영어학습사전 Home
   

il

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


duce 〔d´u:t∫ei〕 수령, 지도자(il Duce 총통)

Il Duce 〔il d´u:t∫ei〕 일 두체(파시스트 당수mussolini의 칭호

Il illinium

IL Illinois

il pref, (l 앞에 올때의 변형)

in- (1앞에서는 il로, b, m, p앞에서는 im으로, r앞에서는 ir로 바뀜) in, into, not, without, un 따위의 뜻

manavelins, -il- 〔m∂n´æv∂linz〕 찌끼(특히 음식물의)

RVR runway visual range, R.V.S.V.P. Repondez vite s'il vous plait(F=Please reply at once), R.W., RW radiological warfare, Right Worshipful, Right Worthy, R/W right-of-way

RSVP "Respondez S'il Vous Plait," Please response 응답요망

어젯 밤에 축구 선수, 김남일의 꿈을 꾸었다.
Last night I dreamed about a soccer player, Kim Nam-Il.

I have to brush up on my Il-il-sa-u.
일일사어 복습해야 돼.

Subsequent checks with the Han-il Bank in line with your
information have confirmed that the amount was duly received
on July 4.
귀사의 통지에 근거하여 한일은행에 조회해 본 바 1993년 7월
4일 기일대로 입금되어 있는 것을 확인하였습니다.

김일성도 이제 머지않아 끝장이다.
Kim IL-Sung's day are numbered.

"I'm crazy about Lee, Chu-il, a comedian."
저는 코메디언 이 주일 씨를 너무너무 좋아해요.

Kim Jong-il to Visit Seoul Next Spring_Pres. Kim to Meet NK Emissary Today_
김정일, 내년 봄에 서울 방문 할 듯 _김 대통령, 오늘 북한의 특사 만날 예정_

^^The fact is that the leaders of Hanchongnyon and the inter-Korean
Pomchonghangnyon youth-student confederation are regarded here as a
pro-Pyongyang group with their support for the North Korean proposal
that unification of the two Koreas should be brought about through a
confederation. The leftist students at the same time refuse to recognize
the miserable plight of the North Korean people under the hereditary
tyranny of Kim Il-sung and his son, Chong-il. Incidentally, the two
delegates from Hanchongnyon illegally sent to the North via Europe
reportedly bowed in tribute at the tomb of Kim Il-sung, laying a
bouquet there. Ironically, pro-North Korean radical student leaders
here have rarely expressed respect for any of South Korea's presidents.
한총련과 남북한의 범청련 청년-학생 연맹은 남북한의 통일은 연방제를
통해 이루어져야 한다는 북한의 제안에 동조하고 있는 친북한단체로 한국에
서 간주되고 있다. 좌경 학생들은 동시에, 세습 돌통령 그 누구에게도 존경의 의사를 밝힌
적이 거의 없다.
confederation : 연방, 동맹, 연합, 동맹국
miserable : 불쌍한, 비참한, 빈약한, 가련한, 괴로운
plight : 곤경, 궁지, 어려운 입장, 서약, 맹세; 서약하다, 약혼하다
hereditary : 유전, 세습, 전통
tyranny : 독선, 독재, 횡포
incidentally : 우연히, 말하자면
tribute : 공물, 조세, 찬사
bouquet : 꽃다발, 화환
ironically : 공교롭게도, 얄궂게도

≫ 항공 우편에서 주소에 적힌 약자( CA )가 있던데....의미는.. ?
미국의 50개의 주는 각각 약자로 표시를 합니다. 보통 약자를 쓰면
마침표를 찍는데 주 약자에는 마침표를 찍지 않습니다.
ex) CA 캘리포니아 주/ VA 버지니아 / TX 텍사스 / NY 뉴욕
IL 일리노이 / WA 워싱턴 / MI 미시칸 / OH 오하이오
GA 조지아 / FL 플로리다 / MD 메릴덴드/ PA 펜슬베니아
※ CA 66035 : 뒤의 다섯숫자는 우리의 우편번호(zip code)와 같죠.

