¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

i am working

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


Why did you apply to our company?
¿Ö ¿ì¸® ȸ»ç¿¡ Áö¿øÇß³ª¿ä?
Because I've been interested in working for foreign companies.
¿Ü±¹ÀΠȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
What kind of job do you want?
¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ°í ½Í³ª¿ä?
I think I am good at foreign languages. So, I'd like to work in the export division, if possible.
Àú´Â ¿Ü±¹¾î¿¡ ´ÉÅëÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­, °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¼öÃ⠺о߿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

be ready for + ¸í»ç; (=be prepared for) ~ÇÒ Áغñ(°¢¿À)°¡µÇ´Ù
Everything is ready for working. I am ready for death.

³ªÀÇ È¸»ç´Â ¾ÆÁÖ °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ´Ù.
The company I am working is just a stone's throw.

make good (£½succeed, compensate for, accomplish) : ¼º°øÇÏ´Ù, º¸»óÇÏ´Ù, ¼öÇàÇÏ´Ù
John is working hard, and I am sure he will make good in that job.
(Á¸ÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇϰí À־ ³ª´Â ±×°¡ ±× »ç¾÷¿¡¼­ ¼º°øÇϸ®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù.)

I am working my way through school.
Àú´Â °íÇÐÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

I am used to working on my own.
°ú°Å Àú´Â ÀÚ¿µ¾÷À» Çß¾ú½À´Ï´Ù.

The chief objectives of American Federation of Teachers are to promote
professionalism in teaching and to secure appropriate wages, better
working conditions, and job security for its members.
¹Ì±¹ ±³¿ø¿¬¸ÍÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº ±³À°¿¡ À־ Àü¹®¼ºÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Â °Í°ú
±× ¿¬¸ÍÀÇ ¸â¹öµéÀ» À§ÇÑ Àû´çÇÑ Àӱݰú ´õ ³ªÀº ±Ù·ÎÁ¶°Ç°ú Á÷¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º
µîÀ» º¸ÀåÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

The American Academy of Poets, which was founded in the 1930's,
provides financial assistance to support working poets.
¹Ì±¹½ÃÀÎÇб³´Â, 1930 ³â´ë¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÏÇÏ´Â ½ÃÀεéÀ» ¿øÁ¶Çϱâ
À§ÇÑ ±ÝÀ¶ÀûÀÎ µµ¿òÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

[ÝïÎò] use, employ, utilize, exploit, work
use´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¸»·Î ÇÑ »ç¹°À» ÀÚ±âÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̳ª µµ¿òÀ¸·Î »ï´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
use a pencil(telephone)/ Use your eyes, child! It's right there in front of you!
»ç¶÷¿¡ °üÇØ¼­ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¶÷À» ¼öµ¿ÀûÀÎ ¹°°ÇÀ¸·Î º¸´Â µ¥¼­ ÈçÈ÷ Ä¡¿åÀûÀÎ Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ°í À̱âÀûÀ̰í ÈäÇÑ ¶æÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
He's only using you./ He used his brother to advance himself.
µû¶ó¼­ I could use your help this afternoon.À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ I could use you this afternoon.À̶ó°í ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÀçÄ¡ Àִ ǥÇöÀÌÁö¸¸, Ä£ÇÑ »çÀÌ¿¡´Â ÈÄÀÚ´Â ÀüÀÚ¸¦ ´ÜÃàÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÈçÈ÷ ¡®¼ÒºñÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
use eggs in cooking/ All the butter has been used.
¶ÇÇÑ used´Â ¹Ì±¹ »ó¾÷ ¿ë¾î¿¡¼­ secondhand(Çå), worn(³°Àº)¿¡ ´ëÇÑ ¿Ï°î¾î·Î ¾²ÀδÙ.
used books/ Used cars and trucks were being marketed in this fashion.
employ´Â useº¸´Ù´Â ¾à°£ ǰÀ§°¡ ÀÖ´Â ¸»·Î, ³î°í ÀÖ´Â °Í°ú ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¸»Çϰí, »ç¶÷¿¡ °üÇØ¼­ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â Àϰú ±Þ·á¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù.
She had employed her leisure in reading every book that came in her way./ employ a vacant lot as a playground/ He employs five mechanics.
use¿Í employ´Â ÈçÈ÷ ¹Ù²î¾î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¶æ¿¡ ¾à°£ÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. ¿¬Àå°ú ¼ö´ÜÀÇ ¶æÀÌ °­ÇÒ ¶§¿¡´Â use°¡ Áñ°Ü ¾²À̰í, Á¾»ç¡¤¼±Åá¤ÀÌ¿ë µûÀ§ÀÇ ¶æÀÌ °­ÇÒ ¶§¿¡´Â employ°¡ Áñ°Ü ¾²ÀδÙ.
A writer uses words effectively who knows what ones he should employ in a given context.
utilize´Â ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ÀÌÀÍÀÌ µÇ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϰí, ¾ö¹ÐÇÑ ¶æ¿¡¼­´Â ´õ ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ¹«¾ùÀ» ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â À¯ÀÍÇÏ°Ô ¾²´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù.
Well, you'll just have to utilize what's there.
exploit´Â ¡®ÀÌ¿ëÇÏ´Ù, ÂøÃëÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
He exploited the concession to the last penny.(±×´Â À̱ÇÀ» ¸ðµÎ ÀÌ¿ëÇØ ¸Ô¾ú´Ù.)
ƯÈ÷ »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª Àڱ⠸ñÀûÀ» À§Çؼ­ À̱âÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
They have exploited that child mercilessly.
work´Â Ÿµ¿»ç·Î ¾ö¹ÐÇÑ ¶æÀº ¡®(¹°°Ç¿¡) ³ë·ÂÀ» µéÀÌ´Ù¡¯(expend labor upon)ÀÌ´Ù.
He worked the soil.(±×´Â ¶¥À» °¥¾Ò´Ù.)/ If the clay is worked in the hands it will soon become soft and malleable.
È®´ëµÈ ¿ë¹ý¿¡¼­´Â ÈçÈ÷ ¿åÇÏ´Â Àǹ̷μ­ÀÇ exploit, utilize¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀǾî·Î ¾²ÀδÙ.
She's been working him for forty years.

In the town, on the other hand, hardworking and ambitious people
are ground into poverty for reasons beyond their control.
¹Ý¸é¿¡ µµÈ¸Áö¿¡¼­´Â ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í ¾ß½ÉÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ
¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯·Î ºó°ïÇÑ »óÅ·Π¹Ð·Á³­´Ù.

The inmates, more pathetic than the people of Ronne, are rag-pickers
and scavengers, drunkards and hardworking widows,
ÀÔÁÖÀÚµéÀº ·Ú³× »ç¶÷µéº¸´Ù ´õ ºñÂüÇÑ ³Õ¸¶ÁÖÀÌ, û¼ÒºÎ, ÁÖÁ¤¹ðÀÌ,
Èûµé°Ô ÀÏÇÏ´Â °úºÎµéÀÌ´Ù
and a delicate child named Hanne Johnsen who dreams of being a princess
but ends up by bearing an illegitimate child to a sailor.
ÇÑ³× Á¸¼¾À̶ó´Â Çã¾àÇÑ ¾ÆÀÌ´Â °øÁÖ°¡ µÇ·Á°í ²Þ²ÙÁö¸¸
¾î¶² ¼±¿øÀÇ »ç»ý¾Æ¸¦ ³º°í ¸¸´Ù.

He has found peace and fulfillment with his family and
he is working creatively at the task of social reconstruction.
°¡Á·°úÀÇ ÆòÈ­¿Í º¸¶÷À» ã¾Ò°í »çȸ Àç°ÇÀÇ ÀÓ¹«¸¦ âÀÇÀûÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù.

^^In general, 12 to 19 people are stationed at each of these
sub-stations working in three shifts with each team on duty for at
least 12 hours. At any one time, only one person is on duty at the box,
the other members of the team being out on patrol. This is not enough
to handle the work at the box. At least two officers should be on duty
there. And in order to have police work eight-hour shifts, and for there
to be three shifts a day, at the 3,404 boxes across the country, there
needs to be a 50 percent increase in the present 44,000 person police
force. Considerably more money from the government needs to be
spent to substantially improve the nation's police.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¢ Áö¼­¸¶´Ù 12¸í¿¡¼­ 19¸íÀÌ ¹èÄ¡µÇ¾î 3±³´ë·Î ÃÖ¼ÒÇÑ 12½Ã
°£ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ª ÆÄÃâ¼Ò¸¶´Ù ´Ü ÇÑ»ç¶÷¸¸ÀÌ ´çÁ÷À¸·Î ÀÖ°í, ±Ù¹«
Á¶ÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ¼øÂûÀ» µ¹°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óÅ·δ ÆÄÃâ¼ÒÀÇ ÀÏÀ» °¨´çÇÏ
±â¿¡ ÃæºÐÄ¡ ¸øÇÏ´Ù. Àû¾îµµ 2»ç¶÷ÀÌ ´çÁ÷À» ¼­¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í °æÂûµµ 8½Ã
°£ ±Ù¹« ±³´ë¸¦ Çϱâ À§ÇØ, ¶ÇÇÑ ÇÏ·ç 3±³´ëÇϱâ À§Çؼ­´Â, Àü±¹ÀÇ 3,404°³
ÆÄÃâ¼Ò¿¡ Çö º¸Á÷ Àοø 44,000¸íÀÇ 50%¸¦ Áõ¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀÇ °æÂû·ÂÀ»
ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±Çϱâ À§Çؼ­, Á¤ºÎ´Â »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
station : ÁÖµÐÇÏ´Ù; Á¤°ÅÀå
shift : ¹Ù²î´Ù, ¿Å±â´Ù, ÀÌÀüÇÏ´Ù, º¯ÇÏ´Ù; À̵¿, Àüȯ, ±Ù¹« ±³´ë
considerably : ÀûÁö ¾Ê°Ô, ¸Å¿ì, ²Ï, »ó´çÈ÷
substantially : ±Ùº»ÀûÀ¸·Î, ¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍ, ´ëÆøÀûÀ¸·Î, ȹ±âÀûÀ¸·Î

Q>Àú´Â ÁÖ°æ ¾ßµ¶Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
A>I am working during the day and studying at night.
I am moonlighting as a sudent.
moonlight µÎ°¡Áö ÀÏÀ» ÇÏ´Ù.(¹ã¿¡) ºÎ¾÷À» ÇÏ´Ù.
I am burning the midningt oil.

" ³»ÀÏÀº ±Ù¹« ¾È ÇØ¿ä"
= I am not working tomorrow.
= I am off tomorrow.
= I don't work tomorrow.

component ºÎǰ, ºÎºÐ (element; ingredient)
I wish all the components of my stereo system were working at the same time.

preclude ¹æÇØÇÏ´Ù, ¹èÁ¦ÇÏ´Ù (make impossible)
This contract does not preclude my being employed by others at the same time
that I am working for you.

in a jam
- in trouble
He is really in a jam now that his car is not working properly.

I heard the Jung Eun-ju's team is working overtime every day of the week?
Á¤ ÀºÁÖ¾¾ ÆÀÀº ÀÏÁÖÀÏ ³»³» ¾ß±ÙÇѴٸ鼭?

Time is working against you. ½Ã°£ÀÌ Ã˹ÚÇÏ´Ù
= Time is not on your side.
= You have very limited amount of time.
= You're running out of time.
opp) Time is on your side. ½Ã°£ÀÌ ³Ë³ËÇÏ´Ù = Time is enough.

Catching up with Sir Richard Branson is no easy task.
¸®Ã³µå ºê·£½¼ °æÀ» µû¶óÀâ±â¶õ °áÄÚ ¸¸¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
The founder and chairman of the multi-billion-dollar Virgin group could be performing a high-profile publicity stunt in Europe,
ÀÚ»ê ±Ô¸ð°¡ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸£´Â ¹öÁø ±×·ìÀÇ Ã¢¾÷ÁÖÀÌÀÚ È¸ÀåÀÎ ±×´Â À¯·´¿¡¼­ ¼¼°£ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ô´Â ¼î¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ¾úÀ» Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
attempting a daredevil record across the Pacificor working from his private island in the Caribbean,
ÅÂÆò¾ç Ⱦ´Ü ±â·ÏÀ» ±ú±â À§ÇÑ ¹«¸ðÇÑ ¸ðÇè¿¡ µµÀüÇϰųª, Ä«¸®ºê ÇØ¿¡ ÀÖ´Â °³ÀÎ ¼¶¿¡¼­ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù.
just to name a few possibilities.
¸î °¡Áö °¡´É¼ºÀ» Á¡Ãĺ»´Ù¸é ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* high-profile °ü½ÉÀ» ²ô´Â, ´«¿¡ ¶ç´Â; °íÀÚ¼¼ÀÇ
* publicity stunt °ü½ÉÀ» ²ø±â À§ÇÑ Çൿ[¼î], (ƯÁ¤ »óǰ, Àι° µîÀ») ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇÑ ÇàÀ§
* daredevil ´ë´ã¹«½ÖÇÑ, ¹°ºÒÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â; ¹«¸ðÇÑ ¸ðÇè°¡, À§ÇèÇÑ °ÍÀ» Áñ±â´Â »ç¶÷
* just to name a few ¿¹¸¦ ¸î °¡Áö¸¸ µéÀÚ¸é

They're a bit tacky, and they wear all the same clothes and stuff like that.
ÀüºÎ ¶È°°Àº ¿ÊÀ» ÀÔ°í ´Ù´Ï´Â °Ô Á» Ã̽º·¯¿ö¿ä.
To be honest with you, it's a lot of... there's a lot of bad feelings about chavs.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸µå¸®¸é, Â÷ºêÁ·¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ÁÁÁø ¾Ê½À´Ï´Ù.
There's now a book to help with chav-spotting,
ÀÌÁ¦´Â Â÷ºêÁ·¿¡ °üÇÑ ¼Ò°³Ã¥ÀÚµµ ÀÖ°í,
and Britain's biggest tabloid newspaper has identified the top English brands worn, smoked and drunk by your average chav.
¿µ±¹ ÃÖ´ëÀÇ Å¸ºí·ÎÀÌµå ½Å¹®Àº º¸Åë Â÷ºêÁ·µéÀÌ Áñ°Ü ÀÔ°í, ÇǸç, ¸¶½Ã´Â ¿µ±¹ žºê·£µå¸¦ ¼±Á¤Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
* tacky ((Ú¸)) õ¹ÚÇÑ, ÃʶóÇÑ; ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø
* and stuff like that ((±¸¾î)) ...µûÀ§, ...°°Àº °Í
* bad feeling ¾È ÁÁÀº °¨Á¤ cf. hard feelings ¾Ç°¨Á¤, ¿øÇÑ
* tabloid Ÿºí·ÎÀ̵åÆÇÀÇ; Ÿºí·ÎÀÌµå ½Å¹®: º¸Åë ½Å¹®ÀÇ Àý¹Ý Å©±â
* working class ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ[°èÃþ]
* be into ...¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù

Working mom Vicky Whitehouse
Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï´Â ¾ö¸¶ÀÎ ºñŰ È­ÀÌÆ®ÇϿ콺 ¾¾´Â
has decided on a treat for her family this Friday lunch time.
À̹ø ±Ý¿äÀÏ °¡Á·µé¿¡°Ô Á¡½ÉÀ» »ç±â·Î ¸¶À½¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.
Just around the corner from her Derbyshire home in the north of England,
À×±Û·£µå ºÏºÎ ´õºñ¼Å¿¡ ÀÖ´Â ±×³àÀÇ Áý ¸ðÅüÀ̸¦ µ¹¸é ¹Ù·Î
is a drive-through McDonalds.
(¿îÀüÀÚµéÀ» À§ÇÑ) µå¶óÀÌºê ½º·ç ¸Æµµ³¯µå üÀÎÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
* drive-through µå¶óÀÌºê ½º·ç: (½Ä´ç µîÀÌ) Â÷¸¦ ź ä ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ¿îÀüÇØ Åë°úÇÏ´Â

Well, my announcement, I guess I am... it's kind of exciting.
³×, Á¦°¡ ¹ßÇ¥ÇÒ ³»¿ëÀº, ±×·¯´Ï±î ½Å³ª´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
I've had the opportunity to work with some people at UNICEF , and they've asked me to be an ambassador for UNICEF.
Àü ±× µ¿¾È À¯´Ï¼¼ÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ¸î¸î ºÐ°ú ÀÏÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä, ±× ºÐµéÀÌ Àú¿¡°Ô À¯´Ï¼¼ÇÁ Ä£¼±´ë»ç°¡ µÅ ´Þ¶ó°í ¿äÃ»ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
So I'm going to start working with them, in conjunction with the foundation that we've started to...
±×·¡¼­ Àü À¯´Ï¼¼ÇÁ¿Í ÀÏÇÏ°Ô µÉ °Å¿¹¿ä. ÀúÈñ°¡ ½ÃÀÛÇÑ Àç´Ü°ú ¿¬°èÇØ¼­¿ä.
* UNICEF À¯´Ï¼¼ÇÁ(United Nations Children's (Emergency) Fund), ±¹Á¦¿¬ÇÕ ¾Æµ¿ ±â±¸: ÀüÀï ÇÇÇØ ¾Æµ¿ÀÇ ±¸È£¿Í Àú°³¹ß±¹ ¾Æµ¿ÀÇ º¹Áö Çâ»óÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÈ ±¹Á¦¿¬ÇÕ Æ¯º°±â±¸
* in conjunction with ...¿Í ÇÔ²², ...¿Í Çù·ÂÇØ
ex. The police are working in conjunction with tax officers on the investigation.(°æÂûÀº ¼¼¹«°ü¸®µé°ú ¿¬°èÇÏ¿© ¼ö»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.)

The foundation's for individuals with disabilities. And including them into programs with kids without disabilities.
±× Àç´ÜÀº Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ Àç´ÜÀÔ´Ï´Ù. Àå¾Ö¿ìµéÀ» Àå¾Ö°¡ ¾ø´Â ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©½ÃŰ´Â °ÍÀÌÁÒ.
And with UNICEF, I'm going to be working to promote the importance of education for all children throughout the world.
±×¸®°í À¯´Ï¼¼ÇÁ¿Í ÇÔ²² Àü ¼¼°è¿¡ ¾î¸°ÀÌ ±³À°ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®´Â ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
So it's an exciting opportunity for me
±×·¡¼­ Àú¿¡°Ô´Â ÀÌ ÀÏÀÌ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø ±âȸÀÔ´Ï´Ù.
to do some traveling and to hopefully make a difference outside of the U.S. and a number of countries.
¿©Ç൵ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹Ì±¹ ¿Ü ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ °øÇåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ ¸»ÀÌÁÒ.
* individual with disabilities ½Åü Àå¾ÖÀÚ(the disabled)

Right. Now The Crow was your first American film.
±×·¸ÁÒ. <Å©·Î¿ì>°¡ óÀ½ Ã⿬ÇÑ ¹Ì±¹ ¿µÈ­¿´ÁÒ.
What was it like to be put into, you know, that sort of set and working with, I presume, largely Western crews?
±×·± ȯ°æ¿¡¼­´Â ¼­¾çÀÎ ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾úÀ» °Í °°Àºµ¥, ±×µé°ú ÇÔ²² ÃÔ¿µÀ» ÇÏ´Â °Ô ¾î¶®³ª¿ä?
I feel at that time I did not speak English, I could not really read the script.
±× ´ç½Ã Àú´Â ¿µ¾î¸¦ ¸øÇß¾î¿ä. ´ëº»µµ ¸ø ÀÐÀ» Á¤µµ¿´À¸´Ï±î¿ä.

I wish all the components of my stereo system were working at the same time
ÀüÃàÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ µ¿½Ã¿¡ ÀÛµ¿Çϸé ÁÁÀ¸·Ã¸¸.

Instead of working so hard to prepare replicas of famous works of art, why don't you try to create something original?
À¯¸íÇÑ ¹Ì¼úÀÛǰÀÇ º¹»ç Áغñ¸¦ À§ÇØ ±×·¸°Ô ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ´ë½Å ¿Ö µ¶Ã¢ÀûÀÎ °ÍÀ» ¸¸µé·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï±î?

This contract does not preclude my being employed by others at the same time that I am working for you.
ÀÌ °è¾àÀº ³»°¡ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ °í¿ëµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

In the fields black slaves picked cotton.
And as they worked, they sang of their misery, sang of hope, and sang to keep themselves working.
But soon the songs changed, and they were not sung just in the fields.
Their strong rhythms were established through hand clapping, and in the language of the slaves, jazz was born.
Jazz originally meant 'speed' or 'excitement.' but it soon became used to describe a special kind of music.
µéÆÇ¿¡¼­ ȤÀÎ ³ë¿¹µéÀº ¸éÈ­¸¦ ¶¤´Ù.
±×¸®°í ÀÏÀ» Çϸ鼭 ±×µéÀº ºñ¾Ö¿Í Èñ¸Á¿¡ ´ëÇØ ³ë·¡Çß°í ±×µéÀÌ ÀÏÀ» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù.
±×·¯³ª °ð ³ë·¡´Â ¹Ù²î¾ú°í ±× ³ë·¡´Â µéÆÇ¿¡¼­¸¸ ºÒ¸®¿öÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×µéÀÇ °­ÇÑ ¸®µëÀº ¼Õ»ÁÄ¡±â¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³°í ³ë¿¹µéÀÇ ¾ð¾î·Î ÀçÁî°¡ ź»ýÇÏ¿´´Ù.
¿ø·¡ ÀçÁî´Â ¡°¼Óµµ¡± ¶Ç´Â ¡°ÈïºÐ¡±À» ÀǹÌÇßÁö¸¸ À̳» ±×°ÍÀº Ưº°ÇÑ Á¾·ùÀÇ À½¾ÇÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ¸»·Î ¾²ÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù.

Your team will quickly learn what your standards are and perform accordingly.
You need to be down on the field everyday, smelling out whatever isn't working.
A winning coach can't afford to let little things go unnoticed
because that often causes the difference between success and failure.
´ç½ÅÀÇ ÆÀÀº ´ç½ÅÀÇ ±âÁØÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö À绡¸® ¾Ë¾Æ¼­ ±×¿¡ µû¶ó ÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
´ç½ÅÀº ¸ÅÀÏ °æ±âÀå¿¡ ³ª°¡¼­ Àß µÇ¾îÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̳ª ¾Ë¾Æ³¾ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
°æ±â¿¡ À̱â´Â ÄÚÄ¡´Â »ç¼ÒÇÑ °ÍÀÌ¶óµµ Áö³ªÄ¥ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿Ö³Ä Çϸé, Á¾Á¾ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼º°ø°ú ½ÇÆÐÀÇ Â÷À̸¦ ¸¸µé¾î³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Since the 1990s, the number of the unemployed has been increasing in America.
Besides, most Americans stop working around the age 65.
Whether someone is unemployed or retired, he or she can be in emotional crisis.
Because work is so important a part of life in American society, the jobless think that they are useless and unproductive.
In fact, many people feel like working in spite of old age.
1990³â´ë ÀÌÈÄ·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ ½Ç¾÷ÀÚÀÇ ¼ö°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù.
°Ô´Ù°¡, ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀº 65¼¼Âë¿¡ ÀÏÀ» ±×¸¸µÐ´Ù.
½Ç¾÷ÀÚ°¡ µÇ´ø ÀºÅ𸦠ÇÏ´ø °£¿¡ ±× »ç¶÷Àº Á¤¼­ÀûÀÎ À§±â¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÏÀº ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼­ Á¤¸» Áß¿äÇÑ »îÀÇ ºÎºÐÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÌ ¾µ¸ð¾ø°í ºñ»ý»êÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
»ç½Ç, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³ë·É¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÏÀ» ÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù.

put on
1. to put clothes on your body: She put on her coat and went out.
2. to put make up or cream on your skin: I need to put on some more lipstick.
3. to make a machine or piece of equipment start working: I put on the light by the desk.
4. to put a record, video, etc into a machine and start playing it: Let's put some music on.
5. add to: If someone puts on weight, they become heavier.
1) ¸ö¿¡ ¿Ê µîÀ» ÀÔ´Ù.
2) ÇǺο¡ Å©¸²À̳ª È­ÀåÀ» ÇÏ´Ù.
3) ±â°è³ª ÀåÄ¡°¡ ÀÛµ¿µÇµµ·Ï ÇÏ´Ù.
4) Å×ÀÌÇÁ³ª ºñµð¿À¸¦ ³Ö¾î ÀÛµ¿½ÃŰ´Ù.
5) üÁßÀ̳ª ±ÙÀ°À» ´Ã¸®´Ù.

When something doesn't meet our expectations, many of us operate on the assumption,
¡°When in doubt, it must be someone else's fault.¡±
You can see this assumption in action almost everywhere you look¡ªthe car isn't working properly,
so the mechanic must have repaired it incorrectly;
your expenses exceed your income, so your husband or wife must be spending too much money.
However, blaming others takes an enormous amount of mental energy.
It makes you feel powerless over your own life, because your happiness depends on the behavior of others, which you can't control.
¾î¶² °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ±â´ë¸¦ ÃæÁ·½ÃŰÁö ¸øÇÒ ¶§, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº °¡Á¤ ÇÏ¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀδÙ.
Áï, ¡°ÀǽÉÀÌ µé ¶§´Â ºÐ¸íÈ÷ ´©±º°¡°¡ À߸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â °¡Á¤ÀÌ´Ù.
´ç½ÅÀº ÀÌ·¯ÇÑ °¡Á¤ÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅÀÇ ¸ðµç Çൿ ¼Ó¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áï, ¡®Â÷°¡ Á¦´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é, ºÐ¸íÈ÷ Á¤ºñ°øÀÌ Â÷¸¦ À߸ø ¼ö¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù'¶ó°í »ý°¢Çϰųª
¡®´ç½ÅÀÇ ÁöÃâÀÌ ¼öÀÔÀ» ÃʰúÇϸé, ´ç½ÅÀÇ ³²ÆíÀ̳ª ¾Æ³»°¡ ºÐ¸íÈ÷ ³Ê¹« ¸¹Àº µ·À» ¾²°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.'¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ìµéÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ºñ³­ÇÏ´Â °ÍÀº ¾öû³­ ¾çÀÇ Á¤½ÅÀû ¿¡³ÊÁö¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.
±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ ¹«±â·Â°¨À» ´À³¢°Ô ¸¸µç´Ù.
¿Ö³Ä Çϸé, ´ç½ÅÀÇ ÇູÀº ´ç½ÅÀÌ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ Çൿ¿¡ ÀÇÁ¸Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Alice got up late this morning and hurriedly went out of her apartment.
Realizing that the elevator was not working, she walked down 10 floors.
When she reached her car, it occurred to her that she might have forgotten to turn off the gas range.
With a sigh, she climbed breathlessly up the stairs, only to find that the range had been turned off.
It goes without saying that she was blamed by her boss for not being on time.
Alice´Â ¾ÆÄ§ ´Ê°Ô ÀϾ¼­ ¼­µÑ·¯¼­ ±×³àÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ³ª¼¹´Ù.
½Â°­±â°¡ °íÀåÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ³­ µÚ, ±×³à´Â 10Ãþ ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¬´Ù.
±×³à°¡ ½Â¿ëÂ÷¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§, °¡½º·¹ÀÎÁö¸¦ ²ô´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö·ÈÀ½¿¡ Ʋ¸²¾øÀ½ÀÌ ¹®µæ »ý°¢³µ´Ù.
ÇѼûÀ» ½¬°í´Â ±×³à´Â ¼ûÀ» Çæ¶±ÀÌ¸ç °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¬´Ù.
±×·¯³ª °¡½º·¹ÀÎÁö´Â ²¨Á® ÀÖ¾ú´Ù.
ȸ»ç¿¡ ´Ê¾î »ó»ç¿¡°Ô ²ÙÁßÀ» µéÀº °ÍÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø¾ú´Ù.

What would my life be like if my children didn't play sports? Well, it may be more relaxed on one hand.
However, like other parents, I can see the immense benefits sports provide our children!
Organized sports offer children of all ages the chance to exercise, to be part of a team, and to form relationships they may not otherwise have.
Working out not only helps to lessen depression, it also helps teenagers overcome the uneasiness they may feel at times as they develop and change.
And being on a sports team can be helpful and stabilizing at a time when so many things in their lives seem devastating.
And sharing in both its accomplishments and failures is a wonderful experience.
³» ¾ÆÀ̵éÀÌ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ³» »îÀÌ ¾î¶°ÇÒ±î? ±Û½ê, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ´õ¿í ´À±ßÇØÁúÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×·¯³ª ´Ù¸¥ ºÎ¸ðµéó·³ ³ª´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁÖ´Â ¾öû³­ ÀÌÁ¡µéÀ» ¾È´Ù!
Àß Á¶Á÷µÈ ½ºÆ÷Ã÷´Â ¸ðµç ¿¬·É´ëÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿îµ¿À» Çϰí, ÇÑ ÆÀÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ¸ç, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é °®Áö ¸øÇÒ Àΰ£°ü°è¸¦ Çü¼ºÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.
¿îµ¿Àº ¿ì¿ïÁõÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ê´ëµéÀÌ ÀÚ¶ó¸é¼­ ¶§¶§·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ºÒ¾È°¨À» ±Øº¹Çϴµ¥µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
±×¸®°í ½ºÆ÷Ã÷ ÆÀ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ »î¿¡ À־ ¿©·¯ °¡Áö°¡ ȲÆóÇØ º¸ÀÏ ¶§ µµ¿òÀÌ µÇ°í ¾ÈÁ¤½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ½ºÆ÷Ã÷ ÆÀÀÇ ¼º°ø°ú ½ÇÆÐ¸¦ ÇÔ²² ³ª´©´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº °æÇèÀÌ´Ù.

I was working as a short-order cook at two restaurants in the same neighborhood.
On a Saturday night, I was finishing up the dinner shift at one restaurant and hurrying to report to work at the second place.
But I was delayed because one table kept sending back an order of hash browns, insisting they were too cold.
I replaced them several times, but still the customers were dissatisfied.
When I was able to leave, I raced out the door and arrived at my second job.
A server immediately handed me my first order.
¡°Make sure these hash browns are hot,¡± she said,
¡°because these people just left a restaurant down the street that kept serving them cold ones."
³ª´Â ÇÑ µ¿³×¿¡ ÀÖ´Â µÎ ½Ä´ç¿¡¼­ Áï¼®¿ä¸® ¿ä¸®»ç·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
¾î´À Åä¿äÀÏ ¹ã, ³ª´Â ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ Àú³á ±Ù¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í µÎ ¹øÂ° ½Ä´çÀ¸·Î °¡±â À§ÇØ ¼­µÎ¸£°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×·±µ¥ ¾î´À Å×ÀÌºí¿¡¼­ ÇØ½¬ ºê¶ó¿î ¿ä¸®°¡ ³Ê¹« Â÷´Ù°í °íÁýÇÏ¸ç °è¼Ó ÁÖ¹®À» µÇµ¹¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³ª´Â ÁöüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
³ª´Â ¸î ¹øÀ̳ª ¿ä¸®¸¦ ´Ù½Ã ¿Ã·ÈÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±× ¼Õ´ÔµéÀº ¸¸Á·½º·¯¿öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
³ª¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, ³ª´Â ±ÞÈ÷ µÎ ¹øÂ° ÀÏÅÍ·Î ¿Ô´Ù.
½Ä´ç Á¾¾÷¿øÀÌ Áï°¢ ù ¹øÂ° ÁÖ¹®À» °Ç³×¸ç ³»°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°ÀÌ ÇØ½¬ ºê¶ó¿î ²À ¶ß°Ì°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÀÌ »ç¶÷µéÀº Â÷°¡¿î ÇØ½¬ ºê¶ó¿îÀ» °è¼Ó ³»³õ´Â ±æ ¾Æ·¡ ½Ä´ç¿¡¼­ ¸· ¿Ô´Ù°í Çϰŵç¿ä."

¡°Boys and girls, playtime is over, get back to work.¡±
Most of us learned early in life that work and play are separate, and that if you are playing you could not possibly be working.
But to have a livable work environment, a certain amount of playfulness or lightheartedness is required.
An innovative environment demands even more playfulness.
Assuming the matter-of-fact attitude may seem more efficient, but it constricts one's capacity to generate new solutions when needed.
The freedom to be playful expands creative opportunities.
The spirit that allows people to wear a peculiar tie or to laugh out loud without fearing what others think is the same spirit that encourages them to consider new ideas.
¡°¿©·¯ºÐ, ³ë´Â ½Ã°£ÀÌ ³¡³µÀ¸´Ï, ÀÌÁ¦ ÀÏÀ» ´Ù½ÃÇϼ¼¿ä.¡±
´ëºÎºÐÀÇ ¿ì¸®µéÀº Àϰú ³îÀ̰¡ º°°³¶ó´Â °Í°ú ³î°í ÀÖÀ¸¸é µµÀúÈ÷ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀÏÂïºÎÅÍ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Ȱ±âÂù ±Ù¹« ȯ°æÀ» °®±â À§Çؼ­´Â ¾î´À Á¤µµÀÇ ÄèȰÇÔ È¤Àº Æí¾ÈÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Çõ½ÅÀûÀΠȯ°æ¿¡´Â ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ÄèȰÇÔÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.
ÀÚÁÖÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ È¿À²ÀûÀ¸·Î º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ±×°ÍÀº ÇÊ¿äÇÒ ¶§ »õ·Î¿î ÇØ°áÃ¥À» ¸¸µé¾î³»´Â ´É·ÂÀ» °¨¼Ò½ÃŲ´Ù.
ÄèȰÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯´Â âÀÇÀûÀÎ ±âȸ¸¦ ´Ã¿©ÁØ´Ù.
»ç¶÷µé¿¡°Ô ƯÀÌÇÑ ³ØÅ¸À̸¦ Âø¿ëÇϵµ·Ï ÇØÁְųª ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒÁö °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°í Å©°Ô ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â Á¤½ÅÀÌ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ »ý°¢Çϵµ·Ï °Ý·ÁÇØÁÖ´Â Á¤½Å°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù.

A recent study examined the Internet habits of 20 people who spent more than 30 non-working hours a week online over a three-year period.
Through research, it was found that these participants' habits met the criteria for a psychological disorder,
or more specifically, impulse control disorder.
The findings of this study have given rise to a new term, ¡°Net compulsion,¡± to describe Internet addiction.
Since these findings, Net compulsions have been further defined to include ¡°compulsive online gambling¡± and ¡°online auction addiction.¡±
3³â¿¡ °ÉÃÄ, ¿Â¶óÀλ󿡼­ ¾÷¹«¿Í °ü·Ã ¾ø´Â ÀÏ¿¡ ÁÖ´ç 30½Ã°£À» º¸³½ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ À̵é Âü°¡ÀÚµéÀÇ ½À°üÀº ½É¸®Àû Àå¾Ö,
ȤÀº º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ãæµ¿Á¶ÀýÀå¾Ö¶ó°í ÆÇÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÁØÀ» ÃæÁ·½Ã۰í ÀÖÀ½ÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ °ÍÀº ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶À» ¼³¸íÇÏ´Â ¡°ÀÎÅͳݰ­¹ÚÁõ¡±À̶ó´Â »õ·Î¿î ¿ë¾î¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹ß°ß ÀÌÈÄ·Î ÀÎÅͳݰ­¹ÚÁõÀº Á¤Àǰ¡ ³Ð¾îÁ® ¡°°­¹ÚÀû¿Â¶óÀεµ¹Ú¡±°ú ¡°¿Â¶óÀΰæ¸ÅÁßµ¶¡±À» Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

When I was working in the yard, my four-year-old son, Tommy, came running over to me.
He asked me to get his ball out of a hole.
He said that the ball had rolled into the hole while playing soccer in the driveway.
I tried to reach my hand for it but the hole was too deep.
I brought a long stick, but it was not helpful.
I said to my son, ¡°I'm sorry, but there seems to be no way to get it out.¡±
Then my son said, ¡°Why don't we float it out?¡±
We filled the hole with water and, to our great relief and delight, the ball floated to the top!
³»°¡ ¸¶´ç¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖÀ» ¶§, ³ªÀÇ 4»ì µÈ ¾Æµé Tommy°¡ ³ª¿¡°Ô ´Þ·Á ¿Ô´Ù.
±×´Â ³ª¿¡°Ô ±¸¸Û ¼Ó¿¡¼­ °øÀ» ²¨³»´Þ¶ó°í Çß´Ù.
±×´Â ±×°¡ Â÷µµ¿¡¼­ Ã౸¸¦ Çϰí ÀÖÀ» ¶§ °øÀÌ ±¸¸Û ¼ÓÀ¸·Î ±¼·¯ µé¾î°¬´Ù°í ¸»Çß´Ù.
³ª´Â ¼ÕÀ» »¸¾î ²¨³»·Á°í ÇØ º¸¾ÒÁö¸¸ ±¸¸ÛÀÌ ³Ê¹« ±í¾ú´Ù.
³ª´Â ±ä ¸·´ë±â¸¦ °¡Áö°í ¿ÔÁö¸¸ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
³ª´Â ¾Æµé¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°À¯°¨½º·´Áö¸¸ °øÀ» ²¨ ³¾ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Â °Í °°±¸³ª.¡±
±× ¶§ ¾ÆµéÀÌ ¸»Çϱ⸦ ¡°¹°À» ºÎ¾î °øÀ» ¶ß°Ô ÇÏ¸é ¾î¶³±î¿ä.¡±
¿ì¸®´Â ±¸¸ÛÀ» ¹°·Î ä¿ü´Ù.
±×·¯ÀÚ ³Ê¹«³ª ±â»Ú°Ôµµ °øÀÌ À§·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.

In everything you do in your family, you should keep in mind the miracle of the Chinese bamboo tree.
After the seed for this amazing tree is planted, you see nothing, absolutely nothing, for four years except for a tiny shoot coming out of a bulb.
During those four years, all the growth is underground in a root structure that spreads deep and wide in the earth.
But then in the fifth year the Chinese bamboo tree grows up to eighty feet!
Many things in family life are like the Chinese bamboo tree.
If you're patient and keep working, that ¡°fifth year¡± will come, and you will be astonished at the growth and change you see taking place.
°¡Á¤¿¡¼­ ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡¼­ ´ç½ÅÀº Áß±¹ ´ë³ª¹«ÀÇ ±âÀûÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ ³î¶ó¿î ³ª¹«ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ½ÉÀº ÈÄ, ´ç½ÅÀº ±¸±Ù¿¡¼­ µ¸¾Æ³­ ÀÛÀº »õ½Ï ¿Ü¿¡´Â 4³â µ¿¾È ¾Æ¹« °Íµµ, Á¤¸» ¾Æ¹«°Íµµ º¸Áö ¸øÇÑ´Ù.
±× 4³â µ¿¾È ¸ðµç ¼ºÀåÀº Èë ¼Ó¿¡¼­ ±í°í ³Ð°Ô »¸¾î°¡´Â »Ñ¸®Á¶Á÷¿¡¼­ Àº¹ÐÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
±×·¯³ª ±×·¯´Ù°¡ 5³â°°¡ µÇ´Â ÇØ¿¡´Â 8ÇÇÆ® ³ôÀ̱îÁö ÀÚ¶õ´Ù.
°¡Á¤»ýȰÀÇ ¸¹Àº °ÍµéÀÌ Áß±¹´ë³ª¹«¿Í °°´Ù.
´ç½ÅÀÌ Àγ»ÇÏ¸ç °è¼ÓÇØ¼­ ÀÏÇÑ´Ù¸é ±× ¡°5³â°°¡ µÇ´Â ÇØ¡±´Â ´Ù°¡ ¿Ã °ÍÀÌ¸ç ´ç½ÅÀÌ º¸°Ô µÇ´Â ¼ºÀå°ú º¯È­¿¡ ³î¶ó°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

In the 1700's and 1800's, the men's role included earning an income to support a family and working in the farms,
while the female's role included the responsibility to have and to care for children, running a household and assisting a husband in farm labor.
Running a household and caring for children was considered a ¡°full-time" job.
Children were taught their roles when they were very young.
Boys were shown how to farm and provide for their future families' as they attended school.
Girls learned how to do the household chores and received only the very basic education.
They were taught how to be wives and mothers.
1700³â´ë¿Í 1800³â´ë¿¡ ³²¼ºÀÇ ¿ªÇÒÀº °¡Á· ºÎ¾çÀ» À§ÇØ µ·À» ¹ú°í ³óÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¹Ý¸é¿¡ ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒÀº Áý¾ÈÀÏÀ» ÇÏ¸ç ³óÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³²ÆíÀ» µµ¿ì¸ç ¾Æ±â¸¦ °®°í ¾ÆÀ̸¦ º¸»ìÇÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
Áý¾ÈÀÏÀ» ÇÏ°í ¾ÆÀÌ µ¹º¸±â´Â Á÷¾÷À¸·Î °£ÁֵǾú´Ù.
¾ÆÀ̵éÀº ±×µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¾î¸± ¶§ ±×µéÀÇ ½º½º·ÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹è¿ü´Ù.
»ç³»¿¡°Ô´Â ±×µéÀÌ Çб³¿¡ ´Ù´Ò ¶§ ¾î¶»°Ô ³ó»ç¸¦ Áþ°í Àå·¡ÀÇ ±×µé °¡Á·À» ºÎ¾çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.
¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀº Áý¾ÈÀÇ ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ ÀÏÀ» ¾î¶»°Ô Çϴ°¡¸¦ ¹è¿ü°í ±×¸®°í ¾ÆÁÖ ±âº»ÀûÀÎ ±³À°¸¸À» ¹Þ¾Ò´Ù.
±×µéÀº ¾î¶»°Ô ¾Æ³»°¡ µÇ°í ¾ö¸¶°¡ µÇ´Â°¡¸¦ ¹è¿ü´Ù.

"There are two things in Japan that determine one's life," explains Taizo Kato, a professor of sociology at Waseda University.
ÀϺ»¿¡´Â »ç¶÷ÀÇ »îÀ» °áÁ¤Áþ´Â µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù°í ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐ »çȸÇаúÀÇ ´ÙÀÌÁ¶ °¡Åä ±³¼ö°¡ ¼³¸íÇÑ´Ù.
"One is marriage and the other is the college entrance examination."
"Çϳª´Â °áÈ¥ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ´ëÇÐÀÔÇÐ ½ÃÇèÀÌ´Ù."
Passing is everything.
ÇÕ°ÝÀÌ °ð ¸ðµç °ÍÀÌ´Ù.
A good score justifies the nearly round-the-clock routine of study that begins in grade school; the result is a ticket into the highest levels of industry, finance or government.
ÁÁÀº Á¡¼ö´Â ÃʵîÇб³ ¶§ ½ÃÀ۵Ǵ °ÅÀÇ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î °øºÎÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤´çÈ­½ÃŲ´Ù.
±× °á°ú´Â °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÇ »ê¾÷, ÀçÁ¤, Á¤ºÎ·Î µé¾î°¡´Â ƼÄÏÀÌ´Ù.
Failure spells abject humiliation for the family and the likelihood of a dismal career.
½ÇÆÐ´Â °¡Á·¿¡°Ô ºñÂüÇÑ ±¼¿å°ú ¿ì¿ïÇÑ Á÷¾÷ÀÇ °¡´É¼ºÀÇ ÁÖ¹®À» °Ç´Ù.
(College itself is often just a playful respite between the rigors of high school and the working world.)
´ëÇÐ ±× ÀÚü´Â Á¾Á¾ °íµîÇб³ÀÇ Èûµç °í»ý°ú Á÷¾÷¼¼°è»çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÈÞ½ÄóÀÌ´Ù.

In 1984, American scientists were working near the North Pole.
1984³â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ ºÏ±Ø ±Ùó¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.
They found the body of a man frozen in the ice.
±×µéÀº ¾óÀ½ ¼Ó¿¡ ³Ãµ¿µÇ¾î ÀÖ´Â ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ ½Ãü¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù.
This man went to the North Pole in 1846.
He died, and his friends buried him in the ice.
±× »ç¶÷Àº 1846³â¿¡ ºÏ±Ø¿¡ °¡¼­ Á×¾î ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀº ±×¸¦ ¾óÀ½ ¼Ó¿¡ ¹¯¾ú´Ù.
Today, his body looks the same.
It did not change at all in the ice.
¿À´Ã³¯¿¡µµ ±×ÀÇ ÁÖ°ËÀº ¾óÀ½ ¼Ó¿¡¼­ ÀüÇô º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¶È°°ÀÌ º¸¿´´Ù.

On July 1, 1995, a Saturday evening on a holiday weekend, a 16-year-old member of the U.S. National Tennis Team was on her way to a competition in France.
1995³â 7¿ù 1ÀÏ ÁÖ¸» Åä¿äÀÏ Àú³á¿¡, ¹Ì±¹ ±¹°¡ Å״Ͻº ÆÀÀÇ 16¼¼ÀÇ ÇÑ ¼±¼ö°¡ ÇÁ¶û½º·Î ½ÃÇÕÀ» ÇÏ·¯ °¡´Â ÁßÀÌ¿´´Ù.
Her purse, with her passport inside, was stolen at JFK Airport in New York.
¿©±ÇÀÌ µé¾î ÀÖ´ø ±×³àÀÇ Áö°©À» ´º¿åÀÇ JFK°øÇ׿¡¼­ µµ³­ ´çÇß´Ù.
After airport officials told her father that there was no way his daughter would be permitted to leave the country, he called the State Department in Washington.
°øÇ× Á÷¿øÀÌ ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô µþÀÌ Ãâ±¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ±æÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»À» ÇÏÀÚ, ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖ´Â ±¹¹«ºÎ¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾ú´Ù.
He reached David Gooding, who abandoned his own weekend plans and spent the next several hours working with the airline to permit the girl to depart while the passport issue was being resolved.
±×´Â David Gooding¾¾¿Í ¿¬¶ôÀÌ ´ê¾Ò´Ù.
Gooding¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ¸» °èȹÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¿©±Ç¹ß±ÞÀÌ ÇØ°áµÇ¾î °¡´Â µ¿¾È ±×³à°¡ Ãâ±¹Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Ç×°ø»ç¿Í ÇÔ²² ¸î ½Ã°£À» ÀÏÀ» ÇÏ¸ç º¸³Â´Ù.
She was on a flight that night.
±×·¡¼­ ±×³à´Â ±× ³¯¹ã ºñÇà±â¸¦ Å» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

I am a working mother who wants to spend as much time with my children as possible.
³ª´Â ÀÚ³àµé°ú °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»°í ½Í¾îÇÏ´Â Á÷Àå °¡Áø ¾ö¸¶ÀÌ´Ù.
On weekends I love to take them to art galleries.
ÁÖ¸»ÀÌ¸é ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í ¹Ì¼ú°ü¿¡ °¡´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
It's a wonderful, inexpensive way to enjoy something together and teach them about the beautiful things in life.
±×°ÍÀº ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¹º°¡¸¦ Áñ±â°í ÀλýÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °¡¸£ÃÄÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÏ°íµµ ºñ½ÎÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

Most of all, Lord, give me the strength to get all my housework done even though I'm dead tired after a long, hard, stressful day on the job.
ÁÖ´Ô, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ³ª¿¡°Ô ±æ°í, Èûµé¸ç, ±äÀåµÈ ÇÏ·ç ÀÏÀ» ³¡³½ ÈÄ ÁöÃÄ Á×À» Áö°æÀÌ¶óµµ Áý¾ÈÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ÁֽʽÿÀ.
And, lord, when my husband yells at me because I am too tired to wash last night's supper dishes, for the sake of my precious child, please give me the selfrestraint not to walk out the door.
±×¸®°í ³» ³²ÆíÀÌ ³»°¡ ³Ê¹« ÇǰïÇÏ¿© Áö³­¹ãÀÇ ¼³°ÅÁö¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ³ª¿¡°Ô ¼Ò¸®Ä¥ ¶§ ¾ÆÀ̸¦ À§ÇÏ¿© ³ª¿¡°Ô ÁýÀ» ³ª°¡Áö ¾Êµµ·Ï ÀÚÁ¦·ÂÀ» ÁֽʽÿÀ.
Oh, Lord, on behalf of all working mothers everywhere, I ask for four things: strength, courage, patience and a forgiving heart.
ÁÖ´Ô, À̼¼»óÀÇ ¸ðµç Á÷ÀåÀ» °¡Áø ¾î¸Ó´Ï¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© ³ª´Â 4°¡Áö¸¦ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù: Èû, ¿ë±â, Àγ», ±×¸®°í ¿ë¼­ÇÏ´Â ¸¶À½.
My marriage depends on it.
³» °áÈ¥ »ýȰÀº À̰Ϳ¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

More and more people express concern about the appropriate balance of work with leisure and other aspects of their lives.
Á¡Á¡´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿©°¡¿Í ±×µé »îÀÇ ´Ù¸¥ ±¹¸é°ú ÀÏÀÇ ÀûÀýÇÑ ±ÕÇü¿¡ °üÇØ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇÑ´Ù.
Thus, they may be less willing to accept overtime assignments or to work long hours or weekends.
±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº Àܾ÷À» Çϰųª, ¿À·£ ½Ã°£À̳ª ÁÖ¸»¿¡ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» ŽŹÁö ¾Ê°Ô ¿©±ä´Ù.
Further, there are growing numbers of single-parent families and families in which both spouses work.
´õ±¸³ª ÆíÄ£ °¡Á¤°ú ¸Â¹úÀÌ °¡Á¤ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù.
A record 6 out of 10 mothers with children under eighteen years old were in the labor force in 1984, compared with only 4 out of 10 in 1970.
18¼¼ ÀÌÇÏÀÇ Àڳฦ µÐ ¾î¸Ó´Ï°¡ Á÷¾÷À» °¡Áö´Â °ÍÀÌ 1970³â¿¡´Â 10¸í Áß 4¸íÀÎ °Í¿¡ ºñÇØ 1984³â¿¡´Â 10¸íÁß 6¸íÀ̶ó´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù.
These trends create pressures on organizations to be flexible enough in working hours so that children can be picked up from school or taken to the doctor or dentist.
ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ÆÀ̵éÀ» Çб³¿¡¼­ µ¥·Á¿À°í, º´¿øÀ̳ª Ä¡°ú¿¡ µ¥·Á°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Ù¹«½Ã°£ÀÌ ÃæºÐÇÑ À¶Å뼺ÀÌ ÀÖµµ·Ï Á¶Á÷[ȸ»ç]¿¡ ¾Ð·ÂÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
There are also more pressures on organizations and communities to provide day-care centers.
¶ÇÇÑ Á¶Á÷À̳ª Áö¿ª »çȸ¿¡ Ź¾Æ¼Ò¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ´õ ¸¹Àº ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

"We say that the universe is expanding."
"¿ì¸®´Â ¿ìÁÖ°¡ ÆØÃ¢ÇÑ´Ù°í ÇÏÁö."
"What makes it do that?"
"¾î¶»°Ô ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ¿ä?"
"Most astronomers agree that the expanding universe can only have one explanation: Once upon a time, about 15 billion years ago, all substance in the universe was assembled in a relatively small area.
The substance was so dense that gravity made it terrifically hot.
Finally it got so hot and so tightly packed that it exploded.
We call this explosion the Big Bang."
"õ¹®ÇÐÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ ¿ìÁÖÀÇ ÆØÃ¢À» ÇÑ °¡Áö·Î¸¸ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¾à 150¾ï ³â Àü ¾î´À ¶§¿¡ ¿ìÁÖÀÇ ¸ðµç ¹°ÁúÀÌ ºñ±³Àû ÀÛÀº ÇÑ °ø°£¿¡ ¸ðÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±× ¹°ÁúÀº ¹Ðµµ°¡ ³Ê¹« ³ô¾Æ Áß·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿­ÀÌ ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¾öû³µ´Ù.
°á±¹ ±× ¿­°ú ³Ê¹« ´Ü´ÜÈ÷ ÀÀÁýÇÑ ³ª¸ÓÁö Æø¹ßÇßÁö.
ÀÌ Æø¹ßÀ» ´ëÆø¹ß(Big Bang)À̶ó°í ÇÑ´Ù."
"Just the thought of it makes me shudder."
"»ý°¢¸¸ ÇØµµ ¼Ò¸§ÀÌ ³¢ÃÄ¿ä."
"The Big Bang caused all the substance in the universe to be expelled in all directions, and as it gradually cooled, it formed stars and galaxies and moons and planets..."
"´ëÆø¹ßÀº ¸ðµç ¹°ÁúÀ» ¿ìÁÖÀÇ »ç¹æ¿¡ Èð¾î ³õ¾Ò°í, ±× ¶§ ±× ¹°ÁúµéÀÌ ½ÄÀ¸¸é¼­ º°ÀÌ µÇ°í ÀºÇϰè¿Í ´Þ, Ç༺µéÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥..."
"But I thought you said the universe was still expanding?"
"±×·±µ¥ ¿ìÁÖ°¡ °è¼Ó ÆØÃ¢ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇϼÌÀݾƿä?"
"Yes I did, and it's expanding precisely because of this explosion billions of years ago.
The universe has no timeless geography.
The universe is a happening.
The universe is an explosion.
Galaxies continue to fly through the universe away from each other at colossal speeds."
"±×·¨Áö. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¼ö¹é¾ï ³â Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø ´ëÆø¹ß ¶§¹®ÀÌÁö.
¿ìÁÖ´Â Ãʽð£Àû ¹è¿­À» °¡Áø°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ ¹ß»ýÀÌ¸ç Æø¹ßÀÌ´Ù.
ÀºÇϰèµéÀº ¾ðÁ¦³ª ¿ìÁÖ ¾È¿¡¼­ ¾öû³­ ¼Ó·ÂÀ¸·Î ¼­·Î¿¡°Ô¼­ Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù."
"Will they go on doing that for ever?"
"±×°ÍÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿µ¿øÈ÷ °è¼ÓµÇ³ª¿ä?"
"That's one possibility.
But there is another.
You may recall that Alberto told Sophie about the two forces that cause the planets to remain in constant orbit round the sun?"
"±×·² °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
Alberto¼±»ýÀÌ ¼ÒÇÇ¿¡°Ô Ç༺µéÀÌ Å¾ç ÁÖÀ§¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ëµµ¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â µÎ °¡Áö Èû¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ °É ¾Ë°í ÀÖ°ÚÁö?"
"Weren't they gravity and inertia?
"±×°Ç Á߷°ú °ü¼ºÀÌÁö¿ä?"
"Right, and the same thing applies to the galaxies.
Because even though the universe continues to expand, the force of gravity is working the other way.
And one day, in a couple of billion years, gravity will perhaps cause the heavenly bodies to be packed together again as the force of the huge explosion begins to weaken.
Then we would get a reverse explosion, a so-called implosion.
But the distances are so great that it will happen like a movie that is run in slow motion.
You might compare it with what happens when you release the air from a balloon."
"¸Â¾Æ, ÀºÇϰ迡¼­µµ ±×·± ÈûÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
¿ìÁÖ´Â °è¼Ó ÆØÃ¢ÇÏÁö¸¸ Áß·ÂÀº ±× ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
±×·¡¼­ ¼ö½Ê¾ï ³â µÚÀÇ ¾î´À ³¯ ´ëÆø¹ßÀÇ ÈûÀÌ ¾àÇØÁö¸é Áß·ÂÀÌ ÀÛ¿ëÇØ¼­ ÀÌ ÃµÃ¼°¡ ´Ù½Ã ÀÀÁýµÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¡¼­ ¿ªÆø¹ß, ¼ÒÀ§ ³»ÆÄ(¾ÈÀ¸·Î ¼öÃàµÇ´Â Æø¹ßÀ» °¡¸®Å´)°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¾öû³ª ½½·Î¿ì ¸ð¼ÇÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¿µÈ­¿Í °°ÀÌ ¼­¼­È÷ ÀϾÁö.
dz¼±¿¡¼­ °ø±â¸¦ °©Àڱ⠻°À» ¶§ »ý±â´Â °á°ú°¡ À̰Ͱú ºñ½ÁÇϰÚÁö."
"Will all the galaxies be drawn together in a tight nucleus again?"
"°á±¹ ¸ðµç ÀºÇϰè´Â ÀÛµðÀÛÀº ÇÑ °ø°£À¸·Î ¾ÐÃàµÇ°Ú±º¿ä?"
"Yes, you've got it.
But what will happen then?"
"±×·¡, ÀÌÇØÇß±¸³ª.
±× ´ÙÀ½¿¡´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ±î?"
"There would be another Big Bang and the universe would start expanding again.
Because the same natural laws are in operation.
And so new stars and galaxies will form."
"±× ´ÙÀ½¿£ »õ·Î¿î ´ëÆø¹ßÀÌ ÀÖ°í, ±×¸®°í ¿ìÁÖ´Â ´Ù½Ã ÆØÃ¢ÇØ¿ä.
¿Ö³ÄÇÏ¸é µ¿ÀÏÇÑ ÀÚ¿¬ ¹ýÄ¢ÀÌ ÀÛ¿ëÇϴϱî¿ä.
±×·¯°í´Â ¶Ç´Ù½Ã »õ·Î¿î º°°ú ÀºÇϰ谡 »ý°Ü¿ä."

I'm a nurse.
³ª´Â °£È£»ç´Ù.
In fact, I have a lot of difficulty just making ends meet.
»ç½Ç ³ª´Â »ýȰÀ» ²Ù·Á³ª°¡±â°¡ ¾î·Æ´Ù.
But I like being a nurse.
±×·¯³ª ³ª´Â °£È£»çÀÎ °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
I guess it's because I enjoy helping people.
³ª´Â »ç¶÷µéÀ» µ½´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Being a nurse is hard work.
°£È£»ç´Â Èûµç Á÷¾÷ÀÌ´Ù.
It means that a nurse works long hours.
°£È£»ç´Â Àå½Ã°£ ÀÏÇÑ´Ù.
And sometimes it isn't very pleasant.
±×¸®°í ¶§¶§·Î ±×°ÍÀº À¯ÄèÇÏÁöµµ ¾Ê´Ù.
There are all sorts of things I don't enjoy.
³»°¡ Çϱ⠽ÈÀº ¿Â°® ÀϵéÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
For example, I don't enjoy seeing people in pain.
ÇÑ ¿¹·Î, ³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÆÄÇÏ´Â °ÍÀ» º¸±â ½È´Ù.
It's true that my job is hard, but I'm used to working long hours and I don't mind the psychological pressure that my job puts on me.
³» Á÷¾÷Àº Èûµé´Ù.
±×·¯³ª ³ª´Â ±ä ½Ã°£µ¿¾È ÀÏÇØ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç Á÷¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â Á¤½ÅÀû ºÎ´ãÀ» ²¨¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
Being a nurse isn't much fun, but at least I know I'm doing something worthwhile.
°£È£»ç´Â Àç¹ÌÀÖ´Â Á÷¾÷Àº ¾Æ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÃÖ¼ÒÇÑ ³ª´Â °¡Ä¡ÀÖ´Â ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

One evening, my sister-in-law's family decided that they would fly the American flag
every day instead of just on special days. The next morning they carried out
that decision.
Soon after the flag was placed in the bracket on the porch, there was a knock on the
front
door. When my sister-in-law answered it, she found the mailman standing there. Pointing
to the flag, he asked, "Why is the flag flying today?"
After listening to the explanation, the mailman walked away saying, "Thanks. I just
wanted to make sure I wasn't working on my day off."
¾î´À³¯ Àú³á, ¿ì¸® ½Ã´©ÀÌ´ì¿¡¼­´Â ¹Ì±¹±â¸¦, Ưº°ÇÑ ³¯¿¡¸¸ ´Þ °Ô
¾Æ´Ï¶ó, ³¯¸¶´Ù ´Þ±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±× ´ÙÀ½ ³¯ ¾ÆÄ§¿¡ ±×µéÀº ±× °áÁ¤À»
½Çõ¿¡ ¿Å°å´Ù. Çö°ü¿¡ ÀÖ´Â ¹Þħ´ë¿¡ ±â¸¦ ²ÈÀº µÚ¿¡ °ð, Çö°ü ¹®¿¡
³ëÅ© ¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù. ¿ì¸® ½Ã´©À̰¡ ¹®°£¿¡ ³ª°¡º¸´Ï, ¿ìÆí ¹è´ÞºÎ°¡
¼­ÀÖ¾ú´Ù. ±â¸¦ °¡¸®Å°¸é¼­, ±×´Â ¹°¾ú´Ù, "¾î°¼­ ¿À´Ã ±â°¡ ³¯¸®°íÀÖÁÒ?"
¼³¸íÀ» µéÀº µÚ¿¡, ¿ìÆí¹è´ÞºÎ´Â °É¾î¼­ ¶°³ª¸é¼­ ¸»Çß´Ù. "°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ÈÞÀÏ¿¡ Á¦°¡ ±Ù¹«ÇϰíÀÖ´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇØº¸°í ½Í¾úÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù."

As a free-lance writer working at home, I squeeze in my household chores
between assignments¡ªnot always with the best results. For example, there
was the day I overheard my sons talking as they came home from school.
"I'm starved," said one. "I hope there's something good for dinner."
Replied the other, "Well, do you smell anything in the oven or do you
hear the typewriter?"
Áý¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÀÚÀ¯±â°í°¡ÀÎ ³ª´Â ±Û¾²´Â ÀÛ¾÷À» Çϸ鼭 «À» ³»¾î Áý¾È ÀÏÀ»
Çϴµ¥ ¶æ´ë·Î ¾ÈµÇ´Â ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ Çб³¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â µÎ ¾ÆµéÀÌ ÇÏ´Â
¼Ò¸®¸¦ ¿³µé¾ú´Ù. "¹è°íÆÄ Á×°Ú´Ù." ÇÑ ¾Ö°¡ ¸»Çß´Ù. "Àú³á ½Ä»ç¿¡ ¸ÀÀÖ´Â
°ÍÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù."
´Ù¸¥ ¾ÆµéÀÌ ´ë´äÇß´Ù. "±Û½ê, ¿Àºì¿¡¼­ À½½Ä ³¿»õ°¡ ³ª³Ä ¾Æ´Ï¸é ŸÀÚÄ¡´Â
¼Ò¸®°¡ µé¸®³ª?"

*industrious ºÎÁö·±ÇÑ diligent; hard-working:
³ª´Â ºÎÁö·±ÇÑ °ü±¤°´ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
I am not an industrious sightseer.

Many ambitious and hard-working people are so obsessed with perfection
that they turn out little work. A professor I know has spent ten years
preparing a study about a playwright. Haunted by the fear that she has
missed something, she has yet to send the manuscript to a publisher.
Meanwhile, the playwright¡ªwho was at the height of his fame when the
project began¡ªhas faded from public view. The professor's study, even
if finally published, will interest few.
¾ß½ÉÀ» °¡Áö°í ¾Ö¾²´Â »ç¶÷µé Áß ³Ê¹«³ª ¿Ïº® ÇÏ·Á´Â °­¹Ú°ü³ä ¶§¹®¿¡ º°
¼º°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ÇÑ ±³¼ö´Â ¾î´À ±ØÀÛ°¡¿¡
°üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁغñÇϴµ¥ 10³âÀ» º¸³Â´Ù. ¹«¾ð°¡ ºü¶ß¸° °ÍÀÌ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù´Â
µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ±×³à´Â ¾ÆÁ÷µµ ¿ø°í¸¦ ÃâÆÇ»ç¿¡ º¸³»Áö ¸øÇß´Ù.
±×·¯´Â µ¿¾È ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¸í¼ºÀÌ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇß´ø ±ØÀÛ°¡´Â ÀϹÝÀÇ
°ü½É¿¡¼­ »ç¶óÁ³´Ù. ±× ±³¼öÀÇ ¿¬±¸¼­´Â °á±¹ ÃâÆÇµÈ´Ù ÇØµµ º° °ü½ÉÀ»
²øÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Dear Mr. Bobek,
I am writing this letter with regards to Neil Bergeron.
Mr. Bergeron is an excellent employee who has worked for me for the past three years.
He is hard working, diligent, and performs all of his duties as well as any of my other employees.
As an on-site engineer, he has received nothing but the highest praise from all of our customers whom he has visited.
While I am not eager to see him depart our company, I urge you to strongly consider him for the position ofSenior Enginner at your company.
Please contact me if you have any questions regarding Mr.Bergeron.
Sincerely,
David Chun
General Engineering Inc.
º¸º¤¾¾²²
´Ò ¹ö°Ô·Ð¾¾¿¡ °üÇØ¼­ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù.
¹ö°Ô·Ð¾¾´Â Áö³­ »ï ³âµ¿¾È Àú¸¦ µµ¿Í ÀÏÇÏ´ø ´É·ÂÀÖ´Â Á÷¿øÀÔ´Ï´Ù.
¼º½ÇÇÏ°í ±Ù¸éÇϸç ÀúÀÇ È¸»ç¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¾î¶² Á÷¿øµé¸¸Å­À̳ª ¸ðµç ÀÓ¹«¸¦ Àß ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀå ¿£Áö´Ï¾î·Î¼­ ±×°¡ ¹æ¹®Çß´ø ¸ðµç °í°´µé¿¡°Ô ¿À·ÎÁö ÃÖ°íÀÇ ÄªÂù¸¸ ¹Þ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
±×°¡ ÀúÈñ ȸ»ç¸¦ ¶°³ª´Â °É ¿øÄ¡´Â ¾ÊÁö¸¸, ±×¸¦ ±ÍÇÏÀÇ È­»ç¿¡¼­ ¼±ÀÓ ¿£Áö´Ï¾î·Î ±Ù¹«ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÅÁßÈ÷ °í·ÁÇØ Áֽñ⠺ÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¹ö°Ô·Ð¾¾¿¡ °üÇØ Àǹ® »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é Àú¿¡°Ô ¿¬¶ôÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
µ¥À̺ñµå õ µå¸².
Á¦³Ê·² ¿£Áö´Ï¾î¸µ»ç.

HELP - WANTED
THE 'SUN' IS GROWING!
Experiened Newspaper Ad Sales Rep.
Wanted!
We are looking for someone hard-working, superenergetic, ambitious, imaginative, and organized to join our growing ad sales team.
All oyhers need not apply.
Business or Journalism background is helpful.
A great opportunity for the right person!
For info : Call Debbie Kagan at 226-4405
ÀÏ¼Õ ±¸ÇÔ
'SUN' ±Þ¼ºÀåÁß!
°æ·ÂÀÖ´Â ½Å¹® ±¤°í ÆÇ¸Å ´ëÇàÀÎÀ» ã½À´Ï´Ù!
³¯·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Â ÀúÈñ ±¤°í ÆÇ¸ÅÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇÒ ±Ù¸éÇϰí ÀÇ¿åÀûÀÌ¸ç Æ÷ºÎ°¡ Å©°í »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ ºÎÁö·±ÇÑ ÀÎÀ縦 ã°íÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇØ´ç»çÇ×ÀÌ ¾øÀ¸½Å ºÐÀº Áö¿øÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
»ç¾÷À̳ª ¾ð·Ð°è °æ·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸é À¯¸®ÇÕ´Ï´Ù.
Àû°ÝÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ÚÁø ±âȸ!
±âŸ »çÇ×Àº 226-4405 µ¥ºñ ÄÉÀ̰ǿ¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

Americans spend as much as $68 million a year on sedatives, tension relievers and stimulants that are available without a doctor's prescription at almost any drugstore or newsstand.
But for three years, a panel of drug experts working for the U.S. Food and Drug Administration has been analyzing these medicines to see if they live up to their advertising.
In a report issued recently, the panel concluded that of the 23 major active ingredients of the pills and capsules, only the stimulant caffeine could be considered both safe and effective.
¹Ì±¹ÀεéÀº 1³â¿¡ 6õ 8¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÀÇ»çÀÇ Á¶Á¦ ¾øÀ̵µ °ÅÀÇ ¸ðµç ¾à±¹°ú ½Å¹® °¡ÆÇ´ë¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤Á¦, ±äÀå ¿ÏÈ­Á¦, °¢¼ºÁ¦¸¦ »ç´Âµ¥ ÁöÃâÇÑ´Ù.
±×·¯³ª 3³â µ¿¾È ¹Ì±¹ ½ÄǰÀǾ౹(FDA) ¼Ò¼Ó ÀǾà Àü¹®°¡´ÜÀº ÀÌ ÀǾàǰµéÀÌ °ú¿¬ ±¤°í¸¸Å­ È¿°ú°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù.
ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ º¸°í¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ À§¿ø´ÜÀº ¾Ë¾à°ú ĸ½¶ÀÇ 23°³ ÁÖ¿ä Æ¯È¿ ¼ººÐÁß Àڱؼº Ä«ÆäÀθ¸ÀÌ ¾ÈÀüÇϰí È¿´ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í °á·ÐÀ» ³»·È´Ù.

He will also be responsible for economic development and communications
programs.
±×´Â ¶ÇÇÑ °æÁ¦ °³¹ß°ú Åë½Å ÇÁ·Î±×·¥µéµµ Ã¥ÀÓÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Prior to arriving in Singapore direct from Phoenix's US headquarters in
Detroit, he was involved in strategic projects while working in Phoenix's
"think tank", its strategic planning department.
µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â ÇǴнº ¹Ì±¹ º»»ç·ÎºÎÅÍ ¹Ù·Î ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ¿À±â Àü¿¡,
±×´Â ÇǴнº »çÀÇ Àü·«±âȹ ºÎ¼­ÀÎ "µÎ³ú Áý´Ü"¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â µ¿¾È Àü·«Àû
ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ´ã´çÇß½À´Ï´Ù.

°íÀÎÀÌ »ýÀü¿¡ À¯´ë¸¦ °¡Á³´ø ±¹°¡µé°ú »çȸ ¹× ȸ»çµéÀÇ ¹ßÀü¿¡ »ý¾Ö¸¦ ¹ÙÄ¡
´Â ÇÑÆí, ±×°ÍÀ» ³«À¸·Î »ï¾Ò´Ù´Â °Í¿¡ ±àÁö¸¦ ´À³§´Ï´Ù.
I am proud that he enjoyed and devoted his life to working for the
prosperity of the countries, circles and firms with which he was
related.
I am proud that °íÀÎÀÇ »îÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±â´Â ¸¶À½À» ³ªÅ¸³½´Ù.
enjoyed and devoted his life to [(°í»ýÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó) »ýÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Áñ
±â¼Ì´Ù]

Enclosed with this letter are some materials pursuant to the
discussions we had regarding in-house education. These materials will
help you get a working knowledge of the programs we are operating.
However, please understand that our programs in this area have
been significantly since these articles were published.
Áö³­¹ø »ç³»±³À°¿¡ °üÇØ ³ª´« ¾ê±â¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÀÚ·á ¸î °¡Áö¸¦ µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ÀڷḦ º¸½Ã¸é ´ç»ç°¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ °³¿ä¸¦ ÆÄ¾ÇÇϽô µ¥ µµ
¿òÀÌ µÇ½Ç°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀ» ÃâÆÇÇÒ ´ç»ç¿Í ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ÇöÀç´Â ±³À°ÇÁ
·Î±×·¥ÀÌ »ó´çÈ÷ È®´ëµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Enclosed are some materials someÀ» ¾´ ÀÌÀ¯´Â ³ª¸ÓÁö ÀÚ·á´Â ¸¸³ª¼­ Á¦½ÃÇÏ
°Ú´Ù´Â ÀǹÌ,
pursuant to~ [~¿Í °ü·ÃµÈ]
help you get a working knowledge [¾÷¹«¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï]
a working knowledge ´Â ½ÇÁ¦·Î ÇÊ¿äÇÑ Á¤µµÀÇ Áö½Ä. ¿©±â¿¡µµ ³ªÁß¿¡ ¸¸³ª¼­
¼³¸íÇÏ°í ½Í´Ù´Â soft sellÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù.
significantly expanded since~ [~ÀÌÈÄ »ó´çÈ÷ È®´ëµÇ¾ú´Ù]

We often hear that high achievers are hard-working people who bring work
home and labor over it until bedtime. When Garfield interviewed top
people in major industries, however, he found that they knew how to relax
and could leave their work at the office. They also spent a healthy
amount of time with their family and friends. Successful people are
willing to work hard, but within strict limits. For them, work is not
everything. Will you work hard all the time?
°íµµÀÇ ¼ºÃëÀÚµéÀº ÀϰŸ®¸¦ Áý¿¡ °¡Á®¿Í ÀáÀÚ±â Àü±îÁö ÀÏÀ» ÇÏ´Â ±Ù¸éÇÑ
»ç¶÷µéÀ̶ó´Â ¾ê±â¸¦ ¿ì¸®´Â ÀÚÁÖ µè´Â´Ù. ±×·¯³ª Garfield°¡ ÁÖ¿ä »ê¾÷ÀÇ
´ë»§µé°ú ÀÎÅͺäÇØ¼­, ±×µéÀÌ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¸ç ÀϰŸ®¸¦ »ç¹«½Ç¿¡
³²°Ü µÎ°í Åð±ÙÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô ‰ç´Ù. ±×µéÀº ¶ÇÇÑ °¡Á·, Ä£±¸µé°ú ÃæºÐÇÑ
¾çÀÇ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀº ±â²¨ÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏÁö¸¸ ¾ö°ÝÇÑ Çѵµ
³»¿¡¼­¸¸ ÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ÀÏÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº Ç×»ó ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ·Á
Çϳª¿ä?

To keep a pleasant environment, employers cannot allow certain kinds of
behaviors such as arriving late or bothering others. These behaviors may
weaken the group work environment and decrease productivity. So employers
always consider teamwork when they judge a worker's performance. They
look for employees who support each other, take pride in their work, and
encourage a pleasant working environment. Respect, good manners, and
thoughtful behaviors are keys to successful teamwork. In fact, working
well with others is one of the most important job skills.
Áñ°Å¿î ±Ù·Îȯ°æ À¯Áö¸¦ À§ÇØ, ¾÷ÁÖµéÀº Áö°¢À̳ª ³²À» Â¥Áõ³ª°ÔÇÏ´Â µîÀÇ
ÇൿÀ§¸¦ ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± ÇàÀ§´Â Áý´ÜÀÇ ±Ù·Îȯ°æÀ» ¾àÈ­½Ã۰í
»ý»ê¼ºÀ» ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¾÷ÁÖµéÀº ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¼öÇà ´É·ÂÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ¶§
¾ðÁ¦³ª ÆÀ¿÷À» °í·ÁÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¼­·Î µ½°í, ÀÏ¿¡ ÀںνÉÀ» ´À³¢¸ç, Áñ°Å¿î
ÀÛ¾÷ȯ°æÀ» °í¹«½ÃŰ´Â °í¿ëÀÚµéÀ» ã´Â´Ù. Á¸Áß, ÁÁÀº ¸Þ³Ê, ½ÅÁßÇÑ ÇàÀ§µîÀÌ
¼º°øÀûÀÎ ÆÀ¿öÅ©ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. »ç½Ç, ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ÀÏÀ» Àß ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå
Áß¿äÇÑ ÀÛ¾÷ ±â¼ú ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.

I work in an office with several other secretaries. Most of us are
efficient and hard-working, and are relaxed with each other. One among
us, however, is almost always late to work, and when she does arrive, she
reads the newspaper and makes several personal phone calls. Some of us
are bothered by this woman's bad behavior. But nobody wants to say
anything to the boss because we don't want to hurt our working
relationship. We would appreciate some guidance, since things will soon
become too difficult to stand.
³ª´Â »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸î¸î ºñ¼­µé°ú ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀº À¯´ÉÇÏ°í ±Ù¸éÇϸç
¼­·Î Æí¾ÈÇÏ°Ô Áö³»°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® Áß ÇÑ ¸íÀÎ ±×³à´Â °ÅÀÇ Ç×»ó Áö°¢À»
Çϰí, ½ÇÁ¦ µµÂøÀ» ÇØµµ ½Å¹®À» º¸°Å³ª ¿©·¯ Â÷·Ê »çÀûÀÎ ÀüÈ­¸¦ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®µé
Áß ¸î¸îÀº ±×³àÀÇ ÀÌ·± À߸øµÈ Çൿ ¶§¹®¿¡ Â¥Áõ³ªÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾÷¹«°ü°è¸¦
ÇØÄ¥±î ½Í¾î ´©±¸µµ »çÀå¿¡°Ô ¸»ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »óȲÀº °ð ÂüÀ» ¼ö ¾øÀ»
¸¸Å­ Èûµé¾îÁú °Í °°À¸´Ï, Á¶¾ð ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰھî¿ä.

"I made a serious commitment to myself to give it my best every time I
competed," says Paula Fraser, 1989 World Marathon winner. "For that same
reason, I wear Bronks. They are seriously committed to performance as I
am ; whether I am training or racing, I do it comfortably in a pair of
Bronks." Working with researchers from Chicargo University, Bronks has
designed its products to meet the special biochemical needs of men and
women. A special cushioning system provides exceptional shock absorption.
Put on a pair and check out the feel of real performance yourself.
1989³â ¸¶¶óÅæ ¿ì½ÂÀÚÀÎ Paula Fraser´Â "³ª´Â °æÀïÇÒ ¶§¸¶´Ù ÃÖ¼±À»
´ÙÇϰíÀÚ ½º½º·Î ÁøÁöÇÏ°Ô ´ÙÁüÇß´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. "¶È°°Àº ÀÌÀ¯·Î, ³ª´Â
Bronks¸¦ Âø¿ëÇÑ´Ù. ±×°ÍµéÀº ³ªÃ³·³ ¿îµ¿¿¡ ÁøÁöÇÏ°Ô Àü³äÇÑ´Ù. ³»°¡ ÈÆ·ÃÀ»
ÇϵçÁö, °æÁÖ¸¦ ÇϵçÁö, Bronks ÇÑ Ä÷¹¸¦ ½Å°í¼­ Æí¾ÈÈ÷ ÇàÇÑ´Ù." ½ÃÄ«°í
´ëÇÐÃâ½ÅÀÇ ¿¬±¸¿øµé°úÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î, Bronks»ç´Â, »ç¶÷µéÀÇ Æ¯º°ÇÑ »ýÈ­ÇÐÀû
¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½Ã۵µ·Ï ±× Á¦Ç°À» °í¾ÈÇß´Ù. Ư¼öÇÑ Äí¼Ç ±¸Á¶´Â µ¶Æ¯ÇÑ Ãæ°Ý
Èí¼ö¸¦Á¦°øÇÑ´Ù. ÇÑ ÄÓ·¹ÀÇ Bronks¸¦ ½Å°í ÁøÂ¥ ¿îµ¿ ±âºÐÀ» ½º½º·Î Ã¼Å©ÇØ
º¸½ÃÁÒ.

Peter Thompson, with whom I have a close working relationship, mentioned
your name to me and strongly suggested I contact you. From what Peter
tells me, you are very active in the toy industry and know a number of
sales managers. Peter felt that you might be able to help me make
contacts. Because of new competition, we are anxious to get our products
into the market as soon as possible. Would it be convenient if I called
you next Monday and we arranged a time to talk over lunch?
³ª¿Í ±ä¹ÐÇÑ ¾÷¹« °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â Peter ThompsomÀÌ ´ç½Å À̸§À» ³»°Ô
¾Ë·ÁÁָ鼭 ´ç½ÅÀ» Á¢ÃËÇØº¸±æ °­·ÂÈ÷ ±ÇÇß¾î¿ä. Peter°¡ ³»°Ô ¸»ÇѹٷδÂ,
´ç½ÅÀÌ ¿Ï±¸¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸Å¿ì Ȱ±âÂ÷°í ¸¹Àº ÆÇ¸Å ºÎÀåµéÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù ´õ±º¿ä.
Peter´Â ³»°¡ ±×µéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ´ç½ÅÀÌ µµ¿Í ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó°í
»ý°¢ÇÏ´õ±º¿ä. »õ·Î¿î °æÀï ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® »óǰµéÀ» °¡´ÉÇÑ »¡¸® ½ÃÀå¿¡
³»³õ±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÁÖ ¿ù¿äÀÏ ´ç½Å²² ÀüÈ­ÇØ¼­ Á¡½ÉÀ̳ª Çϸ鼭
¾ê±â¸¦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» Á¤ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ ±¦ÂúÀºÁö¿ä?

< Little Saint Nick > Sung by Beach Boys
-
Merry Christmas singing
¼ºÅºÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ³ë·¡¼Ò¸®µé
Christmas comes this time each year
¸Å³â¸¶´Ù À̸¾¶§¸é ¼ºÅºÀýÀÌ Ã£¾Æ¿ÀÁö¿ä
Well, way up north where the air gets cold
°ø±â°¡ Â÷°¡¿öÁö´Â °÷, Àú¸Ö¸® ºÏÂÊÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é
There's a tale about Christmas that you've all been told
¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â Å©¸®½º¸¶½º¿¡ °üÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÖÁÒ
And a real famous cat all dressed up red
¿ÂÅë »¡°²°Ô Ä¡ÀåÀ» ÇÑ Á¤¸» À¯¸íÇÑ Ä£±¸°¡ ÀÖÁö¿ä
And he spends the whole year working out in his sled
±×´Â Àϳ⳻³» Àڱ⠽ä¸Å ¼Ó¿¡¼­¸¸ º¸³½´ä´Ï´Ù
It's the Little Saint Nick
±× ½ä¸Å°¡ ¹Ù·Î ÀÛÀº ¼ºÀÎ ´ÐÀÌÁÒ
Just a little bobsled he calls it Little Saint Nick
ÀÛÀº º¾½½·¹ÀÌ, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ÀÛÀº ¼ºÀÎ ´ÐÀ̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù
But she're wagging to bargain with the four-speed stick
±× ½ä¸Å´Â 4´Ü º¯¼Ó·¹¹ö·Î ¹Ù²î¾î ¿Ã °Ì´Ï´Ù
She's candy apple red with ski for a wheel
½ä¸Å´Â »ç°ú »çÅÁó·³ »¡°²°í ¹ÙÄû ´ë½Å ½ºÅ°¸¦ ´Þ¾ÒÁÒ
And when Santa hits the gas
±×¸®°í »êŸ°¡ °¡¼Ó Æä´ÞÀ» ¹âÀ¸¸é
Man, just watch her pill
º¸¼¼¿ä, Àú ½ä¸ÅÀÇ ¼Óµµ¸¦
It's the Little Saint Nick
±× ½ä¸Å°¡ ¹Ù·Î ÀÛÀº ¼ºÀÎ ´ÐÀÌÁÒ
Run~ Run~
´Þ·Á¶ó ´Þ·Á~

< I'm Gonna Be Five Hundred Miles >
-
When I wake up, yeah, I know I'm gonna be
³»°¡ ÀáÀ» ±ý ¶©, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who wakes up next you
³»°¡ ±×´ë °ç¿¡¼­ ÀáÀ» ±ý ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
When I go out, yeah, I know I'm gonna be
³»°¡ ¿ÜÃâÀ» ÇÒ ¶©, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who goes along with you
³»°¡ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ³ª°¡°Ô µÉ ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
If I get drunk, yes, I know I'm gonna be
³»°¡ ¼ú¿¡ ÃëÇÏ°Ô µÇ¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who gets drunk next you
³»°¡ ±×´ë °ç¿¡¼­ ¼ú¿¡ ÃëÇÏ°Ô µÉ ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
And if I haver, yeah, I know I'm gonna be
±×¸®°í ³»°¡ Àç´ãÀ» ÇÏ´õ¶óµµ, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who is havering to you
³»°¡ ±×´ë¿¡°Ô Àç´ãÀ» ´Ã¾î³õÀ» ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
But I would walk five hundred miles
ÇÏÁö¸¸ ³­ ¿À¹é¸¶ÀÏÀ» °É¾î°¥ °Ì´Ï´Ù
And I would walk five hundred miles
±×¸®°í ¶Ç ¿À¹é¸¶ÀÏÀ» ´õ °É¾î°¥ °Ì´Ï´Ù
Just to be the man who walks one thousand miles
to fall down at your door
õ¸¶ÀÏÀÌ¶óµµ °É¾î¼­ ±×´ëÀÇ ¹®¾Õ¿¡¼­ ¾²·¯Áö°Ô µÉ
³²ÀÚ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù
When I'm working, yes, I know I'm gonna be
³»°¡ ÀÏÀ» ÇÒ ¶§¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who is working hard for you
³»°¡ ±×´ë¸¦ À§Çؼ­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ ±× ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
And when the money comes in for the work
±×¸®°í ³»°¡ ÀÏÀ» ÇØ¼­ µ·À» ¹ú°Ô µÇ¸é
I'll do I'll pass almost every penny onto you
³ª´Â ±× µ·À» ¸ù¶¥ ±×´ë¿¡°Ô µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
When I come home, yeah, I know I'm gonna be
³»°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¶§¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who comes back home to you
³»°¡ ´ç½ÅÀÌ ÀÖ´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÉ ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
I'm gonna be the man who is growing old with you
³ª´Â ´ç½Å°ú ÇÔ²² ´Ä¾î°¡´Â ±×·± ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
When I'm lonely, yes, I know I'm gonna be
³»°¡ ¸¸¾à¿¡ ¿Ü·Î¿ï ¶§¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna be the man who is lonely without you
³ª´Â ±×´ë°¡ ¾øÀ¸¸é ¿Ü·Î¿öÁö°Ô µÉ ±×·± ³²ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ»
When I'm dreaming, yes, I know
³»°¡ ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÇ¸é, ±×·¡¿ä, ³­ ¾Ë¾Æ¿ä
I'm gonna dream about the time when I'm with you
³­ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§¸¦ ²Þ²Ù°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ»

£Ó£õ£í£í£å£ò £È£ï£ì£é£ä£á£ù
£Ã£ì£é£æ£æ £Ò£é£ã£è£á£ò£ä
(*)
We're going on a summer holiday
No more working for a week or two
Fun and laughter on a summer holiday
No more worries for me or you
For a week or two
(**)
We're going where the sun shines brightly
We're going where the sea is blue
We've seen it on the movies
Now let's see if it is true
Everybody has a summer holiday
Doing things they always wanted to
So we're going on a summer holiday
To make our dreams come true
For me and you
(** Repeat)
(* Repeat)
(*)
¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â·¯ °¥°Å¿¹¿ä
ÇÑ µÎ ÁÖÀÏÀº ÀÏÇÒ Çʿ䵵 ¾ø¾î¿ä
¿©¸§ÈÞ°¡µ¿¾È¿¡´Â Áñ°Å¿ò°ú ¿ôÀ½ÀÌ °¡µæÇÒ°Å¿¹¿ä
´ç½Å°ú ³ª¿¡°Ô´Â ÇÑ µÎ ÁÖÀϵ¿¾È
°ÆÁ¤°Å¸®°¡ ¾øÀ» °Å¿¹¿ä
(**)
žçÀÌ ¹à°Ô ºñÄ¡´Â °÷À¸·Î °¥ °Å¿¹¿ä
Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù°¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î °¥ °Å¿¹¿ä
±×·± °÷Àº ¿µÈ­¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌÁÒ
ÀÚ ÀÌÁ¦ »ç½ÇÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇÏ·¯ °©½Ã´Ù
¸ðµÎ°¡ ±×µéÀÌ Ç×»óÇÏ°í ½Í¾î Çß´ø ÀÏÀ» Çϸ鼭 ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ Áñ°Ü¿ä
¿ì¸®µµ ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â·¯ °¥°Å¿¹¿ä
´ç½Å°ú ³ª, ¿ì¸®ÀÇ ²ÞÀÌ ½ÇÇöµÉ°Å¿¹¿ä
(** ¹Ýº¹)
(* ¹Ýº¹)

£Â£õ£ì£å £Â£á£ù£ï£õ
£Á£î£ä£ò£å£ù £Ì£á£î£ä£å£ò£ó
I feel so bad
I've got a worried mind
I'm so lonesome all the time
Since I left my baby behind on
Blue bayou
**
Saving nickels saving dimes
Working 'til the sun don't shine
Looking forward to happier times on
Blue bayou
I'm going back some day
Come what may to
Blue bayou
Where the folks are fine
And the world is mine on
Blue bayou
Where those fishing boats
With their sails afloat
If I could only see
That familiar sunrise
Through sleepy eyes
How happy I'd be
-
Gonna see my baby again
Gonna be with some of my friend
Maybe I feel better again on
Blue bayou
** repeat
Ah, that boy of mine by my side
The silver moon and the evening tide
Some sweet day gonna take away
This hurtin' inside
No one ever be blue
My dreams come true on
Blue bayou
-
Ǫ¸¥ È£¼ö¿©
-
±âºÐµµ ¿ïÀûÇϰí
°ÝÀüÀ¸·Î °¡½¿ÀÌ ²Ë Â÷¹ö·È¾î¿ä
±×¸®°í Á¾ÀÏÅä·Ï ¿Ü·Ó´ä´Ï´Ù.
³» »ç¶ûÇÏ´Â À̸¦
Ǫ¸¥ È£¼ö À§¿¡ µÎ°í ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä
**
ÇÑǬ µÎǬ ¸ð¾Æ°¡¸ç
ÇØ°¡ Àú¹® ÈÄ¿¡µµ ÀÏÀ» Çϸç
Ǫ¸¥ È£¼ö¿¡¼­ º¸³¾
ÇູÇÑ ³ª³¯¸¸À» ²Þ²Û´ä´Ï´Ù
¾ðÁ¨°¡´Â Ǫ¸¥ È£¼ö·Î ²À µ¹¾Æ°¥°Å¿¹¿ä
Ä£ÀýÇÑ »ç¶÷µé
±×¸®°í »ç¶ûÀ» ³» ¸¶À½²¯ »ì ¼ö ÀÖ´Â
Ǫ¸¥ È£¼ö¿©
¸ðµç °í±ê¹èµéÀº µÀÀ» Ȱ¦ ÆîÄ¡°í
¹°À§¸¦ ¶°´Ù´Ï´Â °÷
Á¹¸® ¿î ´«À¸·Î
Á¤°Ü¿î ÀÏÃâÀ» º¼ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é
´õ¾øÀÌ ÇູÇÒ °Å¿¹¿ä
-
³» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸¸³¯ °Å¿¹¿ä
Ä£±¸µéµµ ¸¸³¯ °Å±¸¿ä
Ǫ¸¥ È£¼ö¿¡¼±
´Ù½Ã ÇູÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
** ¹Ýº¹
¾Æ ³»°ç¿£ ±×À̰¡ ÀÕ°í
Àººû ´Þ°ú Àú³á ¹°°áÀÌ °¨µµ´Â °÷
²Þó·³ ´ÞÄÞÇÑ ½Ã°£Àº
³» °¡½¿¾ÎÀ̸¦ ³¯·Áº¸³»°ÚÁö¿ä
¾Æ¹«µµ ½½ÆÛÇÒ ¼ö ¾ø´Â °÷
²ÞÀÌ ½ÇÇöµÇ´Â °÷
ºÒ·ç¹ÙÀÌÀ¯

[ȸ°è ¿ë¾î 3]
°¨°¡»ó°¢ : depreciation
°¨»çº¸°í¼­ : audited statement
°¡¼Ó»ó°¢ : accelerated depreciation
°£Á¢ºñ: overhead
°£Á¢¼¼ : indirect tax
°¨ÀÚ: reduction of capital
°á¼Õ±Ý: deficit
°èÁ¤ : account
°íÁ¤ºñ: fixed cost
°íÁ¤ÀÚ»ê: fixed asset
±â¸»Àç°í: ending inventory
±â¾÷°ø°³ : going public
±â¾÷¾îÀ½ : commercial paper
³³ÀÔÀÚº»±Ý : paid-in capital
³»ºÎ¼öÀÍÀ² : internal rate of return : IRR
³»ºÎÀÚ°Å·¡ : insider trading
´çÁ´ë¿ù: overdraft
´çÁÂÀÚ»ê : quick asset
´ëº¯ : credit
´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ : balance sheet
Àü½Åȯ¸ÅÀÔÀ² : telegraphic transfer bid rate
Àü½Åȯ¸ÅµµÀ² : telegraphic transfer offer rate
¸ÅÃâ¿ø°¡ : cost of goods sold
¸ÅÃâÀÌÀÍ : profit margin
¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ : gross profit
¹ÌÁö±ÞÀÌÀÚ: accrued interest
¹ÌÁö±Þºñ¿ë : accrued expense
¹ÌóºÐ ÀÌÀÍÀ׿©±Ý : undivided profit
¹ÞÀ»¾îÀ½ : note receivable
¹ýÁ¤ÀÚº»±Ý : legal capital, stated capital
º¯µ¿È¯À² : floating exchange rate
ºÎä : debt
»çÈÄÁ¤»ê : ex-post settling up
»ó°¢ : amortization
¼¼ÀüÀÌÀÍ : pretax income
¼Òµæ : income
¼Òµæ¼¼ : income tax
¼ÕÀͰè»ê¼­ : income statement
¼ÕÀÍ : profit and loss
¼ÕÀͺбâ : breakeven
¼ÕÀͺбâÁ¡ : break-even point
¼ö±ÇÀÚº» : authorized share capital
¼øÀÌÀÍ : net profit
¿¬°á´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ : consolidated balance sheet
¿¬°á¼ÕÀͰè»ê¼­ : consolidated income statement
¿µ¾÷¼öÀÍ : operating revenue
¿µ¾÷ºñ : operating expenses
¿Ü»ó¸ÅÃâ±Ý : accounts receivable
¿ì¹ß乫 : contingent liability
¿ø°¡ : cost
¿îÀüÀÚº» : working capital
À¯°¡Áõ±Ç : security
À¯µ¿ºÎä : current liability
À¯µ¿¼º : liquidity
À¯µ¿ÀÚ»ê : current asset
ÀÌ¿¬ºÎä : deferred liability
ÀÌ¿ù : carry over
ÀÌÀÚ : interest
ÀÚ±âÀÚº» : equity
ÀÚ±âÀÚº»ºñ¿ë : cost of equity capital
ÀÚ±âÀÚº»¼öÀÍÀ² : return on common equity : ROE
ÀÚº» : capital
ÀÚ»ê : asset
ÀÚ»ê¸Å°¢ : divestiture
ÀÚ»ê¼öÀÍÀ² : return on assets : ROA
Àç°í ÀÚ»ê : inventory
À繫Á¦Ç¥ : financial statements
ÀçÅõÀÚ : plow back
ÀûÀÚ : deficit
Á¤±â¿¹±Ý : time deposits
ÁõÀÚ : increase in capital
Áö±ÞºÒ´É : insolvency
Áö±Þ¾îÀ½ : note payable
Â÷º¯ : debit
û»ê : liquidation
ÅõÀÚ¼öÀÍÀ² : return on investment : ROI
Ưº°¸ÅÃâ : special offering
Ưº°ÀÌÀÍ : extraordinary income
Ưº°¼Õ½Ç : extraordinary loss
ÆÄ»ê : bankruptcy
Æò°¡ÀýÇÏ : devaluation

** ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³­ »çÀÌÀÇ Àλç **
What have you been to lately?
ÃÖ±Ù±îÁö ¾î¶»°Ô Áö³»¼Ì½À´Ï±î?
Where have you been fooling around?
ÀÚ³×´Â ¾îµô ±×·¸°Ô ½î´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú³ª?
Yours is the last face I would have expected to see here!
³Ê¸¦ ¿©±â¼­ ¸¸³¯ ÁÙÀÌ¾ß »ó»óµµ ¸ø Çß±¸³ª!
Fancy meeting you here!
¾î¸Ó! ³Ê¸¦ ÀÌ·±µ¥¼­ ¸¸³ª´Ù´Ï!
Hello, I haven't seen you for a long time.
¾È³ç, ¿À·¡°£¸¸À̾ß.
Hi, Jun. It's been a long time.
¾È³ç, ÁØ. ¿À·£¸¸ÀÌ´Ù.
It's a long time since I saw you last.
²Ï ¿À·£¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¸¸³ª ºË´Â±º¿ä.
I haven't seen you in years.
¸î ³â ¸¸¿¡ ¸¸³ª ºË´Â±º¿ä.
I haven't seen you in ages.
¿À·¡°£¸¸ÀÔ´Ï´Ù.
Hi, Long time no see.
¾È³ç, Âü ¿À·£¸¸À̳×.
Hi, I'm glad I bumped into you.
¾È³ç, ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¹Ý°©±º.
What a pleasant surprise! I haven't seen you for a long time.
ÀÌ·¸°Ô ±â»Ü ¼ö°¡! ¿À·£¸¸À̱º ±×·¡.
You're just the man I wants to see.
±×·¯Áö ¾Ê¾Æµµ ³Ê¸¦ ¸¸³ª°í ½Í¾ú¾î.
What happened to James? No news. But I bet he's O.K.
ºôÀº ¾î¶»°Ô µÆ½À´Ï±î? ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±¦ÂúÀ» °Ì´Ï´Ù.
I haven't heard from hom in 10years.
10³â ÀüºÎÅÍ ±×¿Í ¼Ò½ÄÀÌ ²÷°å¾î¿ä.
How often do you hear from him?
¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ±×ÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µè½À´Ï±î?
How is he getting along? He's in the pink.
±×´Â ¾î¶»°Ô Áö³»°í ÀÖ³ª¿ä? ±× »ç¶÷Àº °Ç°­ÇÏ°Ô Àß Áö³À´Ï´Ù.
What has kept you so busy?
¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô ¹Ù»¦³ª¿ä?
How's everybody at your house?
´ìÀÇ ½Ä±¸µéÀº Àß ÀÖ½À´Ï±î?
I hope your family is all well.
´ç½Å °¡Á·µéÀº ´Ù ¾È³çÇϽÅÁö¿ä?
Mr.Park sends his regards.
¹Ì½ºÅÍ ¹ÚÀÌ ¾ÈºÎ ÀüÇÏ´õ±º¿ä.
It so happens that I met him on the train just yesterday.
½ÇÀº ¾îÁ¦ ±× »ç¶÷À» ±âÂ÷¿¡¼­ ¸¸³µ½À´Ï´Ù.
I hardly know you.
¸ô¶óº¸°Ú´Âµ¥.
Your name just doesn't come to me.
À̸§ÀÌ °©Àڱ⠻ý°¢ÀÌ ¾È ³ª´Â±º¿ä.
I may have seen you somewhere, but I can't recognize you.
¾îµð¼±°¡ ´ç½ÅÀ» º» °Í °°±ä Çѵ¥ ´©±ºÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú±º¿ä.
I remember seeing yousomewhere before.
Àü¿¡ ¾îµð¼±°¡ ´ç½ÅÀ» º» ±â¾ïÀÌ ³ª´Â±º¿ä.
How big you have grown, Changsu!
â¼ö¾ß, ³Ê Âü ¸¹ÀÌ ÄDZ¸³ª!
Are you still working on your doctoral degree?


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 71 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter