identification
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
ADIZ Air Defense Identification Zone
C.I., CI cast iron, certificate of insurance, Channel Islands, Chief Inspect or, Chief Instructor, Commonwealth Institute, Communist International, corporate identity, corporate identification, cost and insurance, (Imperial Order of the)Crown of India
class identification 계급 귀속 의식
identification disk (군인의) 인식표
identification parade (범인 확인을위해 줄 세우는)피의자 들의 줄
identification tag (전시에 군인이 지니고 다니는 금속제)인식표
identification 〔ａｉｄ｀ｅｎｔ∂ｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 동일하다는(동일임, 동일물이라는) 증명, 신분 증명(이 되는 것)
identity dic IDENTIFICATION TAG
IFF identification friend or foe (비행기, 군함등의)피아식별장치
personal identification number 개인 식별 번호
ID card Identification card 신분증
citizens' identification card 주민등록증
color identification 색상인식
forged identification 가짜 신분증
identification 확인, 식별, 구분, 신원확인
student identification cards 학생신분증
ID tag(=identification tag) 인식표
identification 동일함의 확인, 검증
May I see your passport for identification?
신분 확인을 위해 여권을 보여 주시겠읍니까?
The identification of the accident victims took some time. 그 사고의 희생자들을 밝히는 데는 상당한 시간이 걸렸다.
Can I see some identification, please? 신분증 좀 보여 주시겠습니까?
This is my identification. ( 이것은 제 신분증입니다. )
Mr. Brown will be displaying a small sign with your name on it for your quick identification.
귀하께서 금방 알아볼 수 있도록 Brown씨가 귀하의 성함이 적힌 작은 팻말을 들고 있을 겁니다.
PIN number: Personal Identification Number(비밀번호)
>> You got I.D. ?
: 신분증 있으세요 ? ( I.D. = identification )
확실한 신분증명서가 두 가지 필요합니다.
You need two forms of valid identification.
Your baggage identification tag is stapled to your ticket.
화물표는 항공권에 호치키스로 붙여 놨습니다.
At the House of Commons on Tuesday, he outlined plans for compulsory national ID cards.
지난 화요일 블레어 총리는 하원에서 국민 신분증 제도 의무화 계획의 윤곽을 발표했습니다.
* the House of Commons ((영)) 하원 cf. the House of Lords ((영)) 상원
* outline ...의 개요[골자]를 말하다
* compulsory 의무적인; 강제적인
* ID card 신분증(identification card)
As I walked home one freezing day, I stumbled on a wallet someone had lost in the street.
I picked it up and looked inside to find some identification so I could call the owner.
But the wallet contained only three dollars and a crumpled letter that seemed to have been there for years.
The envelope was worn and the only thing that I could read was the return address.
I started to open the letter, hoping to find some clue.
Then I saw the dateline and found that the letter had been written almost ten years before.
어느 추운 겨울날 집으로 걸어가다가 나는 누군가 거리에서 잃어버린 지갑 하나에 걸려 넘어졌다.
나는 그것을 집어 들고, 주인에게 전화를 하기 위하여 무슨 신분증명서라도 있을까 하고 안을 들여다보았다.
그러나 그 지갑에는 겨우 3달러와 여러 해동안 거기 있었던 것으로 보이는 구겨진 편지밖에 없었다.
그 봉투는 다 해어져서, 읽을 수 있는 것은 고작 보낸 사람의 주소뿐이었다.
나는 무슨 단서라도 찾기를 바라면서 편지를 열기 시작했다.
그 때 나는 날짜 쓰는 난을 보고, 그 편지가 거의 10년 전에 씌어졌음을 알게 되었다.
While in Las Vegas one weekend, I was walking across the hotel lobby and kicked something.
어느 주말에 Las Vegas에 머무는 동안, 나는 호텔로비를 가로질러 걷는 중 어떤 것이 발길에 차였다.
I looked down and saw a wallet.
내려다 보니 지갑이 있었다.
I picked it up and took it to the front desk and opened it to see if there was any identification.
나는 그것을 주워서 카운터로 들고가 신분증이 있는지 보려고 열었다.
There was. I then asked the desk clerk to page the owner.
(신분증이) 있었다.
나는 프론트의 직원에게 그 주인을 호출해줄 것을 부탁했다.
Checks are easy to use if you have some identification such as a driver's license or passport to prove your identity.
수표는 사용하기 편리하다―신원을 증명할 수 있는 운전 면허증이나 여권같은 신분증이 있다면.
Your identification card will be approved upon your arrival at the library for the first time, and given back to you immediately.
정해진 시간 내에 제출해야할 과제가 있을 것이고, 그것은 나중에 채점이 되어 너에게 돌려질 것이다.
귀하의 일정에 의하여 NW 007편으로 오후 5시 45분에 뉴욕에 도착하는 것으로
되어있는데 귀하께서 금방 알아볼 수 있도록 오펜하임씨가 LEMCO기를 가지고
갈것입니다.
Your schedule indicates you will be flying on NW007 scheduled to
arrive at 5:45 P.M. New York. To insure quick identification, Mr.
Oppenheim will be carrying a small LEMCO flag.
Your schedule indicates[일정에는]confirm 이라는 말을 쓰지 않고 확인하고
있는 점이 세련된 인상을 준다.
To insure quick identification[금방 알아볼 수 있도록]
귀하께서 금방 알아볼 수 있도록 오펜하임씨가 귀하의 성함이 적힌 작은 팻말
을 들고 있을 겁니다.
Mr, Oppenheim will be displaying a small sign with your name on it for
your quick identification.
귀하께서 금방 알아볼 수 있도록 오펜하임씨가 빨간 페넌트를 들고 세관 출구
바로 밖에서 기다리고 있을 것입니다.
Mr. Oppenheim will be waiting right outside the customs clearance exit
and will be carrying a red pennant to insure quick identification
여기서 수표를 현금으로 바꿀 수 있나요?
Can I cash a check here?
이 은행에 구좌를 갖고 계신 가요?
Do you have an account at this bank?
아니오.
No I don't.
신분증을 갖고 계십니까?
Do you have some identification?
네, 여기 제 여권과 신분증이 있습니다.
Yes, I have my passport and this identification card.
됐습니다. 현금으로 바꾸시려는 수표가 얼마 짜리 인가요?
That's good enough. What's the amount of the check you want to cash?
정부 수표 130 달러 입니다.
It'a goverment check for $130.
돈을 어떻게 바꿔 드릴까요?
Any paticular way you want your money?
미안 합니다만, 무슨 말씀인가요?
I'm sorry. I don't understand.
큰 돈으로 원하시는지, 아니면 잔 돈을 원하시는 지요?
I mean, do you want large bills or small bills?
20 달러 짜리 다섯 장 하고 나머지는 잔 돈으로 주십시오.
Could you give me five 20s and the rest in small bills.
그렇게 하지요. 여기 있습니다.
Yes, of course. Here you are.
고맙습니다.
Thank you very much.
여기서 여행자 수표를 살 수 있나요?
Can I buy Travelers Check here?
네, 다음 창구로 가십시오.
Yes, you can. At the next window.
[위키] RFID Radio-frequency identification
[百] 동일시 (同一視) identification
[百] 감식 (鑑識) identification
[百] 인식표 (認識票) identification tag
[百] 아이덴티피케이션 identification
[百] 이동국식별번호 (移動局識別番號) mobile identification number
[百] 발신자번호표시서비스 (發信者番號表示─) caller identification presentation supplementary service
[百] 아이덴티피케이션 identification
[百] 동정 (同定) identification
[百] 항공기표지기호 (航空機標識記號) identification marks
[百] 전파식별 (電波識別) radio frequency identification
[百] 아이덴티피케이션 identification
[百] 개인식별 (個人識別) personal identification
[百] ID identification number
[百d] 음성확인 [ 音聲確認, voice identification ]
identification 동일하다는 증명
Former students are frequently embarrassing in their assertion that you
awakened them to think, or to think clearly, or to feel qualities in
things and ideas and people they had never perceived before. They can be
incredibly kind, even or especially when they think they are being
objective and just. For it is difficult to distinguish the persons from
the things they communicate, and many a teacher gets a certain glamour
in a student's memory. To a very young mind, if only for a short time,
the teacher is confused with the things taught. This may, indeed, be
very bad for the teacher, who, in the mirror of his student's
generosity, makes something like the same identification, too. His
colleagues will correct him, and many of his unbemused students would,
too, given the opportunity.
당신(교수)이 제자들에게 사고하도록, 즉 명확하게 사고하도록, 혹은
제자들이 이전에 인식하지 못했던 사물과 사상 그리고 사람들에게서 여러
가지 성질을 인식하도록 일깨워 주었다고 제자들이 주장할 때면 당신은
참으로 당혹스럽게 된다. 제자들은 자신들이 생각하기에 자신들이 객관적이고
충분한 근거가 있다라고 생각할 때 특히 믿을 수 없을 정도로 친절하다. 그
이유는 사람들과 사람들이 전하는 것들을 구별하는 것이 어렵고 그리고 많은
교사들이 학생들의 기억에서 어떤 신비감을 남기기 때문이다. 매우 어린
사람에게서는, 비록 단기간일지라도, 교사와 배운 내용이 혼동된다. 이러한
혼동은 교사에게 매우 좋지 못할 수 있는데, 그 교사 역시 제자들의
관대함이라는 거울 속에서 똑같은 동일한 존재가 되기 때문이다.
동료교사들이 그 교사를 바로잡을 것이며, 그리고 많은 그의 명석한 제자들도
기회가 주어지면 그리할 것이다.
George, I need a favour. I need you to call your boss and ask him to give me clearance
on the identification of the source.
상관한테 전화해서 출처에 대해 알아 봐줘요
We agreed it didn't matter.
신경 쓰지 않기로 했잖아
I've still gotta call Walsh and tell him I did everything I could.
그래도 월쉬에게 모든 일을 다 보고 해야 해요
I would like to cover my own ass.
나도 변명 거리가 있어야죠
Jack, you're finally learning how to play the game.
드디어 게임 방법을 배우기 시작 했군
identification : 판지, 확인, 식별, 인지
identification limit : 판지 한계, 확인 한계
process identification : 공정 규명
축산용기기 Poultry and livestock equipment
착유기 Milking machines
가축사육장비 Animal husbandry equipment
가금보육기 또는 부란기 Incubators or brooders for poultry
사료배합기 Feed mixers
가축식별기 Livestock identification equipment
조란선별기 Egg inspection or collecting equipment
축산용급수기 Animal watering machines
우유냉장탱크 Milk cooling tanks
전모기(剪毛機) Animal shearing or clipping equipment
on wire marker
와이어 식별 마커 Wire identification marker
와이어 라벨링 툴 및 프린터 Wire labeling tool and printer
와이어 마커 북 Wire marker book
와이어 마커 카드 Wire marker card
와이어 마커 롤 및 디스펜서 Wire marker roll and dispenser
수기 와이어 마커 Write on wire marker
동물연구장비및액세서리 Animal laboratory equipment and accessories
실험용 소형동물용 우리 Laboratory cages for small animals
어항시설 Aquaria equipment
동물식별장치 Animal identification supplies
동물포획장치 Animal catching devices
어류폭기장치 Fish aeration systems
먹이투여용바늘 Laboratory animal restraints or harnesses
실험동물용통제장비또는억류장비 Animal feeding needles
동물실험장치 Animal testing equipment
미생물또는박테리아시약,용제또는착색제 Microbiology or bacteriology reagents or solutions or stains
미생물또는박테리아판별,민감도디스크또는판넬 Microbiology or bacteriology identification or sensitivity disks or panels
미생물또는박테리아품질관리기,측정기 또는 표준 Microbiology or bacteriology quality controls or calibrators or standards
분자생물학테스트키트또는용품 Molecular biology test kits or supplies
분자생물시약,용제또는착색제 Molecular biology reagents or solutions or stains
분자생물품질관리기,측정기또는표준 Molecular biology quality controls or calibrators or standards
소변검사테스트키트또는용품 Urinalysis test kits or supplies
소변검사시약,용제또는착색제 Urinalysis reagents or solutions or stains
소변검사테스트스트립 Urinalysis test strips
소변검사관리기,측정기또는표준 Urinalysis quality controls or calibrators or standards
의료용 문서용품 Medical documentation products
의료용 일반라벨 General use medical labels
의학차트 시스템 부품 또는 액세서리 Medical charting systems components or accessories
환자 신원 확인 제품 Patient identification products
의료용 영상처리 기기 및 용품 Medical imaging processing equipment and supplies
의료용 방사선필름 명실 스탬퍼 또는식별프린터 Medical x ray film daylight stampers or identification printers
의료영상용 습식암실 또는 명실 현상기 Medical imaging wet darkroom or daylight processors
의료용 방사선투과상자 Medical x ray passthrough boxes
의료용토너 또는 현상액 Medical toners or developers
의료영상 건식레이저프린터 또는 영상표시기 Medical imaging dry laser printers or imagers
의료용 방사선 필름현상기 화학키트 Medical x ray film processing chemical kits
의료용 방사선 암실기기 또는 용품 Medical x ray darkroom equipment or supplies
의료용 방사선 필름현상기 정착액 Medical x ray film processing fixers
방사선기계 교정기세트용 디스플레이 및 프린터 복합기 Combination displays and printers for x ray system calibrator sets
정맥, 동맥튜빙, 투여세트 및 관련제품 Intravenous and arterial tubing and administration sets and related products
정맥 또는 동맥투여 버블 탐지기 Intravenous or arterial administration air bubble detectors
정맥, 동맥투여 투입구, 주입부, 캡 또는 프로텍터 Intravenous or arterial administration ports or injection sites or caps or protectors
정맥 또는동맥 연장튜빙 Intravenous or arterial extension tubing
정맥, 동맥 튜빙어댑터, 커넥터, 락, 캡 또는 프로텍터 Intravenous or arterial tubing adapters or connectors or locks or caps or protectors
정맥 또는 동맥튜빙 체크밸브 Intravenous or arterial tubing check valves
정맥 또는 동맥튜빙 클램프 Intravenous or arterial tubing clamps
범용 정맥, 동맥튜빙 필터 또는 스크린 Intravenous or arterial tubing filters or screens for general use
정맥, 동맥튜빙 구분 라벨 또는 테이프 Intravenous or arterial tubing identification labels or tapes
정맥 또는 동맥튜빙 투여세트 Intravenous or arterial tubing administration sets
혈액투여 및 수혈제품 Blood administration and transfusion products
수혈 투여키트 Blood transfusion administration kits
수혈여과기, 막 또는액세서리 Blood transfusion filters or screens or accessories
혈액투여 또는 수혈 식별 장치 Blood administration or transfusion identification systems
혈액투여 또는 수혈튜빙 Blood administration or transfusion tubing
혈액투여 또는 수혈튜빙 클램프 Blood administration or transfusion tubing clamps
혈액투여 또는 수혈 폐기 수집장치 Blood administration or transfusion waste collection systems
혈액가온 또는 수혈장치 Blood warming or transfusion systems
혈액투여,수혈백 또는 용기 Blood administration or transfusion bags or containers
혈액투여 또는 수혈 보존장치 Blood administration or transfusion conservation systems
부검기기 및 용품 Autopsy equipment and supplies
골 분진 채집기 Bone dust collectors
시신용 가방 Body bags
시신 운반 가방 Cadaver transport bags
부검용 헤드 레스트 Autopsy head rests
부검용 시신 판 Autopsy body boards
부검용 걸이 저울 Autopsy hanging scales
부검용 검체 가방 또는 보관 용기 Autopsy specimen bags or containers
부검용 전염병 검체 키트 Autopsy infectious disease kits
검시용 식별표지 또는 팔찌 Postmortem identification tags or bracelets
라디오 주파수 식별 장치 Radio frequency identification devices
스캐너 Scanners
그래픽 타블렛 Graphics tablets
터치 패드 Touch pads
생체 인식 장비 Biometric identification equipment
휴대용 데이터 입력터미널 Portable data input terminals
광학 문자 판독 장치 Optical character recognition systems
데이터수집용카메라시스템 Camera based vision systems for automated data collection
컴퓨터용마이크로폰 Voice microphones for computers
콜 매지니먼트 시스템 또는 액세서리 Call management systems or accessories
자동 실행 시스템 Automated attendant systems
자동 콜 분배기(ACD) Automatic call distributor ACD
통신 안내기 Telecom announcers
PBX시스템 Premise branch exchange PBX systems
스탠드얼론전화발신자확인장치 Standalone telephone caller identification
원격회의콘솔 Teleconferencing console
자동 다이얼러 Autodialers
내선통화중램프필드 Telephone busy lamp fields
전화요금관리시스템 Telephone call accounting systems
라벨링기계 Labeling machines
날짜계수기또는넘버링기 Dating or numbering machines
ID카드인쇄기 Identification ID press machines
라벨첩부기 Label applying machines
라벨출력기계 Label making machines
레터링장비 Lettering equipment
테이프엠보싱기 Tape embosser
자동라벨부착기 Automatic labeling systems
반자동라벨부착기 Semi automatic labeling systems
라벨디스펜서 Label dispensers
접착라벨카트리지 Adhesive label cartridges
보안카메라 Security cameras
화상신원확인장치 Video identification systems
비디오모니터 Video monitors
가스경보기 Gas detectors
영상강화카메라또는영상증폭장치 Light enhancing cameras or vision devices
속도계기 Radar detectors
도어아이 Door eyes
초인종 Door bells
경비또는출입통제시스템 Security or access control systems
체육교실설비 Physical education classroom equipment
낙하산장비 Parachute equipment
훌라후프또는후프장비 Hula hoops or hoop equipment
오리엔티어링장비 Orienteering equipment
팀표식또는마카 Team identification materials or markers
랜야드 Lanyards
체육장비창고 Physical education equipment storage
체육 평가 도구 Physical education assessment tools
꼬리표 Tags
수하물꼬리표 Luggage tags
보안용꼬리표 Security tags
식별용꼬리표 Identification tags
열쇠태그 Key tags
태그홀더또는액세서리 Tag holders or accessories
가격표 Price tags
엠블렘 Emblems
표지판 문자 Signage characters
표지판 키트 Signage kits
식별 패널 Identification panels
표지판 덮개 Signage covers
토큰 Tokens
사상자 표지 Casualty signs
식별 마커 Identification markers
사이즈 디바이더 Size dividers
공 간판 Sign blank
공 간판 재료 Sign sheeting material
임시 간판 Temporary sign
신분증명문서 Identification documents
자동차세납세필증 Car tax discs
증명 카드,밴드 또는 유사 제품 Identification cards or bands or similar products
여권 Passports
배지 또는 배지 홀더 Badges or badge holders
개인식별 밴드 키트 또는액세서리 Personnel identification band kits or accessories
신분 증명 제품 홀더 또는 액세서리 Identification product holders or accessories
균열식별검층 서비스 Fracture identification logging services
감마선검층 서비스 Gamma ray logging services
감마선분광검층 서비스 Gamma ray spectroscopy logging services
지구화학원자력검층 서비스 Geochemical nuclear logging services
유정영상처리 서비스 Well imaging services
자기공명검층 서비스 Magnetic resonance logging services
미소비저항검층 서비스 Microresistivity logging services
중성자공극률검층 서비스 Neutron porosity logging services
저항검층 서비스 Resistivity logging services
Identification
동일시한다. 동일로 인정한다는 의미. 同定(동식물의 분류학상의 소속을
결정)
identification 동일화
한국산업인력공단은 한국이용사회중앙회와 협약을 맺고 전국 1000여개 회원사 이용실에서 공단이 시행하는 국가자격시험의 수험표와 신분증을 제시하면 수험자 본인의 이용요금 20%를 할인해준다고 21일 밝혔다.
The Human Resources Development Service of Korea announced that it will discount 20% of the test takers' fees if they present the test identification slip and identification card for the national qualification test conducted by the corporations in the locations of more than 1,000 member companies nationwide, on the 21st.
비대면 가입상품이기 때문에 개인정보 기입은 물론 개인 신분증 촬영 절차가 필요했다.
Since it is a non-face-to-face subscription product, it was necessary to fill in personal information as well as to photograph personal identification cards.
이재갑 고용노동부 장관이 '전 국민 고용보험'을 위해 "소득 파악체계 구축 등을 위해 범정부 추진체계를 마련하겠다"고 말했다.
Lee Jae-gab, Minister of Employment and Labor, said, "We will set up a pan-government promotion system to establish an income identification system," for the 'National Employment Insurance.'
카드 발금을 위해선 본인확인 서류 외에 법정대리인 동의가 필요하다.
To issue a card, the consent of the legal representative is required in addition to the identification document.
주요 API 상품으로는 고객 신분증 확인을 자동화시켜주는 '신분증 진위여부 조회'와 개인이 보유한 금융자산을 한눈에 파악하는 '개인자산정보 패키지', 거래처의 휴폐업 상태를 확인할 수 있는 '사업자 휴폐업 조회' 등이 있다.
Major API products include "checking the authenticity of ID cards," which automates the identification of customers' ID cards, "personal asset information packages" that identify the financial assets held by individuals at a glance, and "inquiries on the closure of business" that can check the closure status of the customers.
국민건강보험공단은 오는 9월 1일부터 30병상의 병원급 이상 의료기관에서 입원 절차를 밟을 때 환자는 신분증을 제시하고 병원은 환자가 제출한 신분증으로 본인 여부를 확인해야 한다고 30일 밝혔다.
The National Health Insurance Service announced on the 30th that from September 1st, patients must present their identification cards when undergoing hospitalization procedures at a medical institution with a hospital level of 30 beds or higher, and that the hospital must verify their identity with the identification card submitted by the patient.
검사 희망자는 전화 및 방문예약을 통해 검사신청이 가능하며, 신분증 지참 후 지정된 예약시간에 보건소에서 검사를 진행한다.
Those who wish to examine diseases can apply for an examination by phone and visit reservation, and the examination will be conducted at the health center at the designated reservation time after bringing their identification card.
본인의 땅은 신분증만 있으면 되고, 사망한 조상님들의 경우 상속인임을 증명하는 서류를 가지고 집에서 가장 가까운 도청이나 시·군청 민원실을 방문하면 된다.
All one needs to do is to have an identification card on his or her land, and in the case of his deceased ancestors, he or she can visit the nearest provincial government office or the city or county office with documents proving that he or she is an heir.
두 사람은 모두 이태원 클럽에 다녀온 뒤 자신이 학원 강사임을 속였던 대학교 4학년 C씨로부터 2차, 3차 감염된 사례다.
Both of them were secondary and tertiary infected cases by Mr. C, a senior university student who hid his identification as an academy inst
시는 신천지 지파 본당 2곳에 시민안전실장 외 전산직 직원 7명이 방문해 전화번호 등 개인식별정보 확인을 위해 협의 중이라고 설명했다.
The city explained that the head of the Citizen Safety Office and seven computing job employees visited two main branches of the Shincheonji and is discussing to confirm personal identification information including phone numbers.
환자 파악도 제대로 되고 있지 않은 것으로 드러났다.
It turned out that the identification of patients is not working properly.
과거에는 의료기관에서 신분증 확인 의무가 있었지만 현재는 규제 철폐 차원에서 규정을 없앤 상태다.
In the past, medical institutions had an obligation to check their identification cards, but now they have removed the regulations to remove regulations.
복부·흉부 질환은 일차적으로 초음파나 CT 등 검사로 진단하는 게 일반적이지만, 악성종양의 감별이나 치료방법 결정을 위한 정밀진단 등 이차적으로 MRI 검사가 필요한 경우가 있다.
Abdominal and thoracic diseases are usually diagnosed by tests such as ultrasound or CT, but in cases where precise treatment method, detailed diagnosis, or identification of malignant tumors must be determined MRI is necessary as a secondary test.
문제는 기지국 접속자 명단 파악이 수작업으로 이뤄진다는 점이다.
The problem is that the identification of the base station's access list is done manually.
경찰 관계자는 "전문 감식이 완료되는 대로 전공의 A씨도 불러 조사할 계획"이라고 밝혔다.
A police official said, "As soon as the expert identification is completed, we plan to invite the resident doctor A to investigate."
선별배지에 자란 의심균주는 영양배지에 순수 배양 후 생화학적 동정, 혈청형검사, 독소 유전자 확인검사를 실시합니다.
Suspicious strains grown on a selection medium are purely cultured on a nutrient medium, followed by biochemical identification, serotyping, and toxin gene identification tests.
사전투표 과정에서 신분 확인이 제대로 되지 않았다는 논란도 일었다.
There was also a controversy that the identification was not properly verified during the pre-voting process.
과거에는 의료기관의 환자 신분증 확인 의무가 있었지만 규제 철폐 차원에서 의무 규정이 사라졌다.
In the past, medical institutions were obliged to verify patient identification, but the mandatory regulations were removed in order to remove regulations.
임산부 지참 서류에 대리인 신분증을 추가로 제시하면 된다.
You can present an additional agent's identification card on the pregnant woman's documents.
회원 수가 170 만명에 이르는 이 곳에는 신원이 확인된 10대∼40대 여성만 가입해 글을 작성할 수 있다.
With 1.7 million members, only women in their 10s ~ 40s whose identifications have been confirmed can sign up for writing.
불가피하게 운영하는 경우에는 출입자 명부 작성, 마스크 착용, 유증상자 출입 제한, 종사자 증상 확인 및 유증상자 퇴근 조치, 방역관리자 지정, 실내소독, 이용자 간 2m 이상 거리유지 등의 방역수칙을 준수하여야 한다.
In the case of inevitable operation, the prevention rules shall be followed, such as preparation of the list of visitors, wearing masks, restriction of access to the patient with symptoms, identification of the worker's symptoms, measures to leave the patient with symptoms, designation of a quarantine manager, indoor disinfection, and maintaining a distance of at least 2 meters between users.
전문가들은 투표소에서 신분 확인을 위해 주고받는 신분증, 선거인 명부, 기표 도장 등이 코로나19 바이러스 비말을 옮기는 매개체가 될 수 있다고 보고 있다.
Experts believe that ID cards presented for identification at polling stations, voters list, and stamps for voting can be media transmitting droplets infected with COVID-19.
현재 인천공항검역소에서 B씨의 접촉자를 파악 중에 있으며 파악이 완료되는 대로 자가격리 통지 및 모니터링을 실시할 예정이다.
Currently, the Incheon International Airport Quarantine Service is identifying the contact person of Mr. B and will conduct notification of self-isolation and monitoring as soon as the identification is completed.
마지막으로, 발생유입 및 원인 규명 분야는 국내·외 미세먼지 영향도 산정 및 고농도 미세먼지 생성기작과 관련된 연구를 소개하였다.
Finally, research related to the calculation of the effects of domestic and foreign fine dust and high concentration fine dust generation techniques was introduced in the fields of inflow and cause identification.
신천지 신도에 대한 전수조사가 끝난 후 확진자가 대폭 줄어들었지만 제로화를 위해서는 감염경로 파악이 관건이 될 전망이다.
Although the number of confirmed cases has significantly decreased upon completion of the complete enumeration of Shincheonji believers, the identification of the chain of infection is expected to be the key for making the number into zero.
ANI (Automatic Number Identification) : 발신자자동식별
DNIS (Dialed Number Identification Service) : 발신지 전화번호 확인 서비스
가입국 약호 station identification code
가입자 식별 프레임 Subscriber Identification Frame, SIDF
감사 식별 부호 auditor identification
개방형 집합 식별 Open-set identification
개인 식별 Human IDentification, Human ID
개인 식별 번호 Personal Identification Number, PIN
개인 식별 번호 검증 값 Personal Identification Number Verification Value, PVV
개인 식별 번호 방식 암호화 Personal Identification Number Type Encryption, PIN Type Encryption
개인 식별 시스템 personal identification system
구성 식별 configuration identification
국적 식별 숫자 National Identification Digit, NID
기계 식별 machine identification
단말기 식별 코드 terminal identification code
데이터 통신망 식별 번호 Data Network Identification Code, DNIC
레코드 식별 부호 record identification code
마이핀 My Personal Identification Number, My-PIN
망 사용자 식별 Network User Identification, NUI
망 식별 번호 Network Identification, NID
망 식별 장치 Network Identification System, NIS
무선 식별 모듈 Wireless Identification Module, WIM
발신 번호 자동 식별 Automatic Number Identification, ANI
발신 번호 표시 Calling Line Identification Presentation, CLIP
발신 번호 표시 제한 Calling Line Identification Restriction, CLIR
발신자 식별 Caller Identification, CID
번호 계획 식별 Numbering/Addressing Plan Identification, NAPI
부호화 식별 coded identification
비대면 본인 인증 non-face-to-face identification
비식별화 de-Identification
사설망 식별 부호 Private data Network Identification Code, PNIC
상태 식별 state identification
생체 인식 식별 Biometric Identification
서브시스템 식별명 Subsystem Identification, SSID
서비스 식별 정보 Service Identification, SID
선박 자동 식별 장치 Automatic Identification System, AIS
세션 식별자 Session IDentification, Session ID, SID
소프트웨어 식별 태그 Software identification tag
시스템 식별 번호 System Identification, SID
식별 IDentification, ID
식별 비컨 identification beacon
식별 시스템 identification system
식별 신호 identification signal
신분 인증 identification and authentication
아이핀 Internet Personal Identification Number, I-PIN
악의호 발신원 확인 malicious call identification
안면 열상 식별 facial thermogram identification
오픈ID Open Identification
운용자 식별 부호 operator identification
유비쿼터스 위치 식별 Ubiquitous Location Identification, ULID
음성 인증 Voice Identification, Voice ID
이동국 식별 번호 Mobile Identification Number, MIN
이동 장비 식별번호 Mobile Equipment Identification, MEID
이동 전파식별 Mobile Radio Frequency IDentification, Mobile RFID
이동체 식별 장치 identification system for mobile
인터럽트 식별 interrupt identification
자동식별 데이터 수집 Automatic Identification and Data Collection, AIDC
자동 식별 부호 발사 방식 Automatic Transmitter Identification System, ATIS
재식별화 re-identification
전파 식별 Radio Frequency IDentification, RFID
전파 식별 태그 Radio Frequency Identification Tag, RFID tag
정부 개인 식별 번호 Government-Personal Identification Number, G-PIN
주행 차량 자동 인식 Automatic Vehicle Identification, AVI
지문 자동 식별 시스템 Automated Fingerprint Identification System, AFIS
착신 번호 표시 Connected Line Identification Presentation, COLP
착신 번호 표시 제한 Connected Line Identification Restriction, COLR
텔렉스망 식별 부호 telex network identification code
파일 확인 file identification
폐쇄형 집합 식별 Closed-set identification
프로그램 식별 부호 program identification code
RFID 판독기 Radio Frequency Identification reader, RFID reader
device identification : 장치 식별자
identification code : 식별 코드
identification division : 표제부
identification name : 식별명
identification : 식별
network user identification(NUI) : 네트워크 사용자 식별자
personal identification number : 개인 식별 번호
point identification : 점 식별
user identification : 사용자 이름
identification (감정, 식별) an unconscious defense mechanism by which a person patterns
himself after another person.
[航]aerodrome identification sign 비행장식별표식
[航]air defence identification zone [ADIZ] 방공식별권
[航]configuration identification 형상식별
[航]identification friend or foe 피아식별
[航]identification friend or foe equipment [IFF] 피아식별장치
[航]runway threshold identification lights 활주로끝식별등
[航] 활주로말단식별등(Runway Threshold Identification Lights)
착륙하고자 하는 항공기에 활주로 말단위치를 알려주기 위하여 활주로
말단의 양쪽에 설치하는 등화
[航] 비행장명칭표시등(Aerodrome Identification Sign)
비행장의 명칭을 알려주기 위하여 설치하는 등화
[航] 주기장식별표시등(Aircraft Stand Identification Sign)
주기지역으로 진입하는 항공기에 주기장을 알려주기 위하여 설치하는 등화
PIN number : 우리가 말하는 카드의 비밀 번호를 영어로 PIN, 또는
PIN number라고 이야기를 합니다. 여기서 PIN은 Personal Identification Number
의 앞글자를 따서 만든 것이지요.
주만지 판의 지시대로 끝까지 게임을 하기로 한 주디와 피터. 주디
가 주사위를 던지자 난데없이 사자가 나타나서 아이들을 쫓아 오는데
갑자기 알랜 패리쉬가 나타나서 주디와 피터를 구해 주고는 밖으로 뛰
어나간다. 나뭇잎으로 옷을 입은 알랜은 길 한복판으로 뛰어 나갔다가
마주오던 경찰차를 올라탄다..
Bentley: GET DOWN OFF OF MY CAR, please. And GET UP ON THE SIDE
-WALK.
(내 자동차에서 내려와요, 제발. 그리고 인도 위로 올라가세
요.)
Alan : (벤틀리에게) What year is it?
(몇 년이죠.)
Bentley: (자신의 자동차에 대해 묻는 말로 착각하고) Uh.. It was
brand new.
(어.. 새 차였지요.)
Alan : No! (주디에게) What year is it?
(아녜요! 몇 년도지?)
Judy : 1995, remember?
(1995년, 기억하시죠?)
Bentley: You got some ID?
(신분증 있어요?)
* ID : identification을 줄임말. 보통 운전 면허증, social
security card, 학생증을 제시한다.
Oh, let me guess. You probably left it in your other Tar
-zan outfit, right?
(아, 제가 한번 맞춰 보지요. 당신은 그걸 다른 타잔 의상에
놔 뒀어요. 그렇죠?)
* Tarzan outfit : 알랜이 나뭇잎으로 만든 옷을 입은 것을
보고 하는 말이다.
Alan : 26 years!
(26년!)
Bentley: Are you from around here?
(이 근처에 삽니까?)
Alan : I was. But I've been in Jumanji.
(그랬었지요. 하지만 난 주만지에 있었어요.)
[상황설명] 중상을 입은 캐서린을 동굴에 남겨 두고 의사를 구하기 위
해 사막을 걸어온 알마시에게 영국군 장교가 신분증명서를 요구한다.
Officer: Dear golly! Where have you come from then?
(이런 젠장! 그렇다면 당신은 어디서 왔다는 거요?)
Almasy : There's been an accident.
(사고가 있었소.)
I need a doctor to come with me.
(난 나랑 같이 가 줄 의사가 필요해요.)
And I need to borrow this car. I'll pay, of course.
(그리고 이 차도 빌려야 돼요. 물론 값은 치르겠소.)
And I need morphine.
(그리고 모르핀도 필요해요.)
Officer: MAY I ASK FOR YOUR PAPERS, SIR?
(당신 서류를 보여 주겠습니까?)
Almasy : What?
(뭐라고요?)
Officer: If I could just see some form of identification.
(신분 증명이 될 만한 것을 봤으면 하는데요.)
Almasy : I'm sorry I'M NOT MAKING SENSE.
(미안해요, 내가 횡설수설한 것 같군요.)
Forgive me, I, I'm not, I've been walking.
(용서하세요, 제가요, 오래 걸어서요.)
Support documentation should include the identification of sources and an explanation
of how the information was obtained.
근거서류에는 출처 및 자료가 어떻게 확보되었는지에 대한 설명이 있어야 된다.
1. The Federal Register Notice (FR)
Always check the last several initiation notices that were published. In
general, the FR should contain the following information:
a. Identification of the petitioner.
b. A description of the basis for the calculation of the USPs and NVs
contained in the petition.
c. Any adjustments the DOC makes to the submitted USPs and NVs.
d. If sales below cost or critical circumstances are alleged, this should be stated.
e. Range of estimated margins as presented or corrected.
f. A statement on industry support for the petition.
g. A detailed description of the scope of the merchandise under investigation,
including the HTSUS numbers, and a statement regarding consultations
with parties on the scope of the investigation (see, e.g., Initiation of
Antidumping Duty Investigation: Fresh Atlantic Salmon from Chile, 62 FR
37027 (July 10, 1997)).
h. The due dates for ITC and DOC preliminary determinations.
1. 연방관보에 공고
기 공표된여 이해관계인과의 협의 내용 명시(칠레산 연어 반
덤핑조사개시 사건 참조 - 62 FR 37027, 97. 7.10)
h. 국제무역위원회와 상무부의 예비판정 예정일자
CHAPTER 3 ACCESS TO INFORMATION
제 3 장 정보에의 접근
References:
The Tariff Act of 1930, as amended (the Act)
Section 777 - access to information
The Customs and Trade Act of 1990
Section 135(b) - prohibition on release of customer names
Department of Commerce (DOC) Regulations
19 CFR 351.105 - categories of information
19 CFR 351.303 - filing requirements
19 CFR 351.304(b) - identification of business proprietary information
19 CFR 351.304(c) - public versions of business proprietary information
19 CFR 351.304(d) - nonconforming submissions
SAA
Section A.4 - procedural rules for proceedings
Section C.4.a.(4) - public and proprietary records
Antidumping Agreement
Article 6.1.2 - availability of information
Article 6.1.3 - protection of confidential information
Articles 6.2 - 6.5.2 - confidentiality and public summaries of information
참조 :
1930년 관치지침
A.4항 : 진행절차규칙
C.4.a.(4)항 : 공공 및 독점 기록
반덤핑 협정
6.1.2조 : 정보의 활용가능성
6.1.3조 : 비밀정보의 보호
6.2-6.5.2 : 정보의 기밀성 및 공개를 위한 요약본
B. Identification of Business Proprietary Information
B. 영업비밀정보의 확인
The identification of business proprietary information in submissions to the DOC is
addressed in 19 CFR 351.304(b). 19 CFR 351.304(b)(1) deals with the bracketing and
labeling of business proprietary information in general, and is consistent with the DOC's
past practice that requires that a person claiming business proprietary status for
information place single brackets ("[ ]") around the information. This paragraph also
requires that a person claiming business proprietary status for information must explain
why the information in question is entitled to that status. The paragraph further explains
that the submitting person must include an agreement to permit disclosure under APO,
unless the submitter claims that there is a clear and compelling need to withhold the
information from disclosure under APO.
상무부에 제출되는 영업비밀정보의 확인과정은 19CFR 351.304(b)에 설명되어
있다. 19 CFR 351.304(b)(1)는 영업비밀정보의 일괄처리(괄호처리)와 라벨표
지에 관한 규칙인데, 상무부의 과거관행과 일치되도록 정보를 영업비밀 상태
로 요청하는 사람은 정보 주위에 단순괄호"[ ]"로 표시해야 한다고 규정
하고 있다. 또한 정보의 영업비밀 지위를 요청하는 사람은 그 이유를 설명
해야 함을 요구하고 있으며, 나아가 제출자가 APO하에서도 공개하지 못할
명백하고도 현존하는 필요성을 주장하지 않는 한 APO하에서의 공개 허용에
동의해야 함을 설명하고 있다.
Rules concerning the use of business proprietary information are contained in 19 CFR
351.306. Paragraph (a) addresses the use of business proprietary information by the
Secretary. Paragraph (b) concerns the use of business proprietary information from one
segment of a proceeding in another. Paragraph (c) addresses the identification in
submissions of business proprietary information from multiple persons. Paragraph (d)
concerns disclosures to parties not authorized to receive business proprietary information.
영업비밀정보의 이용에 관한 규칙은 19 CFR 351.306에 나와 있다. (a)항은
장관의 영업비밀정보 이용에 대해 설명한다. (b)항은 절차상의 영업비밀정보
가 다른 절차에서 활용되는 것에 관한 것이고, (c)항은 다수인으로부터의
제출된 영업비밀정보의 확인에 관한 것이며. (d)항은 영업정보를 받을 수 있
도록 허가되지 않은 이해관계인에게 대한 공개에 관한 사항이다.
C. Identifying Parties' Business Proprietary Information
C. 이해관계인의 영업비밀정보 확인
-
The identification in submissions of business proprietary information from multiple
persons is covered in 19 CFR 351.306(c). The DOC requires that APO applicants request
access to all business proprietary information submitted in a particular segment of a
proceeding. In addition, in the case of submissions, such as briefs, that include business
proprietary information of different parties, the submission must identify each piece of
business proprietary information included and the party to which the information pertains.
(For example, Information Item #1 came from Respondent A, Information Item #2 came
from Respondent B, etc.) The purpose of this proposal is to enable parties to submit a
single APO version of a submission that may be served on all parties represented by
authorized applicants instead of forcing parties to submit and serve different APO
versions for each of the parties involved i이다.
-
허가된 신청자가 대리하지 않는(비교적 드문 경우) 이해관계자를 위하여
제출되는 경우에는 해당 이해당사자만의 영업비밀정보만이 포함되도록 별도
로 준비하여 제출해야 한다. 제출시에 괄호표시로 되어 있는 영업비밀정보는
다른 이해당사자의 영법비밀정보라고 달리 명시되지 않는 한 문서를 제출한
이해당사자의 영업비밀정보로 간주된다.
ID 아나운스먼트(identification announcement)
ID 카드(identification card)
ID(identification)
NI(Network Identification)
국명고지(局名告知 : station identification)
기업정체화 프로그램(corporate identification program)
동일시(identification)
스테이션 ID카드(station identification card)
스폰서 명시규정(Sponsor Identification Rule)
스폰서 상기지수(sponsor-identification index)
스폰서 지명률(sponsor identification index)
아이덴티피케이션 카드(identification card)
아이덴티피케이션 커머셜(identification commercial)
아이덴티피케이션(identification; ID)
정체화(正體化: identification)
제품동일시능력(product identification)
사진 라인업과 동영상 라인업의 범인식별 정확성 비교연구
A Comparative Study on Accuracy of the Eyewitness Identification of Photograph Lineup and Video Lineup
Identification of Honey bee Virus disease in Korea and Development of Real-Time PCR Method for virus disease
국내에서 바이러스 질병의 검출과 이의 진단을 위한 Real-Time PCR 진단법의 확립
무 종자 발아억제 식물내생 세균의 분리 및 동정
Isolation and identification of endophytic bacteria with radish germination inhibiting activity
해양으로부터 단백질 분해효소 생산 균주의 동정 및 단백질 분해효소의 특성
Identification of Microorganism Producing Protease from Marine and Characterization of Protease
Draw-a-Story검사에 의한 아동우울 판별 연구 : 초등학교 저학년 중심으로
A Study on Child Depression Identification by Draw-a-Story Test : the case of school children in the lower grades
과메기에서 histamine 분해능을 나타내는 세균의 분리 동정
Isolation and identification of histamine degrading bacteria from Kwamegi
행정정보 데이터세트의 기록식별과 품질요건
A Study on Record Identification and Quality Requirements in Dataset for Administrative Information
상황버섯의 스테롤성분 분리 및 동정
Separation and Identification of Sterols from Phellinus baumii
SS 통신 기반의 ATSC-DTV 송신기 식별 기술에 관한 연구
A Study of ATSC-DTV Transmitter Identification(TxID) based on Spread Spectrum
Screening and identification of anti-allergic activities from medicinal and natural plants
생약 및 자생식물로부터 항알러지 활성탐색 및 규명
고속도로의 교통사고 특성과 기하구조와의 상관관계 분석
A relationship identification between traffic accident and highway geometric characteristics
RFID 시스템에서의 효율적인 태그 인식을 위한 충돌 방지 알고리즘
Anti-collision algorithm for efficient tag identification in RFID system
애기장대의 NIT1 유전자 분리 및 abiotic 스트레스 저항성 관련 기능분석
Identification and functional analysis of a Arabidopsis NIT1 gene in abiotic stress tolerance
identification 식별
신분증 좀 보여주세요.
I need some identification.
SIM : Subscriber Identification Mode 또는 System Intergrity Monitor
(2000/08/24/Thursday 자료출처 : dailyenglish.com)
Federal investigators denouncing those who continue to put forward
conspiracy theories in the midair explosion of TWA flight 800
back in 1996. Missile theory is still being talked up.
Investigators say it was an explosion in the plane's center fuel
tank that triggered the disaster. Cause still unknown.
Joseph Kaily is with the National transportation Safety Board.
--- The search for the probable ignition location was pushed to
the limits of current technology. And accounting of the scientific
uncertainties was meticulously maintained throughout the entire
experimental, computational, and analytic processes. In the end,
the uncertainties were too great to permit the identification of
a probable location of ignition. 230 people died in that tragedy.
연방 조사단은1996년 TWA 800 편의 공중 폭발과 관련해 계속해서
음모설을 주장하는 사람들을 비난했습니다. 미사일 격추설에 대한
주장이 여전히 강합니다. 조사단에 따르면 사고는 비행기의 중앙
연료 탱크 폭발이었으며 그로 인해 참사가 일어난 것이라고 합니다.
발화 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다. 미 교통 안전국의 조셉
케일리입니다.
---발화장소로 추정되는 곳에 대한 조사는 현재 과학의 한계까지
왔습니다. 이번 실험, 평가, 그리고 분석하는 전과정 내내
과학적으로 확실하지 않은 부분에 대한 계산이 꼼꼼하게 이루어졌습니다.
결국, 불확실한 것이 너무 크기 때문에 유력한 발화장소를 입증하기 어려웠습니다.
당시의 사고로 230명이 목숨을 잃었습니다.
등록 번호판: identification plate
지문 인식 fingerprint identification
Relatives are standing in lines looking at pictures of recovered bodies to try to make identifications.
시신의 신원확인을 위해 희생자의 친지들이 열을 지어 회수된 시신들의 사진을 점검하고 있습니다.
relative 친척, 친지, stand in lines 줄을 서다, recovered bodies 회수된 몸들[시신들], try to ~하려고 노력하다, make identification 신원을 확인하다
증명사진
photo identification
For U.S. taxpayers, this information includes without limitation a valid U.S. tax identification number and a fully-completed Form W-9.
미국 납세자의 경우, 이러한 정보는 유효한 미국 납세자 번호와 정확하게 작성된 Form W-9 를 포함하며 이에 한정되지는 않습니다.
For non-U.S. taxpayers, this information includes without limitation either a signed certification that the taxpayer does not have U.S. Activities (as described on the Abc Xyz: Tax Information Page located at https://www.Abc.com/Xyz/taxinfo, or such other URL as Abc may provide from time to time) or a fully-completed Form W-8 or other form, which may require a valid U.S. tax identification number, as required by the U.S. tax authorities.
미국 이외의 납세자의 경우, 이러한 정보는 납세자가 미국 내 활동이 없음을 입증하는 서명이 포함된 확인서 ( Abc Xyz 세금 정보 페이지 (https://www.Abc.com/Xyz/taxinfo) 또는 Abc가 수시로 제공하는 기타 URL 에 설명됨 ) 또는 미국 세무당국이 요구하는 유효한 미국 납세자번호가 기입된 정확하게 작성된 Form W-8 또는 기타 양식을 포함하며 이에 한정되지는 않습니다.
5.1 In order to access certain Services, you may be required to provide information about yourself (such as identification or contact details) as part of the registration process for the Service, or as part of your continued use of the Services. You agree that any registration information you give to Abc will always be accurate, correct and up to date.
5.1 특정 ‘서비스’에 접속하기 위하여, 귀하는 ‘서비스’를 위한 등록 절차의 일부로서 또는 귀하의 계속적인 ‘서비스’ 이용의 일부로서 귀하에 대한 정보(예를 들면, 신분 확인 또는 연락처)를 제공하도록 요구될 수 있습니다. 귀하는 Abc에 제공하는 모든 등록 정보가 항상 정확하고, 진실되며 최신의 정보라는 점에 동의합니다.
certificate of bank balances: 은행예금 잔고증명서
certificate of compliance: 납세필증
certificate of deposit: 예금증서, 은행잔고증명
certificate of identification: 신분증
certificate of incorporation charter: 정관
certificate of incorporation: (미국) 법인설립인가증
certificate of origin: 원산지 증명서
certificate of payment: 지불보증
certificate of seal-impression: 인감증명서
certificate of stock: 주권
certificate of tax payment: 납세증명서
certificate of the auditor: 감사보고서
certificate: 증명서
identification card: 신분증명서
identification 식별
개별법: Specific Identification Method
상표인지도: Brand Identification (Recognition)
차대번호 VIN Vehicle Identification Number
검색결과는 247 건이고 총 737 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
