영어학습사전 Home
   

incision

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


incision 〔ins´aiз∂n〕 베기, 째기, 새기기, 파기, 짼(벤)데, (외과)절개, (직)(잎의)결각렬

incision 베기

Julie, we're just gonna go in labroscopically.
줄리, 현미경으로 시술할 거니까
You're not gonna feel anything. And neither are the twins.
아무 것도 못 느끼실 거예요 쌍둥이도 마찬가지고요
Hey, let's get going.
다들 시작하지
10 blade.
10번 칼
Begin with a 3mm incision.
3mm 절개로 시작합니다
Stopped the blood flow...
혈류를 멈추는 건?
To protect the brain operate in a bloodless field so the aneurysm won't rupture.
동맥류가 파열하지 않게끔 피가 없이 뇌수술을 진행하는 겁니다
And cool the body?
체온을 낮추는 건?
To induce hypothermia like you said. Tissue buyable until the blood is restored.
체온 저하를 막기 위해섭니다 피가 돌아올 때까지 조직을 살리죠
Body temperature at 60 degrees.
화씨 60으로 체온을 맞춥니다
Okay, Joe. Time to die.
조, 이제 죽을 시간이네
Flat line.
죽었어요

I think it has something to do with his mother.
이 환자 엄마한테 문제가 있는 게 아닐까
Maybe she always wanted a girl and gave him Judy dolls for his birthday presents.
딸을 갖고 싶어서 생일 선물로 쥬디 인형을 준 거야
I got another one.
또 하나 찾았어요
Join cramps to Yang. Grey, push the head up to the incision.
클램프 갖다 대, 양 그레이는 절개 부위까지 인형 머리를 눌러
If his mother wasn’t into Judy and was into voodoo, start sticking pens in?
이 사람 엄마가 쥬디가 아니라 부두교에 빠져있었다면 볼펜을 먹었을까?
Black Judy.
'흑인 쥬디'네

What do I do?
어떻게 하죠?
Make a large anterolateral midaxillary incision in the fifth intercostal space.
다섯째 갈비사이 공간에 큰 앞가쪽 중간 겨드랑이로 절개를 해
How--how large?
얼마나.. 얼마나 크게요?
as long as possible.You need to get two hands in there. It needs to be long and deep.
두 손을 넣어야 하니 가능한 크게 길고 깊게 해야 돼
Use the scissors if you have to. Okay.
- 필요하면 가위를 써 - 알겠어요
But be sure you don't cut into the lung or heart. How can I be sure of that?
- 폐나 심장을 안 자르게 조심해 - 어떻게 조심하죠?
You just have to be sure.
그냥 조심하면 돼

We need to widen this incision to take a better look.
더 잘 보려면 절개부위를 넓혀야겠어

Here it is. Right there... the omphalocele.
여기 있어요 바로 여기 배꼽탈장이요
Yeah, look at that.
이것 봐
That's the scariest word yet.
- 지금까진 가장 무서운 말이군요
Oh, all it means is some of the baby's internal organs
- 그냥 아기의 장기 일부가
are growing in a sac outside its body. Cristina!
- 몸 밖 주머니에서 자란다는 것뿐이에요 - 크리스티나!
"All it means"?
그냥 그 뿐이라고요?
Her organs are growing outside of her body. That's all it means?
아기 장기가 몸 밖에서 자라고 있다는데 그것 뿐이라고요?
It's gonna be okay.
괜찮을 거예요
I'll remove the sac membrane containing the organs.
장기를 담고 있는 주머니 막을 제거한 뒤
Make a small incision in the baby's abdomen
and put them back inside.
아이 배에 절개를 작게 하고 다시 집어 넣을 거예요

검시용 절개 클립 Postmortem incision clips
부검용 혈관 프로브 Autopsy vein directors
부검용 톱 Autopsy saws
부검용 톱날 또는 액세서리 Autopsy saw blades or accessories
해부용 도마 또는 해부용 패드 Dissection boards or pads
부검 기구 보관함 또는 액세서리 보관함 Cases for postmortem surgical instruments or accessories
두루마리형 부검기구 보관함 Instrument rolls for postmortem surgical instruments or accessories

수술용 범용 투관침 또는 액세서리 Surgical trocars for general use or accessories
핑거 링 리무버 Finger ring removers
아데노톰 Adenotomes
골막 박리기 Periosteotomes
반월판 박리기 Meniscotomes
유아용 발꿈치 절개용 기구 Infant heel incision instruments
수술용 버 또는 액세서리 Surgical burs or its accessories

의료용 절개관, 배액주머니, 리저버 및 관련제품 Medical incision drains and drainage bags and reservoirs and related products
의료용 절개관 액세서리 Medical incision drain accessories
의료용 절개 배액주머니 또는 리저버 Medical incision drainage bags or reservoirs
의료용 절개관 Medical incision drains

배꼽을 통해 낸 작은 절개창으로 단일공 수술 또는 질을 통한 무흉터수술까지도 가능하다.
With a small incision made through the navel, single hole surgery or even scar-free surgery through the vagina is possible.

삼성서울병원 심부전팀은 심장을 중심으로 위 아래 2곳에 5∼8㎝가량만 절개창을 낸 뒤 이식 수술을 진행했다.
The heart failure team at Samsung Medical Center conducted the transplantation after performing an incision between 5 and 8 centimeters in two places above and below the heart.

특히 분당서울대병원은 국내에서 유일하게 단일절개 복강경 비만대사수술을 시행하고 있다.
In particular, Seoul National University Bundang Hospital is the only hospital in Korea where single-incision laparoscopic bariatric surgery is performed.

마취나 절개 없이 초음파나 수기구를 이용해 잇몸 주변의 치태와 치석을 깨끗이 제거해 잇몸질환이 심해지는 것을 예방할 수 있다.
Using ultrasound or hand surgical instruments without anesthesia or incision, you can cleanly remove plaque and tartar around the gums to prevent serious gum disease.

환자 A 씨는 지난 2010년 8월 유방암 1기 판정을 받고 광주의 한 대학병원에서 유방 일부를 절개하는 수술을 받았다.
Patient A was diagnosed with first stage breast cancer in August 2010 and underwent surgery to incision part of the breast at a university hospital in Gwangju.

이 때문에 내시경수술과 로봇수술 기술이 소개되면서 밖으로 노출되지 않는 겨드랑이 부위나, 머리카락으로 가릴 수 있는 귀 뒤를 절개하는 수술법이 현재 많이 시행되고 있습니다.
For this reason, with the introduction of endoscopic surgery and robotic surgery technologies, many surgical methods are currently being performed in which incisions are made in the armpits that are not exposed to the outside or behind the ears that can be covered with hair.

에 병원 측은 산소 공급이 원활히 이뤄지도록 인공호흡기 기관 삽관술과 기관지 절개술 등을 시행했다.
The hospital inserted a ventilator and performed a bronchial incision to facilitate oxygen supply.

마취에서 깨어나기 전 두개골을 절개한 의료진은 국소마취 상태에서 터너에게 바이올린을 건넸다.
The medical staff made an incision in the skull before she woke up from anesthesia, and handed the violin to Turner when she was under local anesthesia.

삼성서울병원심부전팀이 국내서 처음 흉골을 절개하지 않고 인공심장 이식에 성공했다.
The heart failure team of Samsung Medical Center in Seoul succeeded in transplanting an artificial heart without incision of the sternum for the first time in Korea.

특히 수술시 삽입하는 EVO+ ICL은 홍채절개술 없이 렌즈 삽입이 가능해 통증 등 부작용이 현격히 줄어 당일 수술이 가능하다.
In particular, EVO+ ICL, which is inserted during surgery, can be operated on the same day as the lens can be inserted without an iris incision, which significantly reduces side effects such as pain.

로봇 유방 절제술은 겨드랑이 근처에 2.5㎝∼6㎝ 정도를 절개해 흉터가 크지 않고 눈에 띄지 않는다.
The robotic mastectomy involves a 2.5㎝ - 6㎝ incision near the armpit, so the scar is not large and unnoticed.

절개창이 작아 수술 후 통증과 상처감염 위험이 적고, 수술 중 출혈량도 감소하는 것으로 알려졌다.
It is known that the incision is small, so there is less risk of pain and wound infection after surgery, and the amount of bleeding during surgery is also reduced.

최소한의 절개와 박리, 절골로 부작용 가능성이 거의 없고, 회복이 빠르고 나사고정없이도 자연스럽게 유합되는 방식이다.
With minimal incision, exfoliation, and osteotomy, there is almost no possibility of side effects, and recovery is quick and the surgery area is naturally conglutinated without screw fixation.

흉강경 수술은 가슴을 25∼30㎝ 절개하는 개흉수술에 비해 절개 범위와 수술 이후 통증·흉터가 작고 감염·합병증 발생 위험이 낮다.
Compared to thoracic surgery, which involves 25 to 30 centimeters of incision in the chest, the scope of incision and postoperative pain and scarring are smaller, and the risk of infection and complications is lower.

절개창을 내고 그 안에 도구를 넣어 지방을 흡입한 후 빼는 과정을 반복하게 되는데, 이 과정에서 도구와 피부 간 마찰이 발생하게 된다.
The process of making an incision window and inserting a tool into it to inhale and drain the fat is repeated, resulting in friction between the tool and the skin.

하지만 최근 도입된 '무지외반 최소침습교정술'은 절개 없이 2∼3㎜의 작은 구멍 1∼2개를 뚫어 변형된 뼈를 교정하기 때문에 흉터와 통증이 거의 없고 회복 속도가 빨라졌다.
However, the recently introduced "minimum invasive orthodontic technique" has little scar and pain and faster recovery as it corrects modified bones by drilling two to three millimeters of small holes without incision.

최근 진행되는 최소침습수술로는 로봇·복강경 수술, 부분절제술에서 세밀한 봉합수술에 유리한 '영상보조 최소절개술'이 있다.
Recently, minimally invasive surgery includes robotic surgery, laparoscopic surgery, and "image-assisted minimal incision," which is advantageous for detailed sutures in partial resection.

현재 의료계에는 등 뒤쪽을 절개해 척추체의 변형된 것들을 조정하는 수술법이 표준화돼 있다.
Currently, the medical community standardizes surgery to adjust the deformities of the vertebrae by incision in the back side of the back.

반면 단일절개 복강경 수술 그룹에서 수술 후 통증이 유의하게 낮았고, 수술 후 흉터 미용 결과 역시 단일절개 수술이 더 우수했다.
On the other hand, in the single incision laparoscopic surgery group, postoperative pain was significantly lower, and the postoperative scar cosmetic result was also better in single incision surgery.

incision (절개) 1. cleft, cut, gash. 2. an act or action of incising.

invasive (침투성, 침입성, 침입성의) 1. having the quality of invasiveness. 2. involving
puncture or incision of the skin or insertion of an instrument or foreign material into
the body; said of diagnostic techniques.

stab incision (천자 절개)

P12 두피의 출산 손상(Birth injury to scalp)
-
P12.0 출산 손상으로 인한 두개혈종(Cephalhaematoma due to birth injury)
P12.1 출산 손상으로 인한 시뇽(Chignon due to birth injury)
P12.2 출산 손상으로 인한 두개정 건막하 출혈(Epicranial subaponeurotic haemorrhage due to birth injury)
P12.3 출산 손상으로 인한 두피의 타박상(Bruising of scalp of birth injury)
P12.4 신생아 두피의 기구성 손상(Monitoring injury of scalp of newborn)
두피절개 채혈에 의한 손상(Sampling incision)
두피클립(전극)에 의한 손상(Scalp clip (electrode) injury)
P12.8 두피의 기타 출산 손상(Other birth injury to scalp)
P12.9 상세불명의 두피의 출산 손상(Birth injury to scalp, unspecified)

병원 용어/약어
- Imp.(impression), Dx (diagnosis) : 진단명, 병명 주로 Imp.를 사용한다
- R/O (rule out) : 추정진단명
- C.C (chief complaint) : 주된호소. 주소라고도 한다. 주된 통증
- I/O (intake & output) : 섭취량과 배설량
- NPO (not per oral) : 금식
- SOW (sips of water) : 소량의 물(NPO상태의 환자를 바로 음식물 섭취를 하지 않게 하고,
소량의 물만 먹게 한후 조금씩 식사를 하게 할 수 있다.
- observation : 관찰
- preop. (preoperation) : 수술전(보통 프리오피라고 한다.)
- postop. (postoperation) : 수술후(보통 포스트오피라고한다.)
- inhalation : 흡입
- defecation : 대변(디피캐이션)
- R.R (recovery room) : 회복실
- self-voiding : 스스로 소변을 잘 해결할수있음
- OPD (out patient department) : 외래
- TA (traffic accident) : 교통사고
- ABR (absolute bed rest) : 침상에서의 절대안정
- EKG 또는 ECG (electrocardiogram) : 심전도
- CBC (complete blood count) : 완전혈구계산
- RBC (red blood cell) : 적혈구
- WBC (white blood cell) : 백혈구
- culture : (혈액)배양 (검사목적으로 혈액을 채취한다)
- AST (after skin test) : 피부반응검사. AST를 한 뒤 약15분후에 양성 또는 음성을 살펴본다.
- bid (two times a day) : 하루 두번
- tid (three times a day) : 하루 세번
- qid (four times a day) : 하루 네번
- prn (as needed) : 필요시
- V/S : (vital sign) 활력징후
BT(Body Temperature, 체온), BP(Blood Pressure, 혈압), P(pulse, 맥박), RR(Respiratory Rate, 호흡)등
- TPR : (temperature & pulse & respiration) 체온&맥박&호흡
- nelaton : 단순도뇨
- IV (intravascular injection) : 정맥내주사
- IM (intramuscular injection) : 근육주사
- anti. (antibiotics) : 항생제
- gtt 가트 - 수액이 떨어지는 속도를 말하는 것 예(20가트로 맞추시오, 20GTT로 맞추시오)
- comp. (complication) : 합병증
- abd. (abdomen, abdominal) : 복부, 복부의
- skin prep.(preperation) = shaving '스킨프렙/ 셰이빙 수술이나 검사 전 skin 면도
- (early) ambulation (조기)보행
- hemovac '헤모박' 수술 후 잔여분비물 제거 위해 OR에서 달고 나오는 bag.
- N/V (nausea & vomiting) : 오심&구토
- puspan '퍼스팬' 곡반(kidney 모양처럼 생긴)
- tray : 쟁반
- plaster : 반창고
- toniquet : '토니켓' 노란 고무줄(IV시에 inj.하려는 부위 윗부분을 묶을 때)
- I/D (incision & drainage) : 절개 & 배액법
- stable : 안정된 (신체적,정서적으로 안정된 상태)
- irritable : 불안정한 (stable의 반대어)
- chemo : (chemotherapy) 항암치료 (케모)
- Bx (biopsy) : 생검
- Fx (fracture) : 골절
- Tx (treatment) : 치료
- Mx (management) : 관리


검색결과는 34 건이고 총 201 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)