i like
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
melty 〔ｍ´ｅｌｔｉ〕 녹기 시작한, 녹아가는; I like ice cream ~.아이스크림은(굳은 것보다) 녹아가는 것이 좋다
Which season do you like best?
어떤 계절을 가장 좋아하니?
I like spring best.
봄을 가장 좋아해.
I like winter best. Do you know why?
나는 겨울을 가장 좋아해. 왠지 아니?
Because I like skating most of all.
모든 운동 중에서 스케이트를 가장 좋아하기 때문이지.
My favorite season is summer because I like surfing.
나는 서핑을 좋아하기 때문에 내가 가장 좋아하는 계절은 여름이야.
Which do you like better, spring or winter?
봄과 겨울 중에서 어느 것을 더 좋아하니?
I like winter better because I enjoy skiing.
나는 스키를 즐기기 때문에 겨울을 더 좋아해.
I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.
I'd like my daughter to see the doctor. She's sick.
제 딸을 의사선생님께 보이고 싶어요. 그 애가 아파요.
The doctor can see her in a few minutes. Please sit down.
의사 선생님이 몇 분 후면 그 애를 진찰할 수 있을 거예요. 앉아 계세요.
Early to bed, early to rise makes a man healthy.
일찍 자고 일찍 일어나는 것이 건강에 좋죠.
You're right. By the way, you look good today. Did you have a good night's sleep last night?
맞아요. 그런데, 오늘 당신은 좋아 보이네요. 잠을 잘 잤나요?
Yes, I did. I slept like a log.
예. 아주 잘 잤죠.
What would you like to order?
무엇을 주문하시겠어요?
I will have a steak.
스테이크를 먹을래요.
How would you like your steak?
스테이크를 어떻게 드시겠어요?
Medium, please.
중간 정도로 구워 주세요.
Anything to drink?
마실 것 드릴까요?
Coke, please.
콜라 주세요.
May I take your order?
주문을 받아도 되겠습니까?
Yes, I'd like to have vegetable soup and salad.
그래요, 야채 수프와 샐러드를 원해요.
I'd like to have two hamburgers.
햄버거 두 개를 원하는데요.
Anything to drink?
마실 것을 원하세요?
Yes, two large Cokes, please.
큰 컵으로 콜라 두 개를 주세요.
Is that for here or to go?
여기서 드시겠습니까, 아니면 가지고 가시겠습니까?
To go.
가지고 갈래요.
That's four dollars fifty cents.
사달러 오십센트입니다.
Here you are.
여기 있습니다.
Here's the change.
잔돈 여기 있습니다.
I'd like to send this parcel to New York.
뉴욕으로 이 소포를 보내고 싶은데요.
How do you want it?
어떻게 보내기를 원하십니까?
By air or by sea?
항공편으로 보낼까요, 아니면 선박편으로 보낼까요?
I'd like to send this parcel to Korea.
한국으로 이 소포를 보내고 싶은데요.
By air mail or surface mail?
항공편으로 할까요, 아니면 선박편으로 할까요?
I'd like to reserve space for three to San Diego.
샌 디에고로 가는 기차 좌석 세개를 예약하고 싶은데요.
When would you like to depart?
언제 출발하실 것인가요?
This Sunday. What's the earliest departure?
이번 주 일요일이요. 가장 일찍 출발하는 것은 몇 시인가요?
The earliest departure is at five o'clock in the morning.
가장 일찍 출발하는 것은 아침 다섯시예요.
That sounds good.
괜찮은데요.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
Would you like paper bags or plastic bags?
종이 가방에 넣을까요, 아니면 플라스틱 가방에 넣을까요?
Neither. I brought my own bags.
둘 다 아니요. 내 가방을 갖고 왔어요.
Your own bags?
당신 가방요?
Yes, I've got these cloth bags. I always bring my own shopping bags.
예. 이 천 가방이요. 저는 항상 내 쇼핑 가방을 갖고 다녀요.
Saves trees, you know.
알다시피, 나무를 아껴야 하잖아요.
Yes, I suppose it does.
그래요. 그래야 한다고 생각해요.
I was just about to give the dog a bath. Can I call you back in about half an hour?
지금 개 목욕시키는 중이었거든. 약 30분 후에 다시 내가 연락해도 될까?
Oh, sure. You've got to bath the dog. Sounds like work.
좋아. 너는 지금 개를 목욕시켜야 하는구나. 그것도 상당한 일거리이겠는걸.
No, it's great. My dog loves the water. Bath time is usually loads of fun.
아니야, 재미있어. 우리 개는 물을 좋아해서. 목욕 시간이 항상 즐겁거든.
Why did you apply to our company?
왜 우리 회사에 지원했나요?
Because I've been interested in working for foreign companies.
외국인 회사에서 일하는 것에 관심이 있었기 때문입니다.
What kind of job do you want?
어떤 일을 하고 싶나요?
I think I am good at foreign languages. So, I'd like to work in the export division, if possible.
저는 외국어에 능통하다고 생각합니다. 그래서, 가능하다면 수출 분야에서 일하고 싶습니다.
Who is your favorite singer?
가장 좋아하는 가수는 누구니?
I like Michael Jackson the most. How about you? Do you like him?
마이클 잭슨을 가장 좋아해. 너는 어때. 그를 좋아하니?
No, I don't. I can't stand him.
아니. 나는 그를 좋아하지 않아.
What kind of TV programs do you like?
어떤 티브이 프로그램을 좋아하니?
Sitcoms. I like them a lot. Do you like them?
시트콤. 나는 그것을 너무 좋아해. 너도 좋아하니?
Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.
I'd like a refund for this tape recorder. It is not working properly.
이 녹음기를 환불하고 싶은데요. 잘 작동하지 않아서요.
Show me the receipt, please.
영수증을 보여 주세요.
Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
엘리베이터를 타고 구층으로 가세요. 홀을 따라 가다가 오른쪽으로 가세요.
What type of rooms do you want?
어떤 형태의 방을 원하십니까?
Well, I'd like two single rooms.
글쎄요, 일인용 침대가 있는 방을 두개 원합니다.
For how many nights?
며칠 밤을 묵을 건데요?
Two.
이틀요.
All right. Your room numbers are five o four and five o five.
알겠습니다. 방 번호가 오백사호와 오백오호예요.
I'd like to book tickets for the three o'clock flight.
세시에 떠나는 비행기표를 예약하고 싶어요.
feel like ~ing; (= be inclined to(or for)) ~하고 싶다
I feel like taking a long walk.
for all the world like; (=exactly alike) 똑같은
I would not do such a thing for all the world.
She's for all the world like a woman I knew twenty years ago.
look back upon(or at, on); (=view in retrospect) 회상하다
I like to look back on my happy high-school days.
regardless of; (=without regard to) ~에도 불구하고
Regardless of his faults, I like him.
계란을 한쪽만 익혀주세요.
I'd like my eggs sunny-side up.
그런 말이 아니었어요.
I didn't mean it like that.
That's not what I meant.
당신을 초대해 저녁식사를 하고 싶습니다.
I'd like to invite you to dinner.
뭔가 좀 새기고 싶습니다.
I'd like to something engraved on it.
별로 먹고 싶은 생각이 없는데요.
I don't feel like eating.
오늘은 푹 잘 잤다.
I slept like a baby[log].
I had a good night's sleep.
우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.
이 처방대로 더 사고 싶은데요.
I'd like to get this refilled.
이것이 당신 마음에 들었으면 좋겠어요.
I hope you like this.
저는 가벼운 걸로 하겠습니다.
I'd like something light.
I don't want something filling.
제가 어떻게 불러야 돼나요?
How do I address you?
What would you like to be called?
제가 제안을 하나 하고 싶은데요.
I'd like to make a suggestion.
커피를 어떻게 해드릴까요?
How would you like your coffee?
(cf) I like my coffee black.
토할 것 같아요.
I feel like throwing up.
계란을 한쪽만 익혀주세요.
I'd like my eggs sunny-side up.
You leave that hanging in the air like I'm gonna fill in the blanks.
당신은 그 질문에 대답을 하지 않았어요. 마치 내가 괄호 넣기를 해야 하는 것처럼 말이죠.
살얼음을 밟는 기분이에요.
I feel like I'm skating on thin ice.
그대로가 좋다.
I like it just the way it is [you are]
전 가족적인 분위기를 좋아해요.
I like homey atmosphere.
전 사진 찍는 건 좋아하는데, 사진 발이 안 받아요.
I like having my pictures taken, but I'm not very photogenic.
계란을 한쪽만 익혀주세요.
I'd like my eggs sunny-side up.
cf. 계란을 앞뒤로 익혀 주세요. Over hard please.
I like hanging out with you.
당신과 함께 하는 것이 좋아요.
발리에서 아주 즐거운 시간을 보내고 있었는데 오랫동안 떠나고 싶지 않았다.
When I was having such a good time in Bali, I didn't feel like leaving for a long time.
문방구에 가서 팩스용지 좀 사다 주세요.
I'd like you to go to the stationery store and pick up some fax paper.
이제 다른 회사에서 일자리를 얻었다는 걸 알려드리고 싶어요.
I'd like to let you know now, that I've accepted a job with another company.
여기서는 제가 기죽어요.
I feel like this is out of my league.
I wouldn't be caught dead wearing something like that!
난 그런 옷은 죽어도 안 입어!
이것이 당신 마음에 들었으면 좋겠어요.
I hope you like this.
전 당신이 뒤끝이 없어서 좋아요.
I like you because you don't hold grudges.
토할 것 같아요.
I feel like throwing up.
당신을 초대해 저녁식사를 하고 싶습니다.
I'd like to invite you to dinner.
It was like pulling teeth.
그건 매우 힘든 일이었어요.
→ It is a hell of a job.
I can't get any cooperation.
제가 어떻게 불러야 돼나요?
How do I address you?
What would you like to be called?
오늘은 푹 잘 잤다.
I slept like a baby[log].
I had a good night's sleep.
별로 먹고 싶은 생각이 없는데요.
I don't feel like eating.
우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.
나는 약자 편을 들고 싶어.
I'd like to root for the underdog.
기분 정말 짱일 거야!
I'm sure we're gonna feel like a million.
지난 밤에 깊은 잠을 잤다.
I slept like a log last night.
I slept like a baby last night.
I slept deeply[soundly] last night.
I had a deep[sound] sleep last night.
나는 짭짤한 고기를 좋아한다.
I like a nicely salted meat.
나는 모든 계절 중에서 봄을 제일 좋아한다.
I like spring best of all seasons in a year.
여름방학이 있어 여름이 좋다.
I like summer because of its holiday.
비가 올 것 같아서 우산을 가지고 왔다.
It looked like rain, so I brought an umbrella with me.
정말 이런 맑은 가을 하늘이 좋다.
I really like this clear autumn sky.
가을 바람이 좋다
I like an autumn breeze.
나는 나뭇잎을 스치는 산들 바람을 좋아한다.
I like a breeze passing through the leaves.
나는 가을을 제일 좋아한다.
I like autumn best.
나는 겨울 스포츠를 즐기는 것을 좋아한다.
I like to enjoy winter sports.
나는 그를 손금 보듯이 뻔히 안다.
I know him like the palm of my hand.
우리 과학 선생님처럼 완벽한 선생님이 되고 싶다.
I want to be a complete teacher like my science teacher.
나는 집에서 요리된 음식을 좋아한다.
I just like home cooked meals.
나는 중국 음식을 좋아한다.
I like Chinese foods.
나는 담백한 음식을 좋아한다.
I like lean foods.
나는 단 것을 좋아한다.
I like sweets.
나는 기름진 음식은 싫어한다.
I don't like fatty foods.
나는 쓴 맛을 좋아하지 않는다.
I don't like bitter tasting foods.
나는 짠 반찬은 좋아하지 않는다.
I don't like salted foods.
나는 커피를 블랙으로 마시는 것을 좋아한다.
I like my coffee black.
나는 커피를 달게 마신다.
I like my coffee sweet.
나는 진한 커피를 좋아한다.
I like my coffee strong.
나는 야채를 싫어한다.
I don't like vegetables.
나는 고기를 좋아한다.
I like meat. I am fond of meat.
과일은 좋아한다.
I like fruits.
나는 과일의 신 맛 때문에 싫어한다.
I don't like fruits because they taste sour.
나는 잘 익은 [설 익은, 중간 정도로 익은] 스테이크를 좋아한다.
I like well-done [rare, medium] steak.
나는 항상 신사답게 행동하려고 노력한다.
I always try to act like a gentleman.
그렇게 불건전한 행동은 좋아하지 않는다.
I don't like such an unsound behavior.
나의 그의 어린애 같은 행동이 싫다.
I don't like crybaby like behavior.
비가 올 것 같아서 우산을 가지고 왔다.
It looked like it was going to rain, so I brought an umbrella with me.
나은 책 읽기를 싫어 하는데 동생은 책 읽기를 좋아한다.
I don't like to read books, on the other hand my younger brother like to do it.
나는 정말 엄마를 많이 닮았다.
I really look like my mom.
난 엄마를 닮았다.
I look like mom.
I resemble mom.
I take after mom.
아빠를 전혀 닮지 않았다.
I don't like my dad at all.
I don't resemble my dad at all.
내 외모가 어떠하든 난 상관하지 않는다.
I don't care how I look.
I don't care what I look like.
겉 모습이 중요한 것은 아니다.
The appearance is not important.
It's not important what I look like.
나는 이대로의 모습이 좋다.
I like it the way it is.
나는 옷차림에 별로 신경쓰지 않는다.
I don't care about m clothes.
I don't care how I dress.
I don't care what I look like.
나는 명품은 좋아하지 않는다.
I don't like the famous brand-name items.
나는 멋진 옷을 좋아한다.
I like fashionable clothes.
나는 정장 입는 것을 좋아한다.
I like to dress formally.
I like to wear a suit.
나는 캐주얼한 옷을 입는 것을 좋아한다.
I like to wear casual clothes.
닳은 청바지 입는 것을 좋아한다.
I like to wear worn out jeans.
나는 입기 편해서 카디건을 좋아한다.
I like cardigan because it's comfortable to wear.
나는 헐렁한 바지입는 것을 좋아한다.
I like to wear baggy[lose] pants.
꽉 끼는 바지 입는 것을 좋아한다.
I like to wear tight pants.
나는 자연스럽게 화장하는 것을 좋아한다.
I like to pu make up on naturally.
진하게 화장한 얼굴은 싫다.
I don't like a thickly powdered face.
머리 모양이 맘에 들지 않았다.
I didn't like my hair style.
덥수룩한 머리가 맘에 들지 않았다.
I didn't like my bushy hair.
새로 한 머리가 맘에 들었다.
I like a new hair-do.
지금부터 계속 소식을 할 것이다.
I'm going to eat like a bird from now on.
나는 단 것을 좋아한다.
I like sweets.
나는 친구들과 놀 수 있어서 학교 가는 것을 좋아한다.
I like to go to school because I can play with my friends.
나는 영어를 제외하고는 모든 과목이 다 싫다.
I don't like all the subjects except English.
그는 영어를 원어민처럼 말한다. 그래서 그가 부럽다.
He sounds like a native speaker, so I envy him.
영어를 자유 자재로 구사했으면 좋겠다.
I like to have a good command of English.
나는 실력 있는 선생님이 좋다.
I like a competent teacher.
그 선생님이 재미있고 다정하셔서 나는 그 분을 좋아한다.
I like the teacher because he is funny and friendly.
나는 우리 엄마처럼 현모양처가 되고 싶다.
I want to be a good housewife like my mom.
눈이 올 것 같아서 친구에게 전화를 했다.
Since it looked like snow, so I called my friend.
나는 그를 좋아하는 데 취미가 같기 때문이다.
I like him because we have the same hobbies.
나는 특별한 이유없이 그가 싫다.
I don't like him without any specific reason.
그의 그런 행동이 이제는 지겹다.
I am sick and tired of his behavior like that.
왜 그렇게 말을 했는 지 이해할 수가 없었다.
I couldn't understand why he had said like that.
그가 나를 더 이상 좋아하지 않는 것 같다.
I think he doesn't like me any more.
나는 한국의 전통의상인 한복입는 것을 좋아한다.
I like to wear Hanbok, the Korean traditional costume.
토할 것 같았다.
I felt like throwing up.
I felt like vomiting.
이렇게 거친 피부가 싫다.
I don't like such rough skins.
한약은 너무 써서 싫다.
The Chinese medicine is so bitter that I don't like it.
한약은 부작용이 없어서 좋다.
I like herb remedies since they have no side effects.
나는 영화 보는 것을 좋아한다.
I like to appreciate movies.
나는 테니스 [서예, 서양 장기, 기타연주 하는 법, 스노우 보드]를 배우고 싶다.
I 'd like to learn tennis [calligraphy, chess, how to play the guitar, snowboarding].
나는 낚시 가는 것을 좋아한다.
I like to go fishing.
저는 스포츠를 잘 하지는 못하지만 보는 것은 좋아한다.
I'm not good at sports, but I like to watch games.
나는 어떤 운동이든 다 좋아한다.
I like any kind of sport.
나는 운동을 좋아한다.
I like to take some exercise.
나는 축구하는 것을 좋아한다.
I like to play soccer.
나는 축구를 하는 것보다는 보는 것을 좋아한다.
I like watching soccer more than playing.
나는 야구를 좋아한다.
I like baseball.
I like to play baseball.
모든 스포츠 중에서 야구를 가장 좋아한다.
I like baseball the best of all the sports.
Baseball is the sport I like best.
나는 TV로 프로 야구 경기를 보기를 좋아한다.
I like to watch the professional baseball game on TV.
나는 수영을 못한다.
I swim like a stone.
I can't tread water.
I sink like a rock.
나는 만화책 [동화책, 소설, 위인전, 추리소설, 백과 사전, 시, 잡지]을 좋아한다.
I like comics [fairy tales, novels, biographies, detective stories, encyclopedias,
poems, magazines].
나는 특히 만화책을 읽기 좋아한다.
I expecially like reading comic books.
나는 잠자리에서 책을 읽는 것을 좋아한다.
I like to read books in bed.
나는 팝송 [댄스, 랩, 힙합, 락, 헤비 메탈, 클래식, 시끄러운, 조용한] 음악을 좋아한다.
I like pop [dance, rap,hip hop, rock, heavy metal, classical, loud, soft] music.
나는 특히 모차르트의 작품을 좋아한다.
Especially I like the works of Mozart.
음악은 나의 관심사 중 하나이다. 그래서 음악회 가는 것을 좋아한다.
Music is one of my interests, so I like to go to concerts.
나는 클래식 음악을 좋아하는 데, 특히 피아노와 바이올린 2중주를 좋아한다.
I like classical music, especially piano and violin duets.
나는 피아노에 맞추어 노래하는 것을 좋아한다.
I like to sing a song to the tune of the piano.
노래를 잘 해서 그녀를 좋아한다.
I like her because she sings really well.
춤을 잘 춰서 그녀를 좋아한다.
I like her because she dances very well.
멋진 목소리를 가지고 있어서 좋아한다.
I like him because of his fantastic voice.
노래 가사가 좋아서 그 노래가 좋다.
I like the song because the lyrics are really great.
나는 음악을 듣는 것보다 노래하는 것을 더 좋아한다.
I like singing more than listening to music.
나는 많은 사람 앞에서 노래하는 것을 싫어 한다.
I don't like singing in front of many people.
나는 그림은 잘 못 그리지만 그림 그리기를 좋아한다.
I like painting even though I am not a good painter.
농악 공연을 보면서, 나는 춤을 추고 싶은 생각이 들었다.
When I watched a performance of Nonghak, I felt like dancing.
나는 컴퓨터 하는 것을 무척이나 좋아한다.
I really like to work on my computer.
이런 선물을 받게 되리라고는 생각지도 못했다.
I never expected anything like this.
파티에서 잘 어울릴 수가 없었다.
I felt like a fish out of the water.
내 선물이 그의 마음에 들기를 바란다.
I hope he will like my present.
나는 요리하는 것을 좋아한다.
I like to cook food.
I like cooking food.
I like to prepare a dish.
배가 고파 죽을 지경이었다.
I'm hungry to death.
I'm starving to death.
I'm dying with hunger.
I'm hungry like horse.
나는 조깅같은 가벼운 운동이 좋다.
I like light exercise like jogging.
여가 시간에 독서하는 일을 좋아한다.
I like to read books in my leisure hours.
오락실 가는 것을 좋아한다.
I like to go to the arcades to play video games.
나는 연극을 좋아한다.
I am a playgoer [playfan].
I like to go to plays.
연극 구경 가는 것을 좋아한다.
I like to go to the theater.
나는 코미디 영화 [만화 영화, 액션 영화, 공포 영화, 공상 과학 영화]를 좋아한다.
I like comedies [animations, action movies,horror movies, sci-fi movies].
나는 서부극을 좋아한다.
I like Westerns movies.
나는 영화 감상하는 것을 좋아한다.
I like to appreciate movies.
나는 오랫 동안 인기가 있는 옛 영화를 좋아한다.
I like old movies which stay popular for many years.
영화의 자막 읽는 것이 싫다.
I don't like to read the subtitles in a movie.
더빙된 영화는 좋아하지 않는다.
I don't like to see the dubbed movies.
때때로 점원이 내가 물건사는 것을 돕는 것이 싫을 때가 있다.
Sometimes I don't like the clerk to wait on me.
그 옷의 스타일과 색깔이 맘에 들지 않았다.
I don't like the style and color.
나는 지하철 타는 것을 좋아한다.
I like to ride subways.
나는 그 가수를 좋아한다. 그가 잘생겼기 때문이다.
I like that singer, because he is handsome.
세상을 다 얻는 듯한 기분이었다.
I felt like I was on top of the world.
울고 싶은 기분이었다.
I felt like crying.
외출하고 싶지 않았다.
I didn't feel like going out.
나는 감정적인 사람보다 이지적인 사람이 좋다.
I like a man of mind rather than of heart.
너무 화가 나서 폭발 할 것 같다.
I feel like I'm going to explode.
I am ready to blow up.
그 때는 세상이 끝나는 것 같았다.
At that time, I felt like the world was coming to an end.
그런 일은 어쩔 수 없었다.
I couldn't do anything about things like that.
포기하고 싶었다.
I wanted to give up.
I felt like throwing in the towel.
나는 꽃 가꾸는 것을 좋아한다.
I like to raise flowers.
봄이면 울긋 불긋 들에 핀 꽃을 보러 산에 가고 싶다.
I'd like to go to the mountains to see that the blooming field is ablaze with glaring colors.
꽃꽂이를 배우고 싶다.
I would like to learn how to arrange flowers.
I like him none the less for his faults.
나는 그가 결점이 있어도 여전히 좋다.
나는 그를 좋아하지 않아요. 왜?
I don't like him. Why not?
너는 토마토를 좋아하지 않는구나? 네, 좋아하지 않아요.
Don't you like tomatoes? No, I don't.
연극 구경을 같이 갔으면 합니다.
I'd like to go with you to see the play.
당신이 꼭 도와 주셨으면 합니다.
I should very much like you to help me.
덩지 큰 사나이가 계집애처럼 눈물을 짜고 있다니 꼴도 보기 싫다.
I hate to see a tall, strong fellow weeping like a weak girl.
나는 유리가 만들어지는 것을 보고 싶다.
I should like to see glass made.
나는 내 이름이 거론되는 거 좋아하지 않습니다.
I don't like to have my name mentioned.
나는 책읽기를 좋아하지 않는다.
I don't like reading.
나는 당신의 그런 말투를 좋아하지 않습니다.
I don't like you talking like that.
나는 바보처럼 보이는 것이 싫다.
I hate looking like a fool.
나는 불쌍히 여겨지는 것을 싫어한다.
I don't like being pitied.
정말이지 그때는 울고 싶었어요.
Honestly, I felt like crying then.
장식되어 있는 게 마음에 들어
I like the way it's decorated.
어떻게 보이든 신경안써.
I don't care what it looks like.
난 바람맞기 싫어
I don't like being stood up.
그게 나에게 도움이 될꺼 같애
I feel like I could use it.
나 지금 먹고 싶은 생각 없어
I don't feel like eating now.
correspond with (＝exchange letters) : 서신 교환을 하다
I should like to correspond with her. (나는 그녀와 서신 교환을 하고 싶다.)
feel like ∼ing (＝be inclined to [or for]) : ∼하고 싶다
I feel like taking a walk for a while.
I like your hair parted that way.
머리 가르마 그렇게 타니까 멋있네요.
I don't like rich food.
난 기름진 음식은 싫어.
I slept like a log [log=baby=rock].
잠 푹 잤다.
It isn't much but I wish you like it.
변변치 않지만 마음에 드셨으면
좋겠습니다.
난 개밥에 도토리신세야.
I feel like a fish out of water.
난 L.A가 손바닥보듯 훤하다.
I know L.A like the back of my hand.
잠 좀 자야되겠어.
I think I'd like to get some sleep.
부산표 하나 주세요.
I'd like a ticket to Pusan, please.
기차가 얼마나 자주 있습니까?
How often do the trains run?
I would very much like to be able to announce your firm
commitement to the Committee at that time.
그때 귀사의 확실한 의사를 위원회에 발표할 수 있었으면 합니다
I would personally like to ask for your continues patience
in view of the situation. I am sure that someone in your
position can well appreciate the difficultises involved.
사정을 참작하셔서 좀 더 기다려 주시기를 간곡히 부탁드립니다.
귀하와 같은 위치에 계신 분께서는 이러한 문제의 어려움을 잘
이해하시리라 믿습니다.
이것을 먹으면 속이 거북합니다.
I just don't like it very much.
This makes me sick.
This upsets my stomach.
---했으면 좋겠는데(항상 가정법 과거를 씀).
If only(or I wish)I had a million dollars.
If only(or I wish)I had my draft notice(징집영장), I could prove who I am
If only(or I wish)someone could help.
If only(or I wish)I were rich like you.
If only(or I wish)I were handsome like you.
나는 식욕이 왕성해서 돼지같이 잘 먹어요.
I have a great appetite. I eat like a pig.
Too-긍정문.
Either-부정문.
나는 그것을 좋아하지 않는다.
I like it, too.
나는 그것을 좋아하지 않는다.
I don't like it, either.
나는 이 헤어 스타일을 좋아합니다.
I like this hair style.
-나도 그렇습니다.
Me, too(So do I).
나는 이 헤어스타일을 좋아하지 않는다.
I don't like this hair style.
-나도 그렇습니다.
Me, either(neither do I)
전혀 모르겠습니다.
Not the slightest.
Not the vaguest.
Not the foggiest.
서울행 비행기를 예약할려고 하는데요.
I'd like to book a flight to seoul.
비록 내가 그를 좋아하지는 않지만 나는 그의 지성을 존중한다.
I respect him for his intellect though I don't like him.
커피 한 잔 마시고 싶은데.
I feel like a cup of coffee.
I feel like having a cup of coffee.
돈이 아까운거 같은 느낌이 드는데요.
I don't feel like we got our money's worth.
기다리거나 사람이 북적대는 곳은 싫습니다.
I don't like to wait, and I don't like crowded places.
영어로 얘기를 하고 싶지만 생각처럼 잘 하질 못해서 속상하다.
I'd like to speak English well, so it upsets me that I cannot.
난 그냥 이대로가 좋다.
I like it the way it is.
Looks like I'm far behind my classmates.
내가 우리 반에서 제일 뒤떨어진 것 같아요.
I like to sit way in the back.
나는 맨 뒷자리에 앉기를 좋아해요.
나는 맨 뒷자리에 앉기를 좋아해요.
I like to sit way in the back.
전 지금 아무것도 먹고 싶은 생각이 없어요.
I don't feel like eating anything.
그래야 될꺼 같은데요.
It looks like I'll have to.
그냥 수업이 어떤지 알고 싶었어요.
I'd just like to see how things go.
전 공을 사용하는 스포츠는 모두 좋아합니다.
I like every sports where a ball is used.
너무 할일이 많아서 미칠거 같애.
I have too many things to do. I feel like I'm going crazy.
결과가 그렇게 될줄 알았다.
I thought it would turn out like that.
그 비슷한걸 어디서 들어 본거 같기두 한데...
I seem to remember hearing something like that.
그게 어떤건줄 알죠.
I know what that's like.
취업준비를 하기 위해 영어와 컴퓨터를 좀 배울겁니다.
I'm going to study in preparation for entering the work force...
things like English and computers.
전 가족적인 분위기를 좋아해요.
I like homey atmosphere.
꼭 한 번 가봤으면 좋겠어요.
I'd really like to go for a visit.
바가지를 쓴 기분이에요.
I feel like being ripped off.
제가 아무일도 안한건 아니잖아요.
It's not like I didn't do anything.
전 요즘 날아갈듯한 기분이에요.
I feel like a new person these days.
너같은 친구가 있어 너무 기뻐. 넌 정말 가장 좋은 친구야.
I'm so happy to have a friend like you. You're my best friend.
단조로운 일상생활에서 탈피하고 싶어요.
I'd like to escape from my humdrum routine of daily life.
대부분의 사람들은 좋아하는데 이상하지만 전 별로에요.
So many people like it. It's strange but I don't really care for it.
"I'd like to speak to Mr.Park, please."
미스터 박 좀 바꿔 주세요.
I'd like to have the phone number of Mr.Kim.
미스터 김의 전화번호를 알고 싶습니다.
I'd like to leave a message for Dr. Lee.
이 박사에게 메시지를 남겨 두고 싶은데요.
I'd like to place a long distance call to Pusan.
부산으로 시외전화를 하려는데요.
"I'd like to make an overseas call to Seoul, Korea."
한국 서울로 국제전화를 하고 싶은데요.
I'd like to make a long distance call to Los Angeles.
L.A.로 장거리 전화를 걸고 싶은데요.
I'd like to make a collect call to New York.
뉴욕에 수신인 지불 통화를 하고 싶습니다.
"I'd like to place a person-to-person call to a Thomas Edison in Fairfax, Virginia."
"버지니아 주, 패어팩스에 사는 토마스 에디슨에게 지명통화를 하고 싶습니다."
Looks like I'm far behind my classmates.
내가 우리 반에서 제일 뒤떨어진 것 같아요.
I like to sit way in the back.
나는 맨 뒷자리에 앉기를 좋아해요.
"I'd like to, but I can't."
"그렇게 하고는 싶습니다만, 할 수가 없네요."
I'm not always like this.
웬일인지 정말 일이 잘 안 돼요.
I wish I had a girl friend like you.
나도 당신처럼 애인 좀 있었으면 좋겠어요.
I wish to live like a fighting cock.
나는 잘 먹고 사치스럽게 살고 싶어요.
Would I like to go there!
저요? 거기에 가고 싶고말고요!
I don't feel like cracking a joke.
나 농담같은 건 할 생각이 없어요.
I don't like the looks of things.
나는 현상태가 비위에 맞지 않아요.
I'd like to have someone paged.
방송으로 사람 좀 찾고 싶습니다.
I like classical music.
고전 음악을 좋아합니다.
I'd like to know if a single room is available for tonight.
오늘 밤 싱글 룸을 쓸 수 있는지 알고 싶은데요.
I'd like to reserve a single room with bath for December 25 and 26.
12월 25일과 26일 욕실 달린 싱글 룸을 예약하고자 합니다.
I'd like to know the rate.
숙박료에 대해 알고 싶습니다.
I'd like to confirm my reservation.
예약이 되었는지 확인하고 싶습니다.
"I'd like a suit pressed, please."
옷을 다리미질해 주셨으면 합니다.
I would like to extend my hearty welcome to you.
여러분을 진심으로 환영하는 바입니다.
I'd like to know if this hotel has a car rental service.
이 호텔에 렌트카 서비스가 있는지 알고 싶어요.
I'd like to know if I can hire an interpreter for a couple of days.
이틀간 통역을 채용할 수 있을는지 알고 싶어요.
I'd like to make arrangements for a sightseeing tour of the city.
이 도시를 관광할 수 있도록 해 주시겠읍니까?
I'd like to have breakfast served in my room.
아침 식사를 제 방으로 배달해 주셨으면 합니다.
I'd like to have my coffee kept hot.
커피가 식지 않도록 해 주세요.
I'd like to look around this city.
이 도시를 돌아보고 싶은데요.
"I'd like to see historic spots like palaces, temples and shrines."
"고궁이나 사원, 성지 같은 유적지를 구경하고 싶습니다."
I'd like to make a reservation for New-York tomorrow.
나는 내일 뉴요크행 비행기편을 예약하고 싶습 니다.
"Yes, I like Korean food so much."
"네, 한국 음식을 매우 좋아해요."
I'd like it medium.
중간으로 구워 주세요.
I'd like to have porridge with milk.
우유를 친 오트밀로 주세요.
I'd like some fruit.
과일로 하겠읍니다.
I like mine plain.
제것에는 설탕만 넣어 주세요.
"Do you like chocolate? Yes, I'm mad about it. about it."
"초콜렛을 좋아하세요? 네, 미치도록 좋아해요."
"I'd like the tab, please."
계산을 좀 하고 싶은데요.
I'd like to exchange this blouse for a smaller size.
이 블라우스를 작은 것으로 바꾸고 싶습니다.
I'd like to try on these hats.
이 모자를 써 보고 싶은데요.
I slept like a log.
나는 늘어지게 잘 잤어요.
"Thank you, I'd like that."
고맙습니다. 그거 좋지요.
I'd like some stamps.
우표를 좀 사고 싶은데요.
I'd like to send a letter to Japan.
편지 한 통을 일본으로 부치고 싶습니다.
I'd like to send this letter by special delivery.
이 편지를 속달로 부치고 싶은데요.
I'd like to send a telegram to Seoul.
서울로 전보를 치고 싶은데요.
I'd like to cash this check.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶습니다.
In conclusion I would like to thank everybody who helped. 끝으로 도와주신 모든 분들께 감사 드리고 싶습니다.
I'd like to speak to Mr. Davis about a personal matter. 제 신상 문제에 관해 Davis 씨께 말씀을 드리고 싶습니다.
I told him straight that I didn't like him. 난 그가 마음에 들지 않는다고 그에게 솔직히 말했다.
[공항] 시카고행 좌석을 예약하려고 합니다.
-
I'd like a reservation to Chicago.
Take us to the airport park hotel.
What is the deadline for checking in?
I'll be paying with traveler's checks.
시카고행 좌석을 예약하려고 합니다.
에어포트 파크 호텔로 우리를 데려다 주세요.
입실 수속 마감시간이 언제인가요?
여행자 수표로 지불하려고 합니다.
[공항] 항공기 예약 - 서울행 비행기 좌석을 예약하고 싶은데요.
-
I would like to reserve a seat to Seoul.
When would you like to leave ?
I have an economy class ticket.May I upgrade it to executive
class.
서울행 항공기좌석을 예약하고 싶습니다.
언제 떠나기를 원하시나요
일반석 표를 가지고 있습니다.이것을 일등석으로 바꿀 수 있나요
[은행] 소액권으로 바꾸다
-
Can you give me some small bills ?
I would like a dollars in change,too.
Can I have a dime,please ?
소액권으로 바꾸어 주시겠어요
1불짜리 하나는 잔돈으로 주세요.
10센트짜리로 바꾸어 주시겠습니까?
[은행] 여행자수표
-
Will you cash this traveler`s check for me,please?
The money I have now is traveler`s checks.
Can I have change for this 10 dollars bill?
How much would you like to cash, sir?
이 여행자수표를 현금으로 바꾸어 주시겠어요?
여행자 수표밖에는 가지고 있지 않습니다.
이 10불짜리 지폐를 잔돈으로 바꿀수 있을까요?
얼마나 현금으로 바꾸시겠어요?
[電話] 3월 10일자로 되어있는 예약을 바꾸고 싶은데요.
I'd like to change my reservation for March 10.
[電話] 귀 호텔의 숙박료에 관하여 알고싶습니다.
I'd like some information on room rates of your hotel.
[電話] 근일중 당신을 만났으면 좋겠습니다.
I'd like to see you one of these days.
[電話] 무엇 좀 상의하고자 합니다.
I'd like to discuss something with you.
[電話] 서울행 비행기를 예약하고 싶습니다.
I'd like to make a reservation for a flight to Seoul.
[電話] 오후 비행기 편으로 떠났으면 좋겠습니다.
I'd like to leave on the afternoon flight.
[電話] 제가 예약한 것을 재확인하고 싶습니다.
I'd like to reconfirm my reservation.
[電話] 크레디트 카드로 한국 인천에 전화를 하고 싶습니다.
I'd like to make a credit card call to Incheon, Korea.
[호텔] 2인용실 하나가 필요합니다.
I'd like a twin room, please.
호텔 check out 할 때
-
I would like to check ou now.
Your bill comes to 46 dollars and 35 cents including the tax
and the service charge
I would like to pay with traveler`s check.
체크아웃하고 싶습니다
방값이 세금과 서비스요금을 포함해서 46불 35센트입니다
여행자 수표로 지불하겠습니다.
호텔 구내전화를 찾을 때
-
Where is the house phone ?
I would like to speak to a guest here.Where is the house
phone ?
On the registration counter.
구내전화는 어디에 있습니까 ?
투숙한 손님과 통화를 하고 싶은데 구내전화가 어디있나요 ?
접수 카운터에 있습니다.
호텔 모닝콜을 부탁할 때
-
Operator !
This is room 101 calling
I would like a wake-up call at 5 in the morning
교환원 !
여기는 101호실인데요.내일 아침 5시에 모닝콜을 부탁합니다.
호텔 예약
-
Give me the reservation desk, please.
I would like to reservation a single room for tonight.
Do you have one available?
May I have your name,sir?
예약부를 부탁드립니다.
오늘밤 묵을 싱글룸을 예약하고 싶습니다.
빈 방이 있습니까?
선생님 성함을 말씀해주세요.
호텔 예약확인
-
I would like to confirm my reservation.
Yes, we have your reservation for one week starting tonight.
fill out this registration card.
What is your rate for a single room?
예약을 확인하고 싶은데요
예 오늘밤부터 일주간 예약하신 것을 확인했습니다.
등록카드를 기록해주십시요
싱글룸방값이 얼마입니까?
* 친구를 소개하다
Mr. White, I'd like to introduce Mr. Park.
미스터 화이트, 미스터 박을 소개하고 싶군요.
Mr. green, allow me to introduce Mr. Kang.
미스터 그린, 미스터 강을 소개하게 해주십시요.
Mr. Baker, this is Mr. Kim Min-su.
미스터 베이커, 이 사람은 미스터 김민수라고 합니다.
May I introduce Mrs. Kim to you?
미시즈 김을 당신에게 소개해도 되겠습니까?
Mr. Parker, this is Mr. Ch'oe
파커씨, 이분은 미스터 최입니다.
* 상사, 직원을 소개하다
Mr. Baker, may I introduce Mr. Park, out department manager.
미스터 베이커, 우리 부장님이신 미스터 박을 소개하겠습니다.
Mr. Brown, I'd like you to meet Mr. Lee, out new salesman.
미스터 브라운, 우리의 신입 판매 사원인 미스터 리를 만나게 하고 싶군요.
Mr. Kim, allow me to introduce Mr. johnson our manager.
미스터 김, 우리의 지배인 존슨씨를 소개하겠습니다.
* 사람을 추천하다
I'd like to recommend Mr. Lee for the position in place of Mr. Park.
저는 미스터 박의 자리에 미스터 리를 추천하고 싶습니다.
(*) in place of ( instead of): --대신에
I should like to recommend Miss. Han as a typist.
미스 한을 타이피스트로 추천하고 싶군요.
* 가족을 소개하다
Mr. Baker, I'd like to introduce my wife and son.
미스터 베이커, 제 아내와 아들을 소개하고 싶습니다.
May I introduce my wife and daughter?
제 아내와 딸을 소개해도 될까요?
Mr. White, allow me to introduce my wife.
미스터 화이트, 제 아내를 소개하게 해주십시오.
This is my wife and this is my son.
이 사람은 제 아내이고, 이 애는 제 아들입니다.
* 간접적으로 거절할 때
I'm not in the mood.
할 기분이 아니군요.
I don't feel like it.
그럴 기분이 아닙니다.
Well, I'm not prepared for that.
글쎄요, 그럴 준비가 되어 있지 않아요.
I'm afraid I can't make it right away.
죄송하지만 즉시 해드릴 수는 없겠는데요.
Give me a rain check, please.
다시 한 번 기회를 주십시오.
Well, maybe some other time.
글쎄요, 다음 번에.
Well, maybe another time.
글쎄요, 아마도 다른 기회에.
* 식사에 초대하다
I'd like to invite you to dinner tomorrow.
내일 저녁 식사에 당신을 초대하고 싶습니다.
Would you like to go out for dinner with me?
저와 함께 저녁 식사하러 가시겠습니까?
How about having lunch with me tomorrow?
내일 나와 함께 점심을 먹는 것이 어떠세요?
* 파티에 초대하다
I'd like to invite you to my birthday.
이번 주말 제 생일 파티에 당신을 초대하고 싶습니다.
* 초대에 응하다
Yes, with pleasure.
예, 좋습니다.
Thank you. I'd be glad (or delighted) to come.
감사합니다. 기꺼이 가겠습니다.
Thank you. I'd like to.
고맙습니다. 기꺼이 하죠.
Oh, that's very kind of you. I'd love to.
고맙습니다. 기꺼이 하죠.
* 초대를 거절하다
I'm afraid I won't be able to come.
죄송하지만 갈 수 없습니다.
I'm not really in the mood.
정말 그럴 기분이 나지 않습니다.
I don't feel like it.
정말 그럴 기분이 나지 않습니다.
* 요리의 기호를 묻다
What would you like to have?
무엇을 드시겠습니까?
What would you like to try?
무엇을 드시겠습니까?
What do you fancy?
무엇을 드시겠습니까?
(*) fancy: v. 공상하다, 상상하다, --라고 생각하다, 좋아하다, 맘에 들다
What are you having?
무엇을 드시겠습니까?
What shall I order for you?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 340 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