> R.S.V.P. ( = Reply, if you please. )
: 회신을 바랍니다.의 뜻입니다. (회답요망)
: 프랑스어의 Repondoz s'il vous plait 의 약자
R.S.V.P.를 적는 것이 관례입니다.
cf) Regrets Only
: 파티에 참석을 못하는 사람만 연락을 주세요.
: regrets(복수)는 초대장에 대한 '사절(장)'입니다.

그래서 13일에 저희 회사의 전무, 김찬일씨가 만나뵙도록 조처해 두었습니다.
I have therefore arranged for Mr. Chan-il Kim, our senior
managing director, to meet with you on the thirteenth.
arranged for ~ to .. [~가 ... 하도록 준비하다]

이건에 관해 권 씨에게 연락을 취해 주시면 감사하겠습니다.
그의 주소는 다음과 같습니다.
대한민국 서울 중구 태평로1-12
한일상사
권중일
We would appreciate your contacting Mr. Kwon regarding this matter. His
address is :
Mr. Joong-il Kwon, President
Han-il Corporation
1-12 Taepyung-ro
Chung-Gu, Seoul,
Korea
-
We would appreciate…this matter.는 arrange의 상투적인 문구.

Your separate bills for $502 each made out to Calmic, Calmic Diesel,
Dong-yang Accessories and Shin-il Radiator have been received.
-
Calmic사, Calmic Diesel사, Dong-yang Accessories사, Shin-il Radiator사
앞으로 각각 작성된 액면 502달러의 청구서 4통을 수령하였습니다.
each made out to~ [~앞으로 각각 작성된]
have been received [받았다]

Subsequent checks with the Han-il Bank in line with your
information have confirmed that the amount was duly received on July 4.
This had not been reported to us due to an oversight on the part of the
bank.
귀사의 통지에 근거하여 한일 은행에 조회해 본 바, 19--년 7월4일 기일대로
입금되어 있는 것을 확인하였습니다. 이것은 은행측의 착오로 당사에 보고되지
않은 것입니다.
subsequent [그후의]
in line with your information [그쪽의 정보에 따라]
confirm [확인하다]
duly receive [기일 내에 수취하다]
due to an oversight [실수로 인해]
on the part of [~측의]

[위키] 김정일 Kim Jong-il

[위키] 김일성경기장 Kim Il-sung Stadium

[위키] 김남일 Kim Nam-il

[위키] 이탈리아의 국가 Il Canto degli Italiani

[위키] 김일진 (지휘자) Kim Il-jin

[위키] 정일우 Jung Il-woo

[위키] 송일국 Song Il-gook

[위키] 이상일 (영화 감독) Lee Sang-il (film director)

[위키] IL IL

[위키] 일류신 Il-62 Ilyushin Il-62

[위키] 김일성 Kim Il-sung

[위키] 김형일 (축구 선수) Kim Hyung-il

[위키] 일류신 Il-28 Ilyushin Il-28

[위키] .il .il

[위키] 이스마일 파샤 Isma'il Pasha

[위키] 이스마일 이븐 아흐마드 Isma'il ibn Ahmad

[위키] 리광일 Ri Kwang-il

[위키] 하일 주 Ha'il Region

[위키] 일류신 Il-78 Ilyushin Il-78

[위키] 하일 (도시) Ha'il

[위키] 야로슬라프 플라실 Jaroslav Pla?il

[위키] 일류신 Il-96 Ilyushin Il-96

[위키] 일류신 Il-76 Ilyushin Il-76

[위키] 일류신 Il-86 Ilyushin Il-86

[위키] 사메드 예실 Samed Ye?il

[위키] 레덴토레 교회 Il Redentore

[위키] 일 디보 Il Divo

[百] IL-28 Ilyushin 28

[百] IL-76 Ilyushin 76

[百] IL-78 Ilyushin 78

[百] 중부일보 (中部日報) The Joong Bu Il Bo

[百] 궁정인 (宮廷人) Il cortegiano

[百] 조정자 (調停者) Il Conciliatore

[百] 치옴피의 난 Il Tumulto dei Ciompi

[百] IL-18 Ilyushin 18

[百] Il-2 (--二) Ilyushin-2

[百] 악마의 트릴로 (惡魔─) Il Trillo del Diavolo

[百] 일트로바토레 IL Trovatore

[百] 외투 (外套) Il Tabarro

[百] 크로나카 Il Cronaca

[百] 철도원 (鐵道員) Il Ferroviere

[百] 일멘호 Lake Il'men

[百] 블라디미르 레닌 Vladimir Il'ich Lenin

[百] 브레즈네프 Leonid Il'ich Brezhnev

[百] 일프 Il'ya Arnol'dovich Il'f

[百] 일린 Mikhail Il'in

[百] 소도마 Il Sodoma

[百] 일동 (一洞) Il-dong

[百] 일리 (一里) Il-ri

[百] 일류신 Sergei V. Il'yushin

[百] 하탸투랸 Aram Il'ich Khachaturian

[百] 레비탄 Isaak Il'ich Levitan

[百] 피사넬로 Il Pisanello

[百] 로소피오렌티노 Il Rosso Fiorentino

[百] 미하일 롬 Mikhail Il'ich Romm

[百] 동일방직(주) (東一紡織(株)) Dong-Il Corporation

[百] (주)승일 ((株)勝一) SEUNG-IL CAN MANUFACTURING

[百] 일성건설(주) Il Sung Construction Co., Ltd.

[百] (주)일신석재 Il Shin Stone Co., Ltd.

[百] 일정실업(주) (一井實業(株)) Il Jeong Industrial Co., Ltd.

[百] (주)일지테크 Il Ji Technology Co., Ltd.

[百] 제일제강공업(주) (第一製鋼工業(株)) Je Il Steel Mfg Co., Ltd.

[百] 한일이화(주) Han Il E-Wha Co., Ltd.

[百] 일진(주) (日進(株)) Il Jin Corporation

[百] 일양약품(주) (一洋藥品(株)) Il-Yang Pharm. Co., Ltd.

[百] 국일제지(주) (國一製紙(株)) Kuk-Il Paper Mfg Co., Ltd.

[百] 대구일중학교 (大邱一中學校) Daegu il Middle School

[百d] 하일 [ Ḥā⁾il ]

[百d] 앗사힐 [ as-Sāḥil, 비자시움 ]

[百d] 레비탄 [ Isaak Il'ich Levitan ]

[百d] 브론치노 [ Il Bronzino, 아뇰로 디 코시모,안졸로 디 코시모 ]

[百d] 소도마 [ Il Sodoma, 바치 ]

[百d] 마누치오 [ Aldo Manuzio Il Vecchio ]

[百d] 마누치오 [ Aldo Manuzio Il Giovane ]

[百d] 피에스키 [ Gian Luigi Fieschi, Il Giovanne ]

[百d] 와실 이븐 아타 [ Wāṣil ibn ⁽Aṭā⁾, 아부 후자이파 ]

[百d] 트롱프뢰유 [ trompe l'œil ]

[百d] 세비야의 이발사 [ ─ 理髮師, Il barbiere di Siviglia ]

[百d] 일트로바토레 [ Il trovatore ]

[百d] 인터류킨 [ interleukin, IL ]

[百d] 군주론 [ 君主論, Il Principe ]

[百d] 일류신 Il-2 [ ─ 二, Ilyushin Il-2 ]

[百d] 일류신 Il-76 [ ─ 七十六, Ilyushin Il-76, Il-76 ]

[百d] 일한조 [ ─ 朝, Il-Khanid dynasty ]

[百d] 피어나팔당 [ ─ 黨, Fianna Fáil ]

또 "오늘 결정에 대해서는 이일형, 임지원 위원이 '금리동결이 바람직하다'는 의견을 나타냈다"고 전했다.
He also said that "Member Lee Il-hyung and Lim Ji-won expressed their opinion that "a rate freeze is desirable" about today's decision"

권일 부동산인포 리서치팀장은 "전세 수요가 증가할 수 있는 여러 요인들이 동시다발적으로 발생했기 때문에 전셋값이 상승할 가능성이 높다"고 말했다.
Kwon Il, head of the research team at Real Estate Info, said, "There is a high possibility that jeonse prices will rise because a number of factors that could increase demand for jeonse are at play simultaneously."

이에 따라 KT는 회심위와 이사회 과정에서 일치된 의견이 마련되지 않을 경우, 김인회·장석권·이계민·임일·이강철·김대유·유희열·성태윤 8인이 투표에 따라 회장을 선출해야 한다.
Accordingly, if there is no consensus between the screening committee for chairman candidates and the process of the board of directors meetings, eight KT members, Kim In-hoe, Jang Seok-kwon, Lee Kye-min, Lim Il, Lee Kang-chul, Kim Dae-yu, Yoo Hee-yeol and Sung Tae-yoon, must elect the chairman by vote.

오는 20일 주주총회를 통해 새롭게 사령탑에 오르는 조용일 총괄사장과 이성재 부사장에게는 '내실과 성장'이라는 두마리 토끼를 모두 잡아야 하는 과제가 놓이게 된 셈이다.
General President Cho Yong-il and Vice President Lee Sung-jae, who will be newly appointed as the head through a shareholders' meeting on the 20th, will be tasked with serving two ends of "internal and growth".

게다가 라임자산운용 측이 삼일회계법인의 실사 결과상 자산손실 가능성을 '보수적'으로 평가했다는 지적도 나온다.
In addition, some point out that Lime Asset Management assessed the possibility of asset loss as "conservative" as a result of an actual inspection by Sam-il Accounting Corp.

아이엘사이언스는 특별관계자인 송성근등의 지분율이 39.37%에서 41.84%로 변동했다고 25일 공시했다.
IL Science announced on the 25th that the stake of Song Sung-geun, a special official, has changed from 39.37% to 41.84%.

강의는 특수물건 경매 투자를 전문으로 하는 블루문인베스트의 김은기 회장과 김주일 교육·마케팅이사가 나선다.
The lecture will be given by Kim Eun-ki, chairman of Blue Moon Investment, which specializes in investing in auctions for special items, and Kim Joo-il, director of education and marketing.

국세청이 홍일표 자유한국당 의원에게 제출한 '근로장려금 신청 현황'에 따르면 지난 5월 마감한 올해 정기분 근로장려금 신청 건수는 474만3,000건, 신청 금액은 5조3,156억원으로 집계됐다.
According to the Status of Application for Labor Incentives submitted by the National Tax Service to Hong Il-pyo, a lawmaker of the Liberty Korea Party, the number of applications for regular labor incentives closed in May was 4.743 million and the number of applications was 5.3156 trillion won.

사외이사에는 이원우 서울대학교 법학전문대학원 교수가 재선임됐으며, 채수일 두에이아이 CSO가 신규 선임됐다.
Lee Won-woo, a professor at Seoul National University's Graduate School of Law, was re-elected as an outside director, while Chae Soo-il, CSO of DOAI, was newly appointed.

안양의 경우, 구로구 콜센터 관련 확진자 4명은 모두 40대 후반에서 50대 초반의 여성들로 거주지는 각각 석수2동과 호계1동, 비산1동, 비산3동으로 조사됐다.
In Anyang, all four confirmed patients related to the Guro-gu call center were women in their late 40s to early 50s, and their residences were Seoksu 2(i)-dong, Hogye 1(il)-dong, Bisan 1(il)-dong, and Bisan 3(sam)-dong.

지난 7월 31일 박일의 별세 소식이 전해졌다.
On July 31, the news of Park Il's death was reported.

직접 차를 몰고 온 한우주는 주차금지 구역에 차를 댔다가 탈원해 경찰 행세를 하던 차동일과 마주쳤고, 전날 술을 마신 한우주를 음주운전으로 연행하려 했다.
Han Woo-ju drove himself and ran into Cha Dong-il in the no-parking area, who was pretending to be a police officer after escaping the hospital and attempted to take Han Woo-ju, who had drank the day before, by drunk driving.

LG전자 권순일 상무는 "코로나19 극복을 위해 일선에서 혼신을 쏟고 있는 창원 지역 의료기관과 의료진을 위해 기부를 결정했다"고 전했다.
Kwon Soon-il, executive director of LG Electronics, said, "We decided to donate money to the medical institutions and medical staff in Changwon, which are working hard to overcome COVID-19."

서울 동대문구는 답십리1동 거주 34세 여성과 휘경2동 53세 남성이 각각 동대문구 29, 30번째 확진자로 4일 판정받았다고 밝혔다.
Dongdaemun-gu, Seoul, said on the 4th that a 34-year-old woman living in Dapsimni 1(il)-dong and a 53-year-old man in Hwigyeong 2(i)-dong were confirmed as the 29th and 30th confirmed patients in Dongdaemun-gu, respectively.

악템라는 바로 바이러스를 죽이지는 않지만 전염증성 사이토카인 IL-6 수용체를 억제한다.
Actemra does not immediately kill the virus, but it inhibits the pro-inflammatory cytokine IL-6 receptor.

서울 동작구에서는 사당 1동에 거주하는 53세 여성이, 경기 부천시에서는 상동에 거주하는 60대 남성, 의정부시에서는 송산동에 30대 남성, 충남 천안시에서는 25세 남성이 각각 추가 확진 판정을 받았다.
In Dongjak, a 53-year-old woman living in Sadang 1(il)-dong, In Bucheon, a male in his 60s living in Sang-dong, a male in her 30s in Songsan-dong in Uijeongbu and a 25-year-old male in Cheonan, Chungcheongnam-do were additionally confirmed with COVID-19.

일양약품은 고려대 의과대 생물안전센터에서 이들 약품의 '코로나19' 치료 효과를 검증했다.
Il-Yang Pharm. Co., Ltd. has verified the effectiveness of these drugs in the treatment of "COVID-19" at Korea University's School of Medicine's Biological Safety Center.

이 환자는 당초 가좌보건지소와 북가좌1동주민센터를 방문한 것으로 발표됐다.
It was announced that the patient had initially visited the Gajwa Health Center and the Bukgajwa 1(il)-dong Community Center.

질병관리본부에 따르면 29번째 환자는 82세 한국인 남성으로 종로구 숭인1동에 거주하는 주민이다.
According to the Korea Centers for Disease Control and Prevention, the 29th patient is an 82-year-old Korean male, who lives in Sungin 1(il)-dong, Jongno-gu.

혜원은 한회장 대신 수술 순번이 밀릴 상대가 태인의 부친 일섭임을 알아채곤 충격 받았다.
Hye-won was shocked to know that Tae-in's father, Il-seop, was the person whose order would be pushed in place of Chairman Han.

이일성 목사님이 늘 강조하시듯 고난이 유익임을 심령에 새기며 오늘도 기쁘게 달려가고 있습니다.
As Reverend Lee Il-sung always emphasizes, he is living happily today, engraving in the spirit that hardship is beneficial.

김일중이 성형을 한 부위와 성형 전후를 전부 지켜본 동행인의 정체는 본 방송에서 공개된다.
The part where Kim Il-joong did plastic surgery and the identity of the companion who watched all before and after the plastic surgery will be revealed on this broadcast.

손일석 대한고혈압학회 홍보이사는 "병원에서 혈압이 높게 나온다고 무조건 고혈압인 것은 아니고, 반대로 정상 수치가 나왔다고 해서 정상 혈압이 아닐 수 있다"고 했다.
Sohn Il-seok, public relations director of the Korean Society of Hypertension, said, "A high blood pressure reading in hospitals does not necessarily mean hypertension, but on the contrary, a normal blood pressure reading may not be normal either."

최근 들어 종양괴사인자(TNF), IL-17과 같이 질병의 원인이 되는 물질만 나오지 않게 억제하는 표적치료제가 개발되어 치료율이 매우 높아졌다.
In recent years, targeted therapies have been developed to prevent only the substances that cause the disease, such as tumor necrosis factor (TNF) and IL-17, which have greatly increased the treatment rate.

여기에 어떤 사연을 가진 환자든 오직 생명을 살리기 위해서 최선을 다하는 오명심, 박은탁, 정인수, 남도일, 배문정, 윤아름 등 신구 돌담져스들의 고군분투가 그려질 전망이다.
On top of that, it is expected to portray the struggles of new and old members such as Oh Myung-sim, Park Eun-tak, Jung In-soo, Nam Do-il, Bae Moon-jung and Yoon Ah-reum, who do their best to only save lives, regardless of the patient's history.

북한 기독교 이해의 변화에 관한 연구 : 김일성 회고록 ‘세기와 더불어'를 중심으로
A Study on the Transformation of Understanding of Christianity in North Korea based on the Kim Il Sung's Reminiscences

김정일시대의 군사전략 : 지속성과 변화
A Study on the Military Strategy of Kim Jong Il : Continuation and Change

升麻葛根湯의 항히스타민 효과 및 IL-4와 GM-CSF 발현에 미치는 영향
Anti-histamic effect and IL-4 and GM-CSF mRNA expression on Sungmagalkun-tang

한국인 전신성 홍반성 루푸스에서 IL-6 유전자의 다형성
Genetic Polymorphisms of Interleukin-6 in Systemic Lupus Erythematosus

양막기원의 WISH 세포에서 cAMP, Indomethacin, IL-1β 자극에 따른 Aquaporin들의 발현
The expression of aquaporins in WISH cell drived from human amnion after stimulation with cAMP, indomethacin and IL-1β

한국인 전반적 급진성 치주염 환자에서 IL-6 유전자 다변성에 관한 연구
IL-6 gene promoter polymorphisms in Korean

김원일의 <노을> 연구
(A) Study on the Won-Il Kim's

South Korean President Wins Nobel Peace Prize
1st Korean Nobel Laureate Who Bridged Peace
김대중 대통령 ... 노벨 평화상 수상
한반도 평화의 '다리' 놓은 첫 한국인 노벨상 수상자
2000-10-14
South Korean President Kim Dae-jung won this year's Nobel Peace Prize Friday.
김대중 대통령이 올해 노벨 평화상 수상자로 선정됐다.
Kim became the first Korean to receive the coveted Nobel Prize.
한국인으로 노벨상을 받는 것은 김 대통령이 처음이다.
The Norwegian Nobel Committee said Kim was chosen as the
Nobel Prize awardee for his ``work for democracy and human rights
in South Korea and in East Asia in general, and for peace and
reconciliation with North Korea in particular.''
노르웨이 노벨상 위원회는 13일 김 대통령이 북한과의 한반도 평화와
화해를 이뤄내고 한국과 아시아의 민주주의와 인권 상황을 개선한
공로로 올해 노벨 평화상 수상자로 선정됐다고 밝혔다.
``Through his 'sunshine policy', Kim Dae-jung has attempted to
overcome more than 50 years of war and hostility between North
and South Korea,'' the committee said.
노벨상 위원회는 “김 대통령은 일관된 `햇볕정책'으로 50년 이상
지속된 남북한의 전쟁과 적대관계를 해소하기 위해서 힘써왔다"며
``His visit to North Korea gave impetus to a process which has
reduced tension between the two countries.''
"그의 북한 방문은 한 민족 두 국가 사이의 긴장을 완화하는 데
결정적 역할을 했다”고 선정 이유를 밝혔다.
The committee hailed Kim for campaigning for democracy
``despite repeated threats on his life and long periods of
imprisonment under South Korea's autocratic system.''
``His election in 1997 proved that South Korea has become
a genuine democracy.''
노벨상 위원회는 “남한의 독재체제 아래서 수차례 생명의 위협을
느껴가며 오랜 기간 독재정권으로부터 감금과 구속의 억류 생활이
이어지면서도 민주화의 대변자로 자리잡았다"며
"그의 대통령 선출은 한국이 민주주의 국가로 진입한 확실한
징표가 됐다”고 민주화 경력을 높이 샀다.
The committee, apparently conscious of North Korean leader
Kim Jong-il, said it wanted to ``express recognition of the
contributions made by North Korea's and other countries'
leaders to advance reconciliation and possible reunification.''
``Kim also showed considerable commitment in favor of democracy
in Burman and against repression in East Timor.''
위원회는 이 날 수상자 발표자리에서 북한의 김정일 국방위원장을
의식한 듯 “북한과 다른 나라 지도자들도 한반도의 화해와 통일을
위해 기여한 점을 인정한다”며
“김 대통령은 높은 도덕적 결단으로, 미얀마와 동티모르의 민주화를
위해 지도적 역할도 했다"고 덧붙였다.
Kim won the prize from 115 individual and 35 organization nominees,
braving the hottest ever competition since 1901, when the Nobel
Peace Prize was established.
In his run-up to the Nobel award, Kim beat U.S. President Bill Clinton,
who had bridged the now crumbling Middle East peace process,
former Russian Prime Minister Victor Chernomirdin and the Salvation Army.
올해 노벨 평화상은 모두 115명의 개인과 35개 단체가 수상 후보에 올라
1901년 노벨 평화상이 생긴 이래 최고의 경쟁률을 기록했다.
김 대통령은 평화상 수상자로 최종 선정되기까지 중동 평화협상에 노력한
빌 클린턴 미국 대통령, 북아일랜드 평화협정을 주선한 조지 미첼
전 미 상원의원, 발칸 평화에 기여한 빅토르 체르노미르딘 전 러시아 총리,
종교단체인 구세군, 코소보 난민을 받아들인 알바니아 북부도시 쿠커스 등과
치열한 경쟁을 벌인 것으로 알려졌다.
Kim was first nominated for the prize in 1987 by lawmakers in
the United States and Germany and foreign professors who
sympathized with his democracy struggle.
Since then, he has been nominated every year - a total of 14 occasions.
김 대통령은 87년 민주화 투쟁에 공감하던 미국·독일 등지의 의원들과
외국 교수들이 처음으로 평화상 후보로 추천한 뒤 지금까지 계속해서
모두 14차례나 후보에 올랐었다.
The 2000 award ceremony will be held in Oslo on Dec. 10.
But Kim will actually receive his prize in Stockholm, Sweden,
with the awardees of literature, medicine, physics, chemistry and economics.
김 대통령에 대한 노벨 평화상 수상식은 오는 12월10일 노르웨이 오슬로에서 열리며,
문학·의학·물리·화학·경제 등 나머지 노벨상 수상자들과 함께
스웨덴 스톡홀름에서 상을 받게 된다.
The award comprises a gold medal, a diploma and a check for 9 million
Swedish crowns (1 billion won) and Kim must give a lecture
on his achievement within the next six months.
김 대통령은 이번 수상으로 금메달·상장과 함께 900만 크로네(10억원) 가량의
상금을 받게 되며 앞으로 6개월 이내에 수상 업적에 대해 강연해야 한다.

미국 지도 Map of the United States
Map of the United States, with states, state capitals, and major cities indicated.
주, 주도 및 주요도시가 표시된 미국 지도
-
미국 주 리스트
(code-state)
AK Alaska 알라스카
AL Alabama 알라바마
AR Arkansas 아칸소
AZ Arizona 아리조나
CA California 캘리포니아
CO Colorado 콜로라도
CT Connecticut 코네티컷
DE Delaware 델라웨어
FL Florida 플로리다
GA Georgia 조지아
HI Hawaii 하와이
IA Iowa 아이오와
ID Idaho 아이다호
IL Illinois 일리노이
IN Indiana 인디애나
KS Kansas 캔자스
KY Kentucky 켄터키
LA Louisiana 루이지애나
MA Massachusetts 매사추세츠
MD Maryland 메릴랜드
ME Maine 메인
MI Michigan 미시간
MN Minnesota 미네소타
MO Missouri 미주리
MS Mississippi 미시시피
MT Montana 몬타나
NC North Carolina 노스캐롤라이나
ND North Dakota 노스다코타
NE Nebraska 네브라스카
NH New Hampshire 뉴햄프셔
NJ New Jersey 뉴저지
NM New Mexico 뉴멕시코
NV Nevada 네바다
NY New York 뉴욕
OH Ohio 오하이오
OK Oklahoma 오클라호마
OR Oregon 오레곤
PA Pennsylvania 펜실배니아
RI Rhode Island 로드아일랜드
SC South Carolina 사우스캐롤라이나
SD South Dakota 사우스다코타
TN Tennessee 테네시
TX Texas 텍사스
UT Utah 유타
VA Virginia 버지니아
VT Vermont 버몬트
WA Washington 워싱톤
WI Wisconsin 위스콘신
WV West Virginia 웨스트버지니아
WY Wyoming 와이오밍

National Defense Commission Chairman (Kim Jong Il)국방위원장 (김정일)

Ilyushin :
소련의 폭격기, 대형 수송기 제작업체
보통은 IL 등으로 통한다.
IL79 mainstay 등은 awaics 나 refuel 기종으로 유명하다.


검색결과는 143 건이고 총 387 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)