in the same boat
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
우린 같은 처지에 있다.
We are in the same boat.
우리는 지금 같은 처지에있다.
We are IN THE SAME BOAT.
(= in the same situation)
We`re in the same boat.
같은 처지군요.
② I'm broke. (나는 무일푼입니다.)
**- We are in the same boat.
(나두 그래, 동병상련이지.)
in the same boat
- in a similar situation
We are all in the same boat now that our company has gone out of business.
곤경: devil to pay, going through changes, hard put, horns of dilemma, a
paddle, hot water, in a bad way, in a hole, in a spot, in the hole, in the
same boat(같이), name is mud, not know which way to turn, not know which way
to turn, up the creek, up the creek without
동병상련(同病相憐)
I know where you're coming from.
I have been there (before).
(그 심정 제가 알아요.)
We are in the same boat.
같은 처지군요.
We are in the same boat.
존은 실업자다. 죠지도 같은 처지다.
Joe is unemployed. George is in the same boat.
Wait...
We're in a very gray area, ethically, legally, which I'm okay with...
그럼... 이건 윤리적, 법적으로 애매한데요, 저야 괜찮지만...
We're in the same boat now, Zoe.
우린 한 배를 탄 거야
Take care not to tip it over. I can only save one of us from drowning.
전복시키지 않도록 조심해
내가 둘 다 구할 수는 없으니
Well, the president hasn't placed much value on my advice lately.
대통령이 최근 내 말을 별로 듣지 않으니
I'm in the same boat as you, Raymond.
나도 마찬가지예요, 레이몬드
당신도 내 처지와 똑같군요.
We're in the same boat.
= We're in the same bad situation.
= We share the same ill fate.
= We're in a similar bind.
당신도 내 처지와 똑같군요.
We're in the same boat.
= We're in the same bad situation.
We are in the same boat. (같은 처지다.)
in the same boat 같은 운명을 지닌; in the same situation
검색결과는 15 건이고 총 48 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
