영어학습사전 Home
   

i can

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


Can you come to my house? Helen and I will play cards.
우리 집에 올 수 있니? 헬렌와 카드놀이 할거야.
Okay. I'll be right there.
좋아. 곧 갈게.

I'd like my daughter to see the doctor. She's sick.
제 딸을 의사선생님께 보이고 싶어요. 그 애가 아파요.
The doctor can see her in a few minutes. Please sit down.
의사 선생님이 몇 분 후면 그 애를 진찰할 수 있을 거예요. 앉아 계세요.

How do I get there?
거기에 어떻게 갈 수 있나요?
Go down two blocks, turn right. You'll find it on the left. You can't miss it.
두 구역 내려가세요. 그리고 우회전하세요. 길 왼쪽에 보일 겁니다. 쉽게 찾을 수 있어요.
Can I get there on foot?
걸어서 거기에 갈 수 있나요?
Of course. It takes ten minutes.
물론이죠. 십분 걸립니다.

Is this the way to the bus terminal?
이 길이 버스 터미널로 가는 길 맞나요?
Yes, are you on foot?
맞아요. 걸어가시게요?
Can I walk there?
거기까지 걸어갈 수 있나요?
No, you can't, it's too far to walk. You'd better take a taxi.
아니오, 걸어가기에는 너무 먼데요. 택시 타는게 낫겠습니다.

I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.

I will go on a picnic with my family if it's nice out. Can you join us?
날씨가 맑으면 저는 가족과 소풍을 갈 거예요. 우리와 함께 가실래요?

I was just about to give the dog a bath. Can I call you back in about half an hour?
지금 개 목욕시키는 중이었거든. 약 30분 후에 다시 내가 연락해도 될까?
Oh, sure. You've got to bath the dog. Sounds like work.
좋아. 너는 지금 개를 목욕시켜야 하는구나. 그것도 상당한 일거리이겠는걸.
No, it's great. My dog loves the water. Bath time is usually loads of fun.
아니야, 재미있어. 우리 개는 물을 좋아해서. 목욕 시간이 항상 즐겁거든.

Who is your favorite singer?
가장 좋아하는 가수는 누구니?
I like Michael Jackson the most. How about you? Do you like him?
마이클 잭슨을 가장 좋아해. 너는 어때. 그를 좋아하니?
No, I don't. I can't stand him.
아니. 나는 그를 좋아하지 않아.

It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
너와 얘기하게 돼서 좋았어. 그런데 유감스럽지만 더 이상 여기있을 수가 없어.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
지금 떠나야 한다는 말이니? 여덟시밖에 안되었는데.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
더 오랫동안 있고 싶지만 시간이 없어서 말이야.

The dinner was good. I really can't thank you enough for your hospitality.
저녁 식사 잘 먹었어. 식사대접 해 줘서 매우 고마워.

I can imagine.
상상이 간다.

I go jogging every day and play basketball on weekends.
매일 조깅하고 주말마다 농구해요.
I'm impressed. Now I can see why you are so fit.
와, 인상적인데요. 당신이 왜 그렇게 건강한지를 이제 알겠어요.

I think the price is a little high, can't you reduce it?
제 생각에 가격이 조금 높군요.가격을 좀 낮춰 주실수 없나요?

I'm afraid we can't. twelve doll

agree to + 사물; (=consent to) ~에 동의하다
I don't agree with him. The climate does not agree with me.
I can not agree to your proposal.

at (the) most; (=not more than) 기껏해야, 많아야
We cannot arrive before Thursday at best.
I can give you three dollars at (the) most.

figure out; (=make out, understand) 이해하다
I can't figure out what the writer is trying to say.

1회용 컵 있나요?
Can I have a disposable paper cup?

교수님 수업을 청강해도 됩니까?
Can I audit your class?

귀찮겠지만 이것 좀 읽어주시겠어요?
I don't want to bother you, but can you read this for me?

글씨를 알아볼 수가 없어요.
I can't read your handwriting.

나는 어제의 영광에 만족할 수 없어요.
I can't be contented with yesterday's glory.

다음 기회로 미루어도 될까요?
Can I have a raincheck?

물어 보고 싶었던 게 있어요.
I have something to ask you.
Can I ask you something?

이 선물은 제게 너무 과분합니다.
This gift is too much for me. Sorry I can't accept[take] it.

이 책을 대출 받으려면 어떻게 해야 하나요?
What can I do to check out this book?
How can I borrow this book?

일이 손에 잡히지 않아요.
I can't concentrate on my work.

저는 그 모든 것을 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요
I can't put it all on my mother.
I can't point any fingers at my mother.

정확히 집어서 말하지는 못하겠어요.
I can't put my finger on it.

지금은 뭐라고 말씀드릴 수가 없습니다.
I can't really say right now.

책을 몇 권 찾고 있는데요. 좀 도와주시겠습니까?
I'm looking for these books. Can you help me find them please?

But I can't put it all on my mother.
하지만 저는 그 모든 걸 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요.

I can't lose my edge.
저는 저의 우위를 뺏길 수는 없습니다.

난 누구에게도 뒤지지 않는다.
I can hold my own.

육감으로 느낄 수가 있어요.
I can feel it in my bones.

뭐가 뭔지 분간이 안 간다.
I can't make heads or tails of it.

나는 닥치는 대로 읽는다.
I read everything I can get on my hands.

다리가 풀렸어요.
My legs got wobbly. So I can't walk any longer.

제게는 남 얘기 같지 않아요.
I can relate to that.

Can I put it on layaway?
상품 예약 구입으로 해도 되나요?

나는 지고는 못 살아요.
I can't live giving in to others

이거 정말 황당하네:
I can't believe it.

조금이나마 당신에게 도움을 주고 싶어서 이렇게 편지를 쓰게 되었습니다.
I'm writing this letter in the hope that I can be of some help to you.

나는 기다릴 수밖에 없다.
This is the only thing that I can do.
I can only wait for the results.
There is nothing to do but worry.

전화 감이 머네요.
I can barely hear you.

제가 여기서 더 이상 일할 수 없단 말씀인가요?
Are you saying that I can't work here anymore?

난 중국어를 말은 잘 하지만 읽기와 쓰기에 관해서는 아직도 할 게 많이 남아 있다.
I can speak Chinese but when it comes to reading and writing I still have a lot of work left to do.

사장님이 월요일에 우리 모두에게 휴가를 주게 만들 수 있을지 볼게.
Let me see if I can get the boss to give us all a holiday on Monday.

Can I have a doggy bag?
이것 좀 싸 주세요.

나는 음치입니다.
I can't carry a tune(in a bucket).
I am tone-deaf.
I don't have a very good ear for music.

다음 기회로 미루어도 될까요?
Can I have a raincheck?

It was like pulling teeth.
그건 매우 힘든 일이었어요.
→ It is a hell of a job.
I can't get any cooperation.

지금은 뭐라고 말씀드릴 수가 없습니다.
I can't really say right now.

꿈도 못 꿀 일이에요.
That's something I can't even dream about.

나는 어제의 영광에 만족할 수 없어요.
I can't be contented with yesterday's glory.

마땅한 표현이 떠오르지를 않는군요.
I can't put what I want to say into words…

칠 수 있을까요?
Where can I go play tennis around here?

이 고마움을 어떻게 갚지요?
How can I ever repay you?

제가 어떻게 화가 안 날 수 있나요?
How can I not be upset?

걱정 마 이 정도 가지고 안 죽어.
Don't worry. I can live!

정확히 집어서 말하지는 못하겠어요.
I can't put my finger on it.

저는 정신이 멀쩡한 걸요.
I'm as sober as I can be.

내가 없는 동안 내 오토바이를 봐줘.
You can have my motorcycle while I'm gone.

난 한끼도 못 걸러.
I can't skip even a meat.

오장육부가 뒤집힌다.
I can't stand it.

난들 어쩌겠어.
What can I say.

이젠 봄 기운을 느낄 수 있다.: Now I can feel the breath of spring.

우유는 소화가 잘 되지 않는다.
I can't digest milk well.

나는 커피를 진하게 마시면 잠을 못 잔다.
When I drink a cup of strong coffee, I can't fall asleep.

어떤 점에서는 그의 갑작스런 행동을 이해할 수 있다.
In a sense, I can understand his sudden behavior.

쓰레기는 휴지통에 버렸다.
I put the garbage in the trash can.

내 바지를 입을 수가 없었다.
I can't put my pants on.

나는 색맹이어서 색을 잘 구별하지 못 한다.
I am color-blind so I can't distinguish colors.

가까이에서는 잘 안 보인다.
I can't clearly see things that are close .

특히 밤에는 잘 안 보인다.
I can't see well especially at night.

나는 친구들과 놀 수 있어서 학교 가는 것을 좋아한다.
I like to go to school because I can play with my friends.

시험이 끝나서 약간 휴식을 취할 수 있었다.
Now that the exams are over, I can relax a little.

나는 영어를 아주 잘 이해할 때까지 열심히 연습하기로 결심했다.
I decided to practice it hard from now on until I can understand english very well.

내 휴대폰으로 사진을 찍을 수 있다.
I can take pictures with my cellular phone.

내 휴대폰은 받을 수만 있다.
I can only get calls.

방학 숙제가 너무 많아 다 할 수 없을 것 같다.
I have so many vacation tasks, so I think I can not do all of them.

나는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부한다.
I study hard that [so that, in order that] I can pass the exam.
I study hard to [so as to, in order to] pass the exam.

내가 시험에 떨어졌다니 믿을 수가 없다.
I can't believe that I failed in the exams.

책에 대한 나의 관심사를 공유할 수 있는 친구를 원한다.
I want a friend who can share my interest in books.

그녀의 생각을 떨쳐 버릴 수가 없다.
I can't get her out of my head.

매년 크리스마스 때마다 어떤 선물을 받게 될 지 궁금하다.
I wonder which presents I can receive at Christmas every year.

잠을 잘 못 잔 게 틀림없다. 목을 돌릴 수가 없다.
I must have slept wrongly, so I can't turn my neck.

나는 물구나무를 서서 걸을 수 있다.
I can walk on my hands.

나는 수영을 못한다.
I swim like a stone.
I can't tread water.
I sink like a rock.

나는 평형 [자유형]으로 약 100미터를 수영할 수 있다.
I can swim about 100 meters of breast stroke [crawl].

이 메일 편지를 씀으로서, 나는 새 친구도 사귀고 영어도 향상시킬 수 있다.
By writing e-mail letters, I can make a new friend and improve my English.

CD 값이 비싸 내가 원하는 만큼 살 수 없다.
CDs are so expensive that I can't afford to buy as many as I want.

나는 피아노 연주를 잘 한다.
I can play the piano well.

악기는 연주할 줄 모른다.
I can't play any musical instruments myself.

나는 음치이다.
I am tone-deaf.
I can't carry a tune.

인터넷으로 정보를 검색하고 쇼핑을 하고 메시지도 즉시로 보낼 수 있다.
I can search for information, shop and message instantly on the Internet.

나는 모든 종류의 음식을 요리할 수 있다.
I can cook all kinds of dishes.

나는 스파게티, 케익 등 여러 요리를 만들 수 있다.
I can make spaghetti, cake and so on.

할 수 있을 때마다 엘르베이터 대신 계단을 이용한다.
I use the stairs instead of the elevator whenever I can.

하나를 사면 하나를 덤으로 더 주었다.
When I buy one item, I can get one for free.

그 곳은 택시를 잡을 수 없는 곳이었다.
This is the place where I can't flag a taxi.

때때로 안내 방송이 안들릴 때도 있다.
Sometimes I can't listen to announcements.

안전 벨트가 나를 보호해 줄 수 있으므로, 이제부터는 꼭 매기로 했다.
The seat belt can protect me, so I decide to fasten my seat belt from now on.

이제 방학이 되었으니, 어디로든 여행을 갈 수 있다.
Now that I have a vacation, I can travel anywhere.

너무 놀라서 말을 할 수가 없었다.
I was so surprised that I can't speak.
I was too surprised to speak.

정말 황당했다. [믿을 수가 없었다.]
I can't believe it!

너는 틀림없이 잘 해낼 것이다.
I bet you can make it.

너는 무엇이든 할 수 있을리라 확신한다.
I'm sure you can do anything.

figure it out: solve it(해결하다)
I can't figure out the riddle.

당신은 불어를 할 수 있습니까? 네, 좀 합니다. 그러나 독어는 전혀 못합니다.
Can you speak French? Yes, I can speak it a little, but I cannot speak German at all.

나는 더 바랄 수 없이 행복하다.
I am as happy as can be.

계약서를 쓸까요?
Can I write an offer?

자리좀 옮겨 주실래요?
Can I have you move a little bit?

지금 아무도 기억이 안나
I just can't remember anybody right now.

빨리 집에 가고 싶다
I can't wait to get home.

너랑 사랑을 나누지 않고는 하루도 더 못 견디겠어.
I can't go another day without making love to you.

뭐 좀 갖다 드릴까요? 커피?
Can I get you anything? Coffee?

모든게 괜찮다는 확신이 들기 전까지는 그녀에게 전화 할 수 없어.
I can't call her until I'm sure everything's fine.

다음 기회로 미뤄도 될까요?
Can I have a raincheck?

dispense with (=do without) : ∼없이 지내다
It's so warm today that I can dispense with an overcoat.
(오늘은 너무 따뜻해서 외투 없이 지낼 수 있다.)

Man! I can hardly wait.
아이구! 더 이상 못 기다리겠다.

I can't pinpoint it.
무어라고 딱잘라 말할 수 없어요.

I can read your palm.
손금 봐 줄께.

I can't tell the twins apart.
난 그 쌍둥이를 구별 못하겠어.

I can't bring myself to do it.
그것을 할 마음이 내키지 않는다.

털어놓고 이야기하자는 말이야.
I mean can we talk.

이런 멍청이들하고 무슨 얘기를 한담.
How can I soar with the eagles when I'm
surrounded by these turkeys!

그 정도는 참아 넘길 수 있지.
I can live with that.

잠깐 말씀 나눌 수 있을까요?
Can I have a little talk with you?

차를 조금만 앞으로 빼주세요.
Move up a little, please.
차를 조금만 뒤로 빼주세요.
Back up a little, please.
오른쪽 길옆으로 차를 세우시요.
Pull up to the right.
내 차가 두대사이에 껴서 빠져나갈
수가 없어요.
I'm sandwiched between these cars
and can't get out.

농담도 못해?
Can't you take a joke?
지금 농담할 기분아냐.
I'm not in a mood for a joke.

어디로 연락하면 됩니까?
How/Where can I reach you?
How/Where can I get in touch with you?

I would personally like to ask for your continues patience
in view of the situation. I am sure that someone in your
position can well appreciate the difficultises involved.
사정을 참작하셔서 좀 더 기다려 주시기를 간곡히 부탁드립니다.
귀하와 같은 위치에 계신 분께서는 이러한 문제의 어려움을 잘
이해하시리라 믿습니다.

어떻게 오셨습니까?(무슨 용건으로 오셨습니까?)
May I help you?
What can I do for you?
May I ask the nature of your business?

나는 음치입니다.
I can't carry a tune.
I am tone-deaf.
I don't have a very good for music.

---- 인지 궁금하다.
I'm wondering if you can lend me some money.
I'm wondering if you still love me.
I'm wondering if you could come to my house for dinner tomorrow evening.
No wonder she looked so down today(어쩐지 오늘 그 애가 우울해 보이더라니).

녹이 슬다(실력이 예전만 못하다).
My english is very rusty.
I'm a little rusty at golfing.
My math is rusty, but I still can help you solve these problems.

담배 하나 얻을 수 있을까요?
Can I burn a cigarette?

이것좀 싸줄 수 있나요?
Can I have doggy bag,please?

어떻게 연락할 수 있을까요?
How can I get in touch with you?

어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠습니다(내가 당신에게 어떻게 보답을 하지요).
I can't thank you enough.
I don't know how to thank you.
How can I ever thank you.
How can I ever repay you.

대단히 감사합니다만 사양하겠습니다.
Thank you very much, I can't accept it.

좀 크게 말씀해 주시겠어요? 말씀이 잘 들리지 않습니다.
Could you speak up, please? I can barely hear you.

한번에 책을 몇권이나 빌려 가지고 나갈 수 있습니까?
How many books can I check out at a time?

내가 헛 것을 보고 있는 건 아니겠지(도저히 믿기 어려운 일이 벌어지고 있을때)?
Am I seeing things?
I can't believe what I see.

진짜와 가짜를 구별하기가 힘들다.
I can't tell fake from real.
I can't distinguish between fake and real.

그 냄새 못 참겠느데.
I can't stand that smell.

내가 당신을 어떻게 알아보죠?
How can I recognize you?

결과만 기다리는 수밖에 없죠.
I can ony wait for the results.

혼자 알아서 하셔야죠.
I can't help you. You must help yourself.

그 수업에서는 얻을게 많은거 같애요.
I think I can get a lot out of that class.

지금 핸드폰으로 통화를 해서 길게 얘기를 못하겠어요.
I can't talk for long because I'm calling with my cell phone.

내 답을 당신것과 맞춰봐도 되나요?
Can I check my answers with yours?

전 어쩔수가 없어요. 그렇게 태어난걸 어떻게 해요.
I can't help it. I'm just born that way.

생각이 얼른 떠오르지 않네요.
I can't think of it off hand.

전 남한테 지고는 못살아요.
I can't live giving in to others.

아직 미련이 남는다.
I still can't get it off my mind

난 그걸 말로 표현 할 수 없어요.
I can't put it into words.

참아 못본체 할수가 없었어요.
I can't turn a blind eye.

난 그녀를 잊을 수가 없어요.
I can't get her out of my mind.

돈이 하나두 없어, 주머니를 뒤져봐.
I have no money on me. YOu can check my pockets.

아이스크림은 아무리 먹어도 안질려.
I can never got enough of ice cream.

시도는 해보겠지만 장담은 못하겠어요.
I'll try but I can't promise.

난 니 얼굴만 봐도 알 수 있어.
I can tell by the look on your face.

다리가 풀렸어요.
My legs got woby. So I can't walk any longer.

아무리해도 당신의 이름을 기억하지 못하겠습니다.
For the life of me, I can't remember your name.

너무 바빠서 연락을 드릴수가 없었어요.
I was so busy that I can't get in touch with you.

너무 바빠서 연락을 드릴수가 없었어요.
I was so busy that I can't get in touch with you.

어디로 연락을 드리면 될까요?
Where can I reach you?

그냥 앉아 계세요. 저 혼자도 할 수 있어요.
You just sit here. I can handle it myself.

전 그거 없이 하루도 보낼수가 없어요.
I can't make it through a day without it.

지금은 길게 통화할수가 없겠는데요, 나중에 다시 연락을 드릴께요.
I can't talk to you right now, I'll try to get hold of you later.

도움이 필요하면 연락해.
Let me know if there's anything I can do.

전 30년동안 이일을 해와서 손님만 보면 척 압니다.
I have been doing this for 30 years. When I see a customer, I can tell right away.

요즘은 일기예보를 못믿겠어요.
I can't believe what the weather forecast says these days.

어떻게할지 결정을 못내리겠어요.
I can't make up my mind.

"I can't hear you. Will you speak up, please?"
잘 안 들리니 크게 말씀해 주세요.

"Can I speak to Mr.Park, please?"
미스터 박 좀 바꿔 주시겠어요?

Where do you think I can reach him right now?
지금 어디에다 전화를 하면 그와 통화할 수 있을까요?

Is there anyway I can contact him? It's urgent.
그에게 연락할 다른 방법이 없을까요? 급한 일입니다.

The line is continuously busy and I can't get through.
계속 통화중이라 전화가 안 되는군요.

Where can I reach him?
그분 지금 어디 계시지요?

Is there any way I can get the number?
그 번호를 알 수 있는 방법이 있읍니까?

Can I get in touch with you by phone?
당신에게 전화로 연락할 수 있읍니까?

Can I call you at your office?
당신 사무실로 전화를 할까요?

I can call you tomorrow morning but not tonight.
오늘 밤 말고 내일 아침에 전화하겠어요.

"I'm sorry, but I can't give out that information over the phone."
"미안합니다만,전화상으로 말씀드리기가 곤란합니다."

Is there any way I can contact you later?
나중에 연락할 수 없을까요?

Can I have an emergency call to this number?
이 번호에 긴급통화를 할 수 있나요?

I can't express myself very well in English.
영어로 제 의사를 충분히 표현할 수가 없읍니다.

That's all I can think of at the moment.
지금 생각나는 것은 그것밖에 없읍니다.

I can't think of it off hand.
생각이 얼른 떠오르질 않아요.

"Oh, dear. How can I find out?"
"오, 맙소사. 그럼 어쩐담?"

"I'd like to, but I can't."
"그렇게 하고는 싶습니다만, 할 수가 없네요."

"I'd love to, but I'm sorry, I can't."
"저도 그렇게 하고 싶지만, 죄송합니다, 할 수"

"I'm sorry, but I can't afford to."
죄송하지만 그럴 형편이 못 됩니다.

I can't handle this alone.
저는 이 문제를 혼자 처리할 수 없읍니다.

I can't make heads or tails of it.
전혀 그것을 이해할 수 없읍니다.

I can't take it all in.
다 자세히 살펴볼 수 없네요(다 이해가 되진 않네요).

I can hardly wait for the festival.
축제가 매우 기다려집니다.

I can hardly wait to see him.
빨리 그를 만나 보고 싶어요.

"Something's wrong, I can tell."
정말이지 뭔가 이상해요.

How can I get to Seoul Tower?
서울 타워를 어떻게 찾아가죠?

Where can I buy cosmetics?
화장품은 어디서 살 수 있죠?

Can I take a Chongro-bound bus here?
이것에 종로 쪽으로 가는 버스가 있읍니까?

Where can I take the subway train going to Chamsil Stadium?
잠실운동장에 가려고 하는데 어디서 전철을 타야 합니까?

Excuse me. Where can I wash my hands?
실례합니다. 화장실이 어디죠?

I can swim across this river.
이 강을 수영해서 건너갈 수 있읍니다.

He can swim 12 miles and I can swim twice as far as that.
"그는 12마일을 수영할 수 있으나, 나는 그 두배의 거리를 수영할 수 있다."

I read everything I can get my hands on.
나는 손에 집히는 대로 다 읽어요.

I guess I can't go without cigarettes even for a day.
담배 없이는 단 하루도 못살 것 같아요.

I can't carry a tune.
나는 음치예요.

Can I stay one more night in that room?
그 방에서 하룻밤 더 묵을 수 있읍니까?

Can I take the elevator up there?
그 곳까지 엘리베이터가 갑니까?

"By the way, can I cash my traveler's check in this hotel?"
"그건 그렇고, 이 호텔에서 여행자 수표를 현금으로 바꿀 수 있겠읍니까?"

Can I pay with traveler's check?
여행자 수표로 지불해도 됩니까?

How can I regulate the room temperature?
실내온도는 어떻게 조절합니까?

Where can I have my shoes shined?
구두를 닦으려는데 어디서 닦을 수 있을까요?

I'd like to know if I can hire an interpreter for a couple of days.
이틀간 통역을 채용할 수 있을는지 알고 싶어요.

Can I get a ticket for the sightseeing bus?
관광 버스표를 살 수 있을까요?

Can I get a guide map of this city?
이 도시의 관광지도를 구할 수 있을까요?

Where can I get a railroad timetable?
열차 시간표를 어디서 구할 수 있을까요?

Where can I hire a guide?
안내인은 어디서 고용하지요?

How can I tour this town?
이 도시 여행은 어떻게 하나요?

Where can I see the traditional Korean dresses?
한국의 전통 의상을 어디서 볼 수 있지요?

Can I fill in a new one now?
지금 새로 써도 되겠읍니까?

"The name rings a bell, but I can't place the face."
이름은 생각이 나는데 얼굴은 잘 떠오르질 않아요.

What can be served very quickly? I have only
빨리 나오는 걸로 뭐가 있죠? 15분밖에 시간

I wonder if I can have some rice.
라이스를 좀 먹을 수 있을지 모르겠군요.

I can hardly wait to taste it.
빨리 그것을 맛보고 싶군요.

Can I have coffee instead?
그것 대신에 커피로 주시겠어요?

Can I have a bite?
한 입 먹어 봐도 될까요?

Can I taste this food?
이 음식 맛 좀 볼 수 있을까요?

I can only give you a ball park figure. I'd say $500.
"대략 금액으로 말씀드린다면, 500 달러쯤 될 겁니다."

Can I try that on?
입어 봐도 될까요?

Can I buy this tax free?
이걸 면세로 살 수 있읍니까?

That's all the money I can spare now.
지금은 돈이 이것밖에 없읍니다.

I can't afford to buy that.
저는 그것을 살 여유가 없읍니다.

Can I have another look at the picture?
사진 다시 한번 볼 수 있을까요?

How can I ever thank you?
어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠어요.

I can never thank you enough.
얼마나 감사한지 모르겠어요.

I hope I can repay you for it.
당신의 친절에 보답해 드리고 싶어요.

I can only blame myself.
단지 제 탓이에요.

Excuse me. Where can I buy stamps?
실례합니다만 우표를 어디서 사는 거죠?

Where can I exchange American money for won?
어디에서 달러를 한화로 바꿀 수 있을까요?

I hope I can see you again.
다시 뵙기를 바래요.

Can I give you a lift?
제가 바래다 드릴까요? (자동차로)

How can I get the dirt off the walls? 벽의 얼룩을 어떻게 없애지?

How can I finish my work with so many disturbances? 그처럼 방해거리가 많은데 내가 어떻게 일을 끝낼 수 있겠니?

I can't endure to see [seeing] children suffer. 나는 어린이들이 고통받는 것을 보는 것은 참을 수 없다.

I can't see you on Monday because I have a previous [a prior] engagement. 저는 선약이 있어서 월요일에 당신을 만날 수 없군요.

She looks very familiar but I can't remember her name. 그녀가 아주 낯익어 보이는데 이름이 기억나지 않는다.

Can I see some identification, please? 신분증 좀 보여 주시겠습니까?

I can imagine the scene clearly. 나는 그 장면을 선명하게 상상할 수 있다.

I can't persuade myself of its truth. 나는 그것이 진실이라는 것을 확신할 수 없다.

I don't know if I can come, but I'll try. 올 수 있을지 모르겠지만 애는 써보겠다.

I can feel the vibration. 진동이 느껴진다.

[세관] 말(oral declaration)로 신고해도 됩니까 ?
-
Can I make an oral declaration ?
May I see your customs declaration ?
구두로 신고해도 됩니까 ?
세관신고서를 보여주시겠습니까 ?

[세관] 수하물을 찾을 때
-
Where can I find the baggage claim area?
Do you have your baggage claim tag?
I have been waiting for my suitcases for 30 minutes.

[세관] 여행의 목적은 무엇입니까?
-
What is the purpose of your trip?
Do you have your customs declaration?
Can I make an oral declaration?
Do you have absolutely nothing to declare?
여행의 목적은 무엇입니까?
세관신고서를 갖고 계십니까?
구두로 신고해도 됩니까?
신고할 것이 전혀 없으신가요?

[은행] 소액권으로 바꾸다
-
Can you give me some small bills ?
I would like a dollars in change,too.
Can I have a dime,please ?
소액권으로 바꾸어 주시겠어요
1불짜리 하나는 잔돈으로 주세요.
10센트짜리로 바꾸어 주시겠습니까?

[은행] 여행자수표
-
Will you cash this traveler`s check for me,please?
The money I have now is traveler`s checks.
Can I have change for this 10 dollars bill?
How much would you like to cash, sir?
이 여행자수표를 현금으로 바꾸어 주시겠어요?
여행자 수표밖에는 가지고 있지 않습니다.
이 10불짜리 지폐를 잔돈으로 바꿀수 있을까요?
얼마나 현금으로 바꾸시겠어요?

[은행] 외국돈으로 환전할 때
-
Where can I exchange some foreign currency?
Please exchange this Korean currency for American dollars.
What is for thousand won in American money?
Here is the exchange rate table.
외국돈을 어디서 환전할 수 있나요?
이 한국돈을 미국달러로 바꾸어 주세요
천원은 미국달러로 얼마인가요
여기 외환환산표가 있습니다.

[電話] 잘들리는군요.
I can hear you real well.

[電話] 제가 말하는게 들립니까 ?
Can you hear what I say now ?

[電話] 곧 연결시켜 드릴 수 있을 겁니다.
I think I can get your call right through.

[電話] 다른 것은 뭐 또 도와드릴 것이 없습니까?
Is there anything else I can help you with?

[電話] 몇 시쯤 오시겠습니까?
What time can I expect you?

[電話] 어떻게 연락될 수 있는 방법이 없을까요?
How can I get in touch with him?

[電話] 오늘 아침 회의에는 갈 수가 없군요.
I can't come for my meeting this morning.

[電話] 이 전화기로 미국에 직통전화를 할 수 있습니까?
Can I call overseas direct from this phone?

[電話] 전화로 연락이 가능합니까?
Can I get in touch with you phone?

[電話] 정말 전화감이 안좋군요.
I can't hear real well.

[電話] 직접 만나서 얘기할 수 있을까? 직접 만나 얘기하지요?
Can I tell you when I see you in person?

호텔 귀중품을 맡길 때
-
Where can I deposit valuables ?
What size safty deposit box do you need ?
귀중품은 어디에 맡기나요 ?
어떤 크기의 보관함이 필요하십니까 ?

* 답례할 때
Thank you (or Thanks) very much, Mr. White.
미스터 화이트, 대단히 감사합니다.
Thank you (or Thanks) for everything.
모든 일에 감사드려요.
Thank you (or Thanks) for helping me.
도와주셔서 고맙습니다.
You've been a big help.
큰 도움이 되었습니다.
Thank you (or Thanks) for asking me.
불러주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for your invitation.
초대해 주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for coming to see me.
저를 보러 와주셔서 감사합니다.
Thank you. That's very kind (or nice) of you.
고마워요. 정말 친절하시군요.
I appreciate your kindness.
친절에 감사드립니다.
Thank you (or Thanks) for the compliment.
칭찬해 주셔서 고맙습니다.
How can I ever repay you?
어떻게 보답할 수 있을까요?
Quite wells, thank you.
(*) well: n. 좋음, 만족스러움 * Let well alone. (좋은 일은 그대로 두어라.)
아주 좋습니다. 고마워요.

* 승낙할 때
Sure.
물론이죠.
Sure! No problem.
물론! 좋고 말고요.
Please.
제발(어서).
OK.
좋아요.
All right.
좋아요.
Why not?
좋아요.
Yes, I'd be happy to.
네, 저도 좋습니다.
No, not at all.
아니요, 괜찮습니다.
No, go ahead.
아닙니다, 어서 하시죠.
I'll take care of it.
제가 맡겠습니다.
I will if I can.
할 수 있다면 제가 하겠습니다.
OK. I'll give it some thought.
좋아요, 생각 좀 해보겠어요.
I'll do what I can.
제가 할 수 있는 일이라면 하겠습니다.
I'll do my best.
최선을 다해보겠습니다.

* 거절할 때
No, thank you.
고맙지만, 사양합니다.
No, I don't think I can make it.
아니요, 할 수 없을 것 같군요.
I'd rather not.
아무래도 안되겠어요.
I'd better pass it up.
모른 체 하겠습니다.
I'd rather you didn't
부탁 안 받은 걸로 하겠습니다.
I'm sorry. I can't right now.
미안해요, 지금은 무리입니다.

* 간접적으로 거절할 때
I'm not in the mood.
할 기분이 아니군요.
I don't feel like it.
그럴 기분이 아닙니다.
Well, I'm not prepared for that.
글쎄요, 그럴 준비가 되어 있지 않아요.
I'm afraid I can't make it right away.
죄송하지만 즉시 해드릴 수는 없겠는데요.
Give me a rain check, please.
다시 한 번 기회를 주십시오.
Well, maybe some other time.
글쎄요, 다음 번에.
Well, maybe another time.
글쎄요, 아마도 다른 기회에.

* 여유를 주다
Give me three days before we decide on the matter.
이 일을 결정하는 데 3일간의 여유를 주십시오.
Please give me five days to prepare for the next meeting.
다음 회의를 준비할 수 있도록 5일간의 여유를 주십시요.
Can't you give me time until the end of this month?
이달 말까지 시간을 주실 수 없으십니까?
* 시일이 경과하다
Two months have passed (or elapsed) since I came here.
여기에 온 지 두 달이 지났습니다.
It's two months since I came here.
여기에 온 지 두 달입니다.

* 기한까지
Please complete this report by the end of this week.
이번 주말까지 이 보고서를 완성하여 주십시오.
Please send your reply by April 15th.
4월 15일까지 답장을 보내시오.
Can you finish it by june 10th.
6월 10일까지 끝낼 수 있습니까?
The deadline for shipping is the 30th of April.
선적 최종 기일은 4월 30일입니다.
I hope you will submit the report within two weeks.
2주일 이내에 보고서를 제출하시기 바랍니다.

* 음료를 권하다
What would you like something to drink?
마실 것 좀 드릴까요?
Could I get you something to drink?
마실 것 좀 드릴까요?
Can I get you a drink?
뭐 좀 마실래요?
What would you like to drink?
무엇을 마시고 싶으세요?
How about a refill?
한 잔 더 어때요?
(*) refill: n. 보충물, 다시 채운 것
Would you like another beer?
맥주 한잔 더 하시겠어요?

* 잠시 생각하는 듯한 표현
Well.
글쎄.
Let me see.
글쎄(어디 보자).
Well, let me see.
참, 뭐더라.
What shall I say?
거 뭐라고 말할까?
You see (or know)?
아시겠어요?
You know what I mean?
제 의도를 아시겠어요?
Can you understand what I said?
제 말을 이해하시겠어요?

* 이해가 안될 때
What do you mean?
무슨 뜻이죠?
What does that mean?
무슨 뜻이죠?
I don't understand clearly.
잘 이해할 수 없는데요.
Sorry, but I cannot what you mean.
죄송합니다, 말씀을 이해할 수 없는데요.
I don't understand what you mean.
말씀하시는 뜻을 모르겠어요.
Sorry, I can't understand.
미안합니다. 이해가 안됩니다.

* 다시 한 번 말해 달라고 하다
I beg your pardon?
다시 한 번 말해 주시겠어요?
Pardon (me)?
다시 한 번 말해 주시겠어요?
Could you tell me again?
다시 한 번 말해 주시겠어요?
Would you mind saying it once more?
괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
Could (or Can) you say it again?
괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
Will you explain it again?
다시 한 번 설명해 주시겠어요?
Please repeat it again.
다시 한 번 말해 주세요.

대해 열광한, 열중하다
The music I like varies widely, ranging from classical, popular, country and western to Korean Chang song.
저는 클래식, 대중 음악, 컨트리와 웨스턴 그리고 한국의 창에 이르기까지 광범위하게 음악을 좋아합니다.
(*) range from --to: (범위가) --에 걸치다, 미치다
I can`t relax unless I have a record on.
레코드를 틀지 않으면 편히 쉴 수 없습니다.

* 특히 잘 다루는 악기에 대하여
I can play the piano a little.
피아노를 조금 칠 수 있어요.
I play the violin.
바이올린을 켭니다.
Let me play you one of my favorite tunes on the violin.
특히 제가 좋아하는 곡을 바이올린으로 한 곡 연주해 드리겠어요.

* 서울에 대하여
Inho: Is there place where you want to visit here in Korea?
한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?
Jean: I feel visiting some places where I can taste the good, old traditional Korea.
훌륭한 옛 한국의 전통을 맛볼 수 있는 몇 곳을 방문하고 싶군요.
Are there any places like that?
그러한 곳이 있습니까?
Inho: Have you ever been to Minsok-chon and Kyongju?
민속촌과 경주를 가보셨습니까?
Jean: Yes, I have. This time I want to see the old palace in the downtown of Seoul.
네, 이번에 서울 시내에 있는 옛 궁궐을 보고 싶군요.
Inho: Certainly in "Biwon", you may find some of the good old Korea.
"비원"에서 훌륭한 옛 한국의 모습을 볼 수 있을 것입니다.

* 비즈니스 습관에 대하여
It's often said that doing business with a country of a different culture is very difficult.
문화가 다른 나라와 교역을 하는 것은 매우 어렵다고 하는 얘기를 종종 듣습니다.
Foreign people often say that the Korean sales and distribution system is too complicated and there is no room left for foreign business.
외국인들은 한국의 판매, 유통체제가 너무 복잡해서 외국 기업이 들어올 여지가 없다고 말합니다.
(*) room: 공간, 여지, 여유
Do you think so?
그렇게 생각하십니까?
Yes, I think so.
네, 그렇게 생각합니다.
I don't think so.
그렇게 생각하지 않습니다.
I believe we can overcome such difficulties if we trust each other and do business sincerely and honestly.
저는 그러한 어려움은 극복할 수 있으리라고 믿습니다. 만일 우리가 서로 신뢰하며 성실하고 정직하게 사업을 한다면 말입니다.

* 장소를 묻다
What's the name of this street?
이 거리의 이름이 무엇입니까?
Could you tell me where the post office is?
우체국이 어디에 있는지 말해 주시겠습니까?
Is this the right way to go to the Main Street?
중심가로 가려면 이 길이 맞습니까?
Do you know where the airport is?
공항이 어디에 있는지 아십니까?
Where can I find the bank?
은행은 어디에 있습니까?
Excuse me, but is there a bookstore near here?
실례지만, 근처에 서점이 있습니까?
Is it close to the hotel?
그곳은 호텔에서 가깝나요?
Is it near the hotel?
그곳은 호텔에서 가깝나요?

* 지리를 묻다
Could you draw me a map, please?
지도를 좀 그려 주시겠습니까?
Where am I now on this map?
이 지도에서 볼 때 지금 제가 있는 곳은 어디입니까?
Where can I get a map of London?
런던의 지도를 어디에서 구할 수 있을까요?
Thank you very much for your kindness.
친절에 감사드립니다.
Thank you for your help.
도와주셔서 감사합니다.

* 탑승 수속을 하다
Do you know which way the departure lounge is?
출발하는 라운지는 어느 쪽인지 아십니까?
Could you tell me where the ticket counters (or check-in desks) are?
탑승권을 파는 곳 (체크인 데스크)이 어디인지 가르쳐 주시겠습니까?
I want to confirm my ticket reservation.
제 탑승권 예약을 확인하고 싶습니다.
When shall I check in?
탑승 수속은 언제 할까요?
When is the boarding time?
비행기 탑승 시간은 언제입니까?
Korea Air Lines, Flight 36 is now boarding at gate 15 for Chicago.
시카고행 칼 36호기가 지금 15번 문에서 탑승 중입니다.
Which gate shall I go to?
어느 문으로 갈까요?
Which is our boarding gate?
탑승하는 문은 어느것입니까?
Can I check the baggage here?
수하물은 이곳에서 검사합니까?

* 좌석을 확인하다
Will you be traveling first class or economy?
1등석으로 하시겠습니까, 또는 보통석으로 하시겠습니까?
Economy, please.
보통석으로 하겠습니다.
I'd like window (aisle) seat, please.
창문쪽 (통로쪽)좌석으로 주십시오.
Do you have a smoking seat?
흡연석이 있습니까?
Where's my seat, please?
제 좌석은 어디입니까?
Is this a nonsmoking seat?
이곳은 금연석입니까?
Can I smoke here?
여기서 담배를 피울 수 있습니까?
May I change my seat?
제 좌석을 바꿀 수 있을까요?

* 좌석 젖히는 법을 묻다
How can I get my seat to recline.
어떻게 해야 의자를 눕힐 수 있습니까?
(*) recline: --을 눕히다, --에 기대게 하다, --을 베다 --recline had on a pillow: 베개를 베다

* 기내 매점에서의 쇼핑
I'd like to buy two cartons of Kent.
켄트 두 상자를 사고 싶습니다.
(*) a carton of: 한 상자의, 한 곽의 (상자나 곽 속에 포장된 물건을 셀 때 사용)
I'd like to buy two bottles of liquor.
술 두 병을 사고 싶습니다.
How many bottles can I take duty-free?
몇 병까지 면세를 받을 수 있습니까?

* 기분이 나쁠 때
I'm not feeling well.
기분이 좋지 않습니다.
I feel sick. Can I get some medicine?
몸이 안 좋은데요. 약을 좀 얻을 수 있을까요?

* 교통 수단을 묻다
How can I go there, by subway or bus?
그곳에 가려면 무엇을 타야 할까요. 지하철입니까, 아니면 버스입니까?
Which is better, to go by bus or taxi?
버스와 택시 중 어느 것이 더 낫겠습니까?
Is there any other way to go besides subway?
지하철을 타고 가는 것외에 다른 방법은 없습니까?
Can I go there on foot?
집에서 그곳에 갈 수 있을까요?

* 승차권을 사다
Excuse me. Where can i get tickets?
실례합니다. 어디서 표를 살 수 있나요?
A ticket to Los Angeles, please.
로스엔젤레스행 표를 주십시오.
Will you show me how to use this vending machine?
이 자동 판매기 사용법을 가르쳐 주시겠습니까?

* 정시에 도착할지를 묻다
Will I be in time for the train (bus)?
기차 (버스)시간에 맞춰 도착할 수 있을까?
Can I catch the last train (bus)?
마지막 열차 (버스)를 탈 수 있을까요?

* 교통 수단을 일러주다
The subway station is over there.
지하철 역은 저쪽에 있습니다.
The bus station (or terminal) is over there.
버스 정류장 (터미널)은 저쪽에 있습니다.
Take a Chungang Line train.
중앙선 열차를 타십시오.
Take a bus bound for Inch'on.
인천행 버스를 타십시오.
Take a taxi.
택시를 타십시오.
You can take a bus if you wish, but it's much faster to go by subway.
당신이 원한다면 버스를 탈 수 있지만 지하철이 더 빠릅니다.
It is rather far from here, so I advise you to take a bus or subway.
그곳은 이곳에서 꽤 멀기 때문에 버스나 지하철을 타라고 권하고 싶습니다.

* 타는 장소를 묻다
Where can I get a taxi?
어디에서 택시를 탈까요?
Where is the taxi stand?
택시 타는 곳이 어딥니까?

* 택시를 타다
Central post office, please.
중앙 우체국까지 부탁합니다.
I'd like to go to Wall Street, please.
월스트리트로 갑시다.
Take me to the Capital Hotel.
캐피털 호텔로 데려다 주십시오.
Can you drop me in front of the hotel?
호텔 앞에 내려 주시겠습니까?


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 302 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter