i have to go
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
Anyway, I have to go now. See you.
¾Æ¹«Æ° Áö±Ý °¡¾ß¸¸ÇØ. ³ªÁß¿¡ º¸ÀÚ.
Doctor, my head hurts.
ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô, Á¦ ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÆÄ¿ä.
How long have you had this problem?
¾ó¸¶µ¿¾È ¾ÆÆÍ¾î¿ä?
For two days now.
Áö±Ý±îÁö ÀÌÆ² µ¿¾ÈÀÌ¿ä.
It seems that you have a cold. You had better go home and stay in bed.
°¨±â °É¸° °Í °°Àºµ¥¿ä. Áý¿¡ °¡¼ ħ´ë¿¡ ´©¿ö ½¬´Â °Ô ÁÁ°Ú³×¿ä.
I'd like to have two hamburgers.
Çܹö°Å µÎ °³¸¦ ¿øÇϴµ¥¿ä.
Anything to drink?
¸¶½Ç °ÍÀ» ¿øÇϼ¼¿ä?
Yes, two large Cokes, please.
Å« ÄÅÀ¸·Î Äݶó µÎ °³¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.
Is that for here or to go?
¿©±â¼ µå½Ã°Ú½À´Ï±î, ¾Æ´Ï¸é °¡Áö°í °¡½Ã°Ú½À´Ï±î?
To go.
°¡Áö°í °¥·¡¿ä.
That's four dollars fifty cents.
»ç´Þ·¯ ¿À½Ê¼¾Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
Here you are.
¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
Here's the change.
Àܵ· ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
À̹ø ÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ ¿¸®´Â °íÀü À½¾Çȸ Ç¥ µÎ ÀåÀÌ ÀÖ¾î. °°ÀÌ °¥·¡?
³ ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú±º.
I still have a long way to go.
³ ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú±º.
I still have a long way to go.
I still have a way to go.
I still have quite a way to go.
¾îµð·Î ÇǼ¸¦ °¡¾ß ÇÒ Áö ¾ÆÁ÷ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
I haven't decided yet where to go to avoid the hot summer.
ÀÔ°í ³ª°¥ ¿ÊÀÌ ¾ø´Ù.
I have nothing to go in.
³ª´Â ´ëÇп¡ °¥ Áö ¸» Áö¸¦ ¾ÆÁ÷ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
I haven't decided yet whether I should go to university or not.
ÀüÈ ²÷¾î¾ß °Ú´Ù
1) I gotta go. 2) I have to get this line free.(Àüȿà ¶§°¡ ÀÖ¾î¼ ²÷¾î¾ß ÇÒ¶§)
Love is like the measles ; we all have to go through it.
»ç¶ûÀ̶õ È«¿ª °°Àº °Í. ´©±¸³ª °Þ¾î³»¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
-Jerome.(¿µ±¹ÀÇ À¯¸Ó ¼Ò¼³°¡ 1859-1927)
°Å±â¿¡ °¥±î ¸»±î ¸Á¼³À̰í ÀÖ¾î¿ä.
I have half a mind to go there.
I have to go and pee. (piss)
¼Òº¯ Á» ºÁ¾ß°Ú´Ù. (¼Ó¾î)
I have to go and drain my radiator.
¼Òº¯ Á» ºÁ¾ß°Ú´Ù.
I'm afraid I have to go.
°¡ ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°³×¿ä.
They haven't instructed us where to go. ±×µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¾îµð·Î °¡¶ó´Â Áö½Ã¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
* ÀÛº°À» °íÇÏ´Ù
I'm afraid I must be going.
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ÀÛº°À» ÇØ¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I'm afraid I have to leave to leave now.
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ÀÛº°À» ÇØ¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I'm afraid I must be on my way.
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ÀÛº°À» ÇØ¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I'm afraid it's time to say good-bye.
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ÀÛº°À» ÇØ¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Sorry but we're going to have to be leaving.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¶°³ª¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
Look, I really ought to be going.
°¡¾ß ÇÒ±î º¾´Ï´Ù.
Guess, I should get going.
°¡¾ß ÇÒ±î º¾´Ï´Ù.
Well, I must go.
°¡¾ß ÇÒ±î º¾´Ï´Ù.
I have to be going.
°¡¾ß ÇÒ±î º¾´Ï´Ù.
I'd better be going.
°¡º¸´Â °Ô ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
It was nice meeting you.
¸¸³ª¼ Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù.
I enjoyed meeting you.
¸¸³ª¼ Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù.
Glad to have met you, Mr. Baker.
¹Ì½ºÅÍ º£ÀÌÄ¿, ¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù.
Please come and see us.
¿ì¸® Áý¿¡ µé·¯ ÁÖ¼¼¿ä.
* ½Ä»ç¿¡ ´ëÇÏ¿©
Do you ever eat Korean (Chinese).
´ç½ÅÀº Çѱ¹(Áß±¹)À½½ÄÀ» ¸Ô¾î º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Do you go to noodle restaurants?
±¹¼ö Àü¹®Á¡¿¡ °¡½Ê´Ï±î?
Do you ever have Jingiskan or Bossam?
´ç½ÅÀº ¡±â½ºÄÀ̳ª º¸½Ó ¿ä¸®¸¦ ¸Ô¾î º» ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Bulgogi is the most popular food with Korean people all through the seasons.
ºÒ°í±â´Â 1³â ³»³» Çѱ¹Àε鿡°Ô °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â À½½ÄÀÌÁÒ.
(*) all through: --µ¿¾È ³»³», óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö, all through the night: ö¾ß·Î
* Á÷Àå¿¡¼ÀÇ ±³·ù¿¡ ´ëÇÏ¿©
Do you go for a drink after work with your Korean colleagues?
´ç½ÅÀº Åð±Ù ÈÄ¿¡ Çѱ¹ÀÎ µ¿·áµé°ú ÇÑÀÜÇÏ·¯ °©´Ï±î?
It's very important for us to socialize with the co-workers in the office.
Á÷Àå µ¿·á¿Í »ç±Í´Â °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
After work, young Seoulites often drop in their coffee shop for a few moment of relaxation.
Åð±Ù ÈÄ, ¼¿ïÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀº ¾à°£ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ¾ò±â À§ÇØ ÀڽŵéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´Ù¹æ¿¡ Á¾Á¾ µé¸³´Ï´Ù.
(*) Seoulite: n., a. ¼¿ï »ç¶÷ÀÇ
If someone asks me to have a drink with him, it's hard to refuse.
¸¸¾à ´©±º°¡°¡ ³ª¿¡°Ô ÇÑÀÜÇÏÀÚ°í Ã»ÇØ ¿À¸é °ÅÀýÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù.
We go for a drink one or two times a week, but not every night.
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇѵΠ¹ø ¼úÀ» ¸¶½Ã·¯ °¡Áö¸¸, ¸ÅÀÏ ¹ãÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Especially on weekends we have a good drink.
ƯÈ÷ ÁÖ¸»¿¡´Â ¸ðµÎ Áñ°Ì°Ô ¼úÀ» ¸¶½Ê´Ï´Ù.
* º´ ¶§¹®¿¡
Unfortunately I've caught a cold, so I can't come to see you this evening.
ºÒÇàÇϰԵµ °¨±â¿¡ °É·Á¼ ¿À´Ã Àú³á¿¡ ´ç½ÅÀ» ¸¸³ª·¯ °¡Áö ¸øÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I have to undergo (or have) an operation for appendicitis early next week.
³»ÁÖ ÃÊ¿¡ ¸ÍÀå ¼ö¼úÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
(*) undergo an operation: ¼ö¼ú¹Þ´Ù cf. perform: --¼ö¼úÇÏ´Ù
(*) appendicitis: Ãæ¼ö¿°, ¸ÍÀå¿°
I'll call you back when I get well.
°Ç°ÀÌ È¸º¹µÇ¸é ´Ù½Ã Àüȵ帮°Ú½À´Ï´Ù.
* »ó´ã¿¡ ´ëÇÏ¿©
I'm calling you about my scheduled visit to your office in Chicago sometime early in July.
7¿ù ÃʼøÀ¸·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ½ÃÄ«°íÀÇ ±Í»ç ¹æ¹®¿¡ °üÇØ¼ ¾ê±âÇÏ·Á°í ÀüÈÇß½À´Ï´Ù.
I'm scheduled to arrive in New York on June 20 and wish to have a talk about the personal computer with you, Mr. Baker.
¹Ì½ºÅÍ º£ÀÌÄ¿, Àü 6¿ù 20ÀÏ ´º¿å¿¡ µµÂøÇؼ ´ç½Å°ú ÆÛ½º³Î ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ °üÇØ ¾ê±âÇÏ·Á°í ½ºÄÉÁÙÀ» Àâ¾Ò½À´Ï´Ù.
* µ¿·á¿Í ±³Á¦
Mr. Baker, do you drink?
º£ÀÌÄ¿ ¾¾, ¼ú ¸¶½Ç ÁÙ ¾Æ¼¼¿ä?
Won't you come with me for a drink this evening?
¿À´Ã Àú³á¿¡ Àú¿Í ÇÑÀÜÇϽðڽÀ´Ï±î?
Would you like to go for a drink with us evening?
¿À´Ã Àú³á¿¡ ÀúÈñµé°ú ÇÔ²² ÇÑÀÜÇÏ·¯ °¡½Ã°Ú½À´Ï±î?
Let's have a drink this evening.
¿À´Ã Àú³á ÇÑÀÜÇսôÙ.
I know a good bar.
Á¦°¡ ÁÁÀº ¼úÁýÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I have a favorite bar in Myung dong.
¸íµ¿¿¡ Á¦°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼úÁýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Wouldn't you like to go to just one more place for a nightcap?
³ªÀÌÆ®Ä¸ (ÀÚ±â Àü¿¡ ¸¶½Ã´Â ¼ú)À» À§ÇØ ²À ÇÑ ±ºµ¥¸¸ ´õ °¡½ÃÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?
How about one for the road?
ÀÛº°¼ú·Î µü ÇÑÀÜ ´õ ÇÏ·¯ °¡´Â °ÍÀÌ ¾î¶»½À´Ï±î?
* ¹Ý´ëÇÏ´Ù
Objection.
¹Ý´ë.
I'm against that plan.
±× Àǰ߿¡ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù.
I'm against what you have said.
´ç½ÅÀÌ ¸»ÇÑ °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù.
I disagree with what you are saying.
´ç½ÅÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù.
I cannot support your opinion.
´ç½Å ÀǰßÀ» ÁöÁöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
No, I don't agree with your plan.
¾Æ´Ï¿ä, ´ç½ÅÀÇ Àǰ߿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
I can't go along with you there.
±× Á¡Àº ´ç½Å°ú ¶æÀ» ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
I don't quite agree with you there.
±× Á¡¿¡¼ ´ç½ÅÀÇ ¸»¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î´Â µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
I cannot agree on that point, Mr. White.
¹Ì½ºÅÍ ÈÀÌÆ®, ±× Á¡¿¡ À־ ´ç½Å¿¡°Ô µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Âµ¥¿ä.
Sorry, but I cannot agree with your plan to change our agent.
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, ´ë¸®Á¡À» ¹Ù²ÙÀÚ´Â ´ç½ÅÀÇ °èȹ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
* °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ ¿ä±¸ÇÏ´Ù.
Basically we have reached an agreement, but there are a few pending items to be solved.
±âº»ÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù¸¶´Â, ¾ÆÁ÷µµ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¸î °¡Áö Çö¾ÈÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
As a matter of fact, we'd like to discuss the price.
»ç½ÇÀº, °¡°Ý ¹®Á¦¸¦ Çù»óÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Our main concern is the price.
¿ì¸®ÀÇ ÁÖµÈ °ü½É»ç´Â °¡°Ý ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
We want you to cut the price to $20 each.
´Ü°¡¸¦ 20´Þ·¯·Î ÀÎÇϽÃÄÑ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
We can't go any higher than $1,500 a unit.
ÇÑ ´ë´ç õ¿À¹é ´Þ·¯ ÀÌ»óÀº ³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Your price is almost twice what we're paying.
±Í»çÀÇ °¡°ÝÀº ¿ì¸®°¡ ÇöÀç ÁöºÒÇϰí ÀÖ´Â °¡°ÝÀÇ °ÅÀÇ µÎ ¹èÀÔ´Ï´Ù.
That's little higher than we can go.
±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °¡°Ýº¸´Ù Á» ³ô½À´Ï´Ù.
That's way over our budget.
±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿¹»êº¸´Ù ³ôÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
That's too expensive.
±×°ÍÀº ³Ê¹« ºñ½Ô´Ï´Ù.
We shall accept your offer on condition that you reduce the price by 25 percent.
¿ì¸®´Â ±Í»ç°¡ °¡°ÝÀ» 25p ÇÒÀÎÇØ ÁֽŴٴ Á¶°ÇÀ¸·Î ±Í»çÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰ڽÀ´Ï´Ù.
(*) reduce the price by --percent: °¡°ÝÀ» --p ÇÒÀÎÇÏ´Ù
A prerequisite to get the consent of our management is that the price should be lower than that of other suppliers.
¿ì¸® °æ¿µÁøÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò´Â ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀº °¡°ÝÀÌ Å¸È¸»çÀÇ °Íº¸´Ù ³·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
I think your offer is acceptable to us, provided payment is based on the won rather than on the dollar.
¸¸¾à¿¡ ÁöºÒÀ» ´Þ·¯°¡ ¾Æ´Ï°í ¿øÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ̶ó¸é, ±Í»çÀÇ Á¦¾ÈÀº ´ç»ç·Î¼´Â ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¸ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
(*) provided-- conj.: --¶ó´Â Á¶°ÇÀ¸·Î, ¸¸¾à --¶ó¸é(ifº¸´Ù µüµüÇÑ Ç¥Çö)
* Áï´äÀ» ÇÇÇÏ´Ù.
I cannot give you an immediate answer on the matter.
±× ÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ´çÀå ´ë´äÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
At any rate, I cannot make any comment on the matter instantly.
ÇÏ¿©Æ°, ±× ÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼´Â Áï°¢ ¾î¶°ÇÑ ¸»¾¸µµ µé¸® ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Sorry, but I cannot make a comment now on the issue.
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, Áö±ÝÀº ±× ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼ ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
It's hard to say. There're a lot of factors involved.
¸»ÇÏ±â ¾î·Æ±º¿ä. ¸¹Àº ¿äÀÎÀÌ ³»ÀçÇØ Àְŵç¿ä.
We'll have to look into the matter more carefully before making a decision.
°áÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ±× ÀÏÀ» Á»´õ ½ÅÁßÇÏ°Ô °ËÅäÇØ ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
Actually, we haven't had a chance to go over it yet.
»ç½Ç, ¾ÆÁ÷ ±×°Í¿¡ ´ëÇØ °ËÅäÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
We'll, we haven't got round to it yet.
±Û½ê¿ä, ¾ÆÁ÷ °Å±â±îÁö´Â ¼ÕÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
I understand your suggestion, but it's a touchy issue.
´ç½ÅÀÇ Á¦¾ÈÀº ÀÌÇØÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀº ±î´Ù·Î¿î ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
This issue is to be reserved.
ÀÌ ¹®Á¦´Â º¸·ùÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
I'm afraid my personal guess will invite confusion on both sides.
ÀúÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ÃßÃøÀÌ ¾çÃø¿¡ È¥¶õÀ» ÃÊ·¡ÇÒ±îºÁ µÎ·Æ½À´Ï´Ù.
Is there a flight from Seoul to Chicago on July 15 in the late afternoon? I have an open ticket for this route.
7¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô Seoul¹ß ChicagoÇà ºñÇà±â°¡ ÀÖ½À´Ï±î? Àú´Â ÀÌ Ç×·ÎÀÇ open ticketÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
The dawn redwood appears to have flourished some 100 million years ago
in northern forests around the world.
dawn redwood ¶ó´Â ³ª¹«´Â Àü¼¼°èÀÇ ºÏºÎ ½£¿¡¼ ¾à 1¾ï³âÀü¿¡ ¹øÃ¢Çß´ø
°Íó·³ º¸ÀδÙ.
desire
desire+to do :: For a long time I had desired to have a computer.
desire+O+prep. :: I desire you to go at once.
desire+that :: She desired that the letters (should) be burnt after her death.
determine
determine on :: They determined on their course of future.
determine+O+to do :: They determines me to act at once.
determine+wh. to do :: We have not yet determined what to do.
determine+that¢¦, to do :: I determine to go.
have
have to do :: He will have to go now.
have+O+prep. :: He has a pen in his hand.
have+O+complement :: I like to have my steak rare.
have+O+¢¦ing :: John had us all laughing.
plan
plan+prep. :: I plan for a dinner party.
plan+O :: I'm planning a trip.
plan+to do :: I have planned to go to New York next week.
I want to pay a call.: ÈÀå½Ç¿¡ ´Ù³à¿À°Ú½À´Ï´Ù.(= I must go and relieve myself.)
¡æ ¡®ÂªÀº ¹æ¹®À» ÇÏ´Ù¡¯(Á÷¿ª), ÈÀå½ÇÀ» chamber of commerce¶ó°íµµ ÇÔ.
- I have to see a man about a dog.¡æ ÀÚ¸®¸¦ ¶ß°íÀÚ ÇÒ ¶§µµ »ç¿ëÇÏ°í ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â I'm going to pick up the flowers.¶ó°í ÇÔ.
´ëº¯À» º¸´ÙÀÇ Ç¥Çöµé
- I've got to go number two.
- I have to go take a dump.
- I have to go and pooh.
¡æ pooh´Â (Â±â µîÀ») Á¦°ÅÇÏ´ÙÀÇ ¶æ.
- I have to go potty.
¡æ potty´Â (¾Æ±â¿ë) º¯±â(= I have to go poop.)
- I have a bowel movement.
¡æ bowel movement´Â º¯Åë, ¹èº¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î °£´ÜÈ÷ I have a b.m.À̶ó°í »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÔ.
- I gotta go crap.
¡æ (= I have to go defecate.)
(2) ±× Àüµµ À¯¸ÁÇÑ ÇÐÀÚ°¡ ¿¬±¸ µµÁß¿¡ º´ÀÌ µé¾ú´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ ºÒ¿îÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
1) ±× ÀüµµÀ¯¸ÁÇÑ ÇÐÀÚ: the promising scholar; the scholar of great promise
2) ¿¬±¸ÇÏ´ø µµÁß¿¡: before he could complete his studies
3) ºÒ¿îÇÑ ÀÏ: a misfortune; unfortunate
¡æ¡¸¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ ~´Ù¡¹´Â ¡¸½Ç·Î ~´Ù¡¹, ¡¸Á¤¸»·Î ~´Ù¡¹¿Í °°Àº ½ÄÀ¸·Î ó¸®Çؼ ´ÙÀ½ÀÇ µ¿Á¾ÀÇ Ç¥ÇöÀ» Âü°í·Î ÇØ¼ ¿µÀÛÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.
- ¿ì¸®¿Í µ¿ÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀº Á¤¸»·Î À¯°¨½º·¯¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
I am extremely sorry that you could not go with us.
- ³×°¡ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ À¯°¨½º·´´Ù.
It is a thousand pities that you should have failed.
- ±× »ç¶÷ÀÌ ±×·± °æ¿ì¸¦ ¸¸³µ´Ù´Ï, Á¤¸»·Î ¾ÈµÈ ÀÏÀÌ´Ù.
Oh! What a pity it was that he had to go through such a bitter experience.
- ³×°¡ ±× ±âÂ÷¸¦ ³õÄ¡°í ¸ø ź °ÍÀº Á¤¸»·Î ºÒ¿îÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
How very unfortunate you were to be late for the train.
ANS 1) It was really a misfortune to the promising scholar that he fell ill before he could complete his studies.
ANS 2) How unfortunate that hopeful scholar was to fall ill before completing his studies!
(2) ¿©·¯ºÐÀº ÀÐ°í ½ÍÀº °ÍÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃâÆÇÀÇ ÀÚÀ¯µµ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀÌ °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¶§, ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇÒ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Á®´ÙÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ÃâÆÇÀÇ ÀÚÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô´Â Àç»êÀ» ¼ÒÀ¯Çϰí, »ç¾÷À» Çϰí, ¿©·¯ºÐÀÌ ¿øÇÏ´Â Á÷¾÷¿¡ Á¾»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ¾ï¿ïÇÏ°Ô Ãë±Þ´çÇß´Ù°í »ý°¢µÉ ¶§´Â Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿© Àç°í¸¦ ¿äûÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¸¸¾à Á˰¡ ÀÖ¾î¼ °í¼Ò¸¦ ´çÇÏ¸é ¹ýÁ¤¿¡ ÀÇÇØ¼ °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ À¯ÁË·Î ÆÇ¸íµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«µµ ¿©·¯ºÐÀÌ Á˰¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¡æ ÀÐ°í ½ÍÀº °ÍÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃâÆÇÀÇ ÀÚÀ¯µµ¡¦: freedom to press as well as to read what you wish¢¦
¡æ ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯´Â freedom of speechÀÌÁö¸¸ ÃâÆÇÀÇ ÀÚÀ¯´Â freedom of the pressÀÌ´Ù.
¡æ °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ µÇ´Ù: help the common good[be of benefit to everyone]
¡æ ¿øÇÏ´Â Á÷¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Ù: work at any job you like
¡æ Á¤ºÎ¿¡°Ô Àç°í¸¦ ¿äûÇÏ´Ù: ask the government to think it over again¢¦[to reconsider it]
¡æ ¾ï¿ïÇÏ°Ô Ãë±Þ´çÇÏ´Ù: be treated unjustly
¡æ °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®: the right to be given a fair trial
ANS) You have freedom to press as well as to read what you wish. It is freedom of the press that gives you freedom to criticize the government when you feel it will help the common good. You have freedom to own property, to go into business, to work at any job you like. You have the right to ask the government to think it over again if you feel you have treated unjustly. You have the right to be given a fair trial by a court of law if you are accused of a crime. No one can say you are guilty unless you have been proved guilty.
(1) Áö³ »ç¿ù Ãáõ¿¡ °¡·Á°í ÇÏ´Ù°¡ ¸ø °¡°í ¸»¾Ò´Ù. ³ª´Â ¼º½É¿©ÀÚ´ëÇп¡ °¡º¸°í ½Í¾ú´Ù. ±× Çб³¿¡ ¾î´À °¡À» Çбâ, ¸ÅÁÖ ÇÑ ¹ø¾¿ Ãâ°ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. Èûµå´Â Ãâ°À» ÇÑ Çбâ ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ÁÖ ¼ö³à´Ô°ú ±è ¼ö³à´ÔÀÌ ³» Áý¿¡ ¿À½Å °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Àǵµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ³ª¿¡°Ô´Â »ç¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¡æ ¡¸Ãáõ¿¡ °¡·Á°í ÇÏ´Ù°¡¡¦¡¹´Â ¼ú¾îµ¿»ç·Î intend¸¦ ¾´´Ù¸é, Ãáõ¿¡´Â °á±¹ °¡Áö ¸øÇÏ°í ¸»¾ÒÀ¸¹Ç·Î °ú°Å¿Ï·áÇüÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù. ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÏ°í ¸¸ '¼Ò¸Á'À̳ª 'Àǵµ'´Â hoped(intended, wanted)+to have+p.p·Îµµ ³ªÅ¸³½´Ù. ex) ±×´Â ´ç½ÅÀ» ¸¸³ª±â¸¦ ¹Ù·¨¾ú¾î¿ä(³¡³» ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù´Â ¶æÀ¸·Î): He had hoped to see you.=He hoped to have seen you.
¡æ ¡¸¸ø °¡°í ¸»¾Ò´Ù¡¹´Â ¡¸½ÇÇöµÇÁö ¸øÇß´Ù¡¹·Î Ç®¾î¼ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¸½ÇÇöÇÏ´Ù¡¹´Â ¶æÀº materialize, realize, actualize, fulfill µîÀ¸·Î ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡æ ¸ÅÁÖ ÇÑ ¹ø¾¿ Ãâ°ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù: I had given weekly lectures.
¡æ ³ª¿¡°Ô´Â »ç¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù: I had my own personal reason.
(ANS) Last April I intended to go to Chunchon, but the trip did not materialize after all. I had wanted to visit the Sacred Heart Women's College in that city, where I had given weekly lectures one fall semester. The weekly trip to Chunchon was tiring, but I had taken the job out of courtesy, because I could not decline the honor when Sisters Choo and Kim had taken the trouble to come to see me. Besides I had my own personal reason.
(2) Ãß¼öÃàÁ¦ÀÏÀ̳ª Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» Áö³»´Â ³ª¶óµµ ¸¹°í Á¶»óÀ» Ãß¾ÓÇÏ´Â ³¯À» Á¤ÇØ ³õ°í ÀÖ´Â ¹®È±Çµµ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ÀÇ Ãß¼®Àº ±× À¯·Ê°¡ µå¹°´Ù. ¿ª»çÇÐÀÚÀÇ ¼³¸í¿¡ ÀÇÇϸé Ãß¼®¸íÀýÀº 2000³â Àü ½Å¶ó 3´ë ¿Õ ÀçÀӽÿ¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ÇÑ´Ù. Ãß¼®Àº ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̸¦ ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Ù. Ãß¼®Àº Àϳâ Ãß¼ö¸¦ Çϴÿ¡ °¨»çÇÏ´Â ³¯ÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ÇØ¿¡µµ dz³âÀÌ µÇ±â¸¦ ±âµµÇÏ´Â ³¯À̰í, Àϰ¡Ä£Ã´¿¡ ÀºÇý¸¦ º£Ç¬ ¼±Á¶¿¡ °¨»çÀÇ Á¦¹°À» ¹ÙÄ¡´Â ³¯ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Ãß¼®Àº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ °¡Á·µéÀÌ ¼·Î ¸ð¿© Áñ°Ì°Ô À½½ÄÀ» ³ª´©¾î ¸Ô´Â ³¯À̸ç, ¹ã¿¡´Â ÈÖ¿µÃ» ¹àÀº ¸¸¿ùÀÇ ´Þºû ¾Æ·¡¼ ¿ø¹«¸¦ Ãß´Â Çà»ç°¡ ¹ú¾îÁö´Â ³¯ÀÌ´Ù.
¡æ ¡¸Ãß¼öÃàÁ¦ÀÏÀ̳ª Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» Áö³»´Â ³ª¶óµµ ¸¹°í¡¹´Â ¿µ¾î·Î´Â many countries¸¦ ÁÖ¾î·Î, have¸¦ µ¿»ç·Î ÇÏ¿© ³ªÅ¸³»µµ·Ï ÇÑ´Ù.
¡æ Á¶»óÀ» Ãß¾ÓÇÏ´Â ³¯À» Á¤Çسõ´Ù: observe the veneration of ancestors(observe´Â ¡¸Æ¯Á¤ÇÑ ³¯À» ±ÔÁ¤µÈ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃàÇÏÇÑ´Ù¡¹´Â ¶æÀÌ´Ù.
¡æ Çѱ¹ÀÇ Ãß¼®Àº À¯·Ê°¡ µå¹°´Ù: The Korean Chusok has no parallels./ No one has anything quite like the Korean Chusok.
¡æ ÀçÀÓ½Ã: during the reign of¢¦
¡æ Àϰ¡Ä£Ã´¿¡ ÀºÇý¸¦ º£Ç¬ Á¶»ó¿¡ °¨»çÀÇ Á¦¹°À» ¹ÙÄ¡´Ù: offer sacrifices of gratitude to one's family ancestors for all they did for the clan and family
¡æ °¡Á·ÀÌ ¼·Î ¸ðÀÌ´Â ³¯: the day for family reunion/gathering
¡æ ÈÖ¿µÃ» ¹àÀº ¸¸¿ùÀÇ ´Þºû ¾Æ·¡¼: in the light of the full moon
¡æ ¿ø¹«: circle dance
(ANS) Many nations have harvest festivals and Thanksgiving days, while many other cultures observe the veneration of ancestors, but no one has anything quite like the Korean Chusok. Historians tell us that the Chusok festival originated during the reign of the third king of the Silla Kingdom nearly 2,000 years ago. Chusok involves many things. It is an offering of thanks to heaven for the harvest, an appeal for the good fortune of another harvest in the next year, and an offering of sacrifices to one's family ancestors for all they did for the clan and family. In addition, of course, there are family gathering, much hearty eating, and such activities as the circle dance in the light of the full harvest moon.
(2) ¿ì¸®µéÀº ¿©¼¸ ½Ã°¡ Áö³ª¼ ÀüÁÖ¿¡ µµÂøÇß´Ù. °Å±â¼ ³ª¿Í ¿µ¿ÁÀÌ´Â ÀϹݹö½º·Î °¥¾ÆÅ¸°í ´Ù½Ã ÇÑ ½Ã°£À» ´õ °¡¾ß Çß´Ù. ³ª´Â ¹Ù·Î ½ÃÀÇ ¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò·Î °¡·ÁÇßÁö¸¸, µ¹³²À̰¡ ¶§°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï ½Ã³» µé¾î°¡¼ Àú³áÀ» ¸ÔÀÚ°í Çß´Ù. »ç½ÇÀº ³»°¡ Àú³áÀ» ¸ÔÀÚ°í ÇØ¾ß Àλ簡 µÉ ÆÇÀ̾î¼, ³ª´Â ±×°¡ ÇÏÀÚ´Â ´ë·Î Çß´Ù.
¡æ ÀϹݹö½º: (º»¹®¿¡¼´Â) a local bus
¡æ ¶§°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï: since it was supper-time,¡¦
¡æ ¡¸ÇÏÀÚ°í Çß´Ù¡¹´Â suggested°¡ ¾Ë¸Â´Ù. suggest°¡ À̲ô´Â Á¾¼ÓÀýÀÇ ¼ú¾îµ¿»ç´Â ¿øÇüÀ» ¾²µµ·Ï ÇÑ´Ù.
¡æ ³»°¡ Àú³áÀ» ¸ÔÀÚ°í ÇØ¾ß Àλ簡 µÉ ÆÇÀ̾¦: I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together,¡¦
¡æ ³ª´Â ±×°¡ ÇÏÀÚ´Â ´ë·Î Çß´Ù: I readily accepted his idea.
(ANS) We arrived at Chonju a little after six o'clock. Yong-ok and I had to take a local bus from there and travel one more hour. I wanted to go to the bus station right away but Tol-nam suggested that since it was supper-time we all go into the town and eat something. I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together, so I readily accepted his idea.
(8) Áö³ 30³âÀ» µ¹ÀÌÄÑ º¼ ¶§ ¼¿ïÀÇ ¿Ü°ûÁö´ëÀÇ º¯È°¡ ½ÉÇÑ °Í¿¡ ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
¡æ ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù: cannot help being surprised
¡æ ±³¿ÜÀÇ º¯È°¡ ½ÉÇÑ °Í: À̰ÍÀº '¿Ü°ûÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ º¯Çß´ÂÁö'·Î º¸°í how much the suburbs of Seoul have changed.
¡æ ´ë À¯ÇàÀÌ´Ù: be very common
(ANS 1) Looking back over thirty years. I cannot help being astonished to see how much the suburbs of Seoul have changed.
¡æ¶Ç look back onÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é
(ANS 2) When I compare Seoul of thirty years ago with that of today, I am really surprised to find how greatly its suburbs have changed.
3. À̹ø ¿©¸§¹æÇп¡ °íÇâ¿¡ °¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ºÎ¸ð, ÇüÁ¦ÀÚ¸Å¿Í Áñ°Å¿î ÇѶ§¸¦ º¸³»°í ½Í½À´Ï´Ù.
¡æ Áñ°Å¿î ÇѶ§¸¦ º¸³»°í ½Í´Ù : I hope I will (be able to) have a pleasant (or good) time. I hope to have an enjoyable time. Èñ¸Á°ú ¹Ù·¥ÀÇ ¶æÀ¸·Î, ~À» ¹Ù¶ó´Ù, Èñ¸ÁÇÏ´Ù,<...À̱⸦ >¿øÇÏ´Ù, <...À̶ó°í>¹Ï´Ù µîÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº hope µ¿»ç¸¦ »ç¿ëÇϸé ÁÁ½À´Ï´Ù. Áï, hope ´Â ½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¾¹´Ï´Ù.
(ANS) I'm planning to go home during the summer vacation. I hope I will (be able to) have a good time with my parents, brothers, and sisters.
1. ¾î¶² ½Ä´ç¿¡¼ ¸ÀÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é, ±×°÷À» ´Ù½Ã °¡°í ½Í¾îÇÑ´Ù.
¡æ °¡°í ½Í¾îÇÑ´Ù: feel like going; feel inclined to go; want to go.
(ANS 1) Once we know (that) we can eat good dishes at a restaurant, we feel like going there again.
(ANS 2) Once you find you can have delicious food at a restaurant, you feel inclined to go there again.
1. ¹«½¼ ÀÏ¿¡ ¿ÁßÇϰí ÀÖÀ» ¶§´Â, Áö³ª°£ ½Ã°£Àº ª°í, Àç¹Ì¾ø´Â ½Ã°£Àº ±æ°Ô ´À²¸Áø´Ù.
¡æ Áö³ª°£ ½Ã°£Àº ª´Ù: ½Ã°£Àº »¡¸® Áö³ª°£´Ù·Î º¸°í time flies; time passes quickly
¡æ Àç¹Ì°¡ ¾ø´Ù: have a hard time ¶Ç´Â be in troubleµîÀ» Ȱ¿ëÇÑ´Ù.
¡æ ½Ã°£ÀÌ ±æ°Ô ´À²¸Áø´Ù: ½Ã°£ÀÌ ÃµÃµÈ÷ Áö³ª°¡´Â °Í °°´Ù À̴ϱî time seems to crawl ¶Ç´Â time seems to go (or pass) slowly·Î ÇØ º»´Ù.
(ANS 1) Time seems fly when you are absorbed in doing something, while it seems to crawl when you are having a hard time.
(ANS 2) It seems that time goes quickly when you are engrossed in something, while it passes slowly when (you are) in trouble.
6. óÀ½ ·±´ø¿¡ °¡½Å´Ù¸é, ´©±º°¡ÀÇ ¾È³»¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Ì´Ï´Ù. ±×·¯´Â ÆíÀÌ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ¸¹ÀÌ ´ú°Ô µÉÅ״ϱî¿ä.
¡æ ¡¸´©±º°¡ÀÇ ¾È³»¸¦ ¹Þ´Ù¡¹´Â¡¸´©±º°¡¿¡°Ô ¾È³»Çϵµ·Ï ºÎŹÇÏ´Ù¡¹·Î º¸°í have+»ç¶÷+ ¿øÇüµ¿»ç ±¸¹®À¸·Î ÇÑ´Ù.
¡æ ¡¸±×·¯´Â °ÍÀÌ ~À» ´ú°ÔµÈ´Ù¡¹´Â ±× ¾ÕÀÇ ³»¿ëÀ» it·Î ¹Þ¾Æ¼ Then it will save~ÀÇ ±¸¹®ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù.¡¸Ã³À½¡¹Àº for the first time.
¡æ ¡¸´©±º°¡ÀÇ ¾È³»¸¦ ¹Þ´Ù¡¹´Â have someone show you around ȤÀº ask somebody to take you around.¡¸½Ã°£°ú ³ë·Â¡¹À» °íÁö½ÄÇÏ°Ô ¿Å±â¸é time and energyÀÌÁö¸¸, time and troubleµµ ÀÖ´Ù.
¡æ ¡¸³» ´ë½Å °¡°Ô¿¡ °¡ ÁÙ·¡? ±×·¯¸é ³»°¡ ¾È°¡µµ µÇ´Âµ¥¡¹ Will you go to the shop for me? It'll save me a trip.
(ANS 1) If you are going to London for the first time, you'd better have someone show you around the city. It'll save you a lot of time and trouble.
(ANS 2) If this is your first time to go to London, you'd better ask somebody to show you around the city. You can save a lot of time and energy that way.
(ANS 3) If this is your first visit to London you'd better get someone to guide you around the city. Then you can save yourself a lot of time and trouble.
10. ÁÖ¸»¿¡ ¿ì¸®µé°ú ÇÔ²² Àú³á ½Ä»ç³ª ÇϽÃÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?
¡æ Would you like to ºÎÁ¤»ç~? How about ~ing?/ What do you say to ~ing?´Â ¡¸~Àº ¾î¶²°¡¿ä, ~ ÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸·Æ´Ï±î, ~¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä¡¹·Î »ó´ë¹æÀÇ ÀǰßÀ̳ª ±ÇÀ§ÂëÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
¡æ¡¸ÁÖ¸»¿¡¡¹ at the weekend/ this weekend ¡¸Àú³á ½Ä»ç¡¹ supper
¡æ Have supper³ª come to dinnerÀÇ °æ¿ì °ü»ç¸¦ ºÙÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ Àú³á ½Ä»ç¸¦ ¸»ÇÒ °æ¿ì, ¿¹¸¦ µé¸é, That was a delicious supper ÀÎ °æ¿ì´Â °ü»ç¸¦ ºÙÀδÙ. (Go to [school]°ú visit [the school]ÀÇ °ü»çÀÇ À¯¹«µµ À§¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.)
(ANS) Would you like to have supper with us at the weekend?
14. ³ªÀÇ ¿¾³¯ µ· ¼öÁý °æ·ÂÀº ¾à 7³â µÈ´Ù.
¡æ ¿¾³¯ µ· ¼öÁý °æ·Â: ¿©±â¼ '¼öÁý °æ·Â'À̶õ ¼öÁý ¿ª»çÀε¥ ¹Ù·Î ±× ¿µ¾î ´Ü¾î¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ '¾à 7³â µ¿¾È ¿¾³¯ µ·À» ¼öÁýÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù¶ó°í °íÃÄ »ý°¢ÇØ º¾´Ï´Ù. ±×·¯¸é, ½ÃÁ¦·Î´Â ÇöÀç¿Ï·á ÁøÇàÇüÀÌ ¶°¿À¸¦ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(ANS 1) I have been collecting old coins for about seven years.
(ANS 2) I began to collect old coins about seven years ago.
(¿ì¸®´Â)ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¹Ù»Ú±ä ÇÏÁö¸¸, ¾î¶»°Ôµç ½Ã°£À» ³»¼ ¸¸³ª°í ÀÖ¾î¿ä.
We're full all day, but we take the time out to see each other.
* full day/morning/week etc. : one in which you have arranged to do a lot of things.
= It's all go.
±×µéÀÌ ±×µéÀÇ ÀçÁ¤Áö¿øÀ» öȸÇ߱⠶§¹®¿¡ Àü¹ÝÀûÀÎ °èȹÀÌ ¹«À§·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.
They withdrew their financial support, so the whole scheme went up in smoke.
# go up in smoke --- to have no result
to come to nothing.
* immigration (office)
ÃâÀÔ±¹ °ü¸®¼Ò
-- I have to go to the immigration office within a week.
(³ª´Â 1ÁÖ³»¿¡ ÃâÀÔ±¹ °ü¸®¼Ò¿¡ °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)
Number one or number two? Å« °Å³Ä, ÀÛÀº °Å³Ä?
* '¼Òº¯ º»´Ù'´Â ¸»¿¡´Â pass water ¿Ü¿¡ urinate¿Í
slangÀ¸·Î piss¿Í pee°¡ ÀÖ´Ù. ÈÀå½Ç¿¡ °¡°í ½Í´Ù´Â ¸»ÀÌ
´ëº¯°ú ¼Òº¯À» ±¸º°Çؼ ¸»ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ» ¶§ ¼Òº¯ÀÏ ¶§´Â
I have to go to the bathroom. Number one.¶ó°í ÇÏ¸é µÇ°í
´ëº¯ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â Number two¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù.
That's gone too far. ±×°Ç ³Ê¹«Çß´Ù.
* ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ¹«½¼ ÀÏÀÌ µµ¸¦ Áö³ªÃÆ´Ù°í ÇÒ ¶§
That's going too far. Á¤µµ ¾²°í Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ
Á־ ½á¼ '³Ê´Â ³Ê¹«Çß´Ù.'´Â You've gone too far.
¶Ç´Â You're going too far.¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù.
ÀÌ¹Ì ÀúÁú·¯Áø ÀÏÀ» µÎ°í ¸»ÇÒ ¶§´Â have(has) +
°ú°ÅºÐ»ç(ÇöÀç ¿Ï·áÇü)¸¦ ¾²°í ÇöÀç ÀϾ°í ÀÖ´Â
ÀÏÀ» µÎ°í ¸»ÇÒ ¶§´Â be + µ¿»ç +ing(ÇöÀç ÁøÇàÇü)À» ¾´´Ù.
go too far´ë½Å carry it too far.¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½áµµ
¿ª½Ã '³Ê¹«Çß´Ù'´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù.
I still have a long way to go.
¾ÆÁ÷ ¹ÌÈíÇÕ´Ï´Ù.
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
ÀÇ»çµéÀº ±æ¾î¾ß 3°³¿ù¿¡¼ 6°³¿ùÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die.
ÁÖÄ¡ÀÇ´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ½Åº¯Á¤¸®¸¦ Ç϶ó°í Çß½À´Ï´Ù. Á×À½À» ÁغñÇ϶ó´Â ¶æÀ̾úÁÒ.
It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months.
±×°ÍÀº ³» ¾ÆÀ̵鿡°Ô 10³âµ¿¾È ÇØÁÙ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ´Ü ¸î´Þ¾È¿¡ ´Ù ÇØÄ¡¿ö¾ßµÈ´Ü ¸»À̾ú°í
It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
ÀÓÁ¾ ½Ã¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¹ÞÀ» Ãæ°ÝÀÌ ´úÇϵµ·Ï ¸Å»ç¸¦ Á¤¸®Ç϶õ ¸»À̾ú°í
It means to say your goodbyes.
ÀÛº°Àλ縦 ÁغñÇ϶ó´Â ¸»À̾ú½À´Ï´Ù.
I lived with that diagnosis all day.
Àü ºÒÄ¡º´ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
Fighting! ÈÀÌÆÃÀº À߸øµÈ Äá±Û¸®½¬ÀÔ´Ï´Ù.
Go for it!À̶ó°í ÇØ¾ß µÇÁö¿ä
±×·¡¼ ÀÀ¿øÇÒ ¶§ ¹ÚÂùÈ£ ÈÀÌÆÃÀ̶ó°í Çϸé
Go, go, go ¹ÚÂùÈ£¶ó°í ÇÏÁÒ.
¿©±â¼ go´Â Go for it¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¿Ü¿¡ Àß ¾²ÀÌ´Â Äá±Û¸®½¬ Ç¥ÇöÀ» Á¤¸®ÇØ º¸¸é
¾ÖÇÁÅͼºñ½º ¡æ after-sales service, Warranty(¹«ÇÏÀÚº¸Áõ)
¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ¡æ part-time job
(ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ÇÏ´Â ÀÏÀº full-time job)
¾ÆÆÄÆ® ¡æapartment
(Âü ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ »ê´Ù°í ÇÏ¸é ¼ÂÁý »ê´Ù°í »ý°¢ÇÏÁÒ.
¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ÀڽмÒÀ¯ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® ¿µ¾î·Î Çϸé condominium Áï Äܵµ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.)
»ª¹Ì·¯ ¡æ rear-view mirror, rear mirror
¹Ù°Õ¼¼ÀÏ ¡æ a sale
ºñÄ¡ÆÄ¶ó¼Ö ¡æ beach umbrella
Ŭ·¡½Ä ¹ÂÁ÷ ¡æ classical music
½áŬ ¡æ club.
(circles´Â academic circles(Çаè)ó·³ ¾¹´Ï´Ù)
CM ¡æ ±¤°í¹æ¼ÛÀº 'commercial'
ÄÚ³Ê ¡æ ¾î¶² »óǰÀ» ÆÄ´Â °÷Àº 'counter'
Áï ÈÀåǰ Äڳʰ¡ ¾Æ´Ï°í cosmetic counter
ÄÁ´× ¡æ cheating
¾ÆÀ̼îÇÎ ¡æ (show)window shopping, browsing
¿ÀÈÄ 7¡11±îÁöÀÇ ¹æ¼Û Ȳ±Ý ½Ã°£´ë¸¦ °ñµçŸÀÓÀ̶ó°í ÇÏÁÒ
ÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î·Î´Â 'prime time'À̶ó°í Ç¥ÇöÇÏÁÒ.
¿ÀÈÄ 7¡9½Ã ±îÁö´Â 'family hour'¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÚµé ¡æ steering wheel
ÇÏÀÌÆ¾ ¡æ late teens(17-20¼¼), low teens(13-15¼¼), early teens(11-12¼¼)
Ŭ·¢¼Ç ¡æ horn, honk. klaxonÀº ¸¸µç ȸ»çÀ̸§.
·¹¸óÂ÷¡æ tea with lemon
¸Å½ºÄÄ ¡æ media, mass media
³²³à°£ÀÇ ¹ÌÆÃ ¡æ blind date.
ÀÚµ¿Â÷ ŸÀÌ¾î »§±¸¡æto have a flat tire
¸ðÀÓ µî¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ »§±¸ ³»´Â °ÍÀº 'no-show'
¿¹¸¦ µé¸é He was a no-show at the meeting.
»ø·¯¸®¸Ç ¡æ salaried man. ¸¶Âù°¡Áö·Î ice tea ¡æ iced tea
½ÎÀÎ ¡æ autograph.
signature´Â °ø½ÄÀûÀÎ ¼¸íÀ» ÀǹÌ.
½ºÅÄµå ¡æ Ã¥»ó À§ÀÇ lamp´Â 'desk lamp'
½á¸ÓŸÀÓ ¡æ daylight saving time
Å»·»Æ® ¡æTV star, TV performer
talent´Â Àç´ÉÀ̶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î talent show´Â Àå±â ÀÚ¶ûÀÌÁÒ.
ºñ´ÒºÀÁö ¡æ plastic bag'
¶õ´×±¸, ºþÃ÷ ¡æ 'undershirt', 'underpants'
³²ÀÚµéÀÌ ÀÔ´Â ºþÃ÷´Â 'briefs'
¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¡æ motor cycle
¾ÓÄÉÀÌÆ® ¡æ survey'
ÀüÀÚ·»Áö ¡æ microwave oven
dog´Â ÇÏÂúÀº Á¸Àç, ÁÁÁö ¾ÊÀº °Í¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
-
dog's life´Â ¸» ±×´ë·Î °³ °°Àº ³» ÀλýÀÌ´Ï±î ºÒÇàÇÑ ÀλýÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
I don't want to live a dog's life.
°³°°ÀÌ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ »ýȰÀº ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-
to have a dog's chance¶ó°í ÇÏ¸é °³¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ±âȸ´Ï±î ±âȸ°¡ ¾ø´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
-
a dog in the manger´Â ½É¼úÀïÀ̸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
À̼ٿìÈ¿¡¼ ¿©¹°À» ¸ÔÁöµµ ¸øÇÏ´Â °³°¡ ±¦ÇÑ ½É¼ú ¶§¹®¿¡ ¿©¹°Åë(manger)¿¡ ºüÁ®¼
´ç³ª±Í°¡ ¿©¹°À» ¸ø ¸Ô°Ô ÇÏ´Â °Í¿¡¼ À¯·¡Çß½À´Ï´Ù.
He is a dog in the manger.
±×´Â ½É¼úÀïÀÌ´Ù.
-
to go to the dogÀ̶ó°í Çϸé dogÀº °¡Ä¡ ¾ø´Â °ÍÀ» ¸»ÇϹǷÎ
ÁÁÀº »óÅ¿¡¼ ³ª»Û »óÅ·Π°¡´Ù Áï ÆÄ¸êÇÏ´Ù
Our generation has gone to the dogs.
¿ì¸® ¼¼´ë´Â ÆÄ¸êÇß´Ù.
-
to treat a person like a dogÀ̶ó°í ÇÏ¸é °³Ã³·³ »ç¶÷À» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌÁÒ.
Don't treat me like a dog. I don't deserve it.
³¯ °³Ã³·³ ´ëÁ¢ÇÏÁö¸¶. ³ ±×·² ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î.
-
A living dog is better than a dead lion.Àº ¼º°æ Àüµµ¼ 9Àå 4Àý¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
»ê °³°¡ Á×Àº »çÀÚº¸´Ù ³´´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ¿©±â¼µµ dog°¡ ÇÏÂúÀº Á¸À縦 ³ªÅ¸³»ÁÒ.
-
Every dog has his day.µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç °³ Áï ¾Æ¹«·¡ ÇÏÂúÀº Á¸Àç¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù. Áï Á㱸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
¿©±â¼ his day¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» Á» º¸°í °¡¸é
This is my day.¶ó°í ÇÏ¸é ³ªÀÇ ³¯ÀÌ´Ï±î ¸Å¿ì ¿î ÁÁÀº ³¯À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
'¿À´ÃÀº Á» º°·Î ÀÏÁøÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ'¶ó°í Çϸé Today isn't my day.
-
Love me, love my dog.À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³» °³µµ »ç¶ûÇ϶ó.
Áï ³»°¡ ÁÁÀ¸¸é ³ªÀÇ ´ÜÁ¡±îÁöµµ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.
¿ì¸®µµ ¸¶´©¶ó°¡ À̻ڸé ó°«Áý ¸»¶Ò¿¡´Ù ÀýÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÏÀݾƿä.
-
Give a dog a bad name and hang him.˼
°³¿¡°Ô ³ª»Û À̸§À» ÁÖ¸é °³ÀÇ ¸ñÀ» ´Ü´Ù´Â °ÍÀ̴ϱî
°³°¡ ¹ÌÃÆ´Ù°í ÇÏ¸é µ¿³× »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ´Þ·Á³ª¿Í °³¸¦ Àâ´Â´Ù´Â
Áï Çѹø ´©¸íÀ» ¾²¸é ¹þ±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.
I want my cat spayed.
¿ì¸® °í¾çÀÌ ºÒÀÓ¼ö¼úÀ» ½ÃŰ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í·Î, ºÒÀÓ¼ö¼úÀº ¾ÏÄÚ¾çÀÌÀÇ °æ¿ì spay¸¦ ¾²°í,
¼öÄÚ¾çÀÌÀÇ °æ¿ì´Â I want my cat neutered.
-
to play cat and mouse´Â ±â¾ï³ª½ÃÁÒ? (mouseÆíÀ» Âü°íÇϼ¼¿ä)
cat and mouse¶ó°í Çϸé
Áã¿Í °í¾çÀÌó·³ ÇÑ ÂÊÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼ÇÑ °ü°è¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
It's a real game of cat and mouse
between the multinationals and the small independent companies.
±×°ÍÀº °í¾çÀÌ¿Í Á㠽οòÀÌ´Ù.
±¹Á¦ÀûÀΠȸ»ç¿Í ÀÛÀº µ¶¸³ ȸ»çÀÇ
-
While the cat's away, the mice will play.´Â °í¾çÀ̰¡ ¾øÀ¸¸é ÁãµéÀÌ ¼³Ä£´Ù
Áï Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸é ±× ¹Ø¿¡¼ ÀÏÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÌ °ÔÀ»·¯Áö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù´Â ÀǹÌÁÒ.
-
Cat got your tongue?À̶ó°í Çϸé '°í¾çÀ̰¡ Çô¸¦ ä °¬³Ä'´Ï±î'
¿Ö ¸»ÀÌ ¾ø´Ï? ²Ü ¸ÔÀº º¡¾î¸®´Ï?
Why aren't you answering me? Cat got your tongue?
¿Ö ´ë´äÀ» ¾È ÇÏ´Â °Å´Ï? ²Ü ¸ÔÀº º¡¾î¸®¾ß?
-
to let the cat out of the bagÀ̶ó°í Çϸé ÀÚ·ç¿¡¼ °í¾çÀ̸¦ Ç®¾î ³õ´ÙÀ̹ǷÎ
ºñ¹ÐÀ» Åоî³õ´ÙÀÔ´Ï´Ù.
ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î to spill the beans Áï ÀÚ·ç ¼ÓÀÇ ÄáÀ» ½ñ´Â °ÍÀÌ´Ï±î ºñ¹ÐÀÌ »õ´Ù
He let the cat out of the bag when he mentioned the party to her
- it was supposed to be a surprise.
±×´Â ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏ¿´´Ù ±×³à¿¡°Ô ÆÄƼ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇßÀ» ¶§,
±× ÆÄƼ´Â ±ô¦ ÆÄƼÀ̱â·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú±â¿¡
-
ºñ¹ÐÀÇ ¼Ó¼ºÀº ¸¶À½ ¼Ó¿¡ °¡µÎ¾î ³õ´Â °ÍÀÌÁÒ.
±×·¡¼ ºñ¹ÐÀ» ÁöŰ´Ù¶ó°í ÇÏ¸é °¡µÎ¾î ³õ´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù.
to keep ¡ under your hatÀº ¸ðÀÚ ¼Ó¿¡ ¼û±â´Â °ÍÀ̴ϱî
to keep ¡ in the bagÀº ÀÚ·ç ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̴ϱî
to button one's lipÀº ÀÔ¼úÀ» ´ÜÃ߷Πä¿ì´Â °ÍÀ̴ϱî
one's lips are sealed.¶ó°í ÇÏ¸é ¡ÀÇ ÀÔ¼úÀ» ºÀÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï±î ºñ¹Ð·Î ÇÏ´Ù
-
a cat on a hot tin roof´Â
¶ß°Å¿î ¾çö(tin) ÁöºØ(roof) À§ÀÇ °í¾çÀ̹ǷΠºÒ¾ÈÇÑ »ç¶÷
She's been like a cat on a hot tin roof ever since she heard he's back in town.
-
something the cat dragged in˼
°í¾çÀ̰¡ ²ø°í µé¾î¿Â °ÍÀÌ´Ï±î ¾û¸ÁÀ̰í ÁöÀúºÐÇÑ °Í
You look like something the cat brought in-go and have a bath.
³Ê Á¤¸» ¾û¸ÁÀ̱¸³ª-°¡¼ ¸ñ¿å Á» ÇØ.
name : ¿ì¸®µµ ±× »ç¶÷À̸§ÀÌ »ý°¢³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±è¸ð¾¾¶ó°í ÇÏÁö¿ä.
±×·³ ¿µ¾î·Î´Â? Mr. what's-his-name
Doctor what's-his-name said I'll be out in a couple of days.
Âü ±×·¯´Ï±î whodunitÀÌ »ý°¢³ª³×¿ä. who done it? '´©°¡ ÇßÁö'´Ï±î
Ã߸®¼Ò¼³ÀÌÁÒ.
code nameÀº ¾ÏÈ£¸í, brand nameÀº »óÇ¥¸í.
We want to sell under our brand name.
¿ì¸® »óÇ¥·Î ÆÈ°í ½Í¾î¿ä.
±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦ ±â¾ï³ªÁÒ Real-Name (Financial) System
-
'¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À¸·Î'¶ó´Â ¿µÈ Ȥ½Ã ¾Æ¼¼¿ä.
in the name of fatherÀÌÁÒ.
in the name of ¡¶ó°í Çϸé '¡¶ó´Â À̸§À» °É°í',
'¡¸¦ À§ÇÏ¿©'¶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀÌÁÒ.
°á±¹ in the name of fatherÀº '¾Æ¹öÁö¸¦ À§ÇÏ¿©'ÀÔ´Ï´Ù.
call one's names´Â µè±â ½ÈÀº º°¸í °°Àº °É ÀÚ²Ù ºÎ¸¥´Ù´Â
°Å´Ï±î '¿åÇÏ´Ù'´Â ÀǹÌÁÒ.
You don't need for name-calling. ¿å¼³À» ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¾î.
make a name for ¡´Â ¡¶ó´Â À̸§À» ¸¸µå´Â °Å´Ï±î 'À¯¸íÇØÁö´Ù.'
have a name for ¡´Â ¡¶ó´Â À̸§À» °¡Áö´Â °Å´Ï±î 'À¯¸íÇÏ´Ù'
The firm has a name for good workmanship.
±× ȸ»ç´Â ÈǸ¢ÇÑ ±â¼ú·Î À¯¸íÇÏ´Ù
±× ¿Ü¿¡ nameÀÌ µé¾î°¡ Àß ¾²À̴ ǥÇöÀ» Á¤¸®Çϸé
À½½ÄÁ¡ µî¿¡ ¿¹¾àÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§
What name is it under? ´©±¸ À̸§À¸·Î µÇ¾î ÀÖÁÒ?
ÀüȰ¡ À߸ø ¿ÔÀ» ¶§
There's no one by that name. ±×·± »ç¶÷ ¾ø´Âµ¥¿ä.
¾ó±¼Àº ¸ð¸£°í À̸§¸¸ ¾Ë ¶§
I know him by name, but I can't place his face.
À̸§Àº ¾Æ´Âµ¥ ¾ó±¼ÀÌ ±â¾ï ¾È³ª.
°Å²Ù·Î ¾ó±¼Àº ¾Æ´Âµ¥ À̸§À» ¸ð¸£¸é
I know him by face.
Çʱâü·Î ³¯·Á ¾´ À̸§À» ¾Ë¾Æº¸±â Èûµé ¶§
Print your name. À̸§À» ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ½á ÁÖ¼¼¿ä.
À̸§À» ¹Ù²Û °æ¿ì
I don't go by that name anymore.
Àü ´õ ÀÌ»ó ±× À̸§À» ¾²Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
I have to see my doctor every 2 week. (X)
"°ÝÁÖ·Î ÀÇ»ç °ËÁøÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." '¸ÅÀÏ' '¸ÅÁÖ' µî
ÀÏÁ¤ ´ÜÀ§·Î ¹Ýº¹µÇ´Â ±â°£¿¡´Â 'every'¸¦ ¾²¸ç, every ´ÙÀ½¿¡´Â
¹Ýµå½Ã ´Ü¼ö ¸í»ç°¡ ¿Â´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ '°ÝÁÖ'ó·³ ÀÌ ´ÜÀ§°¡ º¹¼öÀÏ ¶§´Â?
±× ¶§¿¡´Â 'every+º¹¼ö ´ÜÀ§'¸¦ ½á¾ß ÇÑ´Ù.
'every ten days(¿È긶´Ù)'ó·³ '½Ã°£, ±â°£'Àº º¹¼ö ÇüŶóµµ
´ÜÀ§(unit)·Î ¾²ÀÌ¸é ´Ü¼ö Ãë±ÞÀ» ÇÑ´Ù.
¨ç I have to see my doctor every 2 weeks.
(2ÁÖ¿¡ Çѹø¾¿ º´¿ø¿¡ °¡¾ßÇØ¿ä.)
¨è I have to go in for a check-up every 2 weeks.
(2ÁÖ¸¶´Ù ÁøÂû ¹ÞÀ¸·¯ °¡¾ßÇØ¿ä.)
¨é My doctor wants me to come in every 2 weeks.
(Àǻ簡 2ÁÖ¿¡ Çѹø¾¿ ¿À¶ó´Â±º¿ä.)
¨ê I have a doctor's appointment every other week.
(2ÁÖ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÁøÂû ¹ÞÀ¸·¯ °©´Ï´Ù.)
"If we would have said anything other than (what) we did,
we would have had to go to the community and ask them
about changing the contracts," explained Roberts.
Robers´Â "¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®°¡ ÇØ¿Ô´ø °Í°ú ´Ù¸¥ ³»¿ëÀ»
À̾߱âÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â Network SolutionsÞä¿Í ¹Ì±¹
Á¤ºÎ¸¦ ã¾Æ°¡ ±× °è¾àÀ» ¹Ù²Ü °ÍÀ» ¿äÃ»ÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù"¶ó°í
¼³¸íÇß´Ù.
A : Look who's here!
B : Hite, what are U doin' here?
A : Oh! Podong, WHAT A SMALL WORLD!
B : Boy, am I glad 2 see U again!
A : Me, too. It's been almost 3 years since W last met in Pusan.
B : Yeah! How time flies! Let's not just stand here.
Let's go someplace & have a drink...
A : Surely...
A : ¾Æ´Ï ÀÌ°Ô ´©±¸¾ß!
B : È÷Å×, ÀÚ³×°¡ ¿©±â À¢ÀÏÀΰ¡?
A : ¿À! Æ÷µ¿, ¼¼»ó Âü Á¼±¸¸¸ ±×·¡!
B : ¾Æ, ´Ù½Ã ¸¸³ª´Ï Á¤¸» ¹Ý°©±º!
A : ³ªµµ ±×·¡.
¿ì¸®°¡ ºÎ»ê¿¡¼ ¸¶Áö¸· ¸¸³°Ô ¹ú½á 3³â °¡±îÀÌ µÆ³×...
B : ±×·¡, Âü ¼¼¿ù ºü¸£±¸¸¸!
¿ì¸® ¿©±â ÀÌ·¸°Ô ¼ Àֱ⸸ ÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾îµð °¡¼ ÇÑÀÜ ÇÏÀÚ±¸...
A : ±×·¯Áö...
Rigid Control of Violent Students : Æø·Â Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ °°æ Á¶Ä¡
^^State prosecutors have decided to break up the violent Hanchongnyon,
or Korean Federation of University Student Councils, which organized
the fierce clashes with police that started eight days ago at Yonsei
University in Seoul, branding it a subversive body that benefits the
enemy (North Korea) and is thus in violation of the National Security
Law.
°ËÂûÀº ¼¿ï ¿¬¼¼´ë¿¡¼ 8ÀÏÀüºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ °æÂû°úÀÇ °Ý·ÄÇÑ Ãæµ¹À» ÁÖµµ
Çß´ø Æø·ÂÀûÀÎ ÇÑÃÑ·Ã, Áï Çѱ¹ Çлýȸ ¿¬ÇÕü°¡ ºÏÇÑÀ» ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ¿© ±¹°¡
º¸¾È¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ ¹ÝÁ¤ºÎ ÀÌÀû ´Üü¶ó°í ±ÔÁ¤Çϰí À̸¦ ¿ÍÇØ½Ã۱â·Î °áÁ¤ÇÏ
¿´´Ù.
brand : »óÇ¥, Á¦Ç°¸í; »óÇ¥¸¦ ´Þ´Ù, ..¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ´Ù
subversive : Àüº¹ÇÏ´Â, ÆÄ±«ÀûÀÎ; ÆÄ±« ºÐÀÚ, À§ÇèÀι°
National Security Law : ±¹°¡º¸¾È¹ý
See you next week.
´ÙÀ½ÁÖ¿¡ ºÁ¿ä.
* ÀÛº°Àλç:Take care. (Àß°¡) / Well, I gotta go. (°¡º¼²²)
See you next time. / Have a nice weekend.
See you. / See you this afternoon.
See you tomorrow. / Take it easy.(Á¶½ÉÇØ Àß°¡)
¡í I better take off. ¡æ °¡ºÁ¾ß °Ú¾î¿ä. à
( * take off : ÀÌ·úÇÏ´Ù.) Ô "°¡ºÁ¾ß°Ú¾î¿ä."
I'm afraid I have to be leaving now. Õ
Well, I gotta go. ú
* Ex) I'm telling you, we have to go. ºÐ¸íÈ÷ ¾ê±âÇϴµ¥ ¿ì¸° °¡¾ßÇØ.
I'm telling you ´ë½Å¿¡ I told you³ª ListenÀ» ³Ö¾îµµ °°Àº¶æ.
ƯÈ÷ Ȱ¡ ³µÀ»¶§µµ ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
1. Well, I guess this is good-bye.
ÀÚ, ÀÌÁ¦ ÀÛº°À» °íÇØ¾ß°Ú±º¿ä.
= I guess it's about time to say good-bye.
= Well, I guess I have to hit the road.³ª ÀÌÁ¦ °¡ºÁ¾ß ÇØ.
= I guess I have to go now.
= I guess I'd better be on my way.
# I'd like to, but no.
= I'd love to, but I can't.
(If someone ask you to go out, and youcan't.
If you really want to, you could say
'I'd love to, but I'm busy. '
You could say 'Let's have a raincheck.', too.
raincheckÀº °æ¸¶¿¡¼ À¯·¡. ºñ¿Ã¶§ ȯºÒ´ë½Å¿¡ ´ÙÀ½ °æ±â¿¡
ÀÔÀåÇÒ ¼öÀִ ǥ¸¦ Áص¥¼ À¯·¡ÇÑ´Ù.)
¡í I gotta get outta this house.
get to -> getta
got to -> gotta
want to -> wanna
go to -> gonna
ought to -> outta
have to -> havta(?)
I have an improtant errand to run.
--.Áß¿äÇÑ º¼ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
errand´Â ½ÉºÎ¸§À̶õ ¶æµµ ÀÖÁö¸¸...¾î¶² ÀÏ..»ç¹« ¶õ ¶æµµ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù
¸ðÀÓÀ̳ª ¸¸³²¿¡¼ ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ª¾ßÇÒ¶§...I gotta go..ÀÌ·¸°Ô ½áµµ ÁÁÁö¸¸
Ȥ º¼ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é...I have an errand to runÀ̶ó°í ¸»Çϸç..
°£´Ù¸é...´õ ¼¼·ÃµÇº¸À̰ÚÁÒ..?
ÀÌ Ç¥ÇöÀº Àú¹øÁÖºÎÅÍ ¼¼·Îµé¾î°£.."Murder She Wrote"¿¡¼
¾ÕÀ¸·Î »ìÇØ´çÇÒ ³²ÀÚ°¡ ÀüÈ·Î ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
1. You wanna have lunch today ?
=Do you wanna go for lunch today ?
=Do you wanna get together for lunch today ?
=Do you wanna have a bite to eat today ?
=Would you like to go with me for lunch today ?
-> ÀÌ ¸»À» ¾µ ¶§´Â °è»êÀº °¢ÀÚ°¡ ÇÑ´Ù°í...
¸¸ÀÏ¿¡ »ó´ë¹æÀÌ °è»êÀ» ÇØÁÙ ¶§´Â µÞ¸»¿¡ "I'll treat you"
µî°ú °°Àº ¸»À» µ¡ºÙÀδٰí ÇÕ´Ï´Ù.
* ¹®Á¦> " Á¦ ´Ù¸®°¡ Àú·Á¿ä. "
* ÇØ¼³> ' numb '[³Ñ] À» »ç¿ëÇØ¼
. go numb - °¨°¢ÀÌ ¾ø´Â »óŰ¡ µÇ´Ù.
. feel numb - °¨°¢ÀÌ ¾ø´Â°Í ó·³ ´À²¸Áø´Ù.
( = go to sleep - ³» ´Ù¸®°¡ ÀáÀÚ·¯ °¡´Ù.)
" My leg has gone to sleep. " ¶Ç´Â
" My leg goes numb. "
" My leg feels numb. "
* º¸Ãæ> " ³» ´Ù¸®¿¡ Áã°¡ ³µ¾î¿ä. " -- cramp ¸¦ éÄ
" I have a cramp in my leg. "
( = I've got a cramp in my leg. )
" ¾î±ú°¡ »µ±ÙÇÏ´Ù. " -- stiff ¸¦ éÄ
" My shoulders are stiff. "
" My leg is stiff. " -- ´Ù¸®°¡ »µ±ÙÇÏ´Ù.
" ´«²¨Ç®ÀÌ º×´Ù." -- swollen À» éÄ
( ¾ÆÄ§¿¡ ÀϾ¸é ÀÌ·¸ÁÒ ? )
" My eyelids are swollen. "
A:I wonder if it's still raining.
B:It is, but we have to go. Of all the days to pick!
A:¾ÆÁ÷µµ ºñ°¡ ¿À°í ÀÖ³ª?
B:±×·¡, ÇÏÁö¸¸ °¡±ä °¡¾ßÁö. ÇÏÇÊÀÌ¸é ¿À´Ã °°Àº ³¯¿¡!
* I wonder if - : - ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.
* ÈÀå½Ç°ú °ü°èµÈ Ç¥Çö?
-> ¿ì¸®¸»¿¡¼Ã³·³ ¿µ¾î¿¡µµ ¿Ï°î¾î¹ýÀ» ¾´´Ù´Â »ç½Ç¿¡ À¯³ä
I have to go number one.
³ ÀÛÀº °Å º¸·¯ °¡¾ßµÅ.
I have to go number two.
³ Å« °Å º¸·¯ °¡¾ßµÅ.
¾ÆÀ̵éÀÌ ¾²´Â ½¬ÇÑ´Ù¶ó´Â Ç¥ÇöÀº pee¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù
I want to go for a pee. ³ ½¬ÇÏ·¯ °¥·¡.
´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Ð make water, pass water¶ó´Â °Íµµ ¾´´Ù.
¶Ç´Â I have to go to the rest room.
I want to go to the men's room.(³²ÀÚ°¡)
I want to go to the lady's room.(¿©ÀÚ°¡)
I have to wash my hands.
I wanna go to the powder room.(¿©ÀÚµéÀÇ ¿Ï°î¾î¹ý)
I have to go and drain my radiator.
Á÷¿ªÇϸé '³» ¶óÁö¿¡Å͸¦ ºñ¿ì°í ¿Ã²²'Àε¥ À̰͵µ ¿Ï°î¾î¹ý
stool : ´ëº¯;´ëº¯º¸±â
1) Á¶½ÉÇØ¼ °¡¼¼¿ä. »ìÆì°¡¼¼¿ä.
= Take care of yourself.
= Take good care of you.
= Take care.
= Have a safe trip.
= See you later.
= Catch you later.
2) ¿îÀü Á¶½ÉÇϼ¼¿ä.
= Drive carefully.
3) ´õ ÀÖ´Ù °¡½Ã¸é ¾ÊµÅ¿ä?
= Can't you stay a little longer ?
4) Áö±Ý °¡½Ã·Á±¸¿ä?
= Do you mean you're going now?
5) ¹ú½á 9½Ã¿¡¿ä.°¡ºÁ¾ß°Ú¾î¿ä.
= It's 9 o'clock already. I have to go.
* Do you have time? °ú Do you have the time?ÀÇ ±¸º°
- Do you have time? ½Ã°£ÀÖ´Ï?
Do you have the time? Áö±ÝÀÌ ¸î½ÃÀԴϱî?
Ãß»ó¸í»ç timeÀÌ °ü»ç the°¡ ºÙ¾î º¸Åë¸í»çÈÇÏ¿© ½Ã°èÀÇ ÀǹÌ
°¡ µÇ¾î À§ÀÇ ¹®ÀåÁß ¾Æ·¡ ¹®ÀåÀº "´ç½Å ½Ã°è°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï±î?
¿¡¼ "Áö±Ý ¸î½ÃÀԴϱî?"ÀÇ Àǹ̸¦ °®°ÔµÈ´Ù.
cf) I go to bed. ³ª´Â ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾ú´Ù.
I go to the bed. ³ª´Â ħ´ë·Î °£´Ù.
# º¸Åë¸í»ç bed°¡ °ü»ç°¡ ¾øÀ¸¸é Ãß»ó¸í»çÈÇÏ¿© ÀáÀÚ¸®¶õ
Àǹ̸¦ °®°Ô µÈ´Ù.
If the U.S is to achieve its goal, the problem should have been
ironed out months ago.
(¹ø¿ª) ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏÀÚ¸é ±× ¹®Á¦´Â ¼ö°³¿ù Àü¿¡ ÇØ°á
µÇ¾ú¾î¾ß Çß´Ù.
Sometimes our lines cross.
¿ì¸®Áý ÀüÈ´Â Á¾Á¾ È¥¼±ÀÌ µË´Ï´Ù.
= Sometimes our lines are crossed.
£ª Operator, I'm having problems with cross talk.
Àڲ٠ȥ¼±ÀÌ µÇ´Âµ¥¿ä...
£ª We have a bad connection.
¿¬°á »óŰ¡ ¾ÊÁÁ´Ù.
£ª The party is on the line, please speaking(go ahead).
ÀüȰ¡ ¿¬°áµÆÀ¸´Ï ¸»¾¸ÇϽʽÿä.
You have to dress up to enter this place.
= You have to be dressed up to be able to go in.
= You need a formal attire to enter.
À̰÷¿¡ µé¾î°¥·Á¸é Á¤ÀåÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
£ª You need a jacket and tie to enter, Sir.
£ª I wish you didn't have to go.
³Ê°¡ ¶°³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
I may have hurt you.
³»°¡ ´ç½Å ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô Çß³ªºÁ¿ä.
= I may have hurt your feelings.
= I may have injured your ego.
= I may have cursed? to you pain.
- ÀÚ³×´Â ÀÏÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Çϳ×
Çѱ¹¾î°¡ µÇ¾î ÀÖ´Â ¸»¿¡ '¿À¹ö¿öÅ©' over work¶ó´Â °ÍÀÌ Àִµ¥, À̰ÍÀ»
»ç¿ëÇϸé ÁÁ°ÚÁö¸¸ overwork oneself¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¸ð¸£¸é ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¿ëÀº
¸ø ÇÑ´Ù. ¿©±â¼´Â go¸¦ »ç¿ëÇÑ ±¸¾îÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î on the go¶ó´Â °ÍÀ»
ÀÍÇô Áֱ⠹ٶõ´Ù. À̰ÍÀº 'Ʋ¸²¾øÀÌ È°µ¿Çϰí ÀÖ´Â' ¶Ç´Â 'ÀÏÀ» ÇÏ´Ù'
¶ó´Â ÀǹÌÀÇ idiomÀ¸·Î¼ ºÐÁÖÇÏ°Ô ¶Ù¾î´Ù´Ï¸çÀá½Ãµµ ¾É¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Â ¸ð
½ÀÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù.
...¿ª·Ê...You are on the go too much.
You work too hard.
You overwork yourself.
You have been overworking.
´ç½Å¸¸À» ¹Ï°Ú¾î¿ä..
I'll take your word for it.
= I'll believe you.
= I'll go by what you say.
= I have faith in what you say.
= I believe everything you have to say.
= I don't have a doubt what you say.
* I don't want to be responsible for that.
³ª´Â ±×°Í¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁö°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä..
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô Çß³ªºÁ¿ä.
I may have hurt you.
=I may have hurt your feelings.
=I may have injured your ego.
=I may have caused to your pain.
´ç½Å ¸»À» ¹Ï°Ú¾î¿ä.
I'll take your word for it.
=I'll believe you.
=I'll go by what you say.
=I'll have faith in what you say.
=I believe everything you have to say.
=I don't have a doubt in what you say.
- ½Ã°£ ¿©À¯¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
'¿©À¯'´Â »ý·«ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé time¿¡´Â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃæºÐÇÑ
½Ã°£À̶ó´Â Àǹ̰¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. '½Ã°£À» ÁÖ¼¼¿ä'·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
'±×°÷¿¡ °¥ ½Ã°£ ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù'´Â " I have no time to go there."
...¿ª·Ê...Give me time.
Let me think it over.
He's better than nothing.
( ¾ø´Â °Í º¸´Ù¾ß ³´ÁÒ.)
A : Did you have a good time with Jeff?
(Áñ°Ì°Ô Áö³Â´Ï?)
B : No. I'm not going to go out with him any more.
(¾Æ´Ï.´Ù½Ã´Â ±×¿Í ³ª°¡Áö ¾ÊÀ»²¨¾ß.)
A : Why? What's wrong?
(¿Ö? ¹«½¼ÀÏÀ̾ß?)
B : He's always late.
(±×´Â Ç×»ó ´Ê´Â´Ü ¸»¾ß)
A : But he's better than nothing.
(±×·¡µµ ¾ø´Â°Åº¸´Ü ³ª¾Æ.)
-
A : I couldn't contact you on your handphone.
(´ç½ÅÀÇ ÇÚµåÆùÀ¸·Î ¿¬¶ôÇÒ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.)
B : That's always the case.
(´Ã ±× ¸ð¾çÀÌ¿¹¿ä.)
A : But it's better than nothing.
(±×·¡µÎ ¾ø´Â°Åº¸´Ù´Â ³´ÁÒ.)
hold on to¡ : ¡¸¦ ºÙÀâ´Ù, ÁýÂøÇÏ´Ù, °í¼öÇÏ´Ù
£á£®You should have held on to my place.
´ç½ÅÀº ÀÔÀåÀ» °í¼öÇß¾î¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù.
£â£®Hold on to my arm.
³»ÆÈÀ» ²À ºÙµé°í °è½Ê½Ã¿À.
£ã£®Don't let it go, hold on to it.
³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä, ²Ë ºÙÀâ°í °è¼¼¿ä.
´ç½ÅÀº À̰ÍÀ» ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
You've got to get over this thing.
= You've got to overcome this thing.
(´ç½ÅÀº À̰ÍÀ» ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)
= Forget about it and go on.
(±× ÀÏÀ» Àؾî¹ö¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡½Ê½Ã¿ä.)
= You have to overcome this.
(´ç½ÅÀº À̰ÍÀ» ±Øº¹Çؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.)
´ç½ÅÀ» ÀÌ ÀÏÀ» ÀØÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
You have to let it go.
= You have to forget about this.
= You need to get over it.
A:You must have parental consent to go on the field trip.
B:I'm not sure if my parents will let me go.
A:Well my mom says I can go.
How about if my mom talks to your mom?
B:Well it wouldn't hurt to try.
A:°ßÇа¡±â Àü¿¡ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ½Â³«À» ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
B:±Û½ê¿ä,¿ì¸®ºÎ¸ð´ÔÀÌ ³ª¸¦ º¸³»ÁÙÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
A:±Û½ê,¿ì¸® ¾ö¸¶´Â ³»°¡ °¡µµ µÈ´Ù°í ±×·¯¼Ì´Âµ¥..
¿ì¸® ¾ö¸¶°¡ ´ç½Å ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¾ê±âÇÏ¸é ¾î¶³±î¿ä?
B:±Û½ê¿ä,½ÃµµÇغÁ¼ ³ª»Ü°Ç ¾ø°ÚÁö¿ä..
¼îÇθô¿¡ °¡·Á¸é ¾î´À ÂÊÀ¸·Î °¡¾ß Çϳª¿ä?
Which way do I have to go to get to the shopping mall?
mall : ³ª¹« ±×´ÃÀÌ ÀÖ´Â »êÃ¥±æ, ¼îÇμ¾ÅÍ, º¸ÇàÀÚ Àü¿ë »óÁ¡°¡
µµÂøÇÏ·Á¸é ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú¾î¿ä?
Is it still far?
= How much further do we have to go?
further : ±× À§¿¡, °Ô´Ù°¡, ´õ¿íÀÌ, ´õ¿í ¸Ö¸®, ¾ÕÀ¸·Î
ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
Let me check to see if we have it.
= I'll go and see if we have it.
I'll be there for you.
³Î À§Çؼ °Å±â¿¡ ÀÖÀ» ²¨¾ß.
I have been there before.
Àüó·³ ³ °Å±â¿¡ ÀÖÀ» ²¨¾ß.
'Cause you're there for me, too.
³Êµµ ¿ª½Ã °Å±â¿¡ ³ª¸¦ À§Çؼ Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö.
Just take my heart when you go.
³×°¡ °¥ ¶§ ³» ¸¶À½À» °¡Á®°¡.
I don't have to need for it any more.
´õ ÀÌ»óÀº ÇÊ¿ä ¾ø¾î.
I'll always love you.
³ ³Î ¾ðÁ¦³ª »ç¶ûÇÒ ²¨¾ß.
- I still have a long way to go.
(³ ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú±º.)
³»°¡ Á÷Á¢ °¡¼ ¸¸³ª¾ß°Ú¾î¿ä.
I have to go face to face.
lose one`s marbles
- go crazy or act irrationally
He seems to have lost his marbles and doesn`t make any sense at all.
scrape together
- gather money etc. a little at a time
We managed to scrape together enough money to go to Disneyland even though business is very bad and we don`t have much money.
strapped for cash
- have no money available
I am a little strapped for cash so I won`t be able to go away this summer.
up to one`s ears in work
- have a lot of work to do
I`d like to go with you but I`m up to my ears in work at the moment.
°ÆÁ¤: cry before one is hurt(°ø¿¬ÇÑ), get gray hair, give gray hair, go to
pieces, have kittens, heart stand still, swear blood, tie in knots, up
tight, uptight, weigh down
¹Ù»Û:have one's hands full, on the fly, on the go, on the wing, up to the
chin in, in - up to the chin
¿½É: eager beaver, early bird catahes the worm, go about, go-getter, go it,
go to town, hard-hitting, keep one's nose to the grindstone, have one's nose
to the grindstone, hold one's nose to the grindstone, knee-deep, neck-deep,
knock oneself out, like mad, like crazy, make the feathers fly, on one's
toes, on the job, peg away, pitch in, put one's shoulder to the wheel, sweet
blood, turn to, work one's fingers to the bone
Á¾°á: blow over, call it a day, end up, get over, go by, have done, go easy,
take things easy, wind up, make an end of, out from under, over with, pass
off, play off, put an end to, put a stop to, put over, sign off, take it
easy
ÃÖ¼±: all out, as best one can, as all costs, break one's neck, foot
forward, the business, for all one is worth, for the best, go for broke, go
to any length, hit one's stride, have a stone unturned, like hell, put one's
best main, make a virtue of necessity, move heaven and earth, with might and
If you had enough money to get these treatments, would you do so and have a super baby or just go ahead and have a natural baby?
¸¸¾à ÀÌ·¯ÇÑ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ µ·ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ´ç½ÅÀº ±×·¸°Ô ÇØ¼ ½´ÆÛ º£À̺ñ¸¦ °¡Áú °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ±×³É ±×´ë·Î Ä¡·á¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¾Æ±â¸¦ °¡Áú °ÍÀΰ¡?
In only three short days, my long lost husband will have to leave me again as he did 50 years ago.
¾ÕÀ¸·Î ºÒ°ú 3Àϸ¸ Áö³ª¸é ±×·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È Çì¾îÁ® ÀÖ¾ú´ø ³» ³²ÆíÀº 50³â Àüó·³ ³ª¸¦ ¶°³ª¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
They have nowhere to go, and there aren't enough animals for them to eat in the forest.
±×µéÀº °¥ °÷µµ ¾ø°í, ½£¿¡´Â ±×µéÀÇ ¸ÔÀ̰¡ µÇ´Â µ¿¹°µéµµ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù.
That is to say, they only sail when they have cargo.
Áï ȹ°ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¸ ¿îÇàÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
Yeah, but, it's an international flight and I have to check my bag and go through the body check and all that, you know.
ÇÏÁö¸¸ ±¹Á¦¼±À̶ó¼ Áüµµ ʼÛÇØ¾ß ÇÏ°í º¸¾È°Ë»ö µî ¿©·¯ °¡Áö ÀýÂ÷°¡ ÀÖÀݾƿä.
You'll have to pick it up in Chicago and recheck it through after you decide with flight you're taking to New York.
½ÃÄ«°í¿¡¼ ÁüÀ» ãÀ¸¼Ì´Ù°¡ ´º¿åÇà Ç×°øÆíÀ» °áÁ¤ÇϽŠµÚ¿¡ ´Ù½Ã ºÎÄ¡¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
By the way, do I have to pick up my baggage in Chicago and checked it through to New York?
±×·±µ¥ Á¦ ÁüÀº ½ÃÄ«°í¿¡¼ ã¾Æ¼ ´Ù½Ã ´º¿åÀ¸·Î ºÎÃÄ¾ß Çϳª ¿ä?
Did you have time to go over the report I sent you?
Á¦°¡ º¸³» µå¸° º¸°í¼ ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäÇØ º¸½Ç ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾úÀ¾´Ï±î?
Listen, In case I have to go out, I'll leave it with my secretary, and she'll relay it to you.
Á¦°¡ Ȥ½Ã ¿ÜÃâÀÌ¶óµµ ÇÏ¸é ¿©Á÷¿øÇÑÅ× ÀڷḦ ¸Ã°Ü¼ Àü´ÞÀÌ µÇµµ·Ï ÇØµå¸®Áö¿ä.
I don't have any plans to go out this afternoon.
³×, ¿À´Ã ¿ÀÈÄ´Â ¿ÜÃâ°èȹÀÌ ¾øÀ¾´Ï´Ù.
If you're going to take the mike, you have to go up on the stage to sing.
¸¶ÀÌÅ©¸¦ Àâ¾ÒÀ¸¸é ¹«Á¶°Ç ¹«´ë¿¡¼ ºÒ·¯¾ß µÅ¿ä.
I have to go to the post office to pick up a package, but it closes at 5.
¼ÒÆ÷¸¦ ãÀ¸·¯ ¿ìü±¹¿¡ °¡¾ß µÇ´Âµ¥, ¿ìü±¹ÀÌ 5½Ã¿¡ ´Ý°Åµç¿ä.
I have to go out of town tomorrow, so could you conduct the weekly staff meeting for me?
³»°¡ ³»ÀÏ ÃâÀåÀ» °¡¾ß Çϴµ¥ ÀÚ³×°¡ ³ª ´ë½Å ÁÖ·Ê °£ºÎȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú³ª?
Besides checking in for the flight, we have to go through immigrations to get our passports stamped.
ž½Â¼ö¼Ó¿¡´Ù°¡ ¿©±Ç¿¡ °ËÀÎÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é À̹α¹µµ Åë°úÇØ¾ß ÇØ.
Movie directors and producers have been quick to incorporate elaborate martial arts fight scenes
¿µÈ °¨µ¶µé°ú Á¦ÀÛÀÚµéÀº ¼µÑ·¯ Á¤±³ÇÑ ¹«¼ú °ÝÅõ Àå¸éµéÀ» »ðÀÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ever since the international success four years ago of Ang Lee's Crouching Tiger, Hidden Dragon.
4³â Àü ¾Ó ¸® °¨µ¶ÀÇ ¿ÍÈ£Àå·æ(èÂûÛí÷×£)ÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¼º°øÀ» °ÅµÐ ÀÌÈÄ·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* be quick to Àçºü¸£°Ô ...À» ÇÏ´Ù
* incorporate Æ÷ÇÔ½ÃŰ´Ù, ÆíÀÔÇÏ´Ù, Â¥ ³Ö´Ù
* Ang Lee ¾Ó ¸® °¨µ¶: ÇÒ¸®¿ìµå¿¡¼ ´ë¼º°øÀ» °ÅµÐ ´ë¸¸ Ãâ½Å °¨µ¶. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â º£¸¦¸° ¿µÈÁ¦ Ȳ±Ý°õ»óÀ» ¼ö»óÇÑ <°áÈ¥ÇǷο¬>(1994), <À½½Ä³²³à>(1994), <¼¾½º & ¼¾¼ºô¸®Æ¼>(1995), <¾ÆÀ̽º ½ºÅè>(1997) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±ÙÀÛÀ¸·Î´Â <ÇæÅ©>(2003)°¡ ÀÖÀ½.
* Crouching Tiger, Hidden Dragon <¿ÍÈ£Àå·æ>(2000): ¹«Çù ¿µÈÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀϸéÀ» º¸¿©ÁÖ¿© Æò·Ð°¡µé·ÎºÎÅÍ °ÝÂùÀ» ¹ÞÀº ¾Ó ¸® °¨µ¶ÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ÀÌ ¿µÈÁ¦¸ñÀº 'È£¶ûÀ̰¡ ´©¿öÀÖ°í ¿ëÀÌ ¼û¾îÀÖ´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù. Àº°ÅÇÑ °í¼ö¸¦ ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸»·Î '¿µ¿õ°ú Àü¼³Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ ¼û¾îÀÖ´Ù' ¶ó´Â ÀǹÌÀÇ °í´ë Áß±¹ÀεéÀÇ ¼Ó´ã¿¡¼ À¯·¡. cf. crouch Âɱ׸®°í ¾É´Ù, ¿õÅ©¸®´Ù
You know what they say "When you gotta go, you gotta go!"
ÀÌ·± ¸» ¾Æ½ÃÁÒ, "±ÞÇÒ ¶© ÈÀå½Ç¿¡ °¡¾ß ÇÑ´Ù!"
* gotta (have) got to, have toÀÇ ±¸¾îü Ç¥Çö cf. I gotta go.´Â Ä£ÇÑ »çÀÌ¿¡ ¾²´Â ¸»·Î "ÈÀå½Ç Á» °¡¾ß°Ú¾î.(gotta go to the bathroom)"¶ó´Â ¶æ
Hello. And thank you for taking my call.
¿©º¸¼¼¿ä. Á¦ Àüȸ¦ ¹Þ¾Æ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
I'd like to know also, if you're going to go back into the film business anytime in the distant future. Thank you.
¶Ç ¾Æ³îµå ÁÖÁö»ç ´ÔÀÌ ¸Õ Àå·¡¿¡ ¿µÈ°è·Î ´Ù½Ã º¹±ÍÇÒ »ý°¢ÀÌ ÀÖÀ¸½ÅÁö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Well, I have no plans at all for the future.
±Û½ê¿ä, ¾ÕÀ¸·Î °èȹ °°Àº °Ç ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù.
I mean, as I said to you earlier, that I'm only thinking about working here as governor, representing the people, and doing my job.
¾Õ¼ ¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ Àü Áö±Ý À̰÷ ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ÁÖ¹Î(ñ¶ÚÅ)À» ´ëÇ¥Çϸç ÁÖÁö»ç·Î¼ ÀÏÇϰí, Á¦ Á÷¹«¸¦ ´Ù ÇÏ´Â °Í¸¸ »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
So no desire to do a film?
±×·¡ ¿µÈ¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº »ý°¢Àº ¾øÀ¸½Å °Å±¸¿ä?
I have no desire to do a film. I'll tell you one thing, that I've had the greatest time during my acting career.
¿µÈ¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº »ý°¢Àº ¾ø½À´Ï´Ù. À̰ŠÇϳª´Â ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¬±â»ýȰÀ» ÇÑ ½Ã°£Àº Á¦ Àλý¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.
* go back into the film business ¿µÈ°è·Î º¹±ÍÇÏ´Ù
* as I said earlier ¾Õ¼ ¸»ÇßµíÀÌ
* acting career ¿¬±â °æ·Â
So, the official title is "UNICEF ambassador for education for all children?" / Yes.
±×·¡ °ø½Ä ¸íĪÀº 'Àü ¼¼°è ¾î¸°ÀÌ ±³À°À» À§ÇÑ À¯´Ï¼¼ÇÁ Ä£¼±´ë»ç'Àΰ¡¿ä? / ³×.
There are 120 million kids in the world right now who don't go to school.
ÇöÀç Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Çб³¸¦ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â ¾î¸°À̵éÀÌ 1¾ï2õ¸¸ ¸íÀ̳ª µË´Ï´Ù.
Who have no edu... who have no access to education. So hopefully we'll raise awareness.
±³À°¹ÞÀ» ±âȸÁ¶Â÷ °¡ ¾ø´Â ¾î¸°À̵éÀÌ ¸»ÀÌÁÒ. ±×·¡¼ ¹Ù¶ó°Ç´ë ¿ì¸®°¡ ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³ô¿´À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
* raise awareness ÀνÄÀ» ³ôÀÌ´Ù cf. awareness ÀνÄ, ÀÚ°¢
They are geniuses in there, right? / They're amazing.
±× ¾ÆÀ̵é, Á¤¸» õÀçÀûÀÌÁö ¾Ê³ª¿ä? / Á¤¸» ´ë´ÜÇØ¿ä.
Each child with autism is so special, they're so unique.
ÀÚÆó¾Æµ¿ ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀÌ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÏ°í ¾ÆÁÖ µ¶Æ¯ÇÕ´Ï´Ù.
And that was so exciting for me to be able to go in every day,
±×°÷¿¡ ¸ÅÀÏ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤¸» ½Å³µ¾î¿ä.
not know what to expect at all, have no idea what to expect, and to get to know each child individually.
¿À´ÃÀº °ú¿¬ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ÀüÇô ¸ð¸£°í, ¶Ç ¾ÆÀ̵é Çϳª Çϳª¸¦ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æ°¡´Â °Ô ³Ê¹« ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
Yeah but I can't go to the gyms,
³× ÇÏÁö¸¸ Àú´Â ÇコÀå¿¡ °¡´Â °Ç Á¤¸» ½È¾î¿ä.
I feel like so boring you have to run in nature or something.
°Å±â¿¡ °¡¸é Àü µûºÐÇØÁö°Åµç¿ä. ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ´Þ¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇÁÒ.
But Spacey does not elude cynicism from some critics
ÇÏÁö¸¸ ½ºÆäÀ̽ô ÀϺΠºñÆò°¡µéÀÇ ³Ã¼ÒÀûÀÎ ÆòÀ» ÇÇÇØ°¡Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
who say "His fantasy and dance sequence digress from the human story."
±×µéÀº "ÀڽŸ¸ÀÇ È¯»ó°ú ´í½º Àå¸é¿¡ Ä¡ÁßÇÏ¿© ÀÌ ÈÞ¸Õ µå¶ó¸¶¸¦ Á¦´ë·Î »ì¸®Áö ¸øÇß´Ù"°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
I have talked to critics who say "Phenomenal film but it does appear to be an ego trip for Kevin Spacey."
"¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ¿µÈÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ÄÉºó ½ºÆäÀ̽ÃÀÇ ÀھƵµÃë·Î º¸ÀδÙ."¶ó´Â ºñÆò°¡µéÀÇ À̾߱⵵ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
* cynicism ³Ã¼Ò; ºñ²¿´Â ¸»[Çൿ]
* sequence [[¿µÈ]] ¿¬¼ÓµÈ Àå¸é(scene)
* digress from ...¿¡¼ Áö¿±À¸·Î È帣´Ù, Å»¼±ÇÏ´Ù
* phenomenal ³î¶ó¿î, ±²ÀåÇÑ
* ego trip ÀÚ¸¸, ÀÚ¾Æ µµÃë; ÀÚ¾Æ ¿©Çà; ÀÚ±â Áß½ÉÀû ÇàÀ§ cf. ego [[öÇÐ, ½É¸®]] ÀÚ¾Æ(í»ä²), ÀÚ±â, ¿¡°í
Is it an ego trip for Kevin Spacey?
Á¤¸» ÄÉºó ½ºÆäÀ̽à ¾¾ÀÇ Àڱ⸸Á·ÀûÀÎ ¿µÈÀԴϱî?
It's a fantasy, I mean, you know,
ȯ»óÀÌÁÒ. ±×·¯´Ï±î Á¦ Àǵµ´Â...
and by the way, I think the word "ego" gets a bad rap.
±×³ªÀú³ª 'ÀÚ¾Æ'¶ó´Â ¸»À» ³Ê¹« ³ª»Ú°Ô ÇØ¼®ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
I don't think there is anything wrong with having a healthy ego.
°Ç°ÇÑ 'ÀÚ¾Æ'´Â Çϳªµµ ³ª»Ü °Ô ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
I think you can't get through life and accomplish the things you want to accomplish
Àú´Â Àλý¿¡¼ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇϰųª ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ù¶ó´Â ¹Ù¸¦ ¼ºÃëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
unless you have some sense that you are meant to do it.
Á¤¸»·Î ÇØº¸°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ ¾øÀ¸¸é ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* get a bad rap (ÀÛǰ µûÀ§°¡) ȤÆòÀ» ¹Þ´Ù cf. rap ºñ³, ÁúÃ¥
* get through ...À» ºüÁ® ³ª°¡´Ù, Åë°úÇÏ´Ù; (½ÃÇè µûÀ§¿¡) Åë°úÇÏ´Ù
T : Let's get started. Where were we last class?
S1 : We learned the dialogue on page 40.
T : Have you all memorized it? Let's go over what we did last time.
Ss : Okay.
T : All right. Then, let's listen to it again.
Now, go on to Unit 5. Listen carefully to the tape.
S2 : Could you play it once more?
T : Sure. Here are some comprehension questions.
S3 : Do we have to do them?
T : I'm afraid you have to.
±³ »ç: ¼ö¾÷ ½ÃÀÛÇÏÀÚ. ¾îµð ÇÒ Â÷·ÊÁö?
ÇÐ »ý1: 40ÆäÀÌÁö ´ëȱîÁö Çß¾î¿ä.
±³ »ç: ´Ù ¿Ü¿ü½À´Ï±î? Áö³ ½Ã°£ ³»¿ëÀ» º¹½ÀÇսôÙ.
Çлýµé: ³×.
±³ »ç: ÀÚ, ´Ù½Ã µé¾îº¸¼¼¿ä.
5°ú¸¦ °è¼Ó °øºÎÇսôÙ. Å×ÀÌÇÁ¸¦ Àß µé¾îº¸¼¼¿ä.
ÇÐ »ý2: ÇÑ ¹ø ´õ µé·ÁÁÖ¼¼¿ä.
±³ »ç: ±×·¡¿ä. ¹®Á¦¸¦ Ç®¾îº¸¼¼¿ä.
ÇÐ »ý3: ²À ÇØ¾ß µÅ¿ä?
±³ »ç: ±×·¡¿ä.
T : Class! Please be quiet! Stretch your arms and legs.
Good! Do you feel refreshed?
S1 : How refreshing!
T : Tae-su! What are you eating during class?
Shame on you!
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 127 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)