¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

i am off

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


¿ì¸® ÁýÀº ÇüÆíÀÌ ³Ë³ËÇÏÁö ¾Ê´Ù.
My family is badly off.
My family isn't well-off.

ºñ ¶§¹®¿¡±× °æ±â°¡ Ãë¼ÒµÇ¾ú´Ù.
The game was canceled because of rain.
The game was called off because it rained.

get off (£½descend from) : ³»¸®´Ù
I am getting off at the next station. (³ª´Â ´ÙÀ½ ¿ª¿¡¼­ ³»¸± °ÍÀ̾ß.)

lose sight of (£½miss, cannot be seen) : ³õÄ¡´Ù, ¾Èº¸ÀÌ´Ù
I have lost sight of Smith among the crowd.
(³ª´Â ±ºÁß ¼Ó¿¡¼­ ½º¹Ìµå¸¦ ½Ã¾ß¿¡¼­ ³õÄ¡°í ¸»¾Ò´Ù.)
make a fool of (£½make an ass of, scoff) : Á¶·ÕÇÏ´Ù
He was going to make a fool of me in the presence of the company.
(±×´Â µ¿·áµéÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ³ª¸¦ Á¶·ÕÇÏ·Á°í Çß´Ù.)

³ª È­³µ¾î.
I am got pissed off.

We are sorry for the caressness on our part. In order to
adjust your claim at this time, we should like either to
send you the right goods as soon as possible or to give you
a special allowance of 20% off the invoice amount.
´ç»çÃøÀÇ ºÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì Á˼ÛÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø ±Í»ç
Ŭ·¹ÀÓÀ» Á¶Á¤Çϱâ À§ÇØ ´ç»ç´Â µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î »¡¸® ¹Ù¸¥ ÁÖ¹®
ǰÀ» ±Í»ç¿¡ º¸³»°Å³ª ¼ÛÀå±Ý¾×ÀÇ 20%¸¦ Ưº°ÇÒÀÎÇØ µå¸®°íÀÚ
ÇÕ´Ï´Ù.

The TV programs will be off the air in twenty minutes.
T.V.ÇÁ·Î°¡ 20ºÐ ÈÄ¸é ¹æ¼ÛÀÌ ³¡³¯ °Ì´Ï´Ù.

It was raining and the game was called off. ( ºñ°¡ ¿Í¼­ ±× °ÔÀÓÀº Ãë¼ÒµÇ¾ú´Ù. )

marry
marry into :: She married into a rich family.
marry+O+ad. :: She has three daughters to marry (off).
marry+O+prep. :: He married his daughter off to a young lawyer.

(1) ±×´Â ¹«°Å¿î ¸Ó¸®¸¦ ÅÐ¾î ¹ö¸®·Á´Â µí ±æ°Ô ±âÁö°³¸¦ ÄÒ ÈÄ, ¹ú¶± ÀϾ â°¡·Î °¬´Ù. ±× â°¡ÀÇ Àü¸ÁÀ» ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§ÀÇ ´À½¼ÇÑ ±âºÐÀ¸·Î À½¹ÌÇÏ´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ¿À·¡µÈ Àº¹ÐÇÑ µµ¶ôÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ĿưÀ» °È´ø ±×´Â ¹¦ÇÏ°Ô ´çȲÇÑ ±âºÐÀ¸·Î ¼Õ±æÀ» ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀº ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ ³¸ÀÍÀº ºÏ¾ÇÀÌ ¾Æ´Ï°í ¼èâ»ìÀÌ ÂÞ»ÄÂÞ»Ä ¼Ú¾Æ¿À¸¥ »õ ´ãÀ̾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
¡æ ¹«°Å¿î ¸Ó¸®¸¦ ÅÐ¾î ¹ö¸®·Á´Â µí ±âÁö°³¸¦ ÄÑ´Ù: stretch oneself as if he were going to shake his headache off
¡æ ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§ÀÇ ´À½¼ÇÑ ±âºÐÀ¸·Î: in a leisurely way fit for a Sunday morning
¡æ ¡¸Àº¹ÐÇÑ µµ¶ô¡¹Àº ¡¸³²ÀÌ ¸ð¸£´Â Áñ°Å¿ò¡¹À¸·Î Ç®¾îº»´Ù¸é a secret delight°¡ ¾Ë¸Â´Ù.
¡æ ¡¸Ä¿Æ°À» °È´ø ±×´Â ¹¦ÇÏ°Ô ´çȲÇÑ ±âºÐÀ¸·Î ¼Õ±æÀ» ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡¹´Â ¡¸±×°¡ ĿưÀ» ¹ÝÀýÂë ¿­¾úÀ» ¶§ ¹¦ÇÑ ´çȲ°¨ÀÌ ¾ö½ÀÇØ¼­ ±×ÀÇ ¼ÕÀ» ¸ØÃß°Ô Çß´Ù¡¹·Î Ç®¾îº»´Ù. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt.
¡æ ĿưÀ» °È´Ù: pull open the curtain
¡æ ¹¦ÇÑ ´çȲ°¨: undescribable bewilderment
¡æ ¡¸±×¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀº¡¹Àº¡¸±×ÀÇ ´«¿¡ µé¾î¿Â °ÍÀº¡¹À¸·Î Ǭ´Ù. Áï what came into view
¡æ ³¸ÀÍÀº ºÏ¾Ç: the familiar view of Mt. Puk-ak
¡æ ¼èâ»ìÀÌ ÂÞ»ÄÂÞ»Ä ¼Ú¾Æ ¿À¸¥ »õ ´ãÀå: a wall, new and strange, with many iron stakes atop it
(ANS) He stretched himself up as if he were going to shake his headache off, got up and went to the window. It always gave him a secret delight to enjoy the view through the window in a leisurely way fit for a Sunday morning. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt. What came into view was not the familiar view of Mt. Puk-ak but a wall, new and strange, with many stakes atop of it.

committee chairman : À§¿øÀå
Conference Committee : ¾ç¿ø ÇùÀÇȸ
Congress : ÇÕÁß±¹ÀÇȸ(Senate¿Í House of Representatives °¡ ÀÖ´Ù.)
cross voting : ±³Â÷ ÅõÇ¥
delegate : ´ëÀÇ¿ø
direct democracy : Á÷Á¢ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ
direct primary : Á÷Á¢ ¿¹¼±
District of Columbia : ÄÝ·Òºñ¾Æ Ưº°±¸ À§¿øÈ¸
elector : ¼±°ÅÀÎ
electoral vote : ¼±°ÅÀÎ ÅõÇ¥
executive bill : Á¤ºÎ¹ý¾È
extraordinary session : ÀÓ½Ãȸ±â
floor leader : ¿ø³» Ãѹ«
floor : »óÇÏ¾ç¿ø ÀÇ¿øÀÌ ¸ð¿© Àǻ縦 ½ÉÀÇÇÏ´Â Àå¼Ò
galleries : ¹æÃ»¼®
gerrymander : Á¦¸Ú´ë·Î ¼±°Å±¸¸¦ °íÄ¡´Â °Í
local committee : ÁÖÀÇ ´ç ÁýÇà À§¿øÈ¸
majority leader : ´Ù¼ö´çÀÇ ÁöµµÀÚ(¹Ý´ë´Â minority leader)
National Convention : Àü±¹ ´ç´ëȸ, Àü´ç´ëȸ
off-year election : Áß°£¼±°Å
natural born citizen : Ãâ»ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã¹Î
participatory democracy : Âü¿© ¹ÎÁÖÁÖÀÇ
pigeon hole : °³ÀÎÀÌ »çÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ Á¦ÃâÇÏ´Â »çÀûÀÎ ¹ý¾È (private bill)µéÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â ¼±¹ÝÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
plenary session : º»È¸ÀÇ
precinct : ÃÖ¼ÒÀÇ ¼±°Å±¸ ´ÜÀ§
President of pro tempore : ÇÕÁß±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ »ç¸ÁÇϰųª »çÁ÷ÇßÀ» ¶§ ºÎÅë·ÉÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÅë·ÉÁ÷À» ¼öÇàÇÒ ¶§
President of senate : »ó¿øÀÇÀå
primary election : ¿¹ºñ¼±°Å
regionalism : Áö¿ªÁÖÀÇ
registration : ¼±°ÅÀÎ µî·Ï
Representative : ÇÏ¿øÀÇ¿ø
right of voting : ¼±°Å±Ç(21¼¼ ÀÌ»ó)
salamander : µµ·Õ´¨ °°Àº ¾ÆÁÖ º¹ÀâÇÑ ¼±°Å±¸
Senate : ¿ø·¡ °í´ë ±×¸®½º³ª ·Î¸¶ÀÇ ¿ø·Î¿øÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»Àε¥ ¶Ù¾î ³­ elite Áï ±ÍÁ·°è±ÞÀÌ ±× ÀÓ¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀ̾ú´Ù. °á±¹Àº ¸Å¼­Ãß¼¼Ã÷¸¸ ½Ä¹ÎÁöÀÇ ÆòÀÇȸ°¡ ±×°Í¿¡ ÇØ´çÇÏ¸ç ¿¬¹æÇå¹ý¿¡µµ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ» "°¢ ÁÖ¹ÎÀÌ 2³â¸¶´Ù ¼±Ãâ"Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡ »ó¿øÀÇ¿øÀº 6³â ÀÓ±â´Ù. °¢ÁÖ¸¶´Ù 2¸íÀ̹ǷΠ¸ðµÎ 100¸í.
senator : »ó¿øÀÇ¿ø
separation of powers : »ï±ÇºÐ¸³
session : ÀÇȸÀÇ È¸±â
special interest group bill : Ư¼ö¿µ¸®´Üü ¹ý¾È
special session : Ưº°È¸±â
state Convention : ÁÖ ´ç´ëȸ
table ȤÀº lay : äÅÃµÈ ¹ý¾ÈÀÌ »óÁ¤µÇ´Â °Í
take the floor (ȤÀº have the floor) : ÀÇ»ç ¹ß¾ð±ÇÀ» ¾ò´Â °æ¿ì
the 1st session of the 110th Congress : Á¦110ÀÇȸÀÇ Á¦1ȸ±â
The House of Representatives : "´ëÇ¥µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Áý"À̶óÇÏ¿© Àα¸ºñ·Ê·Î ¼±ÃâÇÏ¿© ¸ðµÎ 435¸í, 2³â ÀÓ±âÁ¦.
The Speaker : ÇÏ¿øÀÇÀå
town meeting : À¾ ȸÀÇ
voter : ÅõÇ¥ÀÚ
ward : °¢ ¼±°Å±¸

play A (off) against B: A¿Í BÀÇ ½Î¿òÀ» ºÙ¿© ±× °¡¿îµ¥¼­ ¾îºÎÁö¸®¸¦ ¾ò´Ù.
ex) By applying pressure along ethnic fault lines and playing rival political factions against one another, Moscow has succeeded in making its presence count among its former vassals.
(·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ´Â °ú°Å¿¡ ¼Ò·ÃÀ» ±¸¼ºÇϰí ÀÖ´ø °¢ ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÏ°í °æÀï °ü°è¿¡ ÀÖ´Â Á¤Ä¡ ºÐÆÄµé »çÀÌ¿¡ ½Î¿òÀ» ºÙ¿© ±×µé¿¡°Ô ·¯½Ã¾Æ°¡ °è¼Ó Áß¿äÇÑ Á¸ÀçÀÓÀ» ÀνĽÃ۴µ¥ ¼º°øÇß´Ù.)

³ª´Â ¼Ò¿Ü´çÇÑ ±âºÐÀÌ¿¹¿ä.
I feel like a FIFTH WHEEL.
¢Ñ fifth wheel - an unwanted person or thing
Ex) She felt like a FIFTH WHEEL at the party since everone else seemed to have
PARIED OFF.
¢¹ pair - to form into one or more pairs.
Ex) We tried to PAIR Jane and David OFF. or We tried to PAIR Jame OFF WITH David.

°æ±â´Â ºñ°¡ ¿Í¼­ ÁߴܵǾú´Ù.
The game was RAINED OUT(OFF).
¢Ñ RAIN OUT(OFF) - is stopped because of rain

Beat it! ²¨Á® ¹ö·Á!
* beat it À̶ó°í ÇÏ¸é ¸¹ÀÌ µé¾îº» ¸»À̱ä ÇÏÁö¸¸ ¾Ë°í º¸¸é
»ý°¢Çß¾ú´ø °Å¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é ¹Ì±¹¿¡ À̹ο Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â ±³Æ÷ û³âÀÌ
¾ÆÆÄÆ®¸¦ ±¸ÇÏ·¯ ´Ù´Ï´Ù°¡ ¾î´À Áý ¾Õ¿¡¼­ °í¾àÇÑ °³ ÇÑ ¸¶¸®¿Í
¸¶ÁÖÃÆ´Ù. °³´Â û³âÀ» º¸°í ¸¶±¸ ¢¾î ´ò´Ù. û³âÀÌ °³ÇÑÅ×
°ÌÀ» ÁÖ±â À§ÇØ °³¸¦ ¹ß±æ·Î Â÷´Â ½Ã´¿À» ÇÏ´Ï±î °³´Â µÚ·Î
¹°·¯¼­¸é¼­ ´õ ¢¾î ´ò´Ù. À̶§ ±× Áý¿¡¼­ ÇÑ ³ëÆÄ°¡ ³ª¿À´õ´Ï
'beat it'À̶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ±×·±µ¥ ±³Æ÷ û³âÀº ±× ¸»À»
'¶§·Á¶ó'°í ÇÏ´Â ÁÙ ¾Ë°í °³¸¦ Çѹø ¹ß±æ·Î á´Ù. ±×·¯³ª
³ëÆÄ´Â ¹ÌÄ£ µíÀÌ ¹«¾î¶ó°í ¼Ò¸®¸¦ Áú·¯ ´ò°í °ÌÀÌ ³­ û³âÀº
»ï½ÊÀ°°è ÁÙÇà¶ûÀ» ÃÆ´Ù. ÀÌ ±³Æ÷ û³âÀÌ 'beat it'À» ¾Ë¾ÆµéÀº
°ÍÀº Á¦´ë·Î ¾Ë¾Æµé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ¶æÀ» '°³¸¦ ¶§·Á¶ó'¶ó°í
ÇØ¼®ÇÑ °ÍÀº À߸øÀ̾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé beat itÀº ¿ì¸®¸» 'Àú¸® °¡!'ÀÇ
¼ÓµÈ Ç¥ÇöÀÎ '²¨Á®'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸»À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°°Àº ¶æÀ¸·Î get lost!, scram, split, buzz off, take a walkµî
¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ³ëÆÄ°¡ 'go away' ¶ó°í¸¸ ¸»Ç߾ 'Àú¸®°¡!'¶ó´Â
¶æÀ¸·Î ¾Ë¾ÒÀ» Å×Áö¸¸ ¼Ó¾îÀÎ beat it!À̶ó°í ÇßÀ¸´Ï °« À̹οÂ
±× û³âÀÌ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¸® ¸¸¹«Çß´Ù. beatÀÇ ¿ø·¡ ¶æÀº '¶§¸®´Ù'ÀÌÁö¸¸
'¼±¼ö¸¦ Ä£´Ù'´Â ¶æÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.
You beat me to her.¶ó°í ÇÑ´Ù¸é '³×°¡ ±×³àÇÑÅ× ³ªº¸´Ù ¼±¼ö¸¦
ÃÆ±¸³ª'¶ó´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù. beat´Â ¶Ç ¼Ó¾î·Î¼­ tired, 'ÇǰïÇÏ´Ù'´Â
¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ. You look beat.´Â '³Ê ÇǰïÇØ º¸À̴±¸³ª'¶õ
¸»ÀÌ´Ù. ¶Ç beat me´Â I don't know.¿Í °°´Ù.
cf) Leave me alone, please. ³ª È¥ÀÚ Á» ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.

The National Assembly yesterday kicked off its 100-day regular
session amid prospects that it will become a stage for fierce
battles between rival political parties.
±¹È¸´Â 10ÀÏ, ¿©¾ß °¢´çÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °¢ÃàÀåÀÌ µÉ °ÍÀ̶õ ÃßÃø ¼Ó¿¡¼­
100Àϰ£ÀÇ ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

The 62 defendants are among the 444 students who were indicted
following a nine-day stand-off at Seoul's Yonsei University,
which left one riot policeman dead and about 1,000 other police
and students injured.
À̳¯ °øÆÇ¿¡ ³ª¿Â 62¸íÀÇ ÇлýµéÀº ¿¬¼¼´ë¿¡¼­ ÀÖÀº °æÂû°úÀÇ 9Àϰ£
ÀÇ ´ëÄ¡ ³¡¿¡ ±¸¼Ó±â¼ÒµÈ 444¸íÁß ÀϺÎÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬¼¼´ë ½ÃÀ§¿¡¼­ Áø¾Ð
°æÂû 1¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í °æÂû°ú Çлý 1õ¿©¸íÀÌ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú¾ú´Ù.

Seth, who has been puzzled by something familiar
about Captain Brant's appearance, suggests
(75¼¼ µÈ Á¤¿ø»ç) ¼¼½º´Â ºê¶õÆ® ¼±ÀåÀÇ ¿Ü¸ð°¡ ³¸¼³Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ³Ê¹« ÀÌ»óÇ߱⠶§¹®¿¡
¸»À» ²¨³½´Ù
that their frequent visitor may be the son of Ezra's Uncle David,
±×µéÀ» ÀÚÁÖ Ã£¾Æ¿À´Â »ç¶÷Àº (¸Ç³í ÀúÅÃÀÇ ÁÖÀÎ) ¿¡Áî¶óÀÇ µ¥À̺ø ¼÷ºÎÀÇ ¾ÆµéÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù°í
who had fallen in love with a Canuck nursemaid and run off with her.
±×´Â Ä«³ª´ÙÀÎ ¾Æ±â º¸´Â ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¹ÝÇØ¼­ ±×³à¿Í ÇÔ²² ´Þ¾Æ³µ¾ú´Ù.

As she kneels there, Quasimodo suddenly and dramatically
drops by a rope from the gallery above and carries Esmeralda
off into the church.
±×³à°¡ ±×°÷¿¡ ¹«¸­À» ²ú°í ÀÖÀ» ¶§, ÄâÁö¸ðµµ°¡ °©Àڱ⠱ØÀûÀ¸·Î À§ÂÊ ¹æ¿¡¼­
¹åÁÙÀ» Ÿ°í ³»·Á¿Í ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¸¦ ±³È¸ ¾ÈÀ¸·Î µ¥·Á°£´Ù.

She corrupts the Muffat family:
±×³à´Â ¹«ÆÄ °¡¹®À» Ÿ¶ô½ÃŲ´Ù:
the count is her slave, the countess seeks consolation with other men,
the count's daughter is married off to one of Nana's old lovers,
and even the count's aged father-in-law winds up in her bed.
¹éÀÛÀº ±×³àÀÇ ³ë¿¹À̰í, ¹éÀÛºÎÀÎÀº ´Ù¸¥ ³²ÀÚµé°ú ¾î¿ï·Á À§¾ÈÀ» ã°í,
¹éÀÛÀÇ µþÀº ³ª³ªÀÇ ¿¾ ¾ÖÀÎ Áß ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ½ÃÁýº¸³»Áö°í,
¹éÀÛÀÇ ´ÄÀº ÀåÀεµ ±×³àÀÇ Ä§´ë¿¡¼­ ³¡ÀåÀÌ ³­´Ù.

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue.
½ºÆ©¾îÆ®¿Í Ä£±¸µéÀº ¸î ¹øÀÇ °³Á¤ÆÇÀ» ³»³õ¾Ò°í, ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÒ ¶§Âë¿£ ÃÖÁ¾ÆÇÀ» ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
It was the mid-1970s, and I was your age.
±× ¶§°¡ 70³â´ë Áß¹Ý, Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ ³ªÀÌ ¶§¿´ÁÒ.
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road,
ÃÖÁ¾ÆÇÀÇ µÚÂÊ Ç¥Áö¿¡´Â À̸¥ ¾ÆÄ§ ½Ã°ñ±æ »çÁøÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥,
the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
¾Æ¸¶ ¸ðÇèÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ·À» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé Á¤µµ¿´Áö¿ä.
Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish."
±× »çÁø ¹Ø¿¡´Â ÀÌ·± ¸»ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù : ¹è°íÇİú ÇÔ²², ¹Ì·ÃÇÔ°ú ÇÔ²²
It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish.
¹è°íÇİú ÇÔ²², ¹Ì·ÃÇÔ°ú ÇÔ²². ±×°ÍÀÌ ±×µéÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÛº°Àλ翴½À´Ï´Ù.

sitting duckÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¿À¸®´Ï±î »ç³ÉÇϱ⠽±°ÚÁÒ. ±×·¡¼­ ½¬¿î »ó´ë, ºÀ
The spy boat was a complete sitting duck.
°£Ã¸¼±Àº ¿ÏÀüÈ÷ µ¶ ¾È¿¡ µç Áã¿´´Ù.
-
duck soupµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ½ÄÀº Á× ¸Ô±âÀÔ´Ï´Ù.
It's duck soup.
±×°Ç ½ÄÀº Á× ¸Ô±âÁö.
duck soup´Â ¿¾³¯¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²¿´°í¿ä
¿äÁòÀº a breeze(»êµé¹Ù¶÷, ¹Ìdz), a piece of cake, a snapÀ» ¾¹´Ï´Ù.
-
duck course´Â ÇÐÁ¡À» ½±°Ô µþ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇÐÀÇ °ú¸ñÀ» ¸»ÇÏÁÒ.
-
a fine day for ducks ¶ó°í ÇÏ¸é ¿À¸®¿¡°Ô ÁÁÀº ³¯¾¾´Ï±î ºñ ¿À´Â ³¯¾¾.
-
to take to ¡­ like a duck to water¶ó°í ÇÏ¸é ¿À¸®¸¦ ¹°¿¡ µ¥·Á°¡´Â °ÍÀ̴ϱî
¡­À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù, ¡­À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÏ´ÙÀÔ´Ï´Ù.
He took to fatherhood like a duck to water.
±×´Â ¾Æ¹öÁö ¿ªÇÒÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾Æ µé¿´´Ù.
-
like water off a duck's back¶ó°í Çϸé
¿À¸® µî¿¡ ¹° »Ñ·ÁºÃÀÚ ³î¶ö¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î ¾Æ¹«·± È¿°úµµ ¾øÀÌ, ¸¶À̵¿Ç³À¸·Î.
-
lame duck Çö»óÀº ¸¹ÀÌ µé¾î º¸¼ÌÁÒ? Àý·è°Å¸®´Â ¿À¸®¶ó´Â °ÍÀε¥
Àӱ⠸»ÀÌ µÇ¾î¼­ ÈûÀÌ ¾ø´Â Á¤Ä¡°¡³ª ±Ç·Â´©¼ö Çö»óÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
-
duckÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¹° ¼Ó¿¡ ¾¦ ³Ö´Â °Å º¸½Å ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
±×·¸°Ô °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ´Â °Íµµ duckÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Could you please duck your head a bit?
¸Ó¸® Á¶±Ý¸¸ ¼÷¿© Áֽðھî¿ä?
-
duckÀº ¿©±â¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ È× ¼÷¿© ÇÇÇÏ´Ù, ¸éÇÏ´Ù´Â Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Let's duck out of here.
¿©±â¼­ µµ¸Á°¡ÀÚ.
He tried to duck his responsibilities.
±×´Â Ã¥ÀÓÀ» ¸éÇÏ·Á°í Çß´Ù.
-
duckÀÌ Å¸µ¿»ç·Î ¾²ÀÌ¸é ¡­¸¦ ¹° ¼Ó¿¡ ¾¦ ó¹Ú´Ù.
They ducked John twice in the pond.
±×µéÀº Á¸ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µÎ ¹ø ¸ø ¼Ó¿¡ ó¹Ú¾Ò´Ù.

¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö(Beauty and Beast) ¾Æ½ÃÁÒ?
animalµµ ÀÖ°í bruteµµ Àִµ¥ ¿Ö ÇÏÇÊ beast¶ó°í Çß´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼¼¿ä?
±×°ÍÀº µÎ¿î(alliteration)À» »ì¸®±â À§Çؼ­ ÀÔ´Ï´Ù.
'Sally sells sea shells by the seashore.'µµ µÎ¿îÀ» »ì¸° Ç¥ÇöÀÌÁÒ.
±×·±µ¥ ¼Ò¸®³»¾î ÀÐÀ¸·Á´Ï Çô°¡ ²¿ÀÌÁÒ(tongue twister)
ÁÖÀΰøÀÎ BelleÀº ´ç¿¬È÷ ºÒ¾î·Î '¹Ì³à'¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. ¿µ¾î·Îµµ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
Ãдë(candlestick)ÀÎ Lumiereµµ ±â¾ï³ª½ÃÁÒ. ¿µ¾î·Î luminous°¡ '¹àÀº, ºûÀ» ³»´Â'ÀÌÁÒ.
½Ã°èÀÎ Cogsworthµµ ±â¾ï³ª½Ê´Ï±î? cog´Â Åé´Ï¹ÙÄûÀÇ 'Åé´Ï'ÀÔ´Ï´Ù.
½Ã°èÀÇ Åé´Ï°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Å º¸¸é ¿ì¸®´Â »çȸ¶ó´Â ´ÜüÀÇ ÇϳªÀÇ Åé´Ï¿¡
Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µéÁÒ.
±×·¡¼­ a cog in the machineÀÌ Å« Á¶Á÷ ¾È¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Àǹ̵µ ÀÖÁÒ.
Workers on the production line feel that they are small cogs in the
industrial machine.
»ý»ê¶óÀο¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀڽŵéÀ» °Å´ëÇÑ »ê¾÷ Á¶Á÷ ³»ÀÇ ÀÛÀº
ÀÏ¿øÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÁÖÀüÀÚ ¾ÆÁܸ¶ Mr. Potts ±â¾ï³ª½ÃÁÒ? ´ç¿¬È÷ potÀº ÁÖÀüÀÚ°í¿ä
¾ÆÁܸ¶ÀÇ ±Í¿©¿î ²¿¸¶ ¾Æµé, ÀÌ ºüÁø Ä¿ÇÇÀÜ Chip.
chipÀº ½Ä±â, ÄÅ, ÆÇÀÚ µîÀÇ 'ÀÌ ºüÁø(±úÁø)ÀÚ±¹, Èì'À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
There is a chip in this dish(plate).
Á¢½Ã¿¡ À̰¡ ³ª°¬¾î¿ä.
chipÀÌ µé¾î°£ ¸î °¡Áö Ç¥ÇöÀ» ¾Ë¾Æº¸¸é
³°Àº µ¢¾î¸®¿¡¼­ ¶³¾îÁø chip off the old blockÀº ¾Æ¹öÁö¸¦ ²À ´àÀº ¾Æµé.
He had a chip on his shoulder. ¾î±ú À§¿¡ º®µ¹ °°Àº µ¢¾î¸®°¡ ¶³¾îÁö¸é
¾ó¸¶³ª È­°¡ ³ª°Ú¾î¿ä.
±×·¡¼­ have a chip on one's shoulder´Â 'È­°¡ ³ª´Ù, »ì±â°¡ µîµîÇÏ´Ù'ÀÔ´Ï´Ù.
µµ¹Ú(gamble)¿¡¼­ ¾²´Â chip Áß¿¡¼­ blue chipÀº ÁÁÀº °Å¶ó³ª¿ä
±×·¡¼­ ÁֽĽÃÀå(stock market)¿¡¼­ ¿ì·®ÁÖ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
'chip in'Àº Çϰí ÀÖ´Â ¸»À» Áß°£¿¡ ±ú°í µé¾î¿À´Â °Å´Ï±î '¸»Âü°ßÇÏ´Ù'´Â Àǹ̰¡ ÀÖÁÒ.
¶Ç, µ·À» °¢ÀÚ Á¶±Ý¾¿ ±ú¾î ³Ö´Â´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ '±âºÎÇÏ´Ù'´Â Àǹ̵µ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Everyone in the office chipped in a dollar to buy Patricia wedding present.
»ç¹«½Ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÆÐÆ®¸®»þ¿¡°Ô °áÈ¥ ¼±¹°À» »çÁÖ±â À§ÇØ 1´Þ·¯¾¿ Ãß·ÅÇß´Ù.
µ¿È­(fairytale)ÀÇ ³¡Àº ¾ðÁ¦³ª '±× ÈÄ·Î ÇູÇÏ°Ô Àß »ì¾Ò´ä´Ï´Ù'
lived happily ever after.

I have a lot of stress to relieve.
½ºÆ®·¹½º°¡ ¾öû ¸¹¾Æ.
I've got to blow off some steam.
Æø¹ßÇÒ °Í °°¾Æ.
I'm trying to get something off my mind.
½×ÀÎ °É Á» ´ú¾î³»¾ß°Ú¾î.
I have to get rid of this stress.
½ºÆ®·¹½º Á» Ç®¾î¾ßÇØ.

The fourth Asian Winter Games will kick off its eight-days of
competitions today with a gala opening ceremony at an indoor ice rink
in the mountain resort of Yongpyong, Kangwon Province.
Á¦4ȸ µ¿°è¾Æ½Ã¾Æ°æ±â´ëȸ°¡ ¿À´Ã °­¿øµµ ¿ëÆò¸®Á¶Æ®ÀÇ ½Ç³»¾ÆÀ̽º¸µÅ©¿¡¼­
¼º´ëÇÑ °³¸·½Ä°ú ÇÔ²² 8Àϰ£ÀÇ ¿­ÀüÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù.

The plan terminates the government jobs of 700 workers in the Office
of Federal Investigations, part of the Office of Personnel Management.
On Monday morning, those same workers will be the employee-owners
of the private United States Investigation Service, under contract to
continue checking backgrounds for the Energy and Treasury
Departments, the Immigration and Naturalization Service and other
Federal agencies. The administration boasts this is the first
employee-owned company to be spun off from the Federal Government.
ÀÌ °èȹÀ¸·Î Àλç°ü¸®Ã³(Office of Personnel Management)»êÇÏÀÇ ¿¬¹æ ¼ö
»ç´ë(Office of Federal Investigations)Á÷¿ø 700¸íÀÇ Á÷¿øµéÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø¾î
Áö°Ô µÈ´Ù. ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§, À̵é 700¸íÀÇ Á÷¿øµéÀº ¹Î°£ ±â¾÷ÀÎ United States
Investigation Serviceȸ»çÀÇ Á¾¾÷¿ø ÁÖÁÖ·Î ÀçÃë¾÷ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, À̵éÀº °è¾à
¿¡ ÀÇÇØ ¿¡³ÊÁöºÎ¿Í À繫ºÎ(the Energy and Treasury Departments), À̹Î
±¹(the Immigration and Naturalization Service), ±×¸®°í ±âŸ ¿¬¹æ Á¤ºÎ ±â
°ü¿¡ ´ëÇÑ ½Å¿øÁ¶È¸¾÷¹«¸¦ °è¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇàÁ¤ºÎ´Â À̹ø ÀÏÀ» ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿¡
¼­ ÃÖÃÊ·Î Á¾¾÷¿ø ÁÖÁÖ È¸»ç¸¦ ź»ý½ÃŲ °ÍÀ̶ó°í ÀÚÈ­ÀÚÂùÇϰí ÀÖ´Ù.
employee-owners : Á¾¾÷¿ø ÁÖÁÖ
boast : ÀÚ¶ûÇÏ´Ù, »Ë³»´Ù
spin off : Â¥³»´Ù, ¾î·Æ°Ô ¸¸µé¾î ³»´Ù

The mutiny was staged in the high seas and the mutineers are
believed to have dumped the bodies overboard. The ship was found
adrift last Saturday off the coast of Japan and was towed into Tokyo
Bay by the Japanese maritime authorities. This terrible incident has
awakened us to the urgent need for appropriate measures to
safeguard the lives of seamen from the dangers posed by mutinies.
¼±»ó¹Ý¶õÀº °øÇػ󿡼­ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç ¹Ý¶õÀÚµéÀº ½Ãü¸¦ ¹Ù´Ù¿¡ ¼öÀåÇÑ °Í
À¸·Î ¹Ï¾îÁø´Ù. ¾î¼±Àº Áö³­ Åä¿äÀÏ ÀϺ» ±ÙÇØ¿¡¼­ Ç¥·ùÁß ¹ß°ßµÇ¾úÀ¸¸ç ÀÏ
º» ÇØ¾ç´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ µ¿°æ¸¸À¸·Î ¿¹ÀεǾú´Ù. ÀÌ·± Âü»ç¼Ò½ÄÀ» Á¢Çϸ鼭, ¿ì
¸®´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ¼±»ó¹Ý¶õÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÈ ¼±¿øÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÄÑ ÁÙ ¼ö
ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ´ëÃ¥ºÎÅÍ ½Ã±ÞÈ÷ ¼¼¿ö¾ß ÇÒ Çʿ並 ´À³¤´Ù.
mutineer : Æøµµ, Ç׸íÀÚ; Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å°´Ù
adrift : Ç¥·ùÇÏ´Â, Çì¸Å¾î, ºóµÕ°Å¸®´Â
terrible : ¹«¼­¿î, ²ûÂïÇÑ, ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ
urgent : ´Ù±ÞÇÑ, ±ä±ÞÇÑ, ½Ã±ÞÇÑ
appropriate : ÀûÀýÇÑ, ÀûÇÕÇÑ, °íÀ¯ÇÑ; Ãæ´çÇÏ´Ù, Ⱦ·ÉÇÏ´Ù, °è»óÇÏ´Ù,

" ³»ÀÏÀº ±Ù¹« ¾È ÇØ¿ä"
= I am not working tomorrow.
= I am off tomorrow.
= I don't work tomorrow.

"°¥±î¿ä?"
Are we going?
=Shall we get going?
=Shouldn't we be on our way?
"³ª °£´Ù."
I am going.
=I am (get) out of here.
=I am leaving.
=I am going to take off.
=I am hitting the road.
=I am on my way.
Àú ÂÊ¿¡¼­ Ä£±¸°¡ ºÎ¸¦¶§
"±×·¡, ³ª °¥²²."
I am going.(x)
I am comming (O)
Ä£±¸¿¡°Ô¼­ ¶°³ª¼­ ´Ù¸¥°÷À¸·Î °¥¶§.
I am going.(o)
I am comming.(x)
==> ¿µ¾î´Â ¿ì¸®¸»°ú´Â ´Þ¸® Ç×»ó »ó´ë¹æÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¾ê±âÇÑ´Ù.

- ¿ìÇ¥°¡ ¶³¾îÁú °Í °°À¸³×¿ä
'¶³¾îÁö´Ù'´Â come offÀÌ´Ù. off´Â '¹¹¿¡¼­ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Â'»óŸ¦ ³ªÅ¸³½
´Ù. ¹Ý´ë´Â onÀÌ µÈ´Ù.
...¿ª·Ê...The stamp is coming off.

³»¸± °÷À» Áö³ªÃƱº¿ä.
-> You missed the stop where you are suppose to getoff.
= You missed your stop.
= You passed your stop.
*( ¹ö½º±â»ç¿¡°Ô ) ÀÌ ¹ö½º Àá½Ç °©´Ï±î?
Do you go to Jamsil?
* ¸î Á¤°ÅÀåÀ» ´õ °¡¾ß Çմϱî?
How many stops before I getoff?
* ¼¼ Á¤°ÅÀå ´õ °¡¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Three stops to go.
* Á¦°¡ ¾îµð¼­ ³»¸±Áö ¾Ë·ÁÁֽǷ¡¿ä?
Would you let me know when to getoff?
* Á¦°¡ ¾Ë·Áµå¸±²²¿ä.
I'll call out your stop.
= I'll let you know your stop.

¢¿¢À »ó´ë¹æ ¸»ÀÌ ¹Ï¾îÁöÁö ¾ÊÀ» ¶§ÀÇ Ç¥Çö ¢»¢¼
¢¹ I drank a whole bottle.(ÇѺ´À» ´Ù ¸¶¼Ì´Ù´Ï±î.) ¢·
**- No kidding?(Á¤¸»?)
------------------
¢¹ She's got a crush on you (±×¾Æ°¡¾¾°¡ ³Ê¿¡°Ô ¹ÝÇß´ë!) ¢·
**- Oh, come on. Cut it out.( Á¦¹ßÀÌ´Ù. ³ó´ãÁ» ±×¸¸Çضó)
-----------------------------------------------------
¢¹ He failed in the exam.(±×°¡ ½ÃÇè¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù³×) ¢·
**- Impossible!( ±×·²¸®°¡ ¾ø¾î)
---------------------------
The deal's off.
°Å·¡´Â Ãë¼Ò¾ß.

Àúµµ ±×°÷¿¡¼­ ³»¸³´Ï´Ù.
= I get off there, too.
= I get off at the same stop, too

pedantic ¾Æ´Â üÇÏ´Â; ÇöÇÐÀûÀÎ (showing off learning; bookish)
What you say is pedantic and reveals an unfamiliariy with the realities of
life.

frame of mind (good or bad)
- one` mental state
He made sure his boss was in a good frame of mind before he asked him for the time off.

off the hook
- out of trouble or free from an embarassing situation
I think that I am off the hook now and won`t have to worry about the problem anymore.

¸Í¼¼: so help me, swear in, swear into(ÃëÀÓ), swear off(²÷´Ù), swear by,
take oath, take one's name in vain(°ÅÁþ)

Áï½Ã: here and there, in no time, in nothing flat, in one's track, in short
order, in two shake of a lamb's tail, no sooner - than, right away, right
off, right off the bat, straight off

È­³­:blow one's fuse, blow ne's gasket, blow one's top, blow one's stack,
blue in the face, boiling point, bull in the china shop, burn up, down on,
draw blood, fit to be tied, flip one's lid, flip one's wig fly at one's
throat, fly off the handle, foam at the mouth, for crying out loud, get
one's back on, get one's dander up, get one's Irish up, get one's goat, hit
the ceiling, hit the roof, hot under the collar, jaws tight, jump down one's
throat, lose one's temper, mad as a hornet, mad as hops, mad as a wet hen,
make one's blood boil, make the blood boil, onb the warpath, one's hornet's
nest, tell - where to get off, tell - where to head in see red, set one's
teeth on edge, skin alive, slow burn, stir up, turn in one's grave, turn
over one's grave, up in the air, worked up, wrought up

Mr. Williams who is in charge of the matter is off today.
±× ¹®Á¦¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â Àª¸®¾ÏÁî¾¾°¡ ¿À´Ã ȸ»ç¿¡ ¾È³ª¿À¼Ì½À´Ï´Ù.

Last night I was shampooing my hair when the water went off.
¾îÁ¬¹ã¿¡ ¸Ó¸®¸¦ °¨°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹°ÀÌ ¾È ³ª¿ÀÀݾÆ.

relieve stress / blow off steam / let it all out.
(ºÒÄèÇÑ °¨Á¤; °íÅë, ½ºÆ®·¹½º, °ÆÁ¤, ±Ù½É, Â¥Áõ µîÀ»)Ç®´Ù

skid off ¹Ì²ô·¯Áö´Ù.
If a vehicle skids, it slides sideways or forwards while moving, for
example when you're trying to stop it suddenly on a wet road.
ex) The plane skid off the runway while taking off in a snow storm.
(slide´Â ¹Ì²ô·³ Ÿ±â¿Í °°ÀÌ ¿øÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­ skid´Â ¿øÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥
¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¹Ì²ô·¯Áø´Ù°Å³ª ÇÑ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëµÊ)
skid mark ŸÀ̾î ÀÚ±¹

The country's parliament has declared the results of last Sunday's presidential runoff vote invalid,
saying they do not reflect the will of the people.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀÇȸ´Â Áö³­ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ Ä¡·¯Áø ´ëÅë·É °á¼± ÅõÇ¥ °á°ú°¡ ¹«È¿¶ó°í ¼±¾ðÇϸ鼭,
À¯±ÇÀÚµéÀÇ Àǻ縦 ¹Ý¿µÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
* presidential runoff vote ´ëÅë·É °á¼± ÅõÇ¥ cf. runoff (vote) °á¼± ÅõÇ¥
* invalid (¹ý·üÀûÀ¸·Î) ¹«È¿ÀÎ; ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¾ø´Â
* reflect the will of the people ¹ÎÀÇ(ÚÅëò)¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Ù cf. will ÀÇ»ç, ÀÇÁö

The tsunamis came after a 9.0 magnitude earthquake struck off Indonesia Sumatra Island.
À̹ø ÇØÀÏÀº Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ö¸¶Æ®¶ó ¼¶ ÀαÙÀ» °­Å¸ÇÑ Áøµµ 9¿¡ À̸£´Â °­ÁøÀÇ ¿©ÆÄ·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Nations and aid agencies across the globe are moving to provide aid to the victims.
Àü ¼¼°è ¿©·¯ ±¹°¡¿Í ±¸È£ ´Üü·ÎºÎÅÍ ±¸È£ÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
The United Nations is sending in teams to help assess the damage and coordinate relief efforts.
±¹Á¦¿¬ÇÕÀº º¹±¸ Áö¿øÆÀÀ» ÅõÀÔÇØ ÇÇÇØ »óȲÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ°í ±¸È£ Ȱµ¿ Á¶Á¤À» µ½°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
* come after ...¿¡ ÀÕµû¸£´Ù(follow)
* magnitude ÁöÁøÀÇ Áøµµ(òèÓø) cf. Richter scale ¸®È÷ÅÍ ±Ô¸ð
* assess the damage ÇÇÇØ »óȲÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Ù cf. assess ...À» Æò°¡[»êÁ¤]ÇÏ´Ù
* coordinate ...À» ¼ø¼­ÀÖ°Ô Á¤¸®ÇÏ´Ù, Á¶Á¤ÇÏ´Ù
* relief efforts ±¸È£ Ȱµ¿ cf. relief ±¸¿ø, ±¸Á¶

Meantime, Japan has issued a brief tsunami warning after an earthquake struck off its eastern coast.
ÇÑÆí ÀϺ»Àº µ¿ÂÊ ÇØ¾È ÀÎ±Ù ÇØ»ó¿¡¼­ ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÑ Á÷ÈÄ ±ä±Þ ¾²³ª¹Ì °æº¸¸¦ ¹ß·ÉÇß½À´Ï´Ù.
There were no reports of damage or injuries.
À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç»ê ¹× Àθí ÇÇÇØ´Â º¸°íµÈ ¹Ù ¾ø½À´Ï´Ù.
* meantime ÇÑÆí(meanwhile)

I am making only a partial payment at the present time and will pay off the balance in installments.
Áö±Ý ÀϺκи¸ ÁöºÒÇÏ°í ³ª¸ÓÁö´Â ºÐÇÒ·Î °±°Ú½À´Ï´Ù.

Albert Einstein is one of the greatest scientists the world has ever known.
If I had to express his character in a single word, I would choose the word 'simplicity.'
Perhaps a story about him will help.
Once, when he was caught in a heavy rain, he took off his hat and held it under his coat.
Asked why, he explained slowly that the rain would damage his hat, but not his hair.
Albert EinsteinÀº ¼¼°è°¡ Áö±Ý±îÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â °¡Àå À§´ëÇÑ °úÇÐÀÚ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.
¸¸¾à ³»°¡ ±×ÀÇ ¼º°ÝÀ» ÇÑ ¸¶µð·Î Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ³ª´Â¡®´Ü¼øÇÔ'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÈ­°¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÇѹøÀº ±×°¡ Æø¿ì¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ ±×´Â ±×ÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ°í ±×ÀÇ ¿ÜÅõ ¾È¿¡ ¸ðÀÚ¸¦ ǰ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯ÀÚ ±×´Â ºñ°¡ ±×ÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ¼Õ»ó½ÃŰÁö¸¸, ±×ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¼Õ»ó½ÃŰÁö ¾Ê´Â´Ù°í õõÈ÷ ¼³¸íÇß´Ù.

Daniel Defoe wrote a famous story, The Adventure of Robinson Crusoe.
It was about a man who lived on a desert island.
Actually, there was a real-life Robinson Crusoe, who was a sailor.
One day the sailor had a fight with his captain.
He left the ship and stayed on an island off the coast of Chile.
Defoe heard about what the sailor had done to survive in the desert island.
Defoe used the sailor's adventures as a model to write his story.
Daniel Defoe´Â ¡°Robinson Crusoe(·Îºó½¼ Å©·ç¼Ò)ÀÇ ¸ðÇ衱À̶ó´Â À¯¸íÇÑ ¼Ò¼³À» ½è´Ù.
±×°ÍÀº ¹«Àεµ¿¡ »ì¾Ò´ø »ç¶÷¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
Robinson Crusoe´Â ½ÇÁ¦·Î ÀÖ¾ú´ø Àι°·Î, ±× »ç¶÷Àº ¼±¿øÀ̾ú´Ù.
¾î´À ³¯ ±× ¼±¿øÀº ¼±Àå°ú ½Î¿ü´Ù.
±×´Â ¹è¸¦ ¶°³ª Ä¥·¹ ¿¬¾È¿¡¼­ ¶³¾îÁø ÇÑ ¼¶¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
Defoe´Â ±× ¹«Àεµ¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ±× ¼±¿øÀÌ Çß´ø ÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼­ µé¾ú´Ù.
Defoe´Â ÀÚ±â À̾߱⸦ ¾²±â À§ÇÑ ¸ðµ¨·Î ±× ¼±¿øÀÇ ¸ðÇèÀ» »ç¿ëÇß´Ù.

I worked the night shift at a restaurant and every Friday night the same 5 deaf men would come to eat.
They usually came very late and often stayed past the closing time.
One night when they had stayed well past the closing time,
I asked my boss if he could please give them some kind of sign that we would like to close the restaurant so they would 1eave.
He reached up and shut off the music.
³ª´Â ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ¹ã±³´ë ±Ù¹«·Î ÀÏÀ» ÇßÀ¸¸ç ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¹ã¿¡ ¶È °°Àº ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ±Í¸Ó°Å¸®°¡ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸·¯ ¿À°ï Çß´Ù.
±×µéÀº ÁÖ·Î ¸Å¿ì ´Ê°Ô ¿Ô°í ÀÚÁÖ ÆóÁ¡ ½Ã°¡ ÀÌÈıîÁö ¸Ó¹°·¶´Ù.
¾î´À ³¯ ¹ã¿¡ ±×µéÀÌ ÆóÁ¡ ½Ã°£ ÈξÀ ÀÌÈıîÁö ¸Ó¹«¸¦ ¶§
³ª´Â »çÀå¿¡°Ô ¿ì¸®°¡ ½Ä´ç ¹®À» ´ÝÀ¸·Á°í ÇÏ´Ï ±×µéÀÌ ¶°³ª¾ß µÈ´Ù´Â ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Ç¥½Ã¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹°¾ú´Ù.
±×´Â ´Ù°¡°¡¼­ À½¾ÇÀ» ²¨¹ö·È´Ù.

Another solution to the dangerous energy situation is to improve our conservation efforts.
For example, we have to turn off the lights in rooms that we are not using.
It would also help if we walked or used public transportation more.
Unfortunately, improvements in both conservation and efficiency are only temporary solutions.
Because they do not explain what we will do when fuels run out.
¿¡³ÊÁö À§±â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥Àº ¿ì¸®°¡ º¸Á¸ ³ë·ÂÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ±â¿ïÀÌ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¿ì¸®´Â »ç¿ë ÁßÀÌ ¾Æ´Ñ ¹æÀÇ ºÒÀ» ²¨¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
¸¸¾à ´õ °È°í, ´ëÁß±³ÅëÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù¸é µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ºÒÇàÈ÷µµ, º¸Á¸À̳ª È¿À²¼º µÑ ¸ðµÎÀÇ °³¼±Àº ÀϽÃÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍµéÀº ¿¬·áµéÀÌ °í°¥µÉ ¶§ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¼³¸íÇØ ÁÖÁö ¸øÇϴϱî.

Reuben Gonzales was in the final match of a major racquetball tournament and was looking for his first professional win.
At match point in the final game, Reuben made a super shot for the victory.
The referee called it good.
But Reuben disagreed with the referee.
Declaring that his shot had hit the floor first, he shook his opponent's hand and walked off the court.
As a result, he lost the match.
Asked why he did it, Reuben simply said, ¡°It was the only thing I could do to maintain my honesty.¡±
Honor and honesty can command a high price, and they are worth so much.
Reuben Gonzales´Â ¸ÞÀÌÀú ¶óĹº¼ Åä³Ê¸ÕÆ®ÀÇ °á½ÂÀü¿¡ ÁøÃâÇß°í ±×ÀÇ ÇÁ·Î (µ¥ºß)ù ¿ì½ÂÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
°á½Â °æ±âÀÇ ¸ÅÄ¡Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ ReubenÀº ½Â¸®¸¦ À§ÇØ ¾ÆÁÖ ¼¼°Ô °øÀ» ÃÆ´Ù.
½ÉÆÇÀº ±×°ÍÀÌ À¯È¿ÇÏ´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù.
±×·¯³ª ReubenÀº ±× ½ÉÆÇ°ú ÀǰßÀÌ ´Þ¶ú´Ù.
±×ÀÇ °øÀÌ ¸ÕÀú ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ´Ù°í ¼±¾ðÇÏ°í ³ª¼­, ±×´Â »ó´ë ¼±¼ö¿Í ¾Ç¼ö¸¦ Çϰí ÄÚÆ®¸¦ °É¾î ³ª°¬´Ù.
±× °á°ú ±×´Â ½ÃÇÕ¿¡¼­ Á³´Ù.
¿Ö ±×°¡ ±×·¸°Ô Çß´À³Ä°í Áú¹®À» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§,
ReubenÀº ¡°±×°ÍÀÌ ÀúÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀ» Áö۱â À§ÇØ Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í °£·«È÷ ¸»Çß´Ù.
¸í¿¹¿Í Á¤Á÷Àº ºñ½Ñ ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍµéÀº ±×¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.

Some types of animals, the jaguar, for example, have been killed off to the point that very few still exist.
A number of these rare animals live in areas where new dams are planned.
In many cases, they could become extinct.
It would be sad if we lost these animals forever.
For this reason, environmentalists work to protect animals so that they can reproduce
until their numbers increase to a safe level.
One solution is to create preserves, large areas of land or water where animals and fish are protected.
Àç±Ô¾î¿Í °°Àº ¸î¸î µ¿¹°µéÀº ±Ø¼Ò¼ö¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²À» Á¤µµ·Î »ìÀ°´çÇØ ¿Ô´Ù.
¼ö¸¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ Èñ±Íµ¿¹°µéÀÌ »õ·Î¿î ´ïÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡ ¼­½ÄÇϰí ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì, ÀÌ Èñ±Íµ¿¹°µéÀº °ÅÀÇ ¸êÁ¾ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ µ¿¹°µéÀ» ¿µ¿øÈ÷ ÀÒ°Ô µÈ´Ù¸é ½½Ç ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡, ȯ°æº¸È£·ÐÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ µ¿¹°µéÀÇ ¼ö°¡ ¾ÈÀüÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î
Áõ°¡ÇÒ ¶§±îÁö ¹ø½ÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿¹°µéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¾Ö¸¦ ¾´´Ù.
ÇÑ °¡Áö ÇØ°áÃ¥Àº µ¿¹°°ú ¾î·ù°¡ º¸È£¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ÐÀº Áö¿ªÀÇ ¶¥ ¶Ç´Â ¹°ÀÌ ÀÖ´Â
µ¿¹°º¸È£±¸¿ª(preserves)À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.

On most subway trains, the doors open automatically at each station.
But when you are on the M1tro, the subway in Paris, things are different.
I watched a man on the Mtro try to get off the train and fail.
When the train came to his station, he got up and stood patiently in front of the door, waiting for it to open.
It never opened.
The train simply started up again and went on to the next station.
In the Mtro, you have to open the doors yourself by pushing a button, depressing a lever or sliding them.
´ëºÎºÐÀÇ ÁöÇÏö Àüµ¿Â÷¿¡¼­ ¹®µéÀº °¢°¢ÀÇ Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ÀÚµ¿À¸·Î ¿­¸°´Ù.
±×·¯³ª ÆÄ¸®ÀÇ ÁöÇÏöÀÎ ¸ÞÆ®·Î¸¦ Ÿ¸é »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù.
³ª´Â ¸ÞÆ®·Î¸¦ ź ÇÑ ³²ÀÚ°¡ Àüµ¿Â÷¿¡¼­ ³»¸®·Á´Ù°¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù.
Àüµ¿Â÷°¡ ±×°¡ ³»¸± Á¤°ÅÀåÀ¸·Î µé¾î ¿Ô¿Ã¶§ ±×´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ ¹®ÀÌ ¿­¸®±â¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¹® ¾Õ¿¡ ²ö±â ÀÖ°Ô ¼­ÀÖ¾ú´Ù.
±×·± ÀÏÀº ÀϾîÁö ¾Ê¾Ò´Ù(¹®ÀÌ ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù).
Àüµ¿Â÷´Â ±×Àú ´Ù½Ã ¶°³µ°í ´ÙÀ½ Á¤°ÅÀåÀ¸·Î °è¼Ó °¬´Ù.
¸ÞÆ®·Î¿¡¼­´Â ´ÜÃ߸¦ ´©¸£°Å³ª ·¹¹ö¸¦ ³»¸®´©¸£°Å³ª ¹®À» ¿·À¸·Î ¹Ð¾î¼­ ½Â°´ ½º½º·Î ¹®À» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Writing is one of the greatest inventions in human history.
It helps us to store large amounts of knowledge and to hand them down to future generations in a clear and organized form.
Without it we would know very little about how our ancestors lived.
We would be completely shut off from the great people of the past.
In modern times some means of recording sounds and carrying speech a long way have been invented.
Take, for example, the tape recorder and the telephone.
As a result, it may now be regarded as much less important than before.
±Û¾²±â´Â Àΰ£ ¿ª»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ ¹ß¸íǰ ÁßÀÇ Çϳª´Ù.
±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¸¹Àº ¾çÀÇ Áö½ÄÀ» ÃàÀûÇÏ¿©, ¸í·áÇϰí Àß Á¶Á÷È­µÈ ÇüÅ·Π´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡ ¹°·ÁÁִµ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
±×°ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ¿ì¸®´Â Á¶»óµéÀÌ ¾î¶»°Ô »ì¾Ò´Â°¡¿¡ ´ëÇØ¼­ °ÅÀÇ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â °ú°ÅÀÇ À§´ëÇÑ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ´ÜÀýµÉ °ÍÀÌ´Ù.
Çö´ë¿¡ À̸£·¯ À½¼ºÀ» ³ìÀ½ÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ¸»À» ¸Ö¸®±îÁö Àü¼ÛÇÏ´Â ¸î °³ÀÇ ¼ö´ÜÀÌ ¹ß¸íµÇ¾ú´Ù.
³ìÀ½±â³ª ÀüÈ­¸¦ ¿¹·Î µé ¼ö ÀÖ´Ù.
±× °á°ú ÇöÀç ±×°ÍÀº °ú°Åº¸´Ù´Â ÈξÀ ´ú Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù.

Today most scientists believe that the moon formed from the Earth.
They think that a large object hit the Earth early in its history.
When the object hit the Earth, huge pieces of the Earth broke off.
These pieces went into orbit around the Earth.
After a brief time, the pieces came together and formed the moon.
¿À´Ã³¯ ´ëºÎºÐ °úÇÐÀÚµéÀº ´ÞÀÌ Áö±¸·ÎºÎÅÍ ¸¸µé¾îÁ³´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
±×µéÀº ź»ý Ãʱ⿡ ¾î¶² Å« ¹°Ã¼°¡ Áö±¸¿¡ ºÎµúÇû´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
±× ¹°Ã¼°¡ Áö±¸¿¡ ºÎµúÇûÀ» ¶§, Áö±¸ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ÆÄÆíµéÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¬´Ù.
ÀÌ ÆÄÆíµéÀº Áö±¸ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
¾ó¸¶°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ È帥 ÈÄ, ±× ÆÄÆíµéÀÌ °áÇÕÇÏ¿© ´ÞÀ» Çü¼ºÇß´Ù.

A type of artificial sand might be able to slow down beach from washing off.
Strangely, this new kind of sand is made by grinding glass.
You might think that walking barefoot on ground glass would be painful.
But it's not.
The reason is very simple.
Sand and glass are made of the same kind of material, called silicate.
When glass is ground very finely, you get a sandlike substance that is harder than real sand.
The size of the pieces can be controlled.
Larger pieces wouldn't be as easily affected by the wind and waves.
So a beach covered with artificial sand would last longer than a beach with real sand.
¾î¶² Á¾·ùÀÇ Àΰø¸ð·¡´Â ÇØº¯ÀÌ ¹°¿¡ ¾µ·Á³ª°¡´Â Çö»óÀ» ´ÊÃâ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ»óÇÏ°Ô µé¸±Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ¸ð·¡´Â °¥·ÁÁø À¯¸®·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.
´ç½ÅÀº °¥·ÁÁø À¯¸®·Î ¸¸µé¾îÁø ÇØº¯À» ¸Ç¹ß·Î °È´Â °ÍÀÌ ¾ÆÇà °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±×·¸Áö ¾Ê´Ù.
ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù.
¸ð·¡¿Í À¯¸®´Â ±Ô»ê¿°À̶ó°í ºÒ¸®´Â µ¿ÀÏÇÑ Á¾·ùÀÇ ¹°Áú·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.
À¯¸®°¡ ¾ÆÁÖ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ºüÁö¸é ÁøÂ¥ ¸ð·¡º¸´Ù ´Ü´ÜÇÑ ¸ð·¡¿Í °°Àº ¹°ÁúÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¶°¢µéÀÇ Å©±â´Â ÅëÁ¦°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
Å« Á¶°¢µéÀº ¹Ù¶÷°ú ÆÄµµ¿¡ ½±°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¡¼­ Àΰø¸ð·¡·Î µ¤¿©Áø ÇØº¯Àº ÁøÂ¥ ¸ð·¡·Î µ¤¿©Áø ÇØº¯º¸´Ù ´õ¿í ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

In the Middle East, Israeli politicians never have to wear a tie in parliament but in Egypt where it's even hotter in the summer,
a politician wouldn't think of being in parliament without a tie.
No wonder a tie rebellion gets attention.
It happened during an African fashion show in the Netherlands this week.
The Dutch Queen's husband, Prince Claus, who was the host for the event,
suddenly decided and said out loud that his tie was like a snake around his neck.
That night on Dutch television the anchorman and the sportscaster took off their ties in support.
Áßµ¿Áö¿ª¿¡¼­, À̽º¶ó¿¤ Á¤Ä¡°¡µéÀº ±¹È¸¿¡¼­ °áÄÚ Å¸À̸¦ ¸ÞÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¯³ª ¿©¸§¿¡ ÈξÀ ´õ ´õ¿î ÀÌÁýÆ®¿¡¼­´Â
Á¤Ä¡°¡µéÀÌ ³ØÅ¸À̸¦ ¸ÅÁö ¾Ê°í ±¹È¸¿¡ µé¾î°¡´Â ÀÏÀÌ °áÄÚ ¾ø´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ³ØÅ¸ÀÌ ¹Ý¶õÀÌ °ü½ÉÀ» ²ô´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù.
À̹ø ÁÖ ³×´ú¶õµå¿¡¼­ ¿­¸° ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÆÐ¼Ç¼î¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀÌ´Ù.
ÆÐ¼Ç¼îÀÇ °³ÃÖÀÚÀÎ ³×´ú¶õµå ¿©¿ÕÀÇ ³²Æí Ŭ¶ó¿ì½º°æÀº
°©ÀÛ½º·± °áÁ¤À» ³»¸®°í Å« ¼Ò¸®·Î ŸÀÌ´Â ±×ÀÇ ¸ñÀ» °¨°í ÀÖ´Â ¹ì°ú °°´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×³¯ ¹ã ³×´ú¶õµå ÅÚ·¹ºñÀüÀÇ ¾ÞÄ¿¸Ç°ú ½ºÆ÷Ã÷ ij½ºÅ͵éÀº ÁöÁöÀÇ Ç¥½Ã·Î ±×µéÀÇ Å¸À̸¦ ¹þ¾î ´øÁ³´Ù.

Today most scientists believe that the moon formed from the earth.
They think that a large object hit the earth early in its history.
Perhaps the object was as big as Mars.
When the object hit the earth, huge pieces of the earth broke off.
These pieces went into orbit around the earth.
After a brief time, the pieces came together and formed the moon.
¿À´Ã³¯ ´ëºÎºÐÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº, ´ÞÀÌ Áö±¸¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ³ª°¡ »ý°Ü³µ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀº °Å´ëÇÑ ¹°Ã¼°¡ Áö±¸ Ãʱ⿪»ç¿¡¼­ Áö±¸¿¡ Ãæµ¹Çß´Ù°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ±× ¹°Ã¼´Â È­¼º¸¸Å­ °Å´ëÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±× ¹°Ã¼°¡ Áö±¸¿¡ Ãæµ¹ÇßÀ» ¶§ °Å´ëÇÑ Áö±¸ÀÇ ÆÄÆíµéÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¬´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°¢µéÀÌ Áö±¸ ±Ëµµ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬°í ¾ó¸¶ ÈÄ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°¢µéÀÌ ÇÕÃÄÁ®¼­ ´ÞÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

Most rockets are used just once, then thrown away.
The space shuttle is different; it takes off like a rocket, enters space as a spacecraft, and then returns and lands on a runway like an aircraft.
The idea was to make space-flight cheaper, but the results have been disappointing.
To put the space shuttle into orbit costs up to $250 million, no less than a standard rocket.
The popular dream of ordinