스템을 통해 일선 의료기관에 제공하고 있다.
It provides information on overseas travel history of inbound travelers to medical institutions through the Drug Safety Service (DUR), the Overseas Travel Information Service (ITS), and the recipient qualification check system for 14 days during the maximum incubation period of MERS.
연구팀은 절반 이상이 감염에서 발병까지 5일 미만의 기간이 걸린 점을 근거로 잠복 기간 중에 감염된 사례가 절반 이상이란 결론을 내렸다.
Based on the fact that more than half of the cases took less than five days from infection to outbreak, the team concluded that more than half of the cases were infected during the incubation period.
최소 15일에서 최대 50일의 잠복기를 거쳐 증상을 발현하기 때문이다.
This is because they develop symptoms after a incubation period of at least 15 to 50 days.
국내 신종 코로나바이러스 감염증 환자와 접촉한 뒤 잠복기인 14일을 넘겨 확진된 환자 사례가 나왔다.
After contacting a patient with a new coronavirus infection in Korea, there was a confirmed patient case who was confirmed after passing the incubation period of 14 days.
이 이사장은 "이 환자에게서 증상이 심해지면 예외적으로 14일 이상의 긴 잠복기가 입증되는, 그야말로 뉴스거리가 되는 특이사례라고 볼 수 있겠지만 그럴 가능성은 거의 없다"고 말했다.
Chairman Lee said, "If the symptoms get worse in this patient, it can be seen as a special case that is literally newsworthy, an exceptional case that the virus had a long incubation period of more than 14 days."
특히, 특별한 증상 없이 최대 14일 동안 잠복기를 갖는 신종코로나의 특성상 용 씨가 접촉한 고객 중 일부가 감염됐을 가능성이 농후한 상황이다.
In particular, due to the nature of the new coronavirus, which has an incubation period of up to 14 days without any special symptoms, there is a strong possibility that some of the customers Mr. Yong contacted have been infected.
해당 산후조리원은 확진 환자가 나온 뒤부터 폐쇄됐고 다행히 잠복기 등을 고려했을 때 추가 환자는 발생하지 않을 것으로 조사됐다.
The postpartum care center in question has been closed since the patient was confirmed, and fortunately, no additional patients are expected to occur considering the incubation period.
이들 접촉자는 잠복기인 14일이 지날 때까지 격리된다.
These contacted people are to be quarantined until the incubation period of 14 days has passed.
인플루엔자는 잠복기가 짧고, 전염성이 높은 질병으로 일단 발병을 하게 되면 며칠 동안 심하게 앓게 됨으로써 학교를 결석하거나 직장에 출근하지 못하는 등 사회경제적 손실이 발생하게 됩니다.
Influenza has a short incubation period and is highly contagious disease that causes severe illness for several days once it develops, resulting in socioeconomic losses such as absent from school or inability to work.
확진자의 접촉자가 14일간의 잠복기 후 격리 해제되는 기준도 높였다.
The criteria for those in contact with a confirmed patient to be released from quarantine after a 14-day incubation period have also been raised.
전수조사 대상자 총 58명 중 잠복기가 지나 감시 해제된 인원은 50명이다.
Of the total 58 people subject to monitoring, 50 were released after the incubation period has passed.
잠복기 내에 대규모 인파가 몰린 행사에 참여한 것이다.
He participated in the event where large crowds gathered during the incubation period.
임상전문가들이 분석한 코로나19 확진자들의 평균 잠복기는 3∼4일에서 최대 7∼8일이다.
The average incubation period of COVID-19 confirmed cases analyzed by clinical experts is from 3 to 4 days to a maximum of 7 to 8 days.
이 환자는 코로나19의 최대 잠복기로 알려진 14일이 지나 시행된 검사에서 확진판정을 받아 잠복기가 지난 시점 발병, 무증상 감염 등 여러 시나리오가 제기된 바 있다.
The patient was confirmed by tests conducted 14 days after known as the maximum incubation period of COVID-19, and several scenarios have been raised, including an outbreak at the after a time of incubation and asymptomatic infection.
보통 3∼5일 정도 잠복기를 거쳐 손바닥, 손가락 옆면, 발뒤꿈치나 엄지발가락, 입안에 쌀이나 팥알 크기 정도의 수포가 생긴다.
Usually, after an incubation period of 3 to 5 days, blisters about the size of rice or red beans appear on the palms, sides of fingers, heels or big toes, and in the mouth.
정 본부장은 "우한 교민들이 잠복기 상태로 들어오셨다고 하면 점차 발병할 가능성이 있다"며 "모니터링하는 14일 동안 증상이 있으면 검사하겠다"고 언급했다.
"If Wuhan residents say they have entered an incubation period, there is a possibility of gradual development," and added "We will do a test if he shows symptoms during the 14 days of monitoring," said Jung, head of the headquarters.
폐렴구균은 잠복기가 1∼3일로 짧고, 갑작스런 고열과 오한, 기침, 호흡곤란, 피로 및 쇠약감 등을 동반하며, 노년층의 경우에는 합병증으로 인한 사망률이 20%∼60% 수준으로 매우 높다.
Pneumococcus has a short incubation period of one to three days, accompanied by sudden high fever, chills, coughing, difficulty in breathing, fatigue and weakness, and in the case of older people, the mortality rate from complications is very high at 20 to 60 percent.
평균 잠복기를 감안하면 3월 14일을 전후해 발병해야 하지만 A씨가 잠복기가 이보다 길었기 때문에 3월말 혹은 4월 초, 중순을 전후해 확진됐다는 가정이다.
Considering the average incubation period, the disease should occur around March 14, but since the incubation period was longer, it is assumed that it was confirmed around the end of March or early April or mid-April.
코로나19 최대 잠복기가 14일로 알려진 만큼 직원 모두 음성 판정을 받아도 동일집단격리는 해제되지 않는다.
As the maximum incubation period for COVID-19 is known to be 14 days, the same group quarantine will not be rele
현재 밀접접촉자는 해당 지역 보건소에서 자택격리와 증상 모니터링 중이며, 최대 잠복기인 접촉 후 14일까지 집중 관리 예정이다.
Currently, close contacts are being monitored by local community health centers for home isolation and symptoms, and will be intensively managed until 14 days after contact, the maximum incubation period.
특히 신종 코로나는 잠복기 감염이 가능한 것으로 추정되는 만큼 추정 발병일에서 최소 2∼3일 전 방문했던 장소와 접촉한 사람은 관리해야 한다는 의견이 제시된다.
In particular, as it is estimated that the COVID-19 can be infected in an incubation period, it is suggested that those who met with the infected and the place where the infected visited at least 2-3 days before the estimated onset should be managed.
정보제공 주체에게는 정보수집 여부 및 잠복기 경과 즉시 정보파기사항을 문자서비스로 안내하는 등 개인정보 보호에도 신중을 기하고 있다.
They are also careful in protecting personal information by guiding the status of information collection and the contents of destructed information immediately after the incubation period through text messaging services to providers of information.
중국 연구진은 최장 잠복기를 24일로 발표함에 따라 보건당국의 신종코로나 대응 전략에 수정이 불가피해 보인다.
As Chinese researchers announced the most extended incubation period is 24 days, it seems inevitable to modify the health authorities' strategy to respond to COVID-19.
코로나19 잠복기인 14일의 2배인 28일간 지역사회 감염이 없으면 더는 지역사회 감염이 없는 것으로 판단한다.
If there is no community infection for 28 days, twice as long as COVID 19 incubation period of 14 days, it is determined that there is no more community infection anymore.
그는 "4월 1일부터 모든 해외입국자에 대한 14일 격리 등 최고도 수위의 대응을 시행하고 있지만 잠복기가 끝날 때까지 이들에게 발생할 수 있는 감염전파를 차단하는 것이 중요한 시점"이라고 강조했다.
"Since April 1, we have been implementing the highest level of response, including a 14-day quarantine, for all overseas entrants, but it is an important time to block possible infection transmission to them until the end of the incubation period," he stressed.
앞서 중국 보건 당국은 신종 코로나의 최장 잠복기가 14일이라고 밝혔다.
Earlier, Chinese health authorities announced that the longest incubation period for the new coronavirus is 14 days.
잠복기 감염자를 걸러내고 2차 감염자 발생 방지에 총력을 기울여야 할 현 단계에서는 유증상자가 제일 먼저 찾는 동네 의원 의료진의 빈틈없는 여행 이력 확인과 감시, 당국과의 공조가 가장 중요하다.
Filtering out confirmed cases under incubation period and preventing the occurrence of secondary infections are necessary at this stage. Thus, it is crucial for local clinics where confirmed patients with symptoms visit firstly, to thoroughly check and supervise the travel record of patients and actively cooperate with the authorities.
incubation (배양) the development of an infectious disease from the entrance of the
pathogen to the appearance of clinical symptoms.
influenza (인플루엔자) an acute viral infection involving the respiratory tract, occurring
in isolated cases, in epidemics, or in pandemics striking many continents simultaneously
or in sequence. It is marked by inflammation of the nasal mucosa, the pharynx, and
conjunctiva, and by headache and severe, often generalized myalgia. Fever, chills, and
prostration are common. Involvement of the myocardium and of the central nervous
system occur infrequently. A necrotizing bronchitis and interstitial pneumonia are
prominent features of severe influenza and account for the susceptibility of patients to
secondary bacterial pneumonia due to Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae,
and Staphylococcus aureus. The incubation period is one to three days and the disease
ordinarily lasts for three to ten days. Influenza is caused by a number of serologically
distinct strains of virus, designated A (with many subgroups), B, and C. Called also flu
and grippe (grip).
pertussis : an acute, highly contagious infection of the respiratory tract, most frequently
affecting young children, usually caused by Bordetella pertussis; a similar illness has
been associated with infection by B. parapertussis and B. bronchiseptica. It is
characterized by a catarrhal stage, beginning after an incubation period of about two
weeks, with slight fever, sneezing, running at the nose, and a dry cough. In a week or
two the paroxysmal stage begins, with the characteristic paroxysmal cough, consisting
of a deep inspiration, followed by a series of quick, short coughs, continuing until the
air is expelled from the lungs; the close of the paroxysm is marked by a long-drawn,
shrill, whooping inspiration, due to spasmodic closure of the glottis. This stage lasts
three to four weeks, after which the convalescent stage begins, in which paroxysms
grow less frequent and less violent, and finally cease. Called also whooping cough.
검색결과는 97 건이고 총 206 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
