¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

i love

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


epris £Û£å£é£ð£ò¢¥£é:£Ý (F=in love)...¿¡ ¹ÝÇÑ

labor ³ëµ¿, ±Ù·Î, ³ë·Â, ¼ö°í, ÁøÅë, hard ~ Á߳뵿, in ~ ºÐ¸¸Áß¿¡, ~ of love ÁÁ¾Æ¼­ ÇÏ´Â ÀÏ

love »ç¶û, ¾ÖÁ¤, ¾ÖÈ£, ÀÚ¾Ö, °æ¸ð, µ¿Á¤, ¿¬¾Ö, ¾ÖÀÎ, »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ, fall in ~ with ...À» »ç¶ûÇÏ´Ù, for ~ ÁÁ¾Æ¼­, °ÅÀú

fall in love with ~¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö´Ù.

fall in love »ç¶û¿¡ ºüÁö´Ù.

fall in love ¾ÖÁ¤À» ǰ´Ù, »ç¶û¿¡ ºüÁö´Ù.

It's a fine day, isn't it?
¿À´Ã ³¯¾¾ ÁÁÁö. ±×·¸Áö ¾Ê´Ï?
Yes it is. But I love rainy days.
ÀÀ, ±×·¡. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ºñ¿À´Â ³¯À» ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇØ.
You do? I do, too.
³ÊµÎ? ³ªµµ ±×·¡.

What are you going to do this Saturday?
À̹ø ÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ°Å´Ï?
Nothing special.
Ưº°ÇÑ °Í ¾ø¾î.
Would you like to go to the movies with me?
³ª¿Í ÇÔ²² ¿µÈ­ º¸·¯ °¥·¡?
I'd love to. Thank you.
°¡°í ½Í¾î. °í¸¶¿ö.
What time should we meet?
¸î ½Ã¿¡ ¸¸³¯±î?
How about at six?
¿©¼¸½Ã ¾î¶§?
That sounds good. Where shall we meet?
ÁÁ¾Æ. ¾îµð¼­ ¸¸³¯±î?
Let's meet in front of Cinema Town.
½Ã³×¸¶ Ÿ¿î ¾Õ¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ.
All right. See you then.
¾Ë¾Ò¾î. ±×¶§ º¸ÀÚ.

In my family there are three children, myself and two younger brothers.
ÀúÈñ °¡Á·Àº Àڳడ ¼¼¸í Àִµ¥ Àú¿Í µÎ ³²µ¿»ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
I graduated from New York University.
Àú´Â ´º¿å ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
I love to hike and travel in my freetime.
ÇѰ¡ÇÒ ¶§ ÇÏÀÌÅ·°ú ¿©ÇàÀ» ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.

by degrees; (=gradually) Á¡Â÷·Î
Their friends by degrees grew into love.

enamored in love

Being away from someone you love is one of the hardest things in the world.
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Èûµç ÀÏ ÁßÀÇ ÇϳªÁÒ.

´Ã óÀ½ ±×´ë·ÎÀÇ ¸¶À½À¸·Î »ìÀÚ.(»ç¶ûÀÇ °æ¿ì)
Let's always love each other as I'm in the way we do now.

¿¹Àü¿¡µµ ³Î »ç¶ûÇß°í, Áö±Ýµµ ³Î »ç¶ûÇϸç, ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿µ¿øÈ÷ ³Î »ç¶ûÇҰžß!
I loved you then, I love you now and I'll love you forever!

ºÎ¸ð¿Í Àڽİ£ÀÇ »ç¶ûÀº ¹«ÇÑÇÏ°í ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ »ç¶ûÀÌ´Ù.
Love between parents and children is usually endless and unconditional.

ºÎ¸ð°¡ ÀÚ½ÄÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
It is natural that parents should love their children.

¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔÀ» ¿µ¿øÈ÷ »ç¶ûÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
I will love my parents forever.

³ª´Â ±× ¾ÆÀÌ¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù.
I fell in love with the boy.

»ç¶ûÀ̶õ ¸»º¸´Ù ´õ ·Î¸ÇƽÇÑ ¸»Àº ¾ø´Ù.
No word is more romantic than love.

»ç¶û¿¡ ºüÁö¸é Çàº¹ÇØÁø´Ù.
People become happy when they are in love.

»ç¶ûÀº ³ªÀÌ¿Í »ó°ü¾ø´Ù.
Love is not related with age.
Age has nothing to do with love.

ù »ç¶ûÀº ½ÇÆÐÇϱ⠽±´Ù°í ÇÑ´Ù.
It is said that the first love is likely to fail.

´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÒ °Í¸¸ °°´Ù.
I think I could fall in love with someone.

¿ì¸®´Â ù ´«¿¡ »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù.
We fell in love at the first sight.
I fell in love with him at the first sight.

³ª´Â ±×¿¡°Ô Ȧµü ¹ÝÇß´Ù.
I'm falling head over heels in love with him.

³ª´Â ±×³àÀÇ °áÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù.
I love her despite her faults.

³ª´Â Áø½ÉÀ¸·Î ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù.
I love her from the bottom of my heart.

³ª´Â Áö±Ý »ç¶û¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù.
I am falling in love now.

µåµð¾î ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» °í¹éÇß´Ù.
Finally I confessed my ardent love.

³» »ý°¢¿¡´Â »ç¶ûÀº ÀÌÇØ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
In my thought, love means understanding.

³ª´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ ±×¸¦ »ç¶ûÇϰí ÀÖ´Ù.
I love him as much as always.

³ª´Â »ç¶û¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾ú´Ù.
I am blinded by love.

±×ÀÇ ¸ð½À ±×´ë·Î¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù.
I love him the way he is.

³ª´Â º¯ÇÔ¾ø´Â »ç¶ûÀ» ¿øÇÑ´Ù.
I want constant love.

³ª´Â ±×¸¦ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶ûÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
I will love him forever.

»ç¶ûÇÏ¸é °áÈ¥ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
It's natural to marry when people are in love.

¦»ç¶ûÀº °íÅ뽺·± °ÍÀÌ´Ù.
Unrequited love is very painful.

¸Í¸ñÀûÀÎ »ç¶ûÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù.
The blind love is not good.

»ç¶ûÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ¾î¸° ³ªÀÌ´Ù.
I am too young to be in love.

»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¿Ü·Ó°í ¿ì¿ïÇØÁø´Ù.
When I have no one to love, I feel lonely and depressed.

³ª´Â µ¶¼­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
I love reading books.
I am fond of reading books.

³ª´Â ¿µÈ­ º¸´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
I love watching movies.

<²É¸»>
acacia ¾ÆÄ«½Ã¾Æ - friendship ¿ìÁ¤
almond Æíµµ - indiscretion ¹«ºÐº°
apricot blossom »ì±¸²É - doubt ÀǽÉ
camelia µ¿¹é²É - unpretending excellence µå·¯³»Áö ¾Ê´Â ¿ì¼öÇÔ
carnation Ä«³×ÀÌ¼Ç - Alas, for my poor heart! ¾Æ! ³» °¡³­ÇÑ ¸¶À½À» À§ÇØ!
cherry blossom º¢²É - spiritual beauty °í¿î ¸¶À½
red chrysanthemum »¡°£ ±¹È­ - I love
white chrysanthemum ÇÏ¾á ±¹È­ - truth Áø½Ç
four- leaf clover ³×À٠Ŭ·Î¹ö - be mine ³» °ÍÀÌ µÇ¾î ÁÖ¿À
dahlia ´Þ¸®¾Æ - instability º¯´ö
dandelion ¹Îµé·¹ - rustic oracle ¼Ò¹ÚÇÑ ¿¹¾ð
forget-me-not ¹°¸ÁÃÊ - true love Áø½ÇÇÑ »ç¶û
purple lilac ÀÚÁÖºû ¶óÀ϶ô - first emotion of love óÀ½ ¸Àº¸´Â »ç¶ûÀÇ °¨°Ý
white lily Èò ¹éÇÕ - purity ¼ø¼ö
yellow lily ³ë¶õ ¹éÇÕ - falsehood °ÅÁþ
magnolia ¸ñ·Ã - love of nature ÀÚ¿¬ÀÇ »ç¶÷
marigold ±ÝÀÜÈ­ - grief ½½ÇÄ
olive ¿Ã¸®ºê - peace ÆòÈ­
rose Àå¹Ì - love »ç¶û
white rose Àå¹Ì - I am worthy of you ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¾î¿ï¸°´Ù.
red tuip »¡°£ Æ«¸³ - declaration of love »ç¶ûÀÇ ¼±¾ð
blue viole Á¦ºñ²É - faithfulness ¼º½Ç

Love ¿¡ °üÇØ¼­ ¸»ÇÏÀÚ¸é
When it comes to love,

ÀÌ ÃµÀåÀÌ ¸¾¿¡ µé¾î¿ä
I love these ceilings.

»ç¶ûÀ» ã´Â°Ô ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿îÁö
How hard it is to find love.

³Ê¶û »ç¶ûÀ» ³ª´©Áö ¾Ê°í´Â ÇÏ·çµµ ´õ ¸ø °ßµð°Ú¾î.
I can't go another day without making love to you.

»ç¶ûÀ̶õ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Á¸ÁßÇϴ°žß
Love more than anything else is respect.

¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê¾Æ
I don't think I could ever love anybody else.

ù´«¿¡ »ç¶û¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ¸¼¼¿ä.
Do you believe in love at first sight?

One cannot love and be wise.
»ç¶û¿¡ ºüÁö¸é À̼º(ìµàõ)À» ÀҴ´Ù.
= Love is blind.

Pity is akin to love.
µ¿Á¤Àº »ç¶ûÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.

All is fair in love and war.
»ç¶û°ú ÀüÀï¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ Á¤´çÇÏ´Ù.
»ç¶û°ú ÀüÀï¿¡¼­´Â ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» °¡¸®Áö ¸»¶ó.

The belly has no ears.
¢¡ A loaf of bread is better than the song of many birds.
¢¡ Bread is better than the songs of the birds.
¢¡ Pudding rather than praise.
¢¡ Without bread and wine, even love will pine.
±Ý°­»ê(ÐÝ˧ߣ)µµ ½ÄÈİæ(ãÝý­ÌØ)

The best way to know God is to love many things.
½ÅÀ» ¾Æ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀº ¸¹Àº °ÍµéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
-Vincent Van Gogh

The first symptom of true love in a man is timidity,
in a girl it is boldness.
Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀÇ ÃÖÃÊÀÇ Æ¯Â¡Àº ³²ÀÚÀÇ °æ¿ì´Â °ÌÀïÀ̰¡ µÇ°í
¿©¼ºÀÇ °æ¿ì´Â ´ë´ãÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.-Victor Hugo-

God grants liberty only to those who love it,
and are always ready to guard and defend it.
½ÅÀº ÀÚÀ¯¸¦ »ç¶ûÇϰí Ç×»ó ÀÚÀ¯¸¦ ¼öÈ£ÇÏ°í ¹æ¾îÇÒ
Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù.
-Daniel Webster: Speech

He who is cold for love, as friend unworthily to lay trust upon.
»ç¶û¿¡ ³Ã´ãÇÑ Àڴ ģ±¸·Î½á ¹ÏÀ½À» µÎ±â ºÎÁ·ÇÏ´Ù.

A home without love is no more a home than a body
without a soul is a man.
»ç¶ûÀÌ ¾ø´Â °¡Á¤ÀÌ °¡Á¤ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀº Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Â À°Ã¼°¡
Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ñ °Í°ú °°´Ù.

If Jack's in love, he's no judge of Jill's beauty.
°©µ¹À̰¡ »ç¶û¿¡ ºüÁö¸é °©¼øÀÌÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.

If you would be loved, love and be lovable.
»ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸·Á°Åµç, »ç¶ûÇÏ°í »ç¶û½º·¯¿öÁ®¶ó. -Franklin

In the love of home, the love of country has its rise.
°¡Á¤À» »ç¶ûÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ¾Ö±¹½ÉÀÌ »ý±ä´Ù.
-Dickens

Jealousy is the sister of love, as the devil is the brother of the angel.
ÁúÅõ´Â »ç¶ûÀÇ ÀÚ¸ÅÀÌ´Ù.
(õ»ç°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡ ¾Ç¸¶°¡ µû¸£°í,»ç¶û¿¡´Â ÀÇ·Ê ÁúÅõ°¡ µû¸¥´Ù).

Love is best.
»ç¶ûÀÌ ÃÖ»óÀÌ´Ù.

Love is stronger than death.
»ç¶ûÀº Á×À½º¸´Ù °­ÇÏ´Ù.

Love is blind.
»ç¶ûÀº Àå´Ô.

Love is like soup, the first mouthful is very hot,
and the ones that follow become gradually cooler.
»ç¶ûÀº ½ºÇÁ¿Í °°Àº °Í, óÀ½ ÇÑ ÀÔÀº ¶ß°Å¿ì³ª
´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â Á¡Â÷ ½Ä¾î°£´Ù. -Spain.

Love is like the measles ; we all have to go through it.
»ç¶ûÀ̶õ È«¿ª °°Àº °Í. ´©±¸³ª °Þ¾î³»¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
-Jerome.(¿µ±¹ÀÇ À¯¸Ó ¼Ò¼³°¡ 1859-1927)

Love is sweet torment.
»ç¶ûÀº °¨¹Ì·Î¿î °íÅë

Love starts from the eyes.
»ç¶ûÀº ´«À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.
-Italy.

Marriage without love is not marriage.
-Tolstoy.
»ç¶ûÀÌ ¾ø´Â °áÈ¥Àº °áÈ¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
(¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇϰԵµ ±×´Â 82¼¼ÀÇ °í·ÉÀ¸·Î °¡ÃâÀ» ÇØ¼­ Æó·Å¿¡ °É·Á
¾Ö½ºÅÍÆ÷¹ÙÀÇ ÀÛÀº ¿ª¿¡¼­ Á×¾ú´Ù. °¡ÃâÀÇ ¿øÀÎÀº ¾Æ³»¿ÍÀÇ ºÒÈ­¿´´Ù.)

Music is nothing if love is gone.
»ç¶û ¾øÀÌ´Â À½¾ÇÀÌ ¹«¾ùÀÌ·ª.
-Arab.

Pity is akin to love.
µ¿Á¤Àº °ð ¾ÖÁ¤. ( akin Àº " À¯»çÇÑ, °°Àº Á¾·ùÀÇ " ÀÇ ¶æÀÌ´Ù.)

Plato is dear to me, but dearer still is.
-Aristotle.
"ÇÁ¶óÅä"´Â ³ª¿¡°Ô´Â ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷À̳ª ´õ¿í ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀº Áø¸®´Ù.
½ÃÀú¸¦ Á×ÀÎ ÈÄ ºê¸£Åõ½º´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
" Not that we love Caesar less, but that we love Rome more. "

Send the boy to travel that you love the best.
-India.
°¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ½ÄÀ» ¿©Çà ±æ¿¡ ³»º¸³»¶ó.

The greatest love is mother's love ;
after that comes a dog's love ;
and after that the love of a sweetheart
-Poland
°¡Àå À§´ëÇÑ »ç¶ûÀº ¾î¸Ó´ÏÀÇ »ç¶û,
±× ´ÙÀ½ÀÌ °³ÀÇ »ç¶ûÀ̰í,
¿¬ÀεéÀÇ »ç¶ûÀÌ ±× µÚ¿¡ ¿Â´Ù.

There 's no physician or physic for love. -Ireland.
»ç¶û¿¡´Â Àǻ絵 ¾àµµ ¾ø´Ù.

To love a thing makes the eye blind, the ear deaf. -Israel
»ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ´«ÀÌ ¸Ö°í, ±Í°¡ ¸Ö°Ô ÇÑ´Ù

When poverty comes in at door, love flies out of window.
°¡³­ÀÌ ¹® ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼­¸é, ¾ÖÁ¤Àº â ¹ÛÀ¸·Î ´Þ¾Æ³­´Ù.

»ç¶ûÀº ¸Í¸ñÀû.
Love is blind.

°øÆ÷´Â »ç¶ûº¸´Ù °­ÇÏ´Ù.
Fear is stronger than love.

¹«ÀÚ½Ä »óÆÈÀÚ.
Love of children is an eternal encumbrance.

»ç¶ûÀº µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¶ÁÖ ÃÄ´Ùº¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÔ²² °°Àº ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.

Á¦ ´«ÀÇ ¾È°æÀÌ´Ù
Love blinds us to all imperfections.£¯Love is blind. / Beauty is in the eye of the beholder.

all the same (£½nevertheless) : ±×·¡µµ, ¿ª½Ã
He has many faults, but I love him all the same.
(±×°¡ °áÁ¡ÀÌ ¸¹À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ª´Â ±×¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù.)

by degrees (£½gradually) : Á¡Â÷·Î
Their friendship by degrees grew into love. (±×µéÀÇ ¿ìÁ¤Àº Á¡Â÷·Î »ç¶ûÀ¸·Î º¯ÇÏ¿´´Ù.)

none the less (£½nevertheless) : ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
I love him none the less for his faults. (³ª´Â ±×ÀÇ °áÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù.)

Oh! it fits me like a glove.
¿ÊÀÌ ²À ¸Â´Â´Ù.
<--- ¿©±â¼­ it´Â ¹°·Ð ¿ÊÀ» ¸»ÇÔ.

»ç¶û¿¡ ºüÁö¸é Àå´ÔÀÌ µÈ´Ù´õ´Ï.
Love is blind,you know.

---- ÀÎÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
I'm wondering if you can lend me some money.
I'm wondering if you still love me.
I'm wondering if you could come to my house for dinner tomorrow evening.
No wonder she looked so down today(¾î¾Áö ¿À´Ã ±× ¾Ö°¡ ¿ì¿ïÇØ º¸ÀÌ´õ¶ó´Ï).

»ç¶û°ú ³ªÀ̰¡ ¹«½¼ »ó°üÀ̾ß?
What is age got to do with love?
What does age have to do with love?

³ª´Â ±×³à¸¦ ¦»ç¶ûÇϰí ÀÖ´Ù.
I am in an unrequited love with her.

È®½ÇÈ÷---¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
I'll bet you are sleepy.
I'll bet he falls in love with her.
I'll bet you are hungry.

Ʋ¸²¾øÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒ²¨¾ß.
I'm sure you'd love it.

»ç¶ûÀ» ÇÏ°í »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â°ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡ÀåÅ« ÇູÀÔ´Ï´Ù.
To love and be loved is the greatest joy in the world.

The story is all about a tutor's love affairs.
±× À̾߱â´Â ¿ÂÅë °¡Á¤±³»çÀÇ ¿¬¾Ö»ç°Ç¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú¾î¿ä.

I fell in love with you.
³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¹ÝÇß½À´Ï´Ù.

±×µéÀº »ç¶û¿¡ Ç« ºüÁ® ¹ö·È¾î¿ä.
They're head over heels in love.

¿©ÀÚÄ£±¸µµ ÀÖ¾ú°í µ¥ÀÌÆ®µµ ÇßÁö¸¸ ±×°Ô ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÎÁö´Â ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.
I had girlfriends, dated, but I don't know if true love.

The story is all about a tutor's love affairs.
±× À̾߱â´Â ¿ÂÅë °¡Á¤±³»çÀÇ ¿¬¾Ö»ç°Ç¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú¾î¿ä.

"I'd love to, but I'm sorry, I can't."
"Àúµµ ±×·¸°Ô ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸, Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ÇÒ ¼ö"

All is fair in love and war.
»ç¶û°ú ÀüÀï¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ Á¤´çÈ­ µÈ´Ù.

"Not that I love Caesar less, but that I love Rome more."
½ÃÀÌÀú¸¦ ´ú »ç¶ûÇØ¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ·Î¸¶¸¦ ´õ »ç¶ûÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

It fits me like a glove.
µü µé¾î¸Â´Âµ¥¿ä.

The poem is a joyous affirmation of the power of love. ±× ½Ã´Â »ç¶ûÀÇ Èû¿¡ ´ëÇÑ Áñ°Å¿î ÁÖÀåÀÌ´Ù.

* ±â»Ü ¶§
Very glad to hear it.
±× ¸»À» µéÀ¸´Ï Á¤¸» ±â»Þ´Ï´Ù.
I'm pleased (or delighted) to hear that.
±× ¸»À» µéÀ¸´Ï ±â»Þ´Ï´Ù.
I'm very glad to see you.
´ç½ÅÀ» ¸¸³ª¼­ Á¤¸» ±â»µ¿ä.
Sure, with my pleasure.
³×, ÁÁ½À´Ï´Ù.
Yes, I'd love to.
³×, ÁÁ¾Æ¿ä.
Good idea!
ÁÁÀº »ý°¢À̱º¿ä!
That would be nice!
¸ÚÁú °Å¿¹¿ä!

* ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÏ´Ù
Yes, with pleasure.
¿¹, ÁÁ½À´Ï´Ù.
Thank you. I'd be glad (or delighted) to come.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±â²¨ÀÌ °¡°Ú½À´Ï´Ù.
Thank you. I'd like to.
°í¸¿½À´Ï´Ù. ±â²¨ÀÌ ÇÏÁÒ.
Oh, that's very kind of you. I'd love to.
°í¸¿½À´Ï´Ù. ±â²¨ÀÌ ÇÏÁÒ.

* ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½¾Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©
My hobby is listening to music.
Ãë¹Ì´Â À½¾Ç °¨»óÀ̶ø´Ï´Ù.
I`m very fond of music.
À½¾ÇÀ» ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
(*) be fond of: --À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù
I like popular music.
´ëÁß À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
I love jazz.
ÀçÁ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
I have a preference for classical music.
Ŭ·¡½Ä À½¾Ç ¾ÖÈ£°¡ÀÔ´Ï´Ù.
I`m crazy about Beethoven.
º£Å亥À» ´ë´ÜÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
(*) be crazy about: --¿¡ ´ëÇØ ¿­±¤ÇÑ, ¿­ÁßÇÏ´Ù
The music I like varies widely, ranging from classical, popular, country and western to Korean Chang song.
Àú´Â Ŭ·¡½Ä, ´ëÁß À½¾Ç, ÄÁÆ®¸®¿Í ¿þ½ºÅÏ ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ Ã¢¿¡ À̸£±â±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
(*) range from --to: (¹üÀ§°¡) --¿¡ °ÉÄ¡´Ù, ¹ÌÄ¡´Ù
I can`t relax unless I have a record on.
·¹Äڵ带 ƲÁö ¾ÊÀ¸¸é ÆíÈ÷ ½¯ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

I would love to come--.
±â²¨ÀÌ °¡°Ú½À´Ï´Ù.

As her focus changed, the love poetry that Edna St. Vincent
Millay produced in the 1920's increasingly gave way to poetry dealing with
social injustice.
±×³àÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ¹Ù²î¾î°¨¿¡ µû¶ó, Edna St. Vincent Millay°¡ 1920³â´ë¿¡ ÁöÀº ¿¬¾Ö
½ÃµéÀº Á¡Á¡ »çȸºÒÀǸ¦ ´Ù·ç´Â ½Ãµé·Î ´ëÄ¡µÇ¾ú´Ù.

believe
believe+prep. :: She believed in miracle.
believe+O+(to be) :: I believe him to be an honest man.
believe+O+to do :: I believe Melvin to love Lucy.
believe+that :: I believe he'll do it.
¡Ø Åë»çÀû Ư¼º»ó believe¿Í °°Àº µ¿»ç(Àϸí believe·ù)·Î´Â imagine, assume, find, acknowledge µîÀÌ ÀÖ´Ù.

love
love+to do, ¢¦ing :: Children love to ape their elders.
love+O+to do :: I love you to dress well.

handwriting on the wall: ÀÓ¹ÚÇÑ Àç¾ÓÀÇ Á¶Áü
¡æ ¼º°æ¿¡ µû¸£¸é º§»þÀÚ¸£¿ÕÀÌ Ç⿬°ú ÁÖ¿¬À¸·Î Á¤½ÅÀÌ ¾øÀ» ¶§ ³­ µ¥ ¾øÀÌ ¿Õ ¾Õ¿¡ ¼ÕÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ¼ÕÀº ¿Õ½ÇÀÇ º®¿¡ ³× °³ÀÇ ÀÌ»óÇÑ ³¹¸»À» ½è´Âµ¥, ¿¹¾ðÀÚ ´Ù´Ï¿¤¸¸ÀÌ ±× Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ¿© ¿Õ¿¡°Ô º®¿¡ ¾²ÀÎ ³¹¸»ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× Àǹ̴ ¿Õ¿¡°Ô Àç¾ÓÀÌ ´ÚÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú°í Á¤¸»·Î ±× ¸»ÀÌ ½ÇÁõÀÌ µÇ¾î º§»þÀÚ¸£¿ÕÀº ÀüÅõ¿¡¼­ ÆÐÇØ Á×¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
- hand-in-glove: ´õ¿í Ä£¹ÐÇÑ °ü°è
- come hat in hand: Àû¼±ÇÏ´Â ¼ÀÄ¡°í ´Þ¶ó´Â ¸»
- hand-over-fist: ½Å¼ÓÈ÷, ºÎ½ºÎ½
¡æ ¼±¿øµéÀÌ ¹åÁÙÀ» ¿Ã¶ó°¥ ¶§ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¬»ó.
- left-handed compliment: °Ñ¹ß¸²ÀÇ ÄªÂù
¡æ left´Â ¿ø·¡ ¾àÇÏ´Ù´Â ÀÇ¹Ì¿Í ¹Ì½ÅÀûÀÎ ÀÇ¹Ì Æ÷ÇÔ.
-red-handed: ÇöÇà¹üÀÇ
¡æ ÀÌÁ¦ ¸· ¹üÇàÀ» ÀúÁö¸£°í ¼Õ¿¡ Çǰ¡ ¹¯¾î ÀÖ´Â µí¢¦

(3) ¼¼°èÁ¤¼¼°¡ ¾Æ¹«¸® º¯Çصµ ¿ì¸® Çѱ¹ÀÎÀº ÆòÈ­¾ÖÈ£ÀÇ ¿øÄ¢À» ÁöÄѳª°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù.
¡æ ¼¼°èÁ¤¼¼: the world situation
¡æ ¾Æ¹«¸® º¯Çصµ: However much ¡¦ may change
¡æ ¾Æ¹«¸® ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇØµµ 1, 2³â¿¡ ¿µ¾î¿¡ ¼÷´ÞÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ex) owever hard you may study, it is impossible for you to master English in a year or two.
¡æ ÆòÈ­¾ÖÈ£ÀÇ ¿øÄ¢: the principle of love of peace; the peace-loving principle
¡æ ¿øÄ¢À» ÁöÄѳª°¡´Ù: observe the principle; stick to the principle
(ANS 1) However much the world situation may change, we Koreans must observe the principle of love of peace.
(ANS 2) No matter how much the world situation may change, we Koreans must stick to the peace-loving principle.

[ÝïÎò] strong, stout, sturdy, stalwart, tough, tenacious
strongÀº Æø ³Ð°í °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¸»À̸ç, ±äÀ塤¾Ð·Â µûÀ§¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â Èû, Áúº´¡¤ÆÄ±«¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â Èû, ±»¼¾ ¼¼·Â »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï°í, Àû±ØÀûÀ¸·Î Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» °¡¸®Å²´Ù.
a strong body/ a strong will/ a strong foundation/ Fishermen need strong backs and arms.
È®´ëµÈ ¿ë¹ý¿¡¼­´Â È¿·ÂÀÌ °­ÇÑ °Í, »ö䡤°¨Á¤ µûÀ§°¡ Ä¡¿­ÇÏ°í °Ý·ÄÇÑ °Í¿¡ ¾²ÀδÙ.
a strong poison/ a strong purple/ a strong love
stout´Â strongº¸´Ù ¶æÀÌ °­ÇÑ ¸»·Î ºÎ·¯Áö°Å³ª ±¼º¹ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øÀÌ ±äÀ塤¾Ð¹Ú¡¤ÆÄ±«·Â¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â Èû, ¶Ç´Â Ȥµ¶ÇÑ »ç¿ë¡¤±Ø·ÄÇÑ °íÅ롤À¯È¤ µûÀ§¸¦ À̰ܳ»´Â ÈûÀ» °¡¸®Å²´Ù. »ç¶÷¿¡°Ô Àû¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â º¸Åë °áÀÇ¡¤¿Ï°í¡¤´ë´ãÇÔÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
a stout rope(cane, ship, paper)/ He has a stout heart.
sturdy´Â »ý¹°¡¤¹«»ý¹°ÀÌ ±»¼¼°Å³ª °Ç°­ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¼ºÁúÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»ÀÌ´Ù. Å©´Ùµç°¡, ¸Í·ÄÇϴٵ簡, ¸Å¼·´Ùµç°¡ µûÀ§¿¡¼­ ¿À´Â ÈûÀ» ¾Ï½ÃÇÏÁö ¾Ê°í, °Ç°­ÇÏ°í ¿Õ¼ºÇÑ ¼ºÀ塤ưưÇÏ°í ´Ü´ÜÇÑ Â¥ÀÓ»õ¡¤´ÜÈ£ÇÑ Á¤½Å µûÀ§¿¡¼­ ¿À´Â ³»ÀûÀÎ ÈûÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
sturdy oaks(faith)/ The little fellow has sturdy legs.
stalwart´Â ±× ¾î¿øÀÇ ¶æ ¡¸Åä´ë¡¹(foundation)°¡ º¸¿©ÁÖµíÀÌ ±íÀÌ ¼¼¿öÁö°Å³ª µçµçÈ÷ »Ñ¸®¹ÚÈù µ¥¿¡¼­ ¿À´Â Èû, ³­°ø ºÒ¶ôÀÇ Èû, ¿ÏÀüÈ÷ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÇ Ã¼±¸¡¤Ã¼·Â¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ë´ÜÈ÷ ¼¾ ÈûÀ» ¾ðÁ¦³ª ¾Ï½ÃÇÏÁö¸¸, ¿µ¿õ °°Àº °ñ°ÝÀ̶óµç°¡ ¶Ç´Â Å« ü°ÝÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.
a stalwart support/ He looks stalwart and uncompromising.
tough´Â ±»¼¼°í ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ±×¸®°í ÆÄ±«³ª ¾Ð·Â¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀúÇ×Çϴ ¥ÀÓÀ̳ª Á¤½Å¿¡¼­ ¿À´Â ÈûÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Ȱ·Âº¸´Ù´Â ³»±¸·Â(hardiness)À», µüµüÇÑ °Í º¸´Ù´Â ÀúÇ×Çϴ ź·Â¼º(elasticity) ¶Ç´Â °­Àμº(wiriness)À» °­Á¶ÇÑ´Ù.
tough leather(opposition)/ Donkeys are tough little animals and can carry big loads.
tenacious´Â ±× ǰÀº ¶æÀÌ tough¿¡ °¡Àå °¡±î¿î ¸»·Î ȹµæÇÑ °ÍÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Èû, ÁöÀ§¡¤»ç»ó µûÀ§¿¡ ÁýÂøÇØ¼­ ±×·± °ÍÀ» º¸À¯ÇÏ´Â ÈûÀ» Å©°Ô °­Á¶ÇÑ´Ù.
the tenacious jaws of a bulldog/ bold and tenacious as the bamboo shooting up through the hard ground of winter/ The Indians were tenacious of their ancient usages.

[ÝïÎò] stick, adhere, cohere, cling, cleave
stickÀº ´Ü¼øÇϰí, ±¸¾îÀûÀ̰í, °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¸»·Î, óÀ½¿¡´Â ²È¾Æ ³Ö°Å³ª ¹¯¾î ³Ö¾î¼­ °íÂøÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀº Ç® µûÀ§·Î ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·ÎµçÁö Çѵ¥ ºÙ¿©¼­ °íÂø½ÃŰ´Â ¶æÀ» ǰ°í ÀÖ°í ºñÀ¯ÀûÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
stick a stamp on a letter/ Flies stick to flypaper./ He stuck to his work./ His friends stuck to him in all his troubles.
adhere´Â ¶§·Î stick¿¡ ´ëÇÑ °Ý½Ä ÀÖ´Â ¸»¿¡ ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù.
The mud adhered to their shoes.
»ç¶÷¿¡°Ô ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì, »ç»ó¡¤ÁÖÀÇ¡¤±³¸®¡¤Çм³¡¤ÁöµµÀÚ µûÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Ãæ¼º ¶Ç´Â ½ÅºÀÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
He adhered to the traditional scientific views.
cohere´Â ÇϳªÀÇ µ¢¾î¸® ¶Ç´Â ÅëÇÕµÈ Àüü¸¦ Çü¼ºÇϵµ·Ï, °¢ ºÎºÐÀÌ ´Þ¶óºÙ´Â °Í(stick together)À» ÀǹÌÇϸç Á¤È®ÇÑ ¿ë¹ý¿¡¼­ ÀÌ µ¿»ç´Â ´Ü¼öÇüÀÇ ÁýÇÕ ¸í»ç ¶Ç´Â º¹¼öÇüÀÇ ¸í»ç¸¦ ÁÖ¾î·Î ÃëÇÑ´Ù.
The dry ingredients of a cake cohere only when liquid is added./ Glue made the particles of sawdust cohere.
clingÀº ÆÈ¡¤»Ñ¸®¡¤µ¢±¼¼Õ µûÀ§·Î ²¸¾È°Å³ª, °¨°Å³ª ºÙÀâ°Å³ª ÇØ¼­ ´Þ¶óºÙ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù.
cling to a capsized boat/ Wet clothes cling to the body.
ºñÀ¯Àû ¿ë¹ý¿¡¼­´Â ÀÇÁö ¶Ç´Â ¿øÁ¶ÀÇ Çʿ並 ¾Ï½ÃÇϱ⵵ Çϰí, ¶§·Î´Â °¡Áö°í ÀÖ´ø °Í¡¤¹Ï´ø °Í¡¤¾²´ø °Í µûÀ§¸¦ ±×´ë·Î °£Á÷ÇÏ·Á´Â °íÁýÀ» ¾Ï½ÃÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
She clung to her father and mother even after her marriage./ We cling to the beliefs of our fathers.
cleave´Â ½ÃÀûÀÌ°í °í»óÇÑ ¸»·Î ¹Ù¦ ±»°Ô ºÎÂøÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í »ç¶÷¿¡ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±íÀº Á¤¼º°ú ¾ÖÂø½ÉÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
His tongue clove to the roof of his mouth.

love handles: ¾ûµ¢ÀÌ¿Í Ç㸮¿¡ ºÙÀº ºñ°ì»ì
ex) How am I going to get rid of these love handles?

Áö±Ý ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
I love you just THE WAY YOU ARE.

³ª´Â ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÒ·¡¿ä.
I'll love you just the way you are.

´ç½ÅÀº ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Ï³ª¿ä?
Do you believe in love at first sight?

Áö±Ý ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
I love you just the way you are.

* Thanks for your concern : "°ÆÁ¤ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù"
A : You shouldn't eat too many fatty foods. They aren't good for you.
B : Thanks for your concern, but I love fatty food.

* ticklish : "°£Áö·³À» Ÿ´Ù"
A : He's very ticklish.
B : So you love to ticklish him when he doesn't expect it.

Love of fame is common to all men.
¸í¿¹¿åÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀÖ´Ù.

I love reading the gossip column.
³ª´Â ½Å¹®ÀÇ °¡½Ê³­ Àб⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

Her love for you is sincere.
³Ê¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ »ç¶ûÀº Áø½ÇÇÏ´Ù.

* I meanÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¶æ.
1. "³» ¸»Àº .....ÀÌ´Ù"
Man : I think I`ve been hit by Cupid`s arrow. ³­ Å¥ÇÇÆ®ÀÇ È­»ì¿¡ ¸ÂÀº °Í °°¾Æ.
Woman : What do you mean by that ? ±×°Ô ¹«½¼ ¶æÀ̾ß?
Man : I mean I love you. ³»°¡ ³Î »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»À̾ß.
2. ¸»À» À߸ø ÇßÀ» ¶§ `¾Æ´Ï'¶õ ¶æ.
Reporter : When did it happen ? ¾ðÁ¦ ±× ÀÏÀÌ ÀϾÁÒ?
Policeman : It happened last Monday, I mean, last Tuesday.
Áö³­ ¿ù¿äÀÏ, ¾Æ´Ï, Áö³­ È­¿äÀÏ¿¡ ÀϾ¾î¿ä.
3. ¸»À» °­Á¶ÇÒ ¶§.
- I am sick of doing this kind of thing. I mean sick!
³­ ÀÌ·± ÁþÀ» ÇÏ´Â µ¥ ÁøÀú¸® Ä£´Ù. ÁøÀú¸® ³­´Ù±¸!
Mary : Are you going to marry Jane? Á¦ÀÎÇÏ°í °áÈ¥ÇÒ °Å³Ä?
Bill : No. I want to marry you. I mean you. ¹«½¼ ¼Ò¸®, ³ÊÇϰí ÇѴٴϱñ. ³ÊÇϰí!
4. `ÁøÁ¤À¸·Î ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.'´Â ¶æ.
Mary : Do you love me? ³ª »ç¶ûÇØ?
Bill : Yes, I love you very much. ±×·³, ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇØ.
Mary : You mean it? ÁøÂ¥Áö?
Bill : Of course. I mean it. ±×·³, ÁøÂ¥±¸ ¸»±¸.
* I mean it. °ú ºñ½ÁÇÑ ¶æÀ¸·Î I mean business.¶õ ¸»µµ Áñ°Ü ¾´´Ù.

The long and short of it is love Áß¿äÇÑ °Ç »ç¶ûÀ̾ß.
* ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ÇÙ½ÉÀ» key point¶ó Çϴµ¥ the long and short¶õ ¸»µµ
'¿äÁ¡'À̶õ ¸»ÀÌ´Ù. ±×¸®°í longÀº ¶Ç ¹«¾ùÀÌ '¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù'´Â
¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ. ¿¹¸¦ µé¾î This product is long in salt¶ó Çϸé
'ÀÌ Á¦Ç°¿¡´Â ¼Ò±ÝÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù'´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ·± ¶æÀ¸·Î
¾²ÀÏ ¶§´Â long´ÙÀ½¿¡ in À̶õ ÀüÄ¡»ç°¡ ¿Â´Ù.
Eat food long in vitamins´Â 'ºñŸ¹ÎÀÌ Ç³ºÎÇÑ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¶ó'´Â
¸»ÀÌ´Ù.

He noted it is time to pool wisdom to replace the current
deepening distrust with solid love and respect by overcoming
problems caused by Hanchongnyon.
±×´Â "´ç¸é ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇØ³ª°¨À¸·Î½á ±í¾îÁö°í ÀÖ´Â ºÒ½ÅÀÇ °ñÀ»
¾ÖÁ¤°ú Á¸°æÀ¸·Î º¯È­½ÃÄѳª°¡´Âµ¥ ¸ðµç ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ ¶§"°í ¸»Çß
´Ù.

They are interrupted by the arrival of McComber,
(ÀÌ¿ô¿¡ »ç´Â) ¹¬Ä¯¹ö¾¾°¡ ¿Í¼­ ±×µéÀÇ À̾߱⸦ ÁߴܽÃŲ´Ù
who confronts Nat with Richard's love letter to Muriel,
±×´Â ¸®Ã­µå°¡ (±×ÀÇ µþ) ¹Â¸®¾ó¿¡°Ô º¸³½ ·¯ºê ·¹Å͸¦ °¡Áö°í ³ªÆ®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í µûÁø´Ù
bits of verse with sexual overtones, copied from his favorite poets.
±×°ÍÀº ¸®Ã­µå°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ÃÀεéÀÇ °ÍÀ» º£³¤ °ÍÀ¸·Î, ¼½½º¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ½Ã ³ªºÎ·©À̵éÀÌ´Ù

Seth, who has been puzzled by something familiar
about Captain Brant's appearance, suggests
(75¼¼ µÈ Á¤¿ø»ç) ¼¼½º´Â ºê¶õÆ® ¼±ÀåÀÇ ¿Ü¸ð°¡ ³¸¼³Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ³Ê¹« ÀÌ»óÇ߱⠶§¹®¿¡
¸»À» ²¨³½´Ù
that their frequent visitor may be the son of Ezra's Uncle David,
±×µéÀ» ÀÚÁÖ Ã£¾Æ¿À´Â »ç¶÷Àº (¸Ç³í ÀúÅÃÀÇ ÁÖÀÎ) ¿¡Áî¶óÀÇ µ¥À̺ø ¼÷ºÎÀÇ ¾ÆµéÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù°í
who had fallen in love with a Canuck nursemaid and run off with her.
±×´Â Ä«³ª´ÙÀÎ ¾Æ±â º¸´Â ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¹ÝÇØ¼­ ±×³à¿Í ÇÔ²² ´Þ¾Æ³µ¾ú´Ù.

When Brant comes to call, pretending that he is in love with her,
ºê¶õÆ®°¡ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇϴ üÇÏ¸ç ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§
Lavinia tricks him into admitting that Seth's guess is right.
¶óºñ´Ï¾î´Â ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ½á¼­ ¼¼½ºÀÇ ÃßÃøÀÌ ¸Â´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.

Ezra tells Christine
¿¡Áî¶ó´Â Å©¸®½ºÆ¾¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù
that in the years of war he has become more aware of human pain and loneliness
ÀüÀï ±â°£ Áß¿¡ ±×´Â Àΰ£ÀÇ °íÅë°ú °íµ¶¿¡ °üÇØ ´õ Àß ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í
and wants to rewaken the love he knows he has destroyed.
±×°¡ ÆÄ±«ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶ûÀ» ´Ù½Ã Àϱú¿ì°í ½Í´Ù°í.

The suggestion that his mother is in love with Brant makes Orin furious.
±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ºê¶õÆ®¸¦ »ç¶ûÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¾Ï½Ã¿¡ ¿À¸°Àº ºÐ³ëÇÑ´Ù.

He accuses Lavinia of having been in love with Brant.
±×´Â ¶óºñ´Ï¾î°¡ ºê¶õÆ®¸¦ »ç¶ûÇß´ø °ÍÀ» ºñ³­ÇÑ´Ù.

Moreover, since all knights errant in the stories are represented
as being in love,
´õ±¸³ª, ¸ðµç ±â»ç´Â »ç¶ûÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í À̾߱⿡ ³ª¿ÍÀÖÀ¸¹Ç·Î
he picks a simple, coarse country girl
º¼Ç°¾ø°í õ¹ÚÇÑ ½Ã°ñ ¼Ò³à¸¦ °í¸¥´Ù
whom he has scarcely seen and who knows nothing of him,
±×·±µ¥ ±×´Â ±×³à¸¦ º» Àûµµ ¾ø°í ±×³à´Â ±×¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹« °Íµµ ¸ð¸¥´Ù
gives her the highsounding name of Dulcinea del Toboso,
±×³à¿¡°Ô Å亸¼ÒÀÇ ´ú½Ã´Ï¾î¶ó´Â °ÅâÇÑ À̸§À» Áö¾îÁÖ°í
and endows her in his imagination with all the virtues of a beautiful
and highborn lady.
»ó»ó·ÂÀ» ÅëÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î »ó·ùÃþ ±ÍºÎÀÎÀÌ °¡Áø ¸ðµç ¹Ì´öÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

He and Evelyn had falled in love when they were in their teens,
but her parents objected because he was a ne'er-do-well.
±×¿Í ¿¡ºê¸°Àº 10´ë ¶§ »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Âµ¥ ±×³àÀÇ ºÎ¸ð´Â ±×°¡ ¾µ¸ð¾ø´Â Àΰ£À̶ó°í
°áÈ¥À» ¹Ý´ëÇß´Ù.

She remained constant in her love,
±×³àÀÇ »ç¶ûÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù
always forgiving him for his drinking and adulteries,
±×ÀÇ À½ÁÖ¿Í °£ÅëÀ» Ç×»ó ¿ë¼­Çß°í
always confident that he could master his weaknesses.
±×°¡ ¾àÁ¡µéÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í Ç×»ó È®½ÅÇß´Ù.

This agreement is an act of pure humanity;
ÀÌ °è¾àÀº ¼øÀüÈ÷ ÀεµÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÌ´Ù;
the marriage is not perfect,
±× °áÈ¥Àº ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù,
for Esmeralda is in love with Captain Phoebus de Chateaupers,
the handsome officer who rescued her from Frollo.
¿¡½º¸Þ¶ö´Ù´Â ÇÁ·Ñ·Î¿¡°Ô¼­ ±×³à¸¦ ±¸ÇØÁØ Àß »ý±ä Àå±³,
»õµµÆ÷ Æ÷ºê ´ëÀ§¿¡°Ô ¹ÝÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Frollo, too, knows that Esmeralda is innocent,
ÇÁ·Ñ·Î ¿ª½Ã ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ ¹«Á˶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù
and contrives to visit her cell, offering her freedom in exchange for her love.
±×³àÀÇ °¨¿ÁÀ¸·Î ã¾Æ°¡ ±×³àÀÇ »ç¶û°ú ÀÚÀ¯¸¦ ±³È¯Ç϶ó°í Á¦ÀÇÇÑ´Ù.

For him the marriage is a love match, and in his placid,
undemonstrative way he is completely happy.
±×·Î¼­´Â »ç¶ûÀ¸·Î ¸Î¾îÁø °áÈ¥À̰í, Á¶¿ëÈ÷, ³»»öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´õÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ÇູÇÏ´Ù.

Bovary settles down to his usual routine, while Emma indulges in dreams of love
for Leon¡ªa love which is not consummated or even declared.
º¸¹Ù¸®´Â Æò¹üÇÑ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö¸¸, ¿¥¸¶´Â ÀÌ·ç¾îÁöÁöµµ ¾Ê°í, °í¹éÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾ÊÀº
·¹¿Ë¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ²Þ¿¡ ºüÁø´Ù.

An elegant Parisian, his luxurious tastes and fashionable wardrobe dazzle everyone;
¸ÚÁø ÆÄ¸® »ç¶÷À¸·Î »çÄ¡½º·± ÃëÇâ°ú ÃֽŠÀ¯ÇàÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔÀº ±×´Â ¸ðµç »ç¶÷À» ´«ºÎ½Ã°Ô ¸¸µç´Ù;
Eugenie is bewitched and falls in love with her cousin.
À¯Á¦´Ï´Â ¸ÅȤµÇ¾î ±×³àÀÇ »çÃÌ¿¡°Ô ¹ÝÇÑ´Ù.

In the emotion of the moment, Charles and Eugenie declare their love
and promise that when the fates reunite them they will marry.
¼ø°£ÀûÀÎ ±âºÐ¿¡ Âû½º¿Í À¯Á¦´Ï´Â ¼­·ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ßÇ¥Çϰí
¿î¸íÀÌ ±×µéÀ» ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô ÇÏ¸é °áÈ¥Çϱâ·Î ¾à¼ÓÇÑ´Ù.

Fortunately, Dounia and Razumihin are by now falling in love,
and their relation ripens into a normal youthful romance.
´ÙÇàÈ÷, µµ³ª¾Æ¿Í ¶óÁÖ¹ÌÈùÀº »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ°í ±×µéÀÇ °ü°è´Â Á¤»óÀûÀÎ
ÀþÀºÀ̵éÀÇ ·Î¸Ç½º·Î ¹«¸£Àʹ´Ù.

The plot focuses on two love affairs: the happy marriage of
Konstantin Levin and Kitty Shcherbatsky, and the tragic liaison of
Count Vronsky and Anna Karenina.
ÁٰŸ®´Â µÎ °¡Áö Á¤»ç(ï×ÞÀ)¿¡ ÁýÁߵǴµ¥, ·¹ºó°ú ŰƼÀÇ ÇູÇÑ °áÈ¥°ú
ºê·Ð½ºÅ° ¹éÀÛ°ú ¾È³ª Ä®·¹´Ï³ªÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ °£ÅëÀÌ´Ù.
Although the major characters are related and move in the same circles,
the two stories are largely independent, except as each is a commentary on the other.
ÁÖÀΰøµéÀº ¼­·Î °ü·ÃÀÌ ÀÖ°í °°Àº »çȸ °èÃþ¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌÁö¸¸,
µÎ À̾߱â´Â Å©°Ô µ¿¶³¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, °¢ÀÚÀÇ °æ¿ì¸¦ ÇØ¼³ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ»ÓÀÌ´Ù.

He is in love with Princess Ekaterina (Kitty) Shcherbatsky, one of the
three daughters of a kindly, old-fashioned Moscow nobleman.
±×´Â ŰƼ¸¦ »ç¶ûÇϴµ¥, ±×³à´Â ´ÙÁ¤ÇÏ°í ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ ¸ð½ºÅ©¹Ù ±ÍÁ·ÀÇ ¼¼ µþ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.

Instead of proposing to Kitty, as he is expected to do,
he falls in love with Anna Karenina, the sister of Kitty's brother-in-law.
±â´ëÇß´ø °Íó·³ ŰƼ¿¡°Ô °áÈ¥½ÅûÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í
ŰƼÀÇ ¿ÃÄÉ ¾È³ª Ä®·¹´Ï³ª¿¡°Ô ¹ÝÇÑ´Ù.

After a suitable wait, he renews his courtship and proposes to Kitty in a curious scene
Àû´çÈ÷ ±â´Ù¸° ÈÄ, ŰƼ¿¡°Ô ´Ù½Ã ±¸¾ÖÇÏ°í °áÈ¥½ÅûÀ» Çϴµ¥ ¹æ¹ýÀÌ ¹¦ÇÏ´Ù
in which he spells out the initial letters of the words of his declaration of love.
±×ÀÇ »ç¶ûÀ» °í¹éÇÏ´Â ¸»¿¡ ù ±ÛÀÚµéÀ» Ç®¾î¾´ °ÍÀÌ´Ù.
Kitty shows her intuitive understanding by replying in the same manner.
ŰƼ´Â Á÷°¨ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ´äÀåÀ» ÇÑ´Ù.

Though their relations are respectful and correct,
there is no love between them, and his distant, ironic manner repels her.
±×µéÀÇ °ü°è´Â ¼­·Î Á¸ÁßÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸£Áö¸¸
±×µé »çÀÌ¿¡´Â »ç¶ûÀÌ ¾ø°í, ±×ÀÇ ½Ò½ÒÇÏ°í ³Ã¼ÒÀûÀΠŵµ¿¡ ±×³à´Â °ÅºÎ°¨À» ´À³¤´Ù.

When Vronsky shows sign s of falling in love with her,
she tries to draw back and hurriedly leaves Moscow for Saint Petersburg.
ºê·Ð½ºÅ°°¡ ±×³à¿¡°Ô ¹ÝÇߴٴ ǥ½Ã¸¦ º¸ÀÌÀÚ,
±×³à´Â ¹°·¯¼­·Á°í ¼­µÑ·¯ ¼¼ÀÎÆ® ÇÇÅͽº¹ö±×¸¦ ÇâÇØ ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ¶°³­´Ù.

Vronsky, however, is seriously in love for the first time in his life.
±×·¯³ª ºê·Ð½ºÅ°´Â ³­»ýóÀ½À¸·Î ÁøÁöÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù.

Vronsky is shattered by the tragic ending of his love.
ºê·Ð½ºÅ°´Â »ç¶ûÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ Á¾¸»¿¡ Àý¸ÁÇÑ´Ù.

At length, realizing that he is falling in love with Natasha himself,
he breaks off communication with her.
°á±¹ ÀÚ½ÅÀÌ ³ªÅ¸»þ¿¡ ¹ÝÇß´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ±×³à¿Í ¿¬¶ôÀ» ²÷´Â´Ù.

While in captivity, Pierre encounters a man who teaches him
more about religion and the love of humanity than the
pretentious and cerebral doctrines of the Masons had done.
ÀâÇôÀÖ´Â µ¿¾È ¾î¶² ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Âµ¥ ±×´Â ¸ÞÀ̽¼ÀÇ °¡½ÄÀûÀ̰í ÁöÀûÀÎ
À̷к¸´Ù Á¾±³¿Í Àηù¾Ö¿¡ °üÇØ ¸¹Àº °ÍÀ» °¡¸£ÃÄÁØ´Ù.

This is Platon Karataev, a simple, illiterate soldier, whose cheerful
instinctive goodness is a practical lesson in Christian love.
Ǫ¶óÅæ Ä«¶óźê¶ó´Â ¼Ò¹ÚÇÏ°í ¹«½ÄÇÑ ±ºÀÎÀ¸·Î ±×ÀÇ ÄèȰÇϰí ÀÚ¿¬½º·± ¼±·®ÇÔÀº
±âµ¶±³Àû »ç¶ûÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±³ÈÆÀÌ´Ù.

From childhood she has been in love with the eldest son, Nikilai.
¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ±×³à´Â Àå³² ´ÏÄݶóÀ̸¦ »ç¶ûÇß´Ù.

In 1813, Natasha marries Pierre who has been quietly in love with her
for some time, and Nikolai is free at last to choose Marya Bolkonsky.
1813³â¿¡ ³ªÅ¸»þ´Â Çѵ¿¾È Á¶¿ëÈ÷ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇß´ø ÇÇ¿¡¸£¿Í °áÈ¥Çϰí,
µåµð¾î ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÈ ´ÏÄݶóÀÌ´Â ¸¶·ª º¼ÄܽºÅ°¿Í °áÈ¥ÇÑ´Ù.

Lasse is a widower, and the eight-year-old Pelle is his sole love and care.
¶ó¼¼´Â Ȧ¾ÆºñÀÌ¸ç ¿©´ü »ì Â¥¸® Æç·¹¸¸À» »ç¶ûÇÏ°í º¸»ìÇÉ´Ù.

Nearly all have love affairs, with incidental rivalries or pregnancies.
°ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á¤»ç(ï×ÞÀ)¸¦ ¹ú¸®¸ç, °æÀï°ü°è³ª ÀÓ½ÅÀÌ ÈçÇÏ´Ù.

She says Willy is always bad when Biff comes home;
Àª¸®´Â ºñÇÁ°¡ Áý¿¡ ¿Ã ¶§¸¶´Ù Ç×»ó »óŰ¡ ³ª»Ú´Ù°í ±×³à´Â ¸»ÇÑ´Ù;
the antagonism between father and son mingles with the father's love
and his frustrated expectations.
ºÎÀÚ°£ÀÇ Àû´ë°¨Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶û°ú ÁÂÀýµÈ ±â´ë°¨À¸·Î ¹ü¹÷ÀÌ µÈ´Ù.

My second story is about love and loss.
µÎ¹øÂ°´Â »ç¶û°ú »ó½ÇÀÔ´Ï´Ù.
I was lucky I found what I loved to do early in life.
Àú´Â ¿î ÁÁ°Ôµµ Àλý¿¡¼­ Á¤¸» Çϰí½ÍÀº ÀÏÀ» ÀÏÂï ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.
Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20.
Á¦°¡ 20»ì ¶§, ºÎ¸ð´ÔÀÇ Â÷°í¿¡¼­ ½ºÆ¼ºê ¿öÁî´Ï¾Ç°ú ÇÔ²² ¾ÖÇÃÀÇ ¿ª»ç°¡ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù.

But something slowly began to dawn on me ?
±×·¯³ª Á¦ ¸¾ ¼Ó¿¡´Â ¹º°¡°¡ õõÈ÷ ´Ù½Ã ÀϾ±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit.
Àü ¿©ÀüÈ÷ Á¦°¡ Çß´ø ÀÏÀ» »ç¶ûÇß°í, ¾ÖÇÿ¡¼­ °Þ¾ú´ø ÀϵéÁ¶Â÷µµ ±×·± ¸¶À½µéÀ» ²ªÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.
Àü ÇØ°í´çÇßÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀº ½ÄÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àü ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϱâ·Î °á½ÉÇß½À´Ï´Ù.

During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar,and fell in love with an amazing woman who would become my wife.
ÀÌÈÄ 5³âµ¿¾È Àú´Â '³Ø½ºÆ®', 'ÇÈ»ç', ±×¸®°í Áö±Ý Á¦ ¾Æ³»°¡ µÇ¾îÁØ ±×³à¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁ®¹ö·È½À´Ï´Ù.
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world.
ÇÈ»ç´Â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÅäÀÌ ½ºÅ丮¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, Áö±ÝÀº °¡Àå ¼º°øÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¦Àۻ簡 µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
¶§·Î ¼¼»óÀÌ ´ç½ÅÀ» ¼ÓÀÏÁö¶óµµ, °áÄÚ ¹ÏÀ½À» ÀÒÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
Àü ¹Ýµå½Ã Àλý¿¡¼­ ÇØ¾ßÇÒ¸¸ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡, ¹Ýµå½Ã À̰ܳ½´Ù°í È®½ÅÇß½À´Ï´Ù.
You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.
´ç½ÅÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÏÀ» ã¾Æº¸¼¼¿ä. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ³»°Ô ¸ÕÀú ´Ù°¡¿ÀÁö ¾Êµí, Àϵµ ±×·± °ÍÀÌÁÒ.

Your work is going to fill a large part of your life,
'³ëµ¿'Àº ÀλýÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù.
and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
±×·± °Å´ëÇÑ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ ±â»ÝÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ½º½º·Î°¡ À§´ëÇÑ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ÀÚºÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
And the only way to do great work is to love what you do.
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» À§´ëÇÏ´Ù°í ÀÚºÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§´Â, »ç¶ûÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇϰíÀÖ´Â ±× ¼ø°£ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

dog´Â ÇÏÂúÀº Á¸Àç, ÁÁÁö ¾ÊÀº °Í¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
-
dog's life´Â ¸» ±×´ë·Î °³ °°Àº ³» ÀλýÀÌ´Ï±î ºÒÇàÇÑ ÀλýÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
I don't want to live a dog's life.
°³°°ÀÌ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ »ýȰÀº ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-
to have a dog's chance¶ó°í ÇÏ¸é °³¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ±âȸ´Ï±î ±âȸ°¡ ¾ø´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
-
a dog in the manger´Â ½É¼úÀïÀ̸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
À̼ٿìÈ­¿¡¼­ ¿©¹°À» ¸ÔÁöµµ ¸øÇÏ´Â °³°¡ ±¦ÇÑ ½É¼ú ¶§¹®¿¡ ¿©¹°Åë(manger)¿¡ ºüÁ®¼­
´ç³ª±Í°¡ ¿©¹°À» ¸ø ¸Ô°Ô ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ À¯·¡Çß½À´Ï´Ù.
He is a dog in the manger.
±×´Â ½É¼úÀïÀÌ´Ù.
-
to go to the dogÀ̶ó°í Çϸé dogÀº °¡Ä¡ ¾ø´Â °ÍÀ» ¸»ÇϹǷÎ
ÁÁÀº »óÅ¿¡¼­ ³ª»Û »óÅ·Π°¡´Ù Áï ÆÄ¸êÇÏ´Ù
Our generation has gone to the dogs.
¿ì¸® ¼¼´ë´Â ÆÄ¸êÇß´Ù.
-
to treat a person like a dogÀ̶ó°í ÇÏ¸é °³Ã³·³ »ç¶÷À» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌÁÒ.
Don't treat me like a dog. I don't deserve it.
³¯ °³Ã³·³ ´ëÁ¢ÇÏÁö¸¶. ³­ ±×·² ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î.
-
A living dog is better than a dead lion.Àº ¼º°æ Àüµµ¼­ 9Àå 4Àý¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
»ê °³°¡ Á×Àº »çÀÚº¸´Ù ³´´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ¿©±â¼­µµ dog°¡ ÇÏÂúÀº Á¸À縦 ³ªÅ¸³»ÁÒ.
-
Every dog has his day.µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç °³ Áï ¾Æ¹«·¡ ÇÏÂúÀº Á¸Àç¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù. Áï Á㱸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
¿©±â¼­ his day¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» Á» º¸°í °¡¸é
This is my day.¶ó°í ÇÏ¸é ³ªÀÇ ³¯ÀÌ´Ï±î ¸Å¿ì ¿î ÁÁÀº ³¯À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
'¿À´ÃÀº Á» º°·Î ÀÏÁøÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ'¶ó°í Çϸé Today isn't my day.
-
Love me, love my dog.À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³» °³µµ »ç¶ûÇ϶ó.
Áï ³»°¡ ÁÁÀ¸¸é ³ªÀÇ ´ÜÁ¡±îÁöµµ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.
¿ì¸®µµ ¸¶´©¶ó°¡ À̻ڸé ó°«Áý ¸»¶Ò¿¡´Ù ÀýÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÏÀݾƿä.
-
Give a dog a bad name and hang him.˼
°³¿¡°Ô ³ª»Û À̸§À» ÁÖ¸é °³ÀÇ ¸ñÀ» ´Ü´Ù´Â °ÍÀ̴ϱî
°³°¡ ¹ÌÃÆ´Ù°í ÇÏ¸é µ¿³× »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ´Þ·Á³ª¿Í °³¸¦ Àâ´Â´Ù´Â
Áï Çѹø ´©¸íÀ» ¾²¸é ¹þ±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.

......She drew another match against the wall: it was again
light, and in the lustre there stood the old grandmother,
so bright and radiant, so mild, and with such an
expression of love.
......±×³à´Â ´Ù¸¥ ¼º³ÉÀ» º®¿¡ ´ë°í ºñº³½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ºÒÀÌ
Ÿ¿Ã¶ú°í, ±¤Ã¤ ¼Ó¿¡¼­ ±×³àÀÇ ÇҸӴϰ¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ¹à°í
ºû³ª¸ç, ¿ÂÈ­ÇÑ Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸é¼­.

Sex alleviates tension. Love causes it.
¼½½º´Â ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­½ÃŲ´Ù. »ç¶ûÀº ±äÀåÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°Áö¸¸
Woody Allen
- ¿ìµð ¾Ù·± : ¹Ì±¹ ¿µÈ­¹è¿ì °â °¨µ¶ / 1935¡­

shower´Â ¹°À» ½ñ¾Æ º×´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ¼Ò³ª±â°¡ ¿À´Â °Íµµ showerÁö¿ä.
I was caught in a shower on the way home.
Áý¿¡ ¿À´Â ±æ¿¡ ¼Ò³ª±â¸¦ ¸¸³µ¾î.
½ñ¾Æ º×´Â °ÍÀº ´Ù shower. ±×·¡¼­ µ¿»ç·Î shower´Â ½ñ¾Æ º×´Ù´Â Àǹ̰¡ ÀÖÁÒ.
Shower me with your love.
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ½ñ¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
-
¼±¹°ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â °Íµµ shower¸¦ ¾¹´Ï´Ù
bridal shower´Â °áÈ¥ÇÏ´Â »õ ½ÅºÎ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ °¡Áö¸¦ ¼±¹°ÇÏ´Â °Å°í.
baby shower´Â ž »õ ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ °¡Áö¸¦ ¼±¹°ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

We cherish the traditional Korean virtue of helping neighbors in
need in an expression of brotherly love. Material aid is immediately
necessary to relieve the flood victims' distress, but no less important is
the general public's heartfelt goodwill for and encouragement of the
ill-fated people in the afflicted areas as they seek to overcome their
present ordeal and strive for a better tomorrow.
¿ì¸®´Â ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ÀÌ¿ôÀ» µ¿Æ÷¾Ö¶ó´Â À̸§À¸·Î µ½´Â ÀüÅëÀûÀÎ Çѱ¹ÀÎ
ÀÇ ¹Ì´öÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â°í ÀÖ´Ù. È«¼ö ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ÁÂÀýÀ» ´ú¾î ÁÖ±â À§ÇÑ ±¸
È£ ¹°Ç°ÀÇ Áö¿øÀÌ °¡Àå ½Ã±ÞÇÏÁö¸¸, ±×¿¡ ¸øÁö ¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇÇÇØ Áö¿ª
ÀÇ ºÒ¿îÇÑ ÁֹεéÀÌ ÇöÀçÀÇ ½Ã·ÃÀ» ±Øº¹ÇÏ°í º¸´Ù ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ºÐ¹ßÇÒ
¼ö ÀÖµµ·Ï Àü ±¹¹ÎµéÀÌ ¸¶À½¿¡¼­ ¿ì·¯³ª´Â ¼ºÀÇ¿Í °Ý·Á¸¦ º¸³»´Â ÀÏÀÌ´Ù.
cherish : ¼ÒÁßÈ÷ ÇÏ´Ù, ¼ÒÁßÈ÷ ±â¸£´Ù, (¼Ò¿ø µîÀ»)ǰ´Ù
afflict : ±«·ÓÈ÷´Ù
ordeal : ½Ã·Ã, Èûµç °úÁ¤

¡· fall in love with ¡æ ¡­ À» »ç¶ûÇÏ(°í ÀÖ´Ù)´Ù.
¡­ ¿¡°Ô ¹ÝÇÏ´Ù.

¹æ¼ÛµÈ ÆË¼ÛÁß Billy JoelÀÇ Piano ManÀÇ °¡»ç ¼Ò°³°¡ Àå½Ã°£
°è¼ÓµÇ¾úÁÒ.
¿ì¼± À̰îÀ¸·Î ºô¸® Á¶¿¤Àº ¹«¸íÀ» ¾ÄÀº ´ëÈ÷Æ®¸¦ ÃÆÁÒ.
1974³â µ¿¸í ŸÀÌÆ² ¾Ù¹üÀ¸·Î¼­ ºô¸®ÀÇ ÀÚÀüÀû ¾Ù¹ü(±×´Â ±×´ç
½Ã ĬÅ×ÀÏ ¹ÙÀÇ ÇǾƴϽºÆ®·Î ÀÏÇß¾ú´Ù.)
°î ¹è°æÀº ö°­³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Ã·´Ü¹æ½ÄÀÇ µµÀÔÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾î
´ë°Å ½ÇÁ÷ÇÏÀÚ ±×Áß ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¼úÁý ÇǾƳë¸ÇÀ¸·Î ÃëÁ÷ÇØ ±×
ÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºñÂüÇÑ »îÀ» ³ë·¡ÇѰÅÁÒ.
¼Ò°³µÈ °¡»ç
It's nine o'clock on a Saturday.
Åä¿äÀÏ 9½ÃÀÔ´Ï´Ù.
The regular crowd shuffles in.
»ç¶÷µéÀº ÇϳªµÑ¾¿ ¸ð¿©µé°í
There's an old man sitting next to me.
ÇÑ ³ëÀÎÀÌ ³»²½¿¡ ¾É¾ÆÀÖ³×.
Makin' love to his tonic and gin.
±×´Â ÁøÅä´ÐÀ» Ȧ¦Ȧ¦ ¸¶½Ã¸é¼­.
He says,"Son,can you play me a memory?
±×´Â ¸»Çϱæ, À̺¸°Ô ³»°Ô Ãß¾ïÀÇ ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁÖ°Ú³ª?
I'm not really sure how it goes,
³­ ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ½ÃÀ۵ǴÂÁö ¾Ë ¼ö¾øÁö¸¸
But it's sad and it's sweet
½½ÇÁ°í ´ÞÄÞÇß´Ù³×
and I knew it complete, when I wore a younger man's
clothes."
³»°¡ Àþ¾úÀ» ¶§´Â ±× ³ë·¡°¡ ¿Ïº®ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß¾úÁö.
La la la li li la -----------------
Sing us a song, you're the piano man.
ÇǾƳë¸ÇÀÌ¿©, ¿ì¸®¿¡°Ô ³ë·¤ ÇØ ÁÖ¿À.
Sing us a song tonight
¿À´Ã¹ã ¿ì¸®¿¡°Ô
Well, we're all in the mood for a melody.
¿ì¸®¸ðµÎ À½·ü¿¡ Á¥¾î ÀÖ³×.
And you've got us feelin' allright.
´ç½ÅÀº ¿ì¸± ¸ÚÁø ±âºÐÀ¸·Î À̲ø°í ÀÖ±º¿ä.

1. I'd like to, but no.
±×·¸°Ô ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ ¾ÈµÇ°Ú½À´Ï´Ù.
= No thank you.
= No thanks.
I'd love to, but no.(¿©¼º Ç¥Çö)

# I'd like to, but no.
= I'd love to, but I can't.
(If someone ask you to go out, and youcan't.
If you really want to, you could say
'I'd love to, but I'm busy. '
You could say 'Let's have a raincheck.', too.
raincheckÀº °æ¸¶¿¡¼­ À¯·¡. ºñ¿Ã¶§ ȯºÒ´ë½Å¿¡ ´ÙÀ½ °æ±â¿¡
ÀÔÀåÇÒ ¼öÀִ ǥ¸¦ Áص¥¼­ À¯·¡ÇÑ´Ù.)

1.The truth is...
»ç½ÇÀº ¸»ÀÔ´Ï´Ù...
ex) The truth is I cannot speak English quite well.
»ç½ÇÀº¿ä, ¿µ¾î¸¦ Àß ¸øÇÕ´Ï´Ù.
The truth is I love her/him.
»ç½ÇÀº¿ä Àú´Â ±×³à/±×¸¦ »ç¶ûÇϰí ÀÖ¾î¿ä.

2) ±×¿¡°Ô °áÁ¡ÀÌ À־ (´õ¿í) ³ª´Â ±×¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù.
'(¡­¶§¹®¿¡) ±×¸¸Å­' '(¡­Çϸé) ±×¸¸Å­'°ú °°Àº ºñ±³¿¡´Â ¿ª
½Ã ºÎ»çÀÎ the ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¶æÀ» °­Á¶Çؼ­ ±àÁ¤ÀÇ °æ¿ì´Â
all, ºÎÁ¤ÀÇ °æ¿ì´Â none À» ´õÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
'°áÁ¡' faults.
>> I love him all the better because he has faults (or
for his faults).

* He tried to apologize, but it was too late.
=> ±×´Â À߸øÀ» »ç°úÇÏ·Á°í ÇßÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î¿ä.
* There was no love in his heart.
=> ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡´Â »ç¶ûÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä.

2) There was no love in his heart.
: ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡´Â »ç¶ûÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä.

2) There is no love in his heart.
±×ÀÇ ¸¶À½¿¡´Â »ç¶ûÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä.

3) There's not a girl in town who wouldn't love
to be in your shoes. ¿¡¼­ shoes´Â '½Å¹ß'À̶ó´Â
¶æÀÌ ¾Æ´Ï°í, 'óÁö'¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á÷¿ª
À¸·Î "´ç½ÅÀÇ Ã³Áö¿¡ ÀÖ°íÇÁÁö ¾ÊÀº ¿©ÀÚ´Â ÀÌ
µ¿³×¿¡¼­´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î."¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

1.A:Àü ½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
B:½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ ¾î¶»°Ô ¿ä¸®Çϱ⸦ ¿øÇØ¿ä?
2.A:°¨ÀÚ ÀÖ¾î¿ä?
B:³×. ±Á°Å³ª À¸±ü °¨ÀÚ°¡ ÀÖÁÒ.
3.A:Á¤¸» ÈǸ¢ÇÑ Á¤ÂùÀ̾ú¾î¿ä.
B:´Ù¸¥ °Í ¶Ç ¿øÇϽô °Í ¾ø¾î¿ä?
1.A:I love steak.
B:How do you like your steak done?
2.A:Do you have potatoes?
B:Yes. You have it haked or mashed.
3.A:That was a really great dinner.
B:Would you like anything else?

Saying I Love You Is not the words I want to hear from you
»ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»Àº ±×´ë¿¡°Ô µè°í ½Í¾îÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

I have a beer belly.
= I have a pot belly.
= I have a love handle.
= I have a spare tire around my waist.
Àú´Â ¹è°¡ ³ª¿Ô¾î¿ä.
£ª I have a big stomach.
£ª You need to lose some weight.
¡ê You need to lose some weight.

Being away from someone you love is one the hardest things in the world
==>»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Èûµç ÀÏ ÁßÀÇ ÇϳªÁÒ.

make an effort to do Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ´Ù
Love is the effort a man makes to be satisfied with only one woman.
»ç¶ûÀ̶õ ³²ÀÚ°¡ ´Ù¸¸ ÇÑ ¿©ÀÚ·Î ¸¸Á·ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ´Ù. - Paul Geraldy

put all your eggs in one basket ÀüÀç»êÀ» ÇϳªÀÇ »ç¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Ù
Put all your eggs in one basket, and - watch the basket.
- Mark Twain
cut off Â÷´ÜÇÏ´Ù
Women never acknowledge that they have fallen in love until the man
has formally avowed his delusion and so cut off his retreat.
³²ÀÚ°¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹ÌȤÀ» ¾ð¸íÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ Åð·Î¸¦ Â÷´ÜÇÒ ¶§±îÁö´Â ¿©ÀÚ´Â
»ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù´Â °ÍÀ» °áÄÚ ÀÚÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. - H.L. Mencken

£ª I'll send you all my love.
³» ¸ðµç »ç¶ûÀ» ´ç½Å²² µå¸±²²¿ä.

be hard to -Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù
Love is like war easy to begin but hard to stop. - H.L.Mencken
¿¬¾Ö´Â ÀüÀï°ú °°´Ù. ½ÃÀÛÇϱâ´Â ½±Áö¸¸, ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù.

deceive oneself Âø°¢ÇÏ´Ù
In love, one always begins by deceiving oneself, and one always ends
by deceiving others; that's what the world calls romance.
¿¬¾Ö¿¡¼­´Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ´Â [Âø°¢ÇÏ´Â]°Í¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿©, ¾ðÁ¦³ª ³²
À» ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³­´Ù. À̰ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ·Î¸Ç½ºÀÌ´Ù.
- Oscar Wilde

have experience with -À» ´Ù·é °æÇèÀÌ ÀÖ´Â
Love is based on a view of women that is impossible th those who had
any experience with them. - H. L. Mencken

be filled with -À¸·Î °¡µæ ä¾îÁö´Ù
The feeling of friendship is like tht of being comfortably filled
with roast beef; love, like being enlivened with champagne.
¿ìÁ¤ÀÇ ´À³¦Àº ·Î½ºÆ®ºñÇÁ·Î ±âºÐÁÁ°Ô ¹è¸¦ ä¿î ´À³¦°ú ºñ½ÁÇϰí, »ç¶û
Àº ¼¤ÆäÀÎÀ¸·Î Ȱ±â¸¦ ¾ò´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. - S, Johnson

£ª I want to feel what love is.
»ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ´À³¢±æ ¿øÇØ¿ä.
£ª I want to know what love is.
»ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë±æ ¿øÇØ¿ä.

Have got to do -ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù
You can refuse to love a man or to lend him nomey, but if he wants
to fight you have got to oblige him. - F. P. Dunne
»ç¶÷À» »ç¶ûÇϰųª µ·À» ²ãÁÖ´Â °ÍÀº °ÅÀýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, »ó´ë°¡ ½Î¿ì±â¸¦
¿øÇÑ´Ù¸é, ±× ¼Ò¿øÀº µé¾îÁà¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

he who -ÇÏ´Â »ç¶÷
All are lunatics, but he who can analyze his delusion is called a
philsopher. - Ambrose Bierce
¸ðµÎ°¡ ±¤ÀÎÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸Á»óÀ» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº öÇÐÀÚ·Î
ºÒ¸°´Ù.
He that falls in love with himself will have no rivals.
ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ç¶óÇÏ°Ô µÇ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â °æÀï »ó´ë°¡ ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù.
- Benjamin Franklin

* ±×³É ¦»ç¶ûÀ̾ú¾î¿ä.(¦»ç¶û=unrequited love,one-sided love)
It was just unrequited love.
= It was one-sided love.
= It was love that was not return.
= It was just unreturned love.
* ±×°Ç ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶ûÀ̾ú¾î¿ä.
It was love at firt sight.
* ³ª´Â¿ä ´ç½ÅÇÑÅ× Ã¹´«¿¡ ¹ÝÇØ¹ö·È¾î¿ä.
I fell in love with you at first sight.
* ³­ Áö±Ý ¦»ç¶û¿¡ ºüÁ³¾î¿ä.
I am carrying torch for him.

second sight µÎ¹øÂ° º¸´Â °Í
The only true love is love at first sight; second sight dispels it.
À¯ÀÏÇÑ ÂüµÈ »ç¶ûÀº ù´«¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â °Í »ÓÀÌ´Ù. µÎ¹øÂ° º¸¸é »ç¶ûÀ» ÂÑ
¾Æ¹ö¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. - Israel Zangwill

love at first sight ù´«¿¡ »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â °Í
Adam invented love at first sight, one of the greatest labor-saving
machines the world ever saw. - Wilde
¾Æ´ãÀº ù´«¿¡ ¹ÝÇÏ´Â »ç¶ûÀ» ¹ß¸íÇߴµ¥ À̰ÍÀº ÀÏÂî±â ¾ø¾ú´ø À§´ëÇÑ
³ëµ¿Àý¾à ±â°èÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.

" ³ª´Â ¾î¸±¶§ºÎÅÍ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇß¾î¿ä. "
1. I've loved her since we were children.
2. I've loved her since we were kids.
3. I've loved her since childhood.
4. I've been in love with her since we were kids.
5. I've been in love with her since childhood.

You owed to know by now how much I love.
Áö±ÝÂëÀÌ¸é ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â Áö ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ¿ä.
= You should to know by now how much you mean to me.

´Ù¸¥ »ç¶ûÀº ¿øÄ¡ ¾Ê¾Æ¿ä. I don't want no other love.
Áø½Ç·Î °¡µæÂù À̸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
Don't be cruel to who heart is true.
³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¿ÀÁ÷ ´ç½Å¿¡¿ä. It's still you I'm thinking of.

¾Æ¸¶ ´ç½Å¿¡°Ô ÀßÇØ ÁÖÁú ¸øÇß³ª ºÁ¿ä.
Maybe I didn't treat you quit as well as I should have.
´ç½ÅÀº Ç×»ó ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¿ä. You are always on my mind.
Àú¿¡°Ô Çѹø ´õ ±âȸ¸¦ ÁÖ¼¼¿ä. Give me one more chance.
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¾ê±âÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Tell me that your sweet love hasn't died.

When poverty comes in at the door, Love flies out of the
window.
°¡³­ÀÌ ¹®À¸·Î µé¾î¿À¸é »ç¶ûÀº â¹®À¸·Î ³ª°£´Ù.
»ç¶ûµµ ÁÁÁö¸¸ ¸Ô°í »ì±â ¹Ù»Ú°í °¡³­ÇÏ´Ùº¸¸é »ç¶ûÀº ¾îµð·Î
°¬´ÂÁö ¾Ë¼ö ¾ø´Ù..Áï Çö½ÇÀÌ³Ä »ç¶ûÀ̳Ä..ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù

I wanted to tell you I love you.
³Ê¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¾Ë·ÁÁÖ°í ½Í¾ú¾î.

´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
I can't help but to love you.

»ç¶ûÀÌ ÇØ´äÀ̶ó°í ¹Ï¾î¿ä
I believe that love is the answer.

I love you, money or no money.
Àú´Â µ·ÀÌ ÀÖ°Ç ¾ø°Ç°£¿¡ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
We should help them, reward or no reward.
º¸»óÀÌ ÀÖ°Ç ¾ø°Ç°£¿¡ ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» µµ¿Í¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.

I think you know that I'm in love with you.
Àú´Â ´ç½ÅÀÌ Á¦°¡ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °É ¾Ë °Å¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥¿ä.

I think you know that I'm in love with you.
Àú´Â ´ç½ÅÀÌ Á¦°¡ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °É ¾Ë °Å¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥¿ä.

I fell in love with her at first sight.
³ª´Â ù´«¿¡ ±×¿©ÀÚÇÑÅ× ¹ÝÇß¾î¿ä.

You're sick.
´ç½Å Á¦ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï±º¿ä.
=You are out of your mind.
=You are not normal.
³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô Ç« ºüÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
I'm so into you.
= I'm totally into you.
= I'm so deeply in love with you.
¡Þ be into ~ : ~¿¡ ¿­ÁßÇÏ´Ù, °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù.

±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ´ÜÁö ´ç½ÅÀÌ ±×µéÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
All they want you to do is say that you love them.

´ç½ÅÀº »ç¶ûÀ¸·Î ºÎÀ¯ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
You'll be rich in love.

º½ÀÌ¸é °¡²û¾¿ »ç¶ûÀÌ ¿òƵ´Ï´Ù.
Sometimes love would bloom in the spring time.

´ç½ÅÀ» óÀ½ º» ¼ø°£ºÎÅÍ »ç¶ûÇß¾î¿ä.
I loved you from the first time I saw you.
= I loved you at first sight.
= I fell in love with you at first sight.

»ç¶ûÀÇ ÈûÀº ¹¦ÇÑ °Å¿¹¿ä.
The power of love is a curious thing.

All is fair in love and war.
Àû¾îµµ »ç¶û°ú ÀüÀï ÀÌ µÎ ´Ü¾î¼Ó¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ Á¤´çÈ­ µÉ¼ö ÀÖ´Ù.
»ç¶û°ú ÀüÀï¿¡´Â ¼ö´ÜÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â´Ù... ±×·± ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

I'm not in love with you anymore.
(Àú´Â ´õÀÌ»ó ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)

It was love at first sight.
±×°Ç ù ´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶ûÀ̾ú¾î¿ä.
=It was love from the very first moment.
=It was love right from the begining.

ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶ûÀ̾ß.
It was love at first sight.
= It was love from the very first moment.
= It was love right from the beginning.

ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶ûÀ̾ß.
It was love at first sight.
= It was love from the very first moment.
= It was love right from the beginning.

Do you believe in love at first sight?
´ç½ÅÀº ù´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Ï³ª¿ä?

I would love to.(³ªµµ ±×·¯°í ½Í¾î¿ä.)
-> ¿©ÀÚµéÀÌ ÁÖ·Î ¾²´Â ¸».
³²ÀÚµéÀº I would like to.¶õ ¸»À» ´õ Àß ¾²ÁÒ.

¿ì¸®°¡ ³ª´©¾ú´ø ±× »ç¶ûÀ» ±×¸®¿ö ÇØ¿ä.
I miss the love we shared.
= I miss the love we took part in.
= I miss the love we had.

I don't know The A-B-C's of the love.
(Àú´Â »ç¶ûÀÇ ±âº»µµ ¸ô¶ó¿ä.)

»ç¶ûÀº ÀÌÇØÀÇ ¿­¼èÀÔ´Ï´Ù.
Love is the key to understanding.

»ç¶ûÀº ÀÌÇØÀÇ ¿­¼èÀÔ´Ï´Ù.
Love is the key to understanding.

I'd really love to talk.
(Àü Á¤¸»·Î ¾ê±âÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.)

±×°Ô »ç½ÇÀ̾úÀ¸¸é Á¤¸» ÁÁ°Ú¾î¿ä.
I would love it if that were true.

I would love it if that were true.
(±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é Á¤¸» ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.)

- It was love at first sight.
(ù ´«¿¡ ¹ÝÇÑ »ç¶ûÀ̾ú½À´Ï´Ù.)

I'll be there for you.
³Î À§Çؼ­ °Å±â¿¡ ÀÖÀ» ²¨¾ß.
I have been there before.
Àüó·³ ³­ °Å±â¿¡ ÀÖÀ» ²¨¾ß.
'Cause you're there for me, too.
³Êµµ ¿ª½Ã °Å±â¿¡ ³ª¸¦ À§Çؼ­ Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö.
Just take my heart when you go.
³×°¡ °¥ ¶§ ³» ¸¶À½À» °¡Á®°¡.
I don't have to need for it any more.
´õ ÀÌ»óÀº ÇÊ¿ä ¾ø¾î.
I'll always love you.
³­ ³Î ¾ðÁ¦³ª »ç¶ûÇÒ ²¨¾ß.

I know only one duty and that is to love.
³ª´Â ´Ü ÇѰ¡Áö Ã¥ÀÓ¸¸ ¾Ë°í Àִµ¥ ±×°ÍÀº ¹Ù·Î »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

To be trust it is a great compliment than to be love.
½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀº »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â °Í º¸´Ù ´õ Å« ¿µ±¤ÀÌ´Ù.

balm ÁøÅëÁ¦ (something that relieves pain)
Friendship is the finest balm for the pangs of disappointed love.

creed ±³ÀÇ,½ÅÁ¶,ÁÖÀÇ. (system of religious of ethical belief.)
In any loyal American's creed, love of democracy must be emthasized.

dismiss Æ÷±âÇÏ´Ù, Á¦°ÅÇÏ´Ù, Àؾî¹ö¸®´Ù (put away from consideration, reject)
Believing in John's love for her, she dismissed the notion that he might be
unfaithful.

potion 1ȸÀÇ ºÐ·® (dose(of liquid))
Tristan and Isode drink a love potion in the first act of the opera.

precept ±³ÈÆ,ÈÆ½Ã (practical rule, guide, conduct)
"Love thy neighbor as thyself" is worthwhile precept.

simile Á÷À¯ (comparison of one thing with another, using the word like or as)
"My love is like a red, red rose"is a simile.

¼º±³: make it wit, make love, mess around, pitch woo

ÀûÀÇ: hard feeling, have it in for, look daggers, no love lost


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 242 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter