¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

i live in

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


livery ÀÏÁ¤ÇÑ ¿Ê, Á¤º¹, Á¦º¹, Á¤½Ä·®, ¸»À̳ª ¸¶Â÷ ¼¼³õÀº ¾÷(Áý), in(out of)~ Á¦º¹(Æòº¹)À» ÀÔ°í, ~ of grief »óº¹

alive : living, in existence »ì°í ÀÖ´Â, Á¸ÀçÇÏ´Â

live-in girlfriend µ¿°Å³à

live-in (Á¾¾÷¿ø µîÀÌ) ÀÔÁÖÇϰí ÀÖ´Â; (¿¬ÀÎÀÌ) µ¿°ÅÇϰí ÀÖ´Â

ever since; (=from then till now) ±× ÀÌÈÄ Á×
He went to America in 1960 and has lived there ever since.

get on with; (=live in a friendly way with) »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»´Ù
Tell me how he has got on in the world.
He is getting on (or along) with his neighbors.

make both ends meet; (=live within one's income) ¼öÁö ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß´Ù
I found it hard to make both ends meet.

vegetate live in a monotonous way

³ª´Â Áö°í´Â ¸ø »ì¾Æ¿ä.
I can't live giving in to others

³Ê °Å±â¿¡ °¡±â¸¸ ÇÏ¸é °¡¸¸ ¾È µÑ °Å¾ß.
I'll skin you alive if you go there.

¿ëµ·À» À§ÇØ ¾ÆÄ§¿¡ ½Å¹®À» ¹è´ÞÇÑ´Ù.
I deliver the newspapers in the morning for my pocket money.

³ª´Â ¼­¿ï ±³¿Ü¿¡ »ì°í À־ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿øÀÌ ¸¹´Ù.
I live in the suburbs of Seoul, so there are many parks to go to.

È­¸ñÇÑ °¡Á¤¿¡¼­ »ì°í ½Í´Ù.
I want to live in a home with peace and harmony.

´ìÀº Áö±Ý ¾îµð¿¡ »ì°í °è½Ê´Ï±î? ¼ö¿øÀÇ ¾ÆÀú¾¾ Áý¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Where do you live now? I live with my uncle in Suwon.

³ª´Â Àü¿¡ ºÎ»ê¿¡ »ì°í ÀÖ¾úÀ¸³ª Áö±ÝÀº ¼­¿ï¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.
I used to live in Busan, but now I am living in Seoul.

ÀϺ»¿¡ ÁöÁøÀÌ ¾øÀ¸¸é º¸´Ù »ì±â ÁÁÀº °÷ÀÌ µÉ ÅÙµ¥.
If there were no earthquakes in Japan, it would be a pleasanter place to live in.

¸Ô´Â Àϰú ÀáÀÚ´Â ÀÏÀº »ì±â À§Çؼ­ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
To eat and to sleep are necessary in order to live.

³»°Ô´Â »ì ÁýÀÌ ¾ø´Ù.
I have no house to live in.

¿ì¸® ÀλýÀÇ Áö±Ý ´Ü°è¿¡¼­´Â ¿Ïº®ÇØ.
This is perfect at this stage in their lives.

People who live in glass houses shouldn't throw stones.
À¯¸®·Î ¸¸µç Áý¿¡ »ç´Â »ç¶÷Àº µ¹À» ´øÁ®¼­´Â ¾È µÈ´Ù.

Those who live in glass houses should not throw stones.
¾àÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ³²À» ºñ³­Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

He who seeks only for applause from without has all his happiness
in another's keeping.
¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ °¥Ã¤¸¸ ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ±âÀÇ ¸ðµç ÇູÀ»
ŸÀÎÀÇ º¸°ü¿¡ ÀÇŹÇϰí ÀÖ´Ù.
-Oliver Goldsmith

get on with (£½live in a friendly way with) : »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»´Ù
It is hard to get on with a suspicious man.
(ÀÇ½É ¸¹Àº »ç¶÷°ú »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»±â´Â Èûµé´Ù.)

make both ends meet (£½live within one's income) : ¼öÁö(â¥ò¨)±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß´Ù
Most of them cannot make both ends meet these days.
(±×µé ´ëºÎºÐÀº ¿äÁîÀ½ ¼öÁö±ÕÇüÀ» ¸ÂÃßÁö ¸øÇÑ´Ù.-¼öÀÔÀÌ Àû´Ù.)

»ç¶÷Àº À§¼±ÀÚ°¡ µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
Man who lives in a glass house should
not throw rocks.

We took delivery of your SL-317B ceramic slicers on July 15
as acknowledged in our letter of July 20.
7¿ù20ÀÏÀÚ ¼­½Å¿¡¼­ ¾Ë·Áµå¸° ¹Ù¿Í °°ÀÌ SL-317B¼¼¶ó¹Í ½½¶óÀ̼­¸¦
7¿ù15ÀÏ¿¡ ³³Ç°¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

They should be carefully packed in tin-lined carton boxes
and delivered within 30days from the date of order.
µ¿Ç°Àº Æ÷ÀåÀ» ¾çö·Î Å׸¦ µÎ¸¥ ¸¶ºÐÁö »óÀÚ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¼­
ÇØ¾ß Çϸç, ÁÖ¹®³¯Â¥·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳»¿¡ ³³Ç°µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

When the goods arrived, we noticed a shortage in weight
totalling 225 lbs. We marked the delivery tickets and
informed the shipping agents accordingly.
º»Ç°ÀÌ µµÂøµÇ¾úÀ» ¶§ ´ç½Ã Æó»ç´Â Áß·®ÀÌ ÃѰè 225ÆÄ¿îµå°¡
ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ¹è´ÞÇ¥¿¡ ±âÀÔÇØ¼­ ¿î¼öȸ»ç¿¡ ÅëÁö
Çß½À´Ï´Ù.

We frankly admit that delivery was delayed,but it was really
beyond our control since it was caused by a fire in our works.
We have reported your claim to our insurance company.
Àεµ°¡ ´Ê¾îÁø °ÍÀº ¼ÖÁ÷È÷ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ´ç»ç °øÀåÀÇ
È­Àç¶§¹®¿¡ ÀϾ °ÍÀ̾úÀ¸¹Ç·Î ÀüÀûÀ¸·Î ºÒ°¡Ç×·ÂÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±Í»çÀÇ Å¬·¹ÀÓÀ» º¸Çèȸ»ç¿¡ º¸°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

It is important that the goods be completed for delivery as
stipulated in the L/C, say by 15th August. If not, you should
be responsible for any loss that might be caused by the day
of shipment.
¹°Ç°Àº ½Å¿ëÀå¿¡ ±âÀçµÈ ´ë·Î 8¿ù 15ÀϱîÁö Àû¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
Áغñ°¡ °®Ãß¾î Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±×·¸Áö ¸øÇÒ °æ¿ì´Â
Àû¼ÛÁö¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ¼­ Ã¥ÀÓÀ» Áö¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´Ê¾îµµ(at the latest),»¡¶óµµ(at the earliest),
Àû¾îµµ(at least),µåµð¾î(at last)
You must deliver our order within two weeks at the latest.
We will be able to deliver in three weeks at the earliest.
It will cost you $50,000at least.
At last, I marry her.

Àü ³²ÇÑÅ× Áö°í´Â ¸ø»ì¾Æ¿ä.
I can't live giving in to others.

Her son was delivered in hospital. ±×³àÀÇ ¾ÆµéÀº º´¿ø¿¡¼­ ºÐ¸¸µÇ¾ú´Ù.

The two races have lived in perfect harmony. ±× µÎ ºÎÁ·Àº ¿ÏÀüÇÑ À¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù.

People who lead virtuous lives in this world À̽¿¡¼­ ÂøÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â »ç¶÷µé

* °ÅÁÖÁö¿¡ ´ëÇÏ¿©
Could I have your address (phone number)?
ÁÖ¼Ò(ÀüÈ­¹øÈ£)¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
I live in the suburbs of Seoul.
Àú´Â ¼­¿ï ±³¿Ü¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Here's my card. It has my address.
¿©±â Á¦ ¸íÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¼Ò°¡ ÀûÇô ÀÖÁö¿ä.
I moved there from the company housing only a month ago.
¹Ù·Î ÇÑ ´Þ Àü¿¡ »çÅÿ¡¼­ ±×¸®·Î À̻縦 Çß½À´Ï´Ù.
(*) company housing (=company residence): »çÅÃ

* ´ä·Ê Àλ縦 ÇÏ´Ù.
I know you very well as an expert in semiconductors.
Àü ´ç½ÅÀ» ¹ÝµµÃ¼ÀÇ Àü¹®°¡·Î Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I know your company has a great reputation in the field of electronics.
Àü ´ç½ÅÀÇ È¸»ç°¡ ÀüÀÚ °øÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ´ë´ÜÇÑ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(*) reputation: ÆòÆÇ, ¸í¼º live up to reputation: ¸í¼º¿¡ ¸Â°Ô »ì´Ù
(*) electronics: (´Ü¼ö Ãë±Þ) ÀüÀÚ °øÇÐ
I'm pleased to have a chance to talk with you.
´ç½Å°ú »ó´ãÇÒ ±âȸ¸¦ °®°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù.
I feel honored that I was given time to meet you and talk.
´ç½ÅÀ» ¸¸³ª »ó´ãÇÒ ±âȸ¸¦ °®°Ô µÇ¾î ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù.
(*) feel honored: ¿µ±¤½º·´´Ù, ¸í¿¹·Ó´Ù

* Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Ù.
I admit that the damage to the goods was caused by our inadequate packing process.
¿ì¸®ÀÇ Æ÷Àå °úÁ¤ÀÌ À߸øµÇ¾î ¹°Ç°¿¡ ¼Õ»óÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
At any rate, it is our fault that we failed to make the shipment as we promised you in the contract.
ÇÏ¿©Æ°, °è¾à¼­¿¡ ±Í»ç¿Í ¾àÁ¤ÇÑ ´ë·Î ÃâÇÏÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ¿ì¸® ȸ»çÀÇ À߸øÀÔ´Ï´Ù.
It is absolutely our fault that we delivered you the parts of a different model.
´Ù¸¥ ¸ðµ¨ÀÇ ºÎǰÀ» ±Í»ç¿¡ ¼Û´ÞÇÑ °ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ À߸øÀÔ´Ï´Ù.
I have only myself to blame for the accident.
±× »ç°í´Â Á¦ ºÒÂûÀÔ´Ï´Ù.
It os our fault that we shipped to you a wrong item.
´Ù¸¥ Á¦Ç°À» ±Í»ç¿¡ ÃâÇϽÃŲ °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ À߸øÀÔ´Ï´Ù.

4¿ù 13ÀÏ¿¡ º¸³½ »óǰÀÌ ÁÖ¼Ò ºÒ¸íÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ý¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ ÁÖ¼Ò°¡ È®ÀεǴ ´ë·Î ´Ù½Ã º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¸¸¾à ȯºÒÀ̳ª Ư±Þ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.
The item that was shipped on April 13 was returned to us for an unidentified address.
Please send us your correct address. I will ship your item again.
If you want other options(e.g. a full refund or special delivery), Please let me know.

It has not been determined how many years sea turtles can live in their
natural environment, but they will reach a very old age if left
undisturbed by humans.
±×µéÀÇ ÀÚ¿¬ ȯ°æ¿¡¼­ ¹Ù´Ù °ÅºÏÀ̵éÀÌ ¾ó¸¶³ª »ì ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â ¾ÆÁ÷
°è»ê (ÃøÁ¤)µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª, ±×µéÀÌ Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¹æÇعÞÁö ¾Ê°í
³²°ÜÁø´Ù¸é ±×µéÀº ¸Å¿ì ¸¹Àº ³ªÀ̱îÁö µµ´ÞÇÑ´Ù.

Beef cattle are the most important of all livestock for economic growth
in certain geographic regions.
¼è°í±â¿ë ¼Ò(½Ä¿ë ¼Ò)´Â ¾î¶² Áö¸®ÇÐÀûÀÎ Áö¿ª¿¡¼­´Â °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ
¸ðµç °¡Ãà Áß¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °¡ÃàÀÌ´Ù.

Coral reefs owe their brilliant colors to algae that live in symbiosis
with coral polyps.
»êÈ£ÃʵéÀº, ±×µéÀÇ Âù¶õÇÑ »ö±òµéÀÌ »êÈ£Ãʱº°ú °ø»ýÀ¸·Î »ì°í ÀÖ´Â ÇØÃʵéÀÇ
´öºÐÀÌ´Ù. (ÇØÃÊµé ´öºÐ¿¡ »êÈ£ÃÊÀÇ »ö±òÀÌ Âù¶õÇÏ´Ù)

Plankton, the collective name for minute marine animals and plants, is the
basic foodstuff for everything that lives in the ocean.
ÀÛÀº ÇØ¾ç µ¿¹°°ú ½Ä¹°ÀÇ ÁýÇÕÀûÀÎ À̸§ÀÎ, ÇöûũſÀº ¹Ù´Ù¿¡ »ç´Â ¸ðµç °ÍµéÀ»
À§ÇÑ ±âº»ÀûÀÎ À½½Ä¹°ÀÌ´Ù.

It is the interaction between people, rather than the events
that occur in their lives, that is the main focus of social psychology.
±×µéÀÇ Àλý¿¡ ¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â »ç°Çµé º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á, »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ »óÈ£±³·ù°¡
»çȸ½É¸®ÇÐÀÇ ÁÖµÈ ÃÊÁ¡ÀÌ´Ù.

Mountain gorillas live in social groups that average six to seventeen members.
»ê¿¡ »ç´Â °í¸±¶óµéÀº, Æò±ÕÀûÀ¸·Î 6~17 ÀÇ ±¸¼º¿øÀ» °¡Áø »çȸÀûÀÎ
±×·ìÀ¸·Î(±×·ìÀ» Áö¾î¼­) »ê´Ù.

Advances in medical and public health care have made it possible for people
to live longer today than ever before.
ÀÇ·á¿Í °ø°ø°Ç°­Áø·á¿¡ À־ÀÇ ¹ßÀüÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ÀüÀÇ ¾î´À¶§º¸´Ùµµ ¿À´Ã³¯ ´õ
¿À·¡ »ç´Â °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

Although flies live longest in cool temperatures, they breed
prolifically when temperatures are warm, food is abundant, and
humidity is moderate.
ÆÄ¸®´Â ½Ã¿øÇÑ ³¯¾¾¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡ »ìÁö¸¸, ±×µéÀº ³¯¾¾°¡ µû¶æÇϰí,
À½½ÄÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ½Àµµ°¡ Àû´çÇÒ ¶§ ¸¹ÀÌ ¹ø½ÄÇÑ´Ù.

Arthur Miller's play Death of A Salesman is the tragic story of
a man who was destroyed by his own hollow values and those of
the society he lives in.
Arthur Miller ÀÇ ¿¬±Ø <¾î´À ¼¼ÀÏÁî¸ÇÀÇ Á×À½>Àº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ °øÇãÇÑ °¡Ä¡°ü°ú
±×°¡ »ì°íÀÖ´Â »çȸÀÇ °¡Ä¡°ü¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÆÄ±«µÇ´Â ¾î´À ³²ÀÚÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ À̾߱âÀÌ´Ù.

Farmers of maize, beans, and tobacco, the Wendat, Native
American tribes that inhabited present-day Michigan, lived
a sedentary life in densely populated villages.
¿Á¼ö¼ö, Äá, ´ã¹è µîÀ» Àç¹èÇÏ´Â ³óºÎµé, Áï, ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì½Ã°£¿¡ °ÅÁÖÇß´ø ¿øÁÖ¹Î
ºÎÁ·µéÀÎ Wendat Á·Àº, Àα¸°¡ ¹ÐÁýÇÑ ¸¶À»¿¡¼­ Æò¿ÂÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Ò´Ù.

The Hopi, the westernmost tribe of Pueblo Indians, have
traditionally lived in large multi-level structures clustered in towns.
Pueblo Àεð¾ð Áß¿¡¼­ °¡Àå ¼­ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ºÎÁ·ÀÎ Hopi ´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ¸¶À»·Î
¹ÐÁýµÈ Å« ´ÙÃþ ±¸Á¶¹°¿¡¼­ »ì¾Æ¿Ô´Ù.

More than two-thirds of the people in the state of Washington
live in the Seattle-Tacoma area.
¿ö½ÌÅÏÁÖÀÇ »ç¶÷µé ÁßÀÇ 2/3 ÀÌ»óÀÌ Seattle-Tacoma Áö¿ª¿¡ »ê´Ù.

Commercial expansion from city to suburb has affected the way
people in the United States live and work.
µµ½Ã·ÎºÎÅÍ ±Ù±³·Î »ó¾÷ÀÇ È®ÀåÀº, ¹Ì±¹¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÏÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ¿µÇâÀ»
³¢ÃĿԴÙ.

(1) Àΰ£Àº ¹° ¼Ó¿¡¼­ »ì ¼ö ¾øÁö¸¸ ¹° ¼Ó¿¡¼­ »ì ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¾î´À ¹°°í±âº¸´Ù ´õ ¸Ö¸® ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àá¼öÇÔÀ» ¸¸µé¾î³Â½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸Ó¸®¿Í ¼ÕÀ» ½á¼­ ±×¸¦ Å¿ì°í ¹Ù´Ù¸¦ Ⱦ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¸¦ ¸¸µé¾î³Â½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ÁÖÀ§¸¦ »ìÆìº¸½Ê½Ã¿À. ½Å¹®À» Àаí ÅÚ·¹ºñÀüÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¶óµð¿À¸¦ µé¾îº¸½Ê½Ã¿À. ±×¸®°í ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àΰ£ÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¾÷ÀûÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µé¾î º¸½Ê½Ã¿À.
¡æ ¹° ¼Ó¿¡¼­ »ì´Ù: live under water
¡æ television ¾Õ¿¡´Â °ü»ç°¡ ºÙÁö ¾Ê´Â ¹Ý¸é¿¡, ¶óµð¿À ¶Ç´Â ½Å¹® ¾Õ¿¡´Â Á¤°ü»ç°¡ ºÙ´Â´Ù. watch television/ listen to the radio/ read the newspaper
¡æ Àΰ£ÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¾÷ÀûÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µé´Ù: make a list of man's achievements
ANS) Man cannot live under water: but with his brain and hands, he has built a submarine in which he can live under water and travel farther than any fish. Man cannot swim across the ocean; but, with his brain and hands, he has built a ship to take himself across. Look around you; read the newspapers; watch television; listen to the radio; and try to make a list of man's achievements.

(4) Ã¥À» ÅëÇØ¼­ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ »ç´Â ÀÌ ¼¼°èÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´«À» ¶ã ¼öµµ ÀÖ´Ù. »õ¿Í »õ¼Ò¸®, ²É°ú ³ª¹«, ±×¸®°í ³«¿±À» ±¼¸®´Â ¹Ù¶÷, Æò¾ß ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº »ê-ÀÌ¿Í °°Àº °ÍÀÌ ½ÃÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¸®¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¼¼°è ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÀεµÇØ ÁÖ¸ç, ¿ì¸®ÀÇ »ýȰÀ» dz¿ä·Ó°Ô ÇØÁÖ°í, ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ´«À» ¶ß°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡æ ³«¿±À» ±¼¸®´Â ¹Ù¶÷: the wind as it drives the fallen leaves
¡æ Æò¾ß ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº »ê: the mountain that rises high above the surrounding plain
¡æ ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ´«À» ¶ß°Ô ÇØÁÖ´Ù: open our eyes to the wonders and beauties that lie about us
(ANS) Through books our eyes are opened to the beauties of the world which we live in. Bird, bird-song, flower, and tree; the wind as it drives the fallen leaves; the mountain that rises high above the surrounding plain-all these help the poet to bring us into the world of beauty, enriching our lives, and opening our eyes to the wonders and beauties that lie about us.

(3) ¿ì¸®´Â óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó, ±â»Û ÀÏ, ½½Ç ÀÏ, °ÅºÏÇÑ ÀÏ, ÅëÄèÇÑ ÀÏ µî ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ê´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ÀÁ× ÁÁÀ¸·ª¸¶´Â ¶§·Î´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
¡æ óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó: under one's circumstances; under different circumstances
¡æ ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ì´Ù: go through various experiences; go through life, continuously experiencing all sorts of things; live continuously experiencing many things
¡æ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ¸é: if everything turned out all right as we wished
¡æ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ ÀÏ: some unexpected things; some strange things
¡æ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Ù: things happen to upset us; things breakout to embarrass us
(ANS 1) We all go through life, each under his given circumstances, continuously experiencing all sorts of joy and sorrow, pain and pleasure, and so on. How good it would be if everything turned out all right as we wished, but in real life some strange things often happen to upset us in the most unexpected way.
(ANS 2) In life we all go through, each under different circumstances, various experiences of joy and sorrow, pain and pleasure, and all the other ups and downs, usually in quick succession. How wonderful it would be if everything went well the way we wished, but all too often in real life some unexpected things happen to frustrate us or to embarrass us in the most undreamed-of way.

(2) ¿ì¸®´Â óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó, ±â»Û ÀÏ, ½½Ç ÀÏ, °ÅºÏÇÑ ÀÏ, ÅëÄèÇÑ ÀÏ µî ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ê´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ÀÁ× ÁÁÀ¸·ª¸¶´Â ¶§·Î´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö°¡ ¾Ê´Ù.
¿ì¸®´Â óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó, ±â»Û ÀÏ, ½½Ç ÀÏ, °ÅºÏÇÑ ÀÏ, ÅëÄèÇÑ ÀÏ µî ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ê´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ÀÁ× ÁÁÀ¸·ª¸¶´Â ¶§·Î´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö°¡ ¾Ê´Ù.
¡æ óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó: under the circumstances; under different circumstances
¡æ ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ì´Ù: go through various experiences; go through life, continuously experiencing all sorts of; live continuously experiencing many things
¡æ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ¸é: if everything turned out all right as we wished
¡æ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ ÀÏ: some unexpected things; some strange things
¡æ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Ù: things happen to upset us; things break out to embarrass us.
(ANS 1) We all go through life, each under his given circumstances, continuously experiencing all sorts of joy and sorrow, pain and pleasure, and what not. How good it would be if everything turned out all right as we wished, but in real life some strange things often happen to upset us in the most unexpected way.
(ANS 2) In life we all go through different circumstances, various experiences of joy and sorrow, pain and pleasure, and all the other ups and downs, usually in quick succession. How wonderful it would be if some unexpected things happen to frustrate us or to embarrass us in the most undreamed-of way.

(3) ¾È¾ç ½Ã ±³¿Ü¿¡ »ì´ø ¶§´Â ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ »µ²Ù±âÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿¡ ÀáÀ» ±ú±â ¶§¹®¿¡, ³ª´Â ¿©¸§À̸é ÀÚ¸íÁ¾ ½Ã°è µûÀ§°¡ ÇÊ¿ä ¾ø¾ú´Ù.
¡æ ¢¦ÇÏ´ø ¶§, ¢¦¶§¹®¿¡, ÀÚ¸íÁ¾ ½Ã°è°¡ ÇÊ¿ä ¾ø¾ú´Ù: À̰ÍÀ» ¾î¼ø´ë·Î, ¿µ¾î·Î ¿Å±â¸é when ¢¦ , as ¢¦ , I needed no alarm clock·Î µÇ´Âµ¥, ÀÌ¿Í °°ÀÌ, ºÎ»çÀýÀÌ µÎ°³ ÀÖÀ¸¸é, ÁÖÀýÀ» ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ µÎ´Â °Ô ¹®ÀÇ ±ÕÇü»ó ÁÁ½À´Ï´Ù.
(ANS) When I lived in the suburbs of Anyang City, I needed no alarm clock in the summer as(or because; since) the songs of the cuckoos woke me up every morning.

8. '¿©Çุŭ Áñ°Å¿î °ÍÀº ¾ø´Ù'¶ó°í ¿¾³¯ºÎÅÍ ÀÏ·¯ ¿ÔÁö¸¸ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¹ÌÁöÀÇ °÷À» ¿©ÇàÇÏ¿© ±×°÷ »ç¶÷µéÀÇ ÀÎÁ¤À̳ª dz½À¿¡ Á¥¾î º¸´Â °ÍÀº Àλý ÃÖ°íÀÇ Áñ°Å¿ò °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¡æ ¿©Çุŭ Áñ°Å¿î °ÍÀº ¾ø´Ù: ¨ç Nothing is more pleasant than traveling; ¨è Nothing gives us more pleasure than traveling. (ºÎÁ¤¾î+ºñ±³±Þ+than ¡æ ÃÖ»ó±ÞÀÇ ¶æÀ» °®´Â °æ¿ìÀÓ)
¡æ ¿¾³¯ºÎÅÍ ÀÏ·¯ ¿Ô´Ù: goes an old saying that; as an old saying goes~
¡æ ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù: Few people are against it.
¡æ ¹ÌÁöÀÇ °÷À» ¹æ¹®ÇÏ´Ù: travel to strange places
¡æ ±×°÷ »ç¶÷µéÀÇ ÀÎÁ¤À̳ª dz½À¿¡ Á¥¾î º¸´Ù: get friendly with the people there and get friendly with their was of life; get friendly and familiar with the people there and their customs and manners.
(ANS 1) "Nothing is more pleasant than traveling." goes an old saying, and even today a great number of people still believe it to be true. To take a journey to strange places and become friendly with the people and familiar with their way of life may well bring us one of the greatest pleasures we can ever experience in our lives.
(ANS 2) "Nothing gives us more pleasure than traveling." as an old saying goes. Even these days few people are against it. Indeed, it is one of the highest joys we can get out of life to travel to strange places and get friendly and familiar with the people there and their customs and manners.

3. Çѱ¹ÀÎÀº ÀÚ¿¬À» Àΰ£À» À§Çؼ­ ÀÌ¿ëÇÏ·Á°í Çϱ⺸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ýȰ ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬À» ²ø¾îµéÀÌ·Á°í ÇÑ´Ù. µ¹·Î ¹öÁ£ÇÑ ÁýÀ» Áþ±âº¸´Ù´Â, ÀÚ¿¬ÀÇ ³ª¹«¸¦ »ç¿ëÇϰí, ÀÚ¿¬ÀÇ ÈëÀ» »ç¿ëÇØ¼­ ÁýÀ» Áþ´Â´Ù. Áö¾îÁø Áý ¾È¿¡, Á¶±×¸¸ Á¤¿øÀ» ¸¸µé°í, ÀÚ¿¬À» ±× °÷¿¡ ¿Å°Ü ³Ö´Â´Ù. ¾ðÁ¦³ª ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²² ÀÖ´Â °Í, À̰ÍÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¹ýÀÌ´Ù.
¡æ »ç¿ëÇÏ´Ù: exploit; avail oneself to ~
¡æ Àΰ£À» À§Çؼ­: for the benefit of man; for man's interest
¡æ ²ø¾îµéÀÌ´Ù: bring into; introduce into ~
¡æ ´ç´çÇÑ/ ÀÇÁ£ÇÑ: grand; magnificent
¡æ ÀÚ¿¬ÀÇ ³ª¹«³ª Èë: natural wood and clay
¡æ ÀÛÀº Á¤¿ø: a miniature garden
¡æ ¿Å°Ü³Ö´Ù: transfer into; carry in
(ANS 1) The Korean are more inclined to bring nature into their lives than to exploit it for the benefit of man. They prefer to build their houses out of natural wood and clay rather than to build grand mansions out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, into which they transfer nature. To be always with nature _ this is the Korean attitude toward nature.
(ANS 2) Korean people have more inclination to introduce nature into their lives than to use it for man' interest. They want to have their houses built out of natural wood and clay more than to have magnificent mansions built out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, in which they carry nature. To be always in the bosom of nature _ this is the way Korean people deal with nature.

[ÝïÎò] remember, recall, recollect, reminisce
remember´Â °¡Àå ÀÏ»óÀûÀÎ ³¹¸»·Î °ú°ÅÀÇ ÀÏÀÌ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀϾøÀÌ ¸¶À½¿¡ ¶°¿À¸£´Â °æ¿ì¿¡µµ ¾²À̰í, °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ» »ó±âÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ¹ßµ¿µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¾²ÀδÙ. recallÀº rememberº¸´Ù formal style¿¡¼­ ¾²ÀÌ¸ç »ó±âÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¡¤³ë·ÂÀÌ ¼ö¹ÝµÇ´Â °æ¿ì¿¡ ¾²ÀδÙ. ¶ÇÇÑ recollect´Â remember, recall¡¦ÀÇ ¶æÀ» °®´Â À̿ܿ¡ ÈçÈ÷ ±â¾ïÀÌ ºÒ¿ÏÀüÇÑ °ú°ÅÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ÀϵéÀ» ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯¸¦ °¡Áö°í ȸ»óÇÏ°í ¿¬°á½ÃŰ´Â ½É¸®ÀÛ¿ëÀ» °¡¸®Å²´Ù.
Do you recall her name?
He settled back and began to recollect those battles in the war he had witnessed at first hand.(±×´Â ÆíÈ÷ ÀÇÀÚ¿¡ µîÀ» ±â´ë°í ±×°¡ Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÑ ÀüÅõÀÇ Àå¸éÀ» ȸ»óÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.)
reminisce´Â ±â¾ïÀÌ ºÒ¿ÏÀüÇÑ °ú°ÅÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ÀÏÀ» ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯¸¦ °¡Áö°í Áñ±â¸é¼­ »ó±âÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» °®°í ÀÖ´Â ³¹¸»ÀÌ¸ç ¡¸°õ°õÀÌ È¸»óÇÑ´Ù¡¹¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ´Ù.
She reminisced a great deal about the life she had lived before her marriage.
remember°¡ ¡¸¸¶À½¼Ó¿¡¼­ »ó±âÇÑ´Ù¡¹´Â ¶æ¸¸À» °®´Âµ¥ ¹ÝÇØ¼­ recall, recollect, reminisce´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¶æ À̿ܿ¡ ¡¸°ú°Å ÀÏÀ» ȸ»óÇÏ¿© ±×°ÍÀ» »ïÀÚ¿¡°Ô ¸»·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù¡¹´Â ¶æµµ Áö´Ñ´Ù.
two old friends reminiscing about their youth

[ÝïÎò] price, charge, cost, fee, fare, commission
price´Â ƯÈ÷{»óǰÀ» ±¸¸ÅÇÒ °æ¿ì ÁöºÒÇØ¾ß µÇ´Â µ·ÀÇ ¾ç} Áï (°¡°Ý)À» ¸»Çϸç, charge´Â ¹è´Þ·á(delivery charge)³ª È£ÅÚ·á(hotel charge) ¹× ÁøÂû·á(consultation's charge) µî°ú °°ÀÌ{¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇØ ÁöºÒÇÏ´Â µ·},Áï (´ë±Ý)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ý¸é cost´Â ¹º°¡ (Á¦Á¶Çϰųª ±¸ÀÔÇϴµ¥ ¼Ò¿ä µÈ µ·), Áï(¿ø°¡)³ª(ºñ¿ë)À» ¸»ÇÑ´Ù. ±×¹Û¿¡ ¿ä±ÝÀ» ¸»ÇÏ´Â ´Ü¾î·Î rate´Â "¹éºÐÀ²·Î »êÁ¤µÈ ºñÀ²À̳ª ¿ä±Ý"À» fee´Â(º¯È£»çºñ "contingency fee"³ª (µî·Ïºñ registration fee") µî (¹ýÀûÀ̰ųª °ø½ÄÀûÀÎ ÀýÂ÷¿¡ µû¸£´Â ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±Ý)À» ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ fare´Â (¿î¼Û¼ö´Ü ¿ä±Ý)À», commissionÀº ¸ÅÃâ¾×¿¡ ´ëÇÑ ÆÛ¼¾Æ®(%)·Î Áß°³»ó(agent or middleman)¿¡ ³ª°¡´Â µ·À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
[ÝïÎò] price, charge, cost, expense
price´Â ÆÈ·Á°í ³»³õÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹°°Ç¿¡ ÁÖ·Î ¾²ÀδÙ. ÆÄ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±Ý¾×À» ¸»ÇÑ´Ù.
The price of meat is high now.
charge´Â ³ë·Â¡¤ºÀ»ç¿¡ ´ëÇØ¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±Ý¾×À» ¸»ÇÑ´Ù.
There is no charge for delivery./ There is a small charge for mailing package.
cost´Â ¹°°Ç¡¤ºÀ»ç ¶Ç´Â ¹«¾ùÀ̰ųª ȹµæÇϱâ À§ÇØ ¼ÒºñÇÑ °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥ À̸¦Å׸é, ³ë·Â µûÀ§¿¡ ÁöºÒµÈ ±Ý¾×À» ¸»ÇÑ´Ù. ¾î´À ¹°°Ç¿¡ ´ëÇØ¼­ »ç´Â À̰¡ ÁöºÒÇÑ price´Â ±×¿¡°Ô´Â ±× ¹°°ÇÀÇ costÀÌ´Ù. ÀÏ»ó¿ë¹ý¿¡¼­ cost°¡ priceÀÇ ´ë½ÅÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
They found the cost of the piano made too severe drain on their resources.
¾ö¹ÐÇÑ ¿ë¹ý¿¡¼­´Â »ý»ê¡¤Á¦Á¶¡¤°ÇÃà µûÀ§¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ÁöÃâµÈ °Í, ¡¸¿ø°¡¡¹¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
The price of this article is below the cost of its manufacture.
expense´Â ¡¸cost+Àâºñ(incidental expenditure)¡¹¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¹«¾ù¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÇ ÃѾ×À» ¸»ÇÑ´Ù.
The expense of a journey was more than the contemplated cost.
charge¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÀÌ»óÀÇ ¸»µéÀº ´Ù ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ¾²¿©, Á¤½Å·ÂÀÇ ¼Ò¸ð, ±Ù½É¡¤°íÅë µûÀ§¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¡¸ÁöºÒÇÏ´Â °Í¡¹À» °¡¸®Å°´Â ¼öµµ ÀÖ´Ù.
We gained the victory, but at a heavy price./ Victory will be won only at a great cost of life./ He became a brilliant scholar, but only at the expense of his health.

[ÝïÎò] vicious, villainous, iniquitous, nefarious, infamous
vicious´Â ¾Ç´ö(vice), ºÎµµ´ö(immorality)¿¡ ºüÁö°Å³ª °ü°èµÇ´Â ¶æÀ» ǰ°í, º¸Åë µµ´öÀûÀΠŸ¶ôÀ» ¾Ï½ÃÇϸç, virtuous(À¯´öÇÑ)ÀÇ Á¤¹Ý´ë¾îÀÌ´Ù.
form vicious habits
ÈçÈ÷ ÀÌ ¸»Àº ÈäÇÑ °Í, »ç³ª¿î ¼º¹Ì³ª ÀϺη¯ ÇÏ´Â ÀÜÀÎÇÑ ÇàÀ§ °°Àº, Ưº°È÷ ºñ³­¹ÞÀ» ¼ºÁúÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
The horseman delivered one last vicious cut with his whip.(±× ¸» ź »ç¶÷Àº ¸¶Áö¸·À¸·Î äÂïÀ» ÇÑ ¹ø ÈÄ·Á°¥°å´Ù.)
¶Ç´Â °ú¿À, °áÁ¡, °íÄ¥ ¼ö ¾ø´Â »óÅ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀúÇϵǴ °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù.
villainous´Â viciousº¸´Ù ºñ³­ÀÇ ¶æÀÌ °­ÇÑ ¸»·Î, villain(¾Ç´ö¹è)ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼ºÁúÀ» ¾Ï½ÃÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ±×Àú viciousÀÇ °­Á¶¾î·Î ¾²ÀδÙ.
a villainous temper
iniquitous´Â Á¤Àǰ¨, °øÁ¤½ÉÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °Í, ¹®¸íÇÏ°í ¹ýÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÇൿÀ» Áö¹èÇÏ´Â ±ÔÁØÀ̳ª ¿øÄ¢¿¡ ¹«°ü½ÉÇÑ °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
iniquitous disregard of the rights of small nations
nefarious´Â iniquitousº¸´Ù ºñ³­ÀÇ ¶æÀÌ °­ÇÑ ¸»·Î, ºÒ°æ(impiety) ¶Ç´Â ¹ýÀ̳ª ÀüÅëÀÇ À§¹ÝÀ» ¾Ï½ÃÇϰí, º¸Åë ±Øµµ·Î »ç¾ÇÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
the nefarious neglect of their aged parents
infamous´Â ¼Ò¹®ÀÌ ³ª»Ú°í, ºÎ²ô·´µµ·Ï ³ª»Û °Í¿¡ ¾²ÀδÙ.
an infamous crime

±×´Â ±× ÀúÅÿ¡ È¥ÀÚ »ì°í ÀÖ´Ù.
He lives BY HIMSELF in that mansion.
(=alone)

* nationality
±¹Àû (=membership of a nation by a person)
-- She lives in France but has British nationality.
(±×³à´Â ÇÁ¶û½º¿¡ »ìÁö¸¸ ¿µ±¹ ±¹ÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)

Ten percent of the population lives in poverty.
±× Àα¸ÀÇ 10%´Â °¡³­ÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ´Ù.

The hermit lives in a tiny cottage.
±× ÀºµÐÀÚ´Â ÀÛÀº ¿ÀµÎ¸·¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù.

I live next door. ³­ ¿·Áý¿¡ »ì¾Æ¿ä.
* next door´Â `¿·Áý¿¡'¶ó´Â ¶æÀÇ ºÎ»ç±¸ÀÌ´Ù.
µû¶ó¼­ ÀüÄ¡»ç(in)À̳ª Á¤°ü»ç(the)°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù.
cf) We live three doors from Mr.Johnson`s house.
- ¿ì¸® ÁýÀº Á¸½¼ ¾¾ Áý¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ° ÁýÀÔ´Ï´Ù.
We live next door to Mr. Johnson`s house.
- ¿ì¸® ÁýÀº Á¸½¼ ¾¾ Áý ¹Ù·Î ¿·ÁýÀÌ´Ù.
(ÁÖÀÇ) `¹Ù·Î ¿·Áý¿¡' »ê´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº next door ´ÙÀ½¿¡
fromÀÌ ¾Æ´Ï¶ó to¸¦ ¾´´Ù.

We live from hand to mouth ¿ì¸° ±×³¯ ¹ú¾î ¸Ô°í »ì±â ¹Ù»Ú´Ù.
* ºÎ¸ð·Î ºÎÅÍ Àç»êÀ» ¹°·Á¹ÞÀº °ÍÀº inherit a fortuneÀ̶ó°í Çϰųª
¶Ç´Â born with a silver spoon in one's mouth Áï 'Àº¼ù°¡¶ôÀ»
ÀÔ¿¡ ¹°°í ž´Ù'°í Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹Ý´ë·Î ¸Ç ¼ÕÀ¸·Î ¿­½ÉÈ÷
ÀÏÇØ¼­ ÀÚ¼ö¼º°¡ÇÏ´Â °ÍÀº make it on one's ownÀ̶ó ÇÑ´Ù.
make itÀº '¼º°ø(Ãâ¼¼)ÇÑ´Ù'´Â ¸»À̰í, on one's ownÀº 'È¥ÀÚÀÇ
ÈûÀ¸·Î'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº Àç»êÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀº
óÀ½¿£ live from hand to mouth Áï '±×³¯ ¹ú¾î ±× ³¯ ¾²±â
¹Ù»Ú°Ô »ì´Ù'°¡ ³ªÁß¿¡´Â ºÎÀÚ°¡ µÇ±âµµ Çϴµ¥ '±× ³¯ ¹ú¾î
±× ³¯ ¾´´Ù'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
live from paycheck to paycheck
Áï 'ºÀ±Þ¿¡¼­ ºÀ±ÞÀ¸·Î »îÀ» À̾´Ù'´Â Ç¥Çöµµ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.

The Saudi ambassador to Britain, Prince Turki al-Faisal, mourned the loss of lives in the attack.
»ç¿ìµðÀÇ ÁÖ¿µ´ë»ç ÅÍŰ ¾ËÆÄÀÌÀß ¿ÕÀÚ´Â ±× °ø°Ý¿¡¼­ »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¾ÖµµÇß´Ù.

In an effort to enliven the overseas marketing activities of the
nation's small-to-medium sized manufacturers, Dacom is planning
to launch a unique Internet Web site next week.
±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ µ¥ÀÌÄÞÃø
Àº ³»ÁÖºÎÅÍ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý À¥ »çÀÌÆ®¸¦ °³¼³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

``In general, mini-submarines are utilized. They never come as
close as several meters off the shore as they drop off spies on
remote seas,'' said Kim Sin-jo, 55, the former North Korean
infiltrator who was captured alive in 1968.
Áö³­ 68³â ³²ÆÄµÅ »ýÆ÷µÈ ±è½ÅÁ¶¾¾(55)´Â "ºÏÇÑÀÌ °£Ã¸À» ³²ÆÄÇÒ °æ
¿ì ¼ÒÇü Àá¼öÇÔÀ» ÀÌ¿ë, ¸Õ¹Ù´Ù¿¡ ¸î¸íÀÇ °øÀÛ¿øÀ» ³»·ÁÁØ´Ù. Àá¼öÇÔ
ÀÌ ÇØ¾È ¸î¹ÌÅÍ ¾Õ±îÁö ±ÙÁ¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â°Ô Åë»óÀûÀÎ ¿¹"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¡¡
Seven North Korean Agents Still On Run
°£Ã¸ 7¸í µµÁÖ

While other North Koreans were dispersed, Lee was with two North
Koreans near the beach, and at 3:30 a.m., he departed with the
two to obtain food, he has told investigators. He was captured
alive by police at a farm house in southern Kangnung, several km
south of the wreckage point. Lee possessed a pistol when he was
captured.
´Ù¸¥ ¿ä¿øµéÀÌ Èð¾îÁ® µµÁÖÇÏ´Â µ¿¾È ÇØ¾È ±Ùó¿¡ ÀÖ´ø À̱¤¼ö¿Í ´Ù
¸¥ µÎ¸íÀº ¿ÀÀü 3½Ã 30ºÐÂë À½½ÄÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¶°³µ´Ù°í ì°´Â ¹àÇû
´Ù. ±×´Â ³­ÆÄÁö¿ª¿¡¼­ ³²ÂÊÀ¸·Î ¼ökm ¶³¾îÁø °­¸ª ³²ÂÊÁö¿ªÀÇ ÇÑ ³ó
°¡¿¡¼­ °æÂû¿¡ »ýÆ÷µÇ¾ú´Ù.

Witness Kim testified that he heard no advance warnings before
the first shots were fired in front of the provincial government
building around 1 p.m. May 21. The first firing came about three
hours after paratroopers were seen being provided with live
ammunition there, he said.
±è¿µÅþ¾´Â ¡°5¿ù21ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã²² Àü³²µµÃ» ¾Õ¿¡¼­ ÀÖÀº ¹ßÆ÷¿¡ ¾Õ¼­
»çÀü°æ°í´Â ¾ø¾úÀ¸¸ç, °ø¼öºÎ´ë¿øµéÀÌ ½ÇźÀ» Áö±Þ¹Þ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇϰí
³ª¼­ ¼¼½Ã°£Âë ÈÄ¿¡ ù¹ßÆ÷°¡ ÀÖ¾ú´Ù"°í Áõ¾ðÇß´Ù.

``I wanted to kill everyone who lives in opulence,'' Choi said.
ÃÖÁ¾¼ö´Â ¶Ç "ºÎÀ¯ÃþÀ» ´Ù Á×ÀÌ°í ½Í¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

He demands Richard be disciplined, as Muriel has been,
¹Â¸®¿¤ÀÌ È¥³­ °Íó·³ ¸®Ã­µåµµ È¥À» ³»¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù
and deliver a letter to Richard in which the girl announces the end of their friendship.
±×¸®°í ¸®Ã­µå¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ÀüÇØÁִµ¥ °Å±â¿¡´Â ¹Â¸®¿¤ÀÌ Àý±³¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â
³»¿ëÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù.

She lives in terror that Orin will be driven by guilt to tell their story.
±×³à´Â ¿À¸°ÀÌ ÁËÀǽĿ¡ ºüÁ® ±×µéÀÇ À̾߱⸦ ¿ÜºÎ¿¡ ¾Ë¸± °ÍÀ̶ó´Â °øÆ÷½ÉÀ»
´À³¢¸ç »ì¾Æ°£´Ù.

She will live alone in the ugly old house for the rest of her life.
±×³à´Â ³²Àº ¿©»ýÀ» ²ûÂコ·± °í°¡(ͯʫ)¿¡¼­ È¥ÀÚ »ì °ÍÀÌ´Ù.

In a small village in the territory of La Mancha in sixteenth century Spain
16¼¼±â ½ºÆäÀÎ ¶ó¸¸Â÷ Áö¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² ÀÛÀº ¸¶À»¿¡
there lives a gentleman named Alonso Quijano
¾Ë·Ð¼Ò Äû¾Æ³ë¶ó´Â ½Å»ç°¡ »ì°í Àִµ¥
whose chief delight is to read old chivalric romances about knightserrant
who travel about rescuing damsels, fighting giants, and slaying dragons.
±×ÀÇ °¡Àå Å« Áñ°Å¿òÀº ó³àµéÀ» ±¸ÃâÇϰí, °ÅÀεé°ú ½Î¿ì°í,
¿ëÀ» »ìÇØÇÏ¸ç ¿©ÇàÇÏ´Â ¼ö¾÷(áóåö)±â»ç¿¡ °üÇÑ ¿¾ ¹«¿ë´ãÀ» Àд °ÍÀÌ´Ù.

Don Quixote is dismayed, but keeps his word;
µ· ŰȣÅ×´Â ½Ç¸ÁÇÏÁö¸¸ ¾ð¾àÀ» ÁöŲ´Ù
he even suggests that if he can no longer play knight,
he will play shepherd and live the idyllic life
described in pastoral poetry.
´õ ÀÌ»ó ±â»ç ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ¸ñµ¿ÀÌ µÇ¾î Àü¿ø½Ã¿¡
³ª¿À´Â ¸ñ°¡Àû »ýȰÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çϱâ±îÁö ÇÑ´Ù.

The unhappy mother believed that her child had been eaten;
ºÒÇàÇÑ ¾î¸Ó´Ï´Â ±×³àÀÇ ¾Æ±â°¡ ÀâÇô ¸ÔÇû´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù;
in her grief she shut herself up in a hermit's cell in the
Place de Greve, near the cathedral,
½½ÇÄ¿¡ ºüÁø ±×³à´Â ´ë¼º´ç ±Ùó ±×·¹ºê ÇÁ¶ó½ºÀÇ ¾ÏÀÚ¿¡ Ĩ°ÅÇϸç
and now lives there as a recluse dependent on public charity.
±×°÷¿¡¼­ °ø°ø ±¸È£±Ý¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â ÀºµÐÀڷμ­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

Quasimodo lives in the cathedral where he is the bell ringer.
ÄâÁö¸ðµµ´Â ¼º´ç¿¡ »ì¸ç ±×°÷ÀÇ Á¾Áö±âÀÌ´Ù.
The booming of the great bells has made him deaf,
but he loves them and the church which is his only home.
°Å´ëÇÑ Á¾µéÀÌ ¿ï¸®´Â ¼Ò¸®·Î ±×´Â ±Í°¡ ¸Ô¾úÁö¸¸,
±×´Â Á¾µé°ú ±×ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÁýÀÎ ±³È¸¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù.

After much tortured debate with himself, he goes to the woman's apartment
and brutally murders her with an axe.
±«·Î¿î ¼÷°í ³¡¿¡ ±×´Â ¿©ÀÎÀÇ ¾ÆÆÄÆ®·Î °¡¼­ µµ³¢·Î ¹«ÂüÇÏ°Ô »ìÇØÇÑ´Ù.
At this moment Alonya's half-sister, and inoffensive woman
who lives with her, unexpectedly returns to the room.
ÀÌ ¼ø°£ ¾Ë·Î³ÄÀÇ À̺¹µ¿»ý, ±×³à¿Í ÇÔ²² »ç´Â ¾ÇÀǰ¡ ¾ø´Â ¿©ÀÎÀÌ
¿¹±âÄ¡ ¾Ê°Ô ±× ¹æÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.
Rodion is obliged to kill her, too.
·Îµð¿ÂÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ±×³à±îÁö Á×ÀδÙ.
Losing his head completely, and forgetting to look for any money,
he grabs a few trinkets that customers have left in pawn, and manages,
more by luck than anything else, to escape unnoticed.
Å©°Ô ´çȲÇÏ¿© µ·À» ã´Â °Íµµ Àذí, ¼Õ´ÔµéÀÌ Àü´çÀâÈù ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ Àå½Å±¸
¸î °¡Áö¸¸À» °¡Áö°í ¼øÀüÈ÷ ¿äÇàÀ¸·Î »ç¶÷µé ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê°í µµ¸ÁÄ£´Ù.

Alexei is uncertain whether to seek a divorce.
¾Ë·º¼¼ÀÌ´Â ÀÌÈ¥À» ¸Á¼³ÀδÙ.
His first instinct is to try to maintain appearances and continue to
live with Anna, finding what satisfaction he can in his work.
±×ÀÇ Ã¹ Á÷°¨Àº ü¸éÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 ¾È³ª¿Í °è¼Ó »ì°í,
±×ÀÇ ÀÏ ¼Ó¿¡¼­ ¸ðµç ¸¸Á·À» ãÀ¸·Á´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
He stipulate s only that Vronsky is not to enter his house.
ºê·Ð½ºÅ°°¡ ±×ÀÇ Áý¿¡ ¿À¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â °Í¸¸À» Á¶°ÇÀ¸·Î ³»¼¼¿î´Ù.

He continues to live an empty and embittered life,
±×´Â °øÇãÇÏ°í ºñÂüÇÑ »ýȰÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù
and the last we see of him is courting death by volunteering
for service in Serbia in the war against Turkey.
±×·¯´Ù ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¼¿ºñ¾Æ¿¡¼­ ÅÍŰ¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡ ÀÚ¿øÇÔÀ¸·Î¼­ Á×À½À» ÀÚÃÊÇÑ´Ù.

Prince Andrey is the son of Prince Nikolai Bolkonsky, a retired
army commander who lives in seclusion with his daughter Marya
at his estate, Bleak Hills, near Smolensk.
¾Èµå·¹ÀÌ °øÀÛÀº, ´ÏÄݶóÀÌ º¼ÄܽºÅ° °øÀÛÀÇ ¾ÆµéÀε¥, ´ÏÄݶóÀÌ °øÀÛÀº ÀºÅðÇÑ
±º »ç·É°üÀ¸·Î ½º¸ð·»½ºÅ© ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â »çÀ¯Áö ºí¸¯ ÈúÁî¿¡¼­ ±×ÀÇ µþ ¸¶·ª¿Í ÇÔ²²
ÀºµÐ »ýȰÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

Andrey is married and lives in Saint Petersburg, but he chafes
at the restrictions of his life and longs to distinguish himself publicly.
¾Èµå·¹ÀÌ´Â °áÈ¥ÇÏ¿© ¼¼ÀÎÆ® ÇÇÅͽº¹ö±×¿¡ »ì°í ÀÖÁö¸¸ Á¦¾àµÈ »ýȰ¿¡ Á¶¹Ù½ÉÀ»
´À³¢¸ç °øÀû(ÍëîÜ)À¸·Î µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ½Í¾îÇÑ´Ù.

In the yard, Willy relives a happy moment he experienced
eighteen years before.
¸¶´ç¿¡¼­ Àª¸®´Â 18³âÀü¿¡ °æÇèÇß´ø ÇູÇÑ ¼ø°£À» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ±×·Áº»´Ù.

As they play cards, Willy begins to remembers a visit from Ben,
Ä«µå³îÀ̸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È Àª¸®´Â º¥ÀÌ ¹æ¹®Çß´ø ÀÏÀ» ¶°¿Ã¸°´Ù
and when Charley leaves, he relives the visit in memory.
Âû¸®°¡ µ¹¾Æ°¡ÀÚ ±×´Â ÇüÀÇ ¹æ¹®À» µÇ»õ±ä´Ù.

When Willy comes in, he and Biff start quarreling,
Àª¸®°¡ Áý¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿ÀÀÚ ºñÇÁ¿Í ¸»´ÙÅùÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù
but when Happy mentions Biff's plan to see Oliver,
Willy plunges directly into predictions of triumph.
±×·¯³ª ºñÇÁ°¡ ¿Ã¸®¹ö¸¦ ¸¸³ª·Á ÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ÇØºñ°¡ ¸»ÇÏÀÚ,
Àª¸®´Â Áï½Ã ¼º°øÇÒ °Å¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

She is dismayed to discover that Stella lives in what is, in her eyes, a horrible slum.
±×³à°¡ º¸±â¿¡ ÇüÆí¾ø´Â ºó¹Î±¼ °°Àº °÷¿¡ ½ºÅÚ¶ó°¡ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ½Ç¸ÁÇÑ´Ù.
But despite her airy ways, it is clear that she is desperate,
has no choice but to stay.
°Åµå¸§À» ÇÇ¿ìÁö¸¸ ±ä¹ÚÇÑ »óÅÂÀÌ°í ´Þ¸® ¸Ó¹«¸¦ °÷ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

My third story is about death.
¼¼¹øÂ°´Â Á×À½¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
When I was 17, I read a quote that went something like:
17»ì ¶§, ÀÌ·± ¹®±¸¸¦ ÀÐÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."
ÇÏ·ç ÇϷ縦 ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯Ã³·³ »ê´Ù¸é, ¾ðÁ¨°¡´Â ¹Ù¸¥ ±æ¿¡ ¼­ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù
It made an impression on me, and since then, for the past 33 years! ,
ÀÌ ±Û¿¡ °¨¸í¹ÞÀº Àú´Â ±× ÈÄ 50»ìÀÌ µÇµµ·Ï
I have looked in the mirror every morning and asked myself:
°Å¿ïÀ» º¸¸é¼­ Àڽſ¡°Ô ¹¯°ï Çß½À´Ï´Ù.

The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
ÀÇ»çµéÀº ±æ¾î¾ß 3°³¿ù¿¡¼­ 6°³¿ùÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die.
ÁÖÄ¡ÀÇ´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ½Åº¯Á¤¸®¸¦ Ç϶ó°í Çß½À´Ï´Ù. Á×À½À» ÁغñÇ϶ó´Â ¶æÀ̾úÁÒ.
It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months.
±×°ÍÀº ³» ¾ÆÀ̵鿡°Ô 10³âµ¿¾È ÇØÁÙ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ´Ü ¸î´Þ¾È¿¡ ´Ù ÇØÄ¡¿ö¾ßµÈ´Ü ¸»À̾ú°í
It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
ÀÓÁ¾ ½Ã¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¹ÞÀ» Ãæ°ÝÀÌ ´úÇϵµ·Ï ¸Å»ç¸¦ Á¤¸®Ç϶õ ¸»À̾ú°í
It means to say your goodbyes.
ÀÛº°Àλ縦 ÁغñÇ϶ó´Â ¸»À̾ú½À´Ï´Ù.
I lived with that diagnosis all day.
Àü ºÒÄ¡º´ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

Once upon a time . . . there lived a woman who had no children.
She dreamed of having a little girl, but time went by, and
her dream never came true. She then went to visit a witch,
who gave her a magic grain of barley.
She planted it in a flower pot.
¿¾³¯ ¿¾Àû¿¡... ¾ÆÀ̰¡ ¾ø´Â ÇÑ ºÎÀÎÀÌ »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³à´Â
ÀÛÀº ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̸¦ °®±æ ¿øÇßÁö¸¸, ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯°¡µµ ±×³àÀÇ
¼Ò¸ÁÀº ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
±×³à´Â ¸¶Ä§³» ¸¶³à¸¦ ã¾Æ°¬°í, ¸¶³à´Â ±×³à¿¡°Ô ¸¶¹ýÀÇ
º¸¸® ³®¾ËÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ±×°ÍÀ» È­ºÐ¿¡ ½É¾ú½À´Ï´Ù.

And the very next day, the grain had turned into a
lovely flower, rather like a tulip. The woman softly
kissed its half-shut petals. And as though by magic,
the flower opened in full blossom.
¹Ù·Î ±× ´ÙÀ½³¯, ±× ³®¾ËÀº Æ«¸³°°Àº, »ç¶û½º·¯¿î ²ÉÀ¸·Î º¯ÇØ
ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¿©ÀÎÀº ¹ÝÂë ´ÝÇôÁ® ÀÖ´Â ²ÉÀÙ¿¡ ºÎµå·´°Ô
ÀÔÀ» ¸ÂÃß¾ú°í, ¸¶Ä¡ ¸¶¹ýó·³, ±× ²ÉÀº Ȱ¦ ¿­·È½À´Ï´Ù.

dog´Â ÇÏÂúÀº Á¸Àç, ÁÁÁö ¾ÊÀº °Í¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
-
dog's life´Â ¸» ±×´ë·Î °³ °°Àº ³» ÀλýÀÌ´Ï±î ºÒÇàÇÑ ÀλýÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
I don't want to live a dog's life.
°³°°ÀÌ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ »ýȰÀº ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-
to have a dog's chance¶ó°í ÇÏ¸é °³¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ±âȸ´Ï±î ±âȸ°¡ ¾ø´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
-
a dog in the manger´Â ½É¼úÀïÀ̸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
À̼ٿìÈ­¿¡¼­ ¿©¹°À» ¸ÔÁöµµ ¸øÇÏ´Â °³°¡ ±¦ÇÑ ½É¼ú ¶§¹®¿¡ ¿©¹°Åë(manger)¿¡ ºüÁ®¼­
´ç³ª±Í°¡ ¿©¹°À» ¸ø ¸Ô°Ô ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ À¯·¡Çß½À´Ï´Ù.
He is a dog in the manger.
±×´Â ½É¼úÀïÀÌ´Ù.
-
to go to the dogÀ̶ó°í Çϸé dogÀº °¡Ä¡ ¾ø´Â °ÍÀ» ¸»ÇϹǷÎ
ÁÁÀº »óÅ¿¡¼­ ³ª»Û »óÅ·Π°¡´Ù Áï ÆÄ¸êÇÏ´Ù
Our generation has gone to the dogs.
¿ì¸® ¼¼´ë´Â ÆÄ¸êÇß´Ù.
-
to treat a person like a dogÀ̶ó°í ÇÏ¸é °³Ã³·³ »ç¶÷À» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌÁÒ.
Don't treat me like a dog. I don't deserve it.
³¯ °³Ã³·³ ´ëÁ¢ÇÏÁö¸¶. ³­ ±×·² ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î.
-
A living dog is better than a dead lion.Àº ¼º°æ Àüµµ¼­ 9Àå 4Àý¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
»ê °³°¡ Á×Àº »çÀÚº¸´Ù ³´´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ¿©±â¼­µµ dog°¡ ÇÏÂúÀº Á¸À縦 ³ªÅ¸³»ÁÒ.
-
Every dog has his day.µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç °³ Áï ¾Æ¹«·¡ ÇÏÂúÀº Á¸Àç¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù. Áï Á㱸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
¿©±â¼­ his day¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» Á» º¸°í °¡¸é
This is my day.¶ó°í ÇÏ¸é ³ªÀÇ ³¯ÀÌ´Ï±î ¸Å¿ì ¿î ÁÁÀº ³¯À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
'¿À´ÃÀº Á» º°·Î ÀÏÁøÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ'¶ó°í Çϸé Today isn't my day.
-
Love me, love my dog.À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³» °³µµ »ç¶ûÇ϶ó.
Áï ³»°¡ ÁÁÀ¸¸é ³ªÀÇ ´ÜÁ¡±îÁöµµ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.
¿ì¸®µµ ¸¶´©¶ó°¡ À̻ڸé ó°«Áý ¸»¶Ò¿¡´Ù ÀýÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÏÀݾƿä.
-
Give a dog a bad name and hang him.˼
°³¿¡°Ô ³ª»Û À̸§À» ÁÖ¸é °³ÀÇ ¸ñÀ» ´Ü´Ù´Â °ÍÀ̴ϱî
°³°¡ ¹ÌÃÆ´Ù°í ÇÏ¸é µ¿³× »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ´Þ·Á³ª¿Í °³¸¦ Àâ´Â´Ù´Â
Áï Çѹø ´©¸íÀ» ¾²¸é ¹þ±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.

A cat has nine lives.¶ó´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °í¾çÀÌ´Â ¸ñ¼ûÀÌ ¾ÆÈ© ÀÖ´Ù
Áï ¿©°£Çؼ­´Â Á×Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
batman¥±ÀÇ cat womanÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ 9°³¿´´ø °Å ±â¾ï³ª½ÃÁÒ?
-
Care killed the cat.
±Ù½ÉÀº ¸ö¿¡ µ¶ÀÌ µÈ´Ù.
Curiosity killed a cat.
È£±â½ÉÀº À§ÇèÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
°í¾çÀÌ´Â Á×±â Èûµé±â ¶§¹®¿¡ °í¾çÀ̸¦ Á×Àδٴ °ÍÀº ±×¸¸Å­ À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.
-
catÀº ¿©ÀÚ¿¡ ºñÀ¯µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÔÀÌ °ÅÄ£ ½É¼ú±ÄÀº ¿©ÀÚ·Î. -_-;
to live under the cat's foot¶ó°í ÇÏ¸é °í¾çÀÌ ¹ß ¹Ø¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀ̴ϱî
¾öó½ÃÇÏ¿¡¼­ »ì´Ù.
I feel sorry for him. He's living under the cat's foot.
±× »ç¶÷ ºÒ½ÖÇØ. °øÃ³°¡½Å¼¼ÀݾÆ.
-
´õ ³ª¾Æ°¡ catÀº »ç¶÷À¸·Î ºñÀ¯µÇ±âµµ ÇÏÁÒ.
crazy catÀº ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ °°Àº »ç¶÷À̰í
fat catÀº ¶¼µ·À» ¹ø »ç¶÷, ¼¼·Â°¡, À¯¸íÀÎÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀΠǥÇöÀÌÁÒ.
copy catÀº copyÇÏ´Â catÀ̴ϱî Èä³»ÀïÀ̸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
You're a copy cat.
³Í Èä³»ÀïÀ̷α¸³ª.
copy catÀ̶ó´Â ¸ð¹æ¹üÁ˸¦ ´Ù·é ¿µÈ­µµ ÀÖ¾úÁÒ?!
-
cat napÀº °í¾çÀÌ ¼±ÀáÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
He is always taking a cat nap.
±×´Â Ç×»ó ¼±ÀáÀ» ÀÜ´Ù.
-
enough to make a cat speak¶ó°í Çϸé
°í¾çÀ̸¦ ¸»ÇÏ°Ô ÇÒ ¸¸Å­ ¸ÀÀÖ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
This is enough to make a cat speak.
µÑÀÌ ¸Ô´Ù Çϳª°¡ Á׾ ¸ð¸¦ Á¤µµ·Î ¸ÀÀÖ´Ù.
-
to rain cats and dogs¶ó°í ÇÏ¸é ºñ°¡ ¾ï¼ö·Î ¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°í¾çÀÌ¿Í °³¶¼°¡ ´Þ·Áµé µíÀÌ ¿À´Â °ÍÀÌÁÒ.
It rains cats and dogs.
ºñ°¡ ¾ï¼ö°°ÀÌ ÆÛº×´Â´Ù.
to see how the cat jumps, to wait for the cat to jump¶ó°í Çϸé
Çü¼¼¸¦ °ü¸ÁÇÏ´Ù, ±âȸ¸¦ ¿³º¸´ÙÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Á¤Ä¡°¡µéÀÌ ÇÏ´Â ÁþÀ» ¸»ÇÏÁÒ.
They are waiting for the cat to jump, before they wage campaign.
±×µéÀº ¼±°ÅÀüÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ±âȸ¸¦ ¿³º¸°í ÀÖ´Ù.

So the little maiden walked on with her tiny naked feet,
that were quite red and blue from cold.
±×·¡¼­ ±× ¾î¸° ¼Ò³à´Â ±×³àÀÇ Á¶±×¸¶ÇÑ ¹ßÀ» ¹ú°Å¹þÀº ä,
ÃßÀ§·Î ¹ßÀÌ ÆÄ·¡Áú¶§±îÁö °è¼Ó °É¾î¾ß Çß½À´Ï´Ù.
She carried a quantity of matches in an old apron,
and she held a bundle of them in her hand.
±×³à´Â ¸¹Àº ¼º³ÉÀ» ³°Àº ¾ÕÄ¡¸¶¿¡ ³Ö¾î °¡Á®°¬°í,
±×°Íµé ÁßÀÇ ÇÑ ´Ù¹ßÀ» ¼Õ¿¡ Áã¾ú½À´Ï´Ù.
Nobody had bought anything of her the whole livelong day;
no one had given her a single farthing.
¿ÂÁ¾ÀÏ ¾Æ¹«µµ ±×³à¿¡°Ô¼­ ±× ¾î´À°Íµµ »çÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ´©±¸µµ ±×³à¿¡°Ô µ¿Àü Çϳª ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

tenant
A tenant is someone who pay rent to live in a house or flat, or who
pays rent for the use of land or buildings.
ÁýÀ̳ª ¾ÆÆÄÆ®, ¶¥, °Ç¹° µîÀ» ºô·Á ¾²¸é¼­ ¼¼¸¦ ÁöºÒÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌÁÒ.
Âü°í·Î flat Àº ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Å ...¾Æ½ÃÁÒ?

¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö(Beauty and Beast) ¾Æ½ÃÁÒ?
animalµµ ÀÖ°í bruteµµ Àִµ¥ ¿Ö ÇÏÇÊ beast¶ó°í Çß´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼¼¿ä?
±×°ÍÀº µÎ¿î(alliteration)À» »ì¸®±â À§Çؼ­ ÀÔ´Ï´Ù.
'Sally sells sea shells by the seashore.'µµ µÎ¿îÀ» »ì¸° Ç¥ÇöÀÌÁÒ.
±×·±µ¥ ¼Ò¸®³»¾î ÀÐÀ¸·Á´Ï Çô°¡ ²¿ÀÌÁÒ(tongue twister)
ÁÖÀΰøÀÎ BelleÀº ´ç¿¬È÷ ºÒ¾î·Î '¹Ì³à'¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. ¿µ¾î·Îµµ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
Ãдë(candlestick)ÀÎ Lumiereµµ ±â¾ï³ª½ÃÁÒ. ¿µ¾î·Î luminous°¡ '¹àÀº, ºûÀ» ³»´Â'ÀÌÁÒ.
½Ã°èÀÎ Cogsworthµµ ±â¾ï³ª½Ê´Ï±î? cog´Â Åé´Ï¹ÙÄûÀÇ 'Åé´Ï'ÀÔ´Ï´Ù.
½Ã°èÀÇ Åé´Ï°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Å º¸¸é ¿ì¸®´Â »çȸ¶ó´Â ´ÜüÀÇ ÇϳªÀÇ Åé´Ï¿¡
Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µéÁÒ.
±×·¡¼­ a cog in the machineÀÌ Å« Á¶Á÷ ¾È¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Àǹ̵µ ÀÖÁÒ.
Workers on the production line feel that they are small cogs in the
industrial machine.
»ý»ê¶óÀο¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀڽŵéÀ» °Å´ëÇÑ »ê¾÷ Á¶Á÷ ³»ÀÇ ÀÛÀº
ÀÏ¿øÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÁÖÀüÀÚ ¾ÆÁܸ¶ Mr. Potts ±â¾ï³ª½ÃÁÒ? ´ç¿¬È÷ potÀº ÁÖÀüÀÚ°í¿ä
¾ÆÁܸ¶ÀÇ ±Í¿©¿î ²¿¸¶ ¾Æµé, ÀÌ ºüÁø Ä¿ÇÇÀÜ Chip.
chipÀº ½Ä±â, ÄÅ, ÆÇÀÚ µîÀÇ 'ÀÌ ºüÁø(±úÁø)ÀÚ±¹, Èì'À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
There is a chip in this dish(plate).
Á¢½Ã¿¡ À̰¡ ³ª°¬¾î¿ä.
chipÀÌ µé¾î°£ ¸î °¡Áö Ç¥ÇöÀ» ¾Ë¾Æº¸¸é
³°Àº µ¢¾î¸®¿¡¼­ ¶³¾îÁø chip off the old blockÀº ¾Æ¹öÁö¸¦ ²À ´àÀº ¾Æµé.
He had a chip on his shoulder. ¾î±ú À§¿¡ º®µ¹ °°Àº µ¢¾î¸®°¡ ¶³¾îÁö¸é
¾ó¸¶³ª È­°¡ ³ª°Ú¾î¿ä.
±×·¡¼­ have a chip on one's shoulder´Â 'È­°¡ ³ª´Ù, »ì±â°¡ µîµîÇÏ´Ù'ÀÔ´Ï´Ù.
µµ¹Ú(gamble)¿¡¼­ ¾²´Â chip Áß¿¡¼­ blue chipÀº ÁÁÀº °Å¶ó³ª¿ä
±×·¡¼­ ÁֽĽÃÀå(stock market)¿¡¼­ ¿ì·®ÁÖ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
'chip in'Àº Çϰí ÀÖ´Â ¸»À» Áß°£¿¡ ±ú°í µé¾î¿À´Â °Å´Ï±î '¸»Âü°ßÇÏ´Ù'´Â Àǹ̰¡ ÀÖÁÒ.
¶Ç, µ·À» °¢ÀÚ Á¶±Ý¾¿ ±ú¾î ³Ö´Â´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ '±âºÎÇÏ´Ù'´Â Àǹ̵µ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Everyone in the office chipped in a dollar to buy Patricia wedding present.
»ç¹«½Ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÆÐÆ®¸®»þ¿¡°Ô °áÈ¥ ¼±¹°À» »çÁÖ±â À§ÇØ 1´Þ·¯¾¿ Ãß·ÅÇß´Ù.
µ¿È­(fairytale)ÀÇ ³¡Àº ¾ðÁ¦³ª '±× ÈÄ·Î ÇູÇÏ°Ô Àß »ì¾Ò´ä´Ï´Ù'
lived happily ever after.

In one disturbing incident, a 15-year-old middle school girl gave birth
to a child after going into labor in the classroom. She was belatedly
found to have been raped on her way home from school. In other cases,
an 11-year-old girl was raped continuously by at least 11 men who
lived in her neighborhood and a 14-year-old girl was repeatedly raped
by her landlord and his son.
ÇÑ ¾î󱸴Ͼø´Â »ç°ÇÀ¸·Î, 15¼¼ÀÇ ¿©ÁßÇлýÀÌ ±³½Ç¿¡¼­ ÁøÅëÈÄ ¾Æ±â¸¦
³º¾Ò´Ù. ±× ¿©ÇлýÀº Çб³¿¡¼­ ±Í°¡Áß °­°£´çÇß´ø »ç½ÇÀÌ µÚ´Ê°Ô ¹àÇôÁ³´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ »ç°ÇÀ¸·Î, 11¼¼ ¼Ò³à°¡ Àα٠¸¶À»¿¡ »ç´Â 11¸íÀÇ ³²ÀÚµé·ÎºÎÅÍ °è
¼ÓÇØ¼­ ¿åÀ» ´çÇßÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ 14¼¼ÀÇ ¼Ò³à´Â ÁýÁÖÀΰú ±× ¾Æµé·ÎºÎÅÍ ¹Ýº¹
ÇØ¼­ ÃßÇàÀ» ´çÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

As a matter of fact, an indication that inter-party reconciliation was in
the offing came with President Kim's meeting with legislative and
political leaders at the National Assembly after the delivery of his
congratulatory speech at its inaugural session on Monday. His visit
with the Assembly was viewed as part of a plan for reconciliation with
the opposition parties to assuage the ill feeling generated by the
NKP's hasty attainment of a majority.
»ç½Ç»ó, ¿©-¾ßÈ­ÇØ°¡ ºñÃÄÁø ¡ÈÄ´Â ±è´ëÅë·ÉÀÌ ¿ù¿äÀÏ ±¹È¸ °³¿ø Ãà»ç
¿¬¼³À» ¸¶Ä£ µÚ ±¹È¸¿¡¼­ ÀÔ¹ýºÎ¿Í °¢´ç ÁöµµºÎ¸¦ ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ °¨ÁöµÇ¾ú
´Ù. ±è´ëÅë·ÉÀÇ ±¹È¸ ¹æ¹® ÀÚü°¡ ½ÅÇѱ¹´çÀÌ ¼º±ÞÇÏ°Ô ¿ø³» °ú¹Ý¼ö¸¦ Â÷
ÁöÇϸ鼭 ¾ß±âµÈ ¾ß´çÀÇ ¹Ý°¨À» ´©±×·¯¶ß¸®°í È­ÇØÇϰڴٴ º¹¾ÈÀÇ ÀüÃÊ·Î
º¸¿©Á³´Ù.
offing : ¾Õ¹Ù´Ù, ¸Õ¹Ù´Ù
congratulatory speech : ̈ȍ
inaugural : ÃëÀÓÀÇ, °³½ÃÀÇ; ÃëÀÓ¿¬¼³
assuage : ´©±×·¯¶ß¸®´Ù, ¿ÏÈ­½ÃŰ´Ù, ¸¸Á·½ÃŰ´Ù

Tragic Loss of Lives : ºñÅëÇÑ ÀÎ¸í ¼Õ½Ç
Nearly 50 military personnel were killed in landslides triggered by
heavy rains that pounded the central part of the peninsula Friday. They
were neither engaged in a military operation nor on a field exercise. The
young lives would not have been sacrificed if military commanders paid
a little more attention to the safety of their men.
±Ý¿äÀÏ ÇѹݵµÀÇ ÁߺΠÁö¹æÀ» °­Å¸ÇÑ Æø¿ì·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº »ê»çÅ·ΠÀÎÇØ °Å
ÀÇ 50¸íÀÇ ±º º´·ÂÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ±×µéÀº ÀüÅõ Áß¿¡ ÀÖ´ø °Íµµ ¾Æ´Ï°í
±º»çÈÆ·ÃÁß¿¡ ÀÖ´ø °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸¸¾à ±ººÎ´ë ÁöÈÖ°üµéÀÌ Àڱ⠺ÎÇϵéÀÇ
¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ¼­ Á»´õ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´¾ú´Ù¸é ÀþÀº »ý¸íµéÀº Èñ»ý´çÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»
°ÍÀÌ´Ù.
landslide : »ê»çÅÂ, (¼±°ÅÀüÀÇ)¾Ð½Â; »ê»çŸ¦ ÀÏÀ¸Å°´Ù, ½Â¸®ÇÏ´Ù
trigger : ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç±â´Ù, ¾ß±â½ÃŰ´Ù, ÀÏÀ¸Å°´Ù
pound : ÆÄ¿îµå(¹«°Ô ´ÜÀ§); »çÁ¤¾øÀÌ µÎµå¸®´Ù, ¸ÍÆ÷°ÝÇÏ´Ù, (ºñ)ÆÛº×´Ù

The immediate cause of the tragic incidents is, of course, a natural
disaster. In Chorwon near the Demilitarized Zone, 20 soldiers lost their
lives as a huge mudslide covered their barracks while they were
sleeping. Similar accidents took place in two other military camp sites,
leaving at least eight Army and Air Force personnel dead or missing.
Human negligence was again evident in these tragic mishaps.
ÀÌ ºñ±ØÀûÀÎ »ç°íÀÇ Á÷Á¢ ¿øÀÎÀº ¹°·Ð ÀÚ¿¬ Àç³­¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.
ºñ¹«ÀåÁö´ë ÀÎÁ¢ÇÑ Ã¶¿ø Áö¹æ¿¡¼­, 20¸íÀÇ À庴ÀÌ ³»¹«¹Ý¿¡¼­ Ãëħ Áß¿¡ °Å
´ëÇÑ Èë´õ¹Ì°¡ ±×µéÀÇ ³»¹«¹ÝÀ» µ¤Ä¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº °ÍÀÌ´Ù. À¯»çÇÑ
»ç°í°¡ ´Ù¸¥ 2°³ÀÇ ±ººÎ´ë¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ¿© Àû¾îµµ 8¸íÀÇ À°±º ¹× °ø±º À庴µé
ÀÌ »ç¸ÁÇϰųª ½ÇÁ¾µÇ¾ú´Ù. Àΰ£ÀÇ ºÎÁÖÀǰ¡ ´Ù½Ã±Ý ÀÌ·¯ÇÑ ºñ±ØÀû Àç³­À»
ÃÊ·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
disaster : Àç³­, ÀçÇØ
mudslide : ÁøÈë »çÅÂ
negligence : Ÿ¸, ¹«½Ã, °ÔÀ¸¸§, ºÎÁÖÀÇ
evident : ¸íÈ®ÇÑ, ºÐ¸íÇÑ
mishap : Àç³­, ÇÇÇØ

With the citizens' plea to the President via the mass media providing
momentum, it is now our sincere hope that lasting steps will be taken to
eliminate the soil in which gangsters, poisonous mushrooms of
society, live and breed.
±× ½Ã¹ÎÀÌ ¾ð·Ð ¸Åü¸¦ ÅëÇØ¼­ ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸³½ û¿øÀÌ È£ÀÀÀ» ¾òÀº °ÍÀ»
°è±â·Î ÇÏ¿©, ÀÌÁ¦´Â Æø·Â¹è, Áï »çȸÀÇ µ¶¹ö¼¸ÀÌ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í Ä¿°¥ ¼ö ÀÖ
´Â Åä¾çÀ» ¾Æ¿¹ ±ÙÀý½ÃÄÑ ¹ö¸®´Â Áö¼ÓÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁö±â¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ù
¶õ´Ù.
poisonous : À¯µ¶ÇÑ, µ¶¼ººÐÀÇ
mushroom : ¹ö¼¸
breed : »õ³¢¸¦ ³º´Ù, ¾çÀ°ÇÏ´Ù, ¹è¾çÇÏ´Ù

^^Police boxes are on the front line in the defense against crime.
Accordingly, we are dumbfounded that the very force fighting to
protect the lives and property of citizens has come under attack itself.
ÆÄÃâ¼Ò´Â ¹üÁ˸¦ ¸·¾Æ ÁÖ´Â ÃÖÀϼ±ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, ¿ì¸®´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ »ý¸í°ú
Àç»êÀ» Áö۱â À§ÇØ ½Î¿ö¾ß ÇÒ ÆÄÃâ¼Ò°¡ °ø°ÝÀ» ´çÇß´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¾Æ¿¬ÇÒ µû
¸§ÀÌ´Ù.
accordingly : µû¶ó¼­, ±×·¯¹Ç·Î, ÀûÀýÈ÷
dumbfound : ..À» ¾îÀ̾ø¾î ¸»µµ ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ¾Æ¿¬ÇÏ´Ù

The mutiny was staged in the high seas and the mutineers are
believed to have dumped the bodies overboard. The ship was found
adrift last Saturday off the coast of Japan and was towed into Tokyo
Bay by the Japanese maritime authorities. This terrible incident has
awakened us to the urgent need for appropriate measures to
safeguard the lives of seamen from the dangers posed by mutinies.
¼±»ó¹Ý¶õÀº °øÇػ󿡼­ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç ¹Ý¶õÀÚµéÀº ½Ãü¸¦ ¹Ù´Ù¿¡ ¼öÀåÇÑ °Í
À¸·Î ¹Ï¾îÁø´Ù. ¾î¼±Àº Áö³­ Åä¿äÀÏ ÀϺ» ±ÙÇØ¿¡¼­ Ç¥·ùÁß ¹ß°ßµÇ¾úÀ¸¸ç ÀÏ
º» ÇØ¾ç´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ µ¿°æ¸¸À¸·Î ¿¹ÀεǾú´Ù. ÀÌ·± Âü»ç¼Ò½ÄÀ» Á¢Çϸ鼭, ¿ì
¸®´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ¼±»ó¹Ý¶õÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÈ ¼±¿øÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÄÑ ÁÙ ¼ö
ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ´ëÃ¥ºÎÅÍ ½Ã±ÞÈ÷ ¼¼¿ö¾ß ÇÒ Çʿ並 ´À³¤´Ù.
mutineer : Æøµµ, Ç׸íÀÚ; Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å°´Ù
adrift : Ç¥·ùÇÏ´Â, Çì¸Å¾î, ºóµÕ°Å¸®´Â
terrible : ¹«¼­¿î, ²ûÂïÇÑ, ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ
urgent : ´Ù±ÞÇÑ, ±ä±ÞÇÑ, ½Ã±ÞÇÑ
appropriate : ÀûÀýÇÑ, ÀûÇÕÇÑ, °íÀ¯ÇÑ; Ãæ´çÇÏ´Ù, Ⱦ·ÉÇÏ´Ù, °è»óÇÏ´Ù,

¡í I lived to my promise.
( I lived up to my end of the bargain. )

1) '»ì°íÀÖ´Ù' is living ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó live ¸¸À¸·Î ÁÁ½À´Ï´Ù.
'¾ÆÀú¾¾ Áý'Àº ±×´ë·Î ¿Å±â¸é my uncle's (house)°¡ µÇÁö¸¸
ÀÌ·± ¶§´Â live with my uncle.
¢º¢º " Where do you live now ? "
" I live with my uncle in Suwon. "
¡Ø I live with my parents. ´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â 'ºÎ¸ð¿Í
¾ÆÁ÷ º°°ÅÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù.' '¾ÆÁ÷ ºÎ¸ð¿¡°Ô ¾ñÇô »ç´Â
¸öÀÌ´Ù.' ÀÇ ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.

SW : Yes..hurry home, princess.
We woudn't want to miss old daddy's celebration now,would we?
Celebration, indeed. Bah!
In my day, we'd have fantastical feasts
when I lived in the palace.
And now look at me.
Wasted away to practically nothing.
Banished and exciled and practically starving.
While he and his flimsy fish folk celebrate.
Well, I'll give him something to celebrate soon enough.
Flotsam! Jetsam!
I want you to keep an extra close watch
on this pretty little daughter of his.
She maybe the key to Triton's undoing.
ArielÀÌ ¼­µÑ·¯ ÏàÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ» UrsulaÀÇ ´ë»ç³×¿ä.
ºñ±³Àû ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ ¸»Çϱ⠶§¹®¿¡ Àß µé¸®½Ç °Ì´Ï´Ù.
¿ì¼± ÇØ¼®ºÎÅÍ ÇØº¸ÁÒ.
" ±×·¡..¼­µÑ·¯¾ßÁö, °øÁÖ¾ß.
¿ì¸®µµ ´ÄÀ¸½Å ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÜÄ¡¿¡ ºüÁö´Â °Ç ½È´Ü´Ù.±×Ä¡?
ÀÜÄ¡ÆÇÀ̶ó..Âü¸»·Î..ÃÂ!
³ªµµ Àß ³ª°¥¶©, Á׿©ÁÖ´Â ÀÜÄ¡¸¦ ¿­¾úÁö.
±×¶© ³ªµµ ±ÃÀü¿¡¼­ »ì¾Ò¾î.
±Ùµ¥ Áö±Ý ³» ²Ã Á» ºÁ.
¸öÀº ¼è¾àÇØÁ® ¿ÏÀü Àλý ¶¯ÃÆÁö.
Ãß¹æ´çÇØ ¿Í »ç½Ç ÀÌ°Ô ±¾°í Àִ°ÅÁö.
¿ë¿Õ³ð°ú ±× ÇÏÂúÀº ÀÜìÀ̵éÀÌ ³ë´Â µ¿¾È.
±×·¡, ³­ ¿³ ¸ÔÀϸ¸ÇÑ ¹º°¡¸¦ Áà¾ßÁö.
Flotsam! Jetsam! <- ½Éº¹µé.
³ÊÈñµé ±× ÀÚ½ÄÀÇ ¾î¿©»Û µþ³â Á» Ưº°È÷ °¨½ÃÇØ ºÁ.
°í°ÍÀÌ TritonÀÇ ºÒÇàÀÇ ¿­¼è°¡ Bah!´Â ±×Àú °¨Åº»ç±¸¿ä.
in one's day´Â ¿ì¸®¸»·Î "¿Õ³â¿¡, Àß ³ª°¥ ¶§" µîÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ¸é µÇ°í,
banished¿Í exiled´Â °°Àº ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
keep an extra close watch ¶õ ¸»°ú,
¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÇ Ç¥ÇöÀº Áß¿äÇÒ °Í °°±º¿ä.

* ¹®Á¦ > " ±× °ÔÀÓÀº ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ¾î. "
* ÇØ¼³ > The game ended in a tie.
* in a tie : ¹«½ÂºÎ
The game was tied.
The score was tied.
The score was tied three to three.
* 3:3 ¿©±â¼­ÀÇ ':' ¶Ç´Â '´ë'´Â to¸¦ éÄ
The score was seven to four in our favor.
: ¿ì¸®°¡ 7:4·Î À̰å´Ù.
We wonder game seven to four against Japan.
* '---¿Í ´ëÇ×ÇÏ¿©'´Â against¸¦ éÄ
We lost game two to three.
: 3:2·Î Á³´Ù.
* 'Á³´Ù'´Â lost¸¦ éÄ
* º¸Ãæ > A: Is this(game) live ?
B: No, It is a rerun.
A: ÀÌ °æ±â ½ÇȲÀÌ¾ß ? ( Çü¿ë»ç live¸¦ éÄ )
B: ¾Æ´Ï, ³ìÈ­¹æ¼ÛÀ̾ß.

'As I live and breathe'°¡ "¾î¸Ó³ª! Àú·±!"ÀÇ ¶æÀ» °¡Áø °¨Åº»ç
°¡ µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â?
Á÷¿ªÇϸé "³»°¡ »ì¾Æ¼­ ¼ûÀ» ½¬´Â µ¿¾È".
¿ì¸®¸»¿¡µµ "³» ´«¿¡ ÈëÀÌ µé¾î°¡±â Àü¿¡´Â °áÄÚ ¾ÈµÈ´Ù!"¶ó´Â
¸»ÀÌ Àִµ¥, ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀǹÌÀÓ.
ÀÌ ¸»ÀÌ ´Üµ¶À¸·Î °¨Åº»ç·Î ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì´Â µå¹°´Ù.
ex) I'll never do that again as I live and breathe.
³ª´Â °áÄÚ ´Ù½Ã´Â ±×·± ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
I'll never forgive him as I live and breathe.
³ª´Â °áÄÚ ±×¸¦ ¿ë¼­ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

You look better in real live.
= You don't look good in this picture.
= This photo doesn't do you justice.
»çÁøº¸´Ù ½Ç¹°ÀÌ ´õ ³ªÀº °Å °°Àºµ¥¿ä..
£ª You are very photogenic.
= You take good pictures.
£ª This picture flatters you.
= This is a flattering picture.
£ª You have a very photogenic face.
£ª I don't think I photograph very well.
£ª I want this picture blown up.

I live on the second floor.
Àú´Â ÀÌÃþ¿¡ »ì°í ÀÖ¾î¿ä.
£ª I live in a two story building.
³ª´Â ÀÌÃþÁý¿¡ »ì¾Æ¿ä
£ª I live next your house.
Àú´Â ´ç½Å ¿·Áý¿¡ »ì¾Æ¿ä.
£ª Don't ask me what it.
= Don't ask me what happen.
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ³»°Ô ¹¯Áö ¸¶¼¼¿ä
£ª I think it's because I'm clumsy.
Á¦°¡ Á» ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±×·±°Å °°¾Æ¿ä.
£ª Don't argue anymore.
´õ ÀÌ»ó ¹®Á¦ »ïÁö ¸¶¼¼¿ä.
£ª I think I'm ok.
³ª´Â ±¦ÂúÀº °Å °°¾Ö¿ä.
£ª It's not your business any way.
´ç½ÅÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ï Âü°ß ¸»¾Æ¿ä.
£ª first floor, second floor
£ª 2Ãþ ¢Ñ Ú¸ second floor
çÈ first floor

The only thing I know to be true in my heart is that
the children were happier when Mrs. Doubtfire was a
part of their lives.
ÇѰ¡Áö ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×µéÀÇ »îÀÇ ÀϺημ­
´Ù¿ôÆÄÀÌ¾î ºÎÀΰú ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§°¡ ¾î´À ¶§º¸´Ù ÇູÇß
´Ù´Â °ÍÀÌ¿¹¿ä.

I lived in the street until I was twenty.
³­ ½º¹«»ì ¶§±îÁö ±æ°Å¸®¿¡¼­ »ì¾Ò¾î¿ä.

He that will live in this world must be endowed with the three rare
qualities pf dissimulation, equivocation and mental reservation.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ç´Â ÀÚ´Â ½ÃÄ¡¹Ì¶¼±â, ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô ±¼±â, ¹× ¹¬ºñ¶ó´Â ¼¼°¡ÁöÀÇ
Èñ±ÍÇÑ ÀÚÁúÀ» °¡Ãß°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. - Aphra Behn

happen to be °ø±³·Ó°Ôµµ -ÀÌ´Ù
California is a fine place to live in - if you happen to be an
orange. - Fred Allen
͏®Æ÷´Ï¾Æ´Â ¾ÆÁÖ »ì±â ÁÁÀº °÷ÀÌÁö - ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¿ì¿¬È÷µµ ¿À·£Áö¶ó¸é

within one's means ½ÅºÐ¿¡ »óÀÀÇϰÔ
Let us all be happy and live within our means, even if we have to
borrow the money to do it with. - Artemus Ward
¸ðµÎ ÇູÇÏ°í ½ÅºÐ¿¡ ¸Â´Â »ýȰÀ» ÇÏÀÚ. ºñ·Ï ±×·¯±â À§Çؼ­ µ·À» ²ã¾ß
¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ.

The children are looking at a globe to find where they live.
¾ÆÀ̵éÀº ÀڱⰡ »ç´Â °÷À» ã°íÀÚ Áö±¸º»À» º¸°í ÀÖ´Ù.
They look to see where the sun is in the sky.
±×µéÀº ÇÏ´Ã ¾îµð¿¡ žçÀÌ Àִ°¡¸¦ ¾Ë·Á°í ¹Ù¶óº»´Ù.

like hell ¸Í·ÄÈ÷, ÇÊ»çÀûÀ¸·Î
He worked like hell in the country so he could live in the city,
where he worked like hell so he could live in the country
±×´Â ½Ã°ñ¿¡¼­´Â µµ½Ã¿¡¼­ »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Í·ÄÈ÷ ÀÏÇßÀ¸¸ç, µµ½Ã¿¡ ³ª°¡¼­
´Â ½Ã°ñ¿¡¼­ »ì¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Í·ÄÈ÷ ÀÏÇß´Ù. - Don Marquis

´©±¸³ª ´ÜÁ¡°ú ÀåÁ¡À» °®°í ÀÖ¾î¿ä.
There is good and bad in everyone.
There is a good side and a bad side in everyone.
Everyone has a good half and a bad one.
Everyone has two sides to them, good and bad.
* ±î¸Á°ú ÇϾçÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸é¼­ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ebony and Ivory live together in perfect harmony.
* ¾îµð¸¦ °¡µçÁö »ç¶÷Àº ´Ù ¶È°°¾Æ¿ä.
People are the same wherever you go.
* ¿ì¸®´Â ¼­·Î ³ª´­ ¶§ »ì¾Æ°¡´Â ¹ýÀ» ¹è¿ìÁÒ.
We learn to live when we learn to give each other.

Mary lives in your dreams.
³× Èñ¸Á ¼Ó¿¡ ¸Þ¾î¸®°¡ ÀÖ¾î.

´ç½ÅÀº ÀÌ °÷ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ »ç¼¼¿ä?
Do you live here in Washington?
= Are you a resident here in Washington?

´ç½ÅÀº ÀÌ °÷ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ »ç¼¼¿ä?
Do you live here in Washington?

A: I'd like to send a bouquet of flowers to this address.
(ÀÌ ÁÖ¼Ò·Î ²É¹Ù±¸´Ï¸¦ º¸³»°í ½Í½À´Ï´Ù.)
B: What kind of bouquet do you have in mind?
(¾î¶² Á¾·ùÀÇ ²É¹Ù±¸´Ï¸¦ »ý°¢ÇÏ°í °è½Ê´Ï±î?)
A: I don't know too much about flowers.
(Àü »ç½Ç ²É¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù.)
I was thinking of spending about twenty-five dollars.
(¾à 25´Þ·¯ Á¤µµ ¾µ±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.)
B: No problem.
(¹®Á¦ ¾ø½À´Ï´Ù.)
I'll make a nice bouquet of flowers for you.
(¸ÚÁø ²É¹Ù±¸´Ï¸¦ ¸¸µé¾î µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.)
WHAT TIME WOULD YOU LIKE IT DELIVERED?
(¸î½Ã°æ¿¡ ¹è´ÞÇØ µå¸±±î¿ä?)

Linda : THIS IS FOR AFTER LUNCH.
ÀÌ°Ç Á¡½É ½Ä»ç ÈÄ¿¡ ¸Ô´Â °Å¾ß.
(µ¦½ºÅÍ´Â ¿¡¸¯¿¡°Ô »ì¦ ¾ÆÀ̽ºÄÉÀÌÅ©¸¦ Çϳª °Ç³×ÁØ´Ù.)
Linda : Oh, like I didn't see that.
±×·¡ ³»°¡ ±×°É ¸ø ºÃÀ» °Í °°¾Æ?
(µ¦½ºÅÍ¿Í ¿¡¸¯Àº Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ª°£´Ù.)
Dexter : You say your dad lives in New Orleans, right?
³× ¾Æºü°¡ ´º¿Ã¸®¾ðÁî¿¡ »ç½Å´Ù°í ±×·¨Áö?

±×´Â ÀÏÀ» ÁÖ¸Ô±¸±¸·Î ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.
He does things by rule of thumb.
= He believes in doing everything by rule of thumb.
= He lives by rule of thumb.
* rule of thumb : ´«¾î¸², ´«´ëÁß

ÀÚÁ¸½ÉÀ» °®°í »ì¾Æ¿ä.
Have some self-respect.
= You have to live your self-respect.
= Take some pride in yourself.
= Live with some dignity.
= Where's your self-respect?

concord ÀÏÄ¡; Á¶È­ (harmony)
Watching Tweedledum and Tweedledee battle, Alice wondered why the two brothers
could not manage to live in concord.

detached °øÁ¤ÇÑ, ÃÊ¿¬ÇÑ (ADJ. emorionally removed; calm and ovjective;
indifferent.)
A psychoanalyst must maintain a detached point of wiew and stay uninvolved with
her patients' personal lives.

obstetrician »ê°úÀÇ»ç (physician specializing in delivery of babies)
In modern times, the delivery of children has passed from the midwife to the
more scientifically trained obstetrician.

predecessor ÀüÀÓÀÚ, ¼±¹è (former occupant of a post )
I hope I can live up to the fine example set by my late predrcessor in this
office.

recluse ÀºµÐÀÚ (hermit)
The recluse lived in a hut in the forest.

skimp ÀλöÇÏ°Ô ±¼´Ù; Àý¾àÇÏ´Ù (provide scantily; live very economically)
They were foreced to skimp on necessities in order to make their limited
supplies last the winter.

subsistence Á¸Àç; »ýÁ¸; »ý°è (existence; means of support; livelihood)
In these days of inflated prices, my salary provides a mere subsistence.

vegetate ´ÜÁ¶·Î¿î »ýȰÀ» ÇÏ´Ù (live in monotonous way)
I do not understand how you can vegetable in this quiet village after the
adventure life you have led.

live high off the hog
- live very luxuriously or comfortably
He has been living high off the hog since he won the money in the lottery.

°ÅÁÖ: live in, room in

°Ì: chichen-livered, chichen out, fraidy-cat, scare out of one's wits, scare
stiff, scare the daylights out of, shake in one's shoes, shake in one's
boots, the creeps

µû¸£´Ù: follow in one's footsteps(¸ð¹ü), follow suit(º»), live up to, string
along(Áöµµ)

¹«·Ê: act up, cut loose, gross out, kick around, let the chips fall foot in
one's mouth, take liverties, take the cake, with bad grace where they may,
make free with, put one's foot in it, put one's with a bad grace

ºÎÀ¯: in the chips, in the money, live high off the hog, eat high on the
hog, look like a million dollars, made of money, on easy street, ship come
in, upper crust, well-heeled, well-to-do

ÁÖÀÇ(ÁÖ¸ñ):all ears, all eyes, bear watching, catch one's eye, come alive
I'm telling you, keep an eye on, keep one's eye on, have one's eye on, keep
one's eye on the ball, keep one's eyes come to life, eye out, eyes open, eye
to, get the eye, get wise, get with it, give(lend) a ear to, give-the eye,
hang on the words(lips) of , heads up, hold the stage, look out, watch out,
look to, mind one's p's and q's, notice of, weather eye, on the ball, on the
lookout, take in, take note of, take peeled, keep one's eyes skinned, lay
eyes on, set eyes on

È­³­:blow one's fuse, blow ne's gasket, blow one's top, blow one's stack,
blue in the face, boiling point, bull in the china shop, burn up, down on,
draw blood, fit to be tied, flip one's lid, flip one's wig fly at one's
throat, fly off the handle, foam at the mouth, for crying out loud, get
one's back on, get one's dander up, get one's Irish up, get one's goat, hit
the ceiling, hit the roof, hot under the collar, jaws tight, jump down one's
throat, lose one's temper, mad as a hornet, mad as hops, mad as a wet hen,
make one's blood boil, make the blood boil, onb the warpath, one's hornet's
nest, tell - where to get off, tell - where to head in see red, set one's
teeth on edge, skin alive, slow burn, stir up, turn in one's grave, turn
over one's grave, up in the air, worked up, wrought up

I live in a rainforest, and so do lots of my friends.
³ª´Â ¿­´ë ¿ì¸²¿¡ »ì°í ÀÖ°í, ¸¹Àº ³» Ä£±¸µéµµ ¿ª½Ã ±×·¸´ä´Ï´Ù.

In fact, over half of the world's millions of species of plats and animals live in the rainforest.
»ç½Ç Áö±¸»óÀÇ ¼ö¹é¸¸ Á¾ÀÇ µ¿½Ä¹°Áß ¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¿­´ë ¿ì¸²¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

And my human friends-native people who have lived in harmony with us-will have to move to the cities.
±×¸®°í ³» Àΰ£ Ä£±¸µé, Áï ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç Áö³» ¿Ô´ø ¿øÁֹεéÀº µµ½Ã·Î ÀÌÁÖÇØ¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

If a gladiator fights well, the emperor may let him live and fight again another day.
°ËÅõ»ç°¡ Àß ½Î¿ì¸é ȲÁ¦°¡ ±×¸¦ »ì·Á Á־ ´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã ½Î¿ì°Ô ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.

She lived in a castle and had lots of expensive clothes.
±×³à´Â ¼º¿¡ »ì¾Ò°í °ªºñ½Ñ ¿ÊµéÀ» ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.

Sometimes he lives in a fantasy world and is not aware of reality.
¶§¶§·Î ±×´Â °ø»óÀÇ ¼¼°è¿¡ »ì°í Çö½ÇÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ´Ù.

John is very creative, but sometimes he lives in a fantasy world.
JohnÀº ¸Å¿ì âÀÇÀûÀÌÁö¸¸ ¶§¶§·Î °ø»óÀÇ ¼¼°è¿¡ »ê´Ù.

She dressed like a Hispanic woman and lived in a Hispanic community in the U.S.
±×³à´Â ¶óƾ ¿©ÀÎó·³ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ¶óƾ »çȸ¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù.

They live in rain forests, mostly in India and Eastern Asia.
±×µéÀº ÁÖ·Î Àεµ³ª µ¿ºÎ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ¿­´ë ¿ì¸²¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.

Gorillas live in African forests high above sea level.
°í¸±¶ó´Â ÇØ¹ß °íµµ°¡ ³ôÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½£¿¡¼­ »ê´Ù.

They like to live together in groups of 5 to 10 or sometimes more.
±×µéÀº 5¸¶¸®³ª 10¸¶¸®¿¡, ¶§·Î´Â ±×º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ Áý´ÜÀ¸·Î ÇÔ²² »ì±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

In addition, the forested areas where gorillas live are getting smaller.
°Ô´Ù°¡, °í¸±¶ó°¡ »ç´Â ½£ Áö¿ªÀÌ Á¡Á¡ ÀÛ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

Aesop was a man who lived in Greece from about 620 to 560 B.C.
À̼ÙÀº ±â¿øÀü ¾à 620³âºÎÅÍ 560³â±îÁö ±×¸®½º¿¡ »ì¾Ò´ø »ç¶÷ÀÌ´Ù.

What do you have in mind in the way of a delivery date?
ÀεµÀÏÀº ¾îÁ¦·Î »ý°¢ÇÏ°í °è½Ê´Ï±î?

Can you make the initial delivery in March?
ù ¼±ÀûÀ» 3¿ù ÁßÀ¸·Î ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

9,000 in November is okay, but you have to be sure to deliver on time.
11¿ù¿¡ 9,000Ÿ¸¦ º¸³»Áֽô °ÍÀº ±¦ÂúÀºµ¥, Ʋ¸²¾øÀÌ Á¦¶§¿¡ º¸³»ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

What have they decided in the way of a delivery date?
ÀεµÀÏÀº ¾î¶»°Ô °áÁ¤À» Çß´ä´Ï±î?

Processing the raw materials takes a long time. The packaging and deliverling can be done in a week.
¿øÀÚÀ縦 °¡°øÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É·Á¿ä. Æ÷ÀåÇØ¼­ ¿î¹ÝÇÏ´Â ÀÏÀº 1ÁÖÀÏÀÌ¸é µË´Ï´Ù.

´Ù½Ã´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ½½ÇÄÀ̶õ ¾ø´Â °Í / ±×´ë °ç¿¡ ÀÖÀ¸¸é /
¿ì¸®»ç¶ûÀº ¿µ¿øÇÒ »ÓÀ̾ß.
There will never be another sadness in our love / if you stay
beside me / Our love will last forever and ever
³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½À¿¡ ÇÒ¸»À» ÀÒ¾ú³ªºÁ.
The vision of you was so beautiful, I guess it left me speechless.
³ªµµ ¸ð¸£°Ô »ç¶ûÀ» ´À²¼¾î.
Unconsciously I began to love you.
¿¹»Ú°Ô ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â °Íó·³ ÇູÇÑ °Ç ¾ø°ÚÁö.
For me to live in this world with a pure heart, what could
make me happier?

live a lie ÀÌÁß»ýȰÀ» ÇÏ´Ù.
If you say that someone is living a lie, you mean that in every part of
their life they are hiding the truth abut themselves from other people.

shantytown : ºó¹ÎÃÌ
The boy lived in the shantytown behind De Beers farm.
±× ¼Ò³âÀº De Beers ³óÀå µÚÀÇ ºó¹ÎÃÌ¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù.

Sometimes I miss the rock 'n' roll side of it, like living on the edge,
°¡²û ·ÎÅ«·Ñ °°Àº ¸éÀÌ ±×¸³±ä ÇØ¿ä. ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô »ç´Â °Å ¸»ÀÌÁÒ.
not really knowing what's going on, it's raining, are we going to do the show, not do show...
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ÀüÇô ¾Ë ¼ö ¾ø°í, ºñ¶óµµ ³»¸®¸é ¼î¸¦ ÇÏ´ÂÁö ¾È ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£´Â ±×·± »óȲ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
What city (are) we in?
Áö±Ý ¾î´À µµ½Ã¿¡ ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í¿ä.
But since we... Yeah, oh, yeah. But since we have the baby, this is the love of our lives,
³×, ¹Ù·Î ±×°Å¿¹¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀúÈñÇÑÅ× ¾ÆÀ̰¡ »ý±ä ÈĺÎÅÏ, ÀúÈñ ºÎºÎ¿¡°Õ ÃູÀÌÁÒ,
I don't want to stress about where are we? We are home.
¿ì¸®°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸ô¶ó¼­ ¹Þ´Â ±×·± ½ºÆ®·¹½º´Â ¹Þ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ÀúÈñ´Â Áý¿¡ ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä.
* rock 'n' roll side ·ÎÅ«·Ñ °°Àº Ãø¸é: °ø¿¬À¸·Î Á¤½Å ¾ø´Â Ãø¸éÀ» ·ÎÅ«·Ñ À½¾Ç¿¡ ºñÀ¯ÇØ Ç¥ÇöÇÑ ¸»


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 165 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    
¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter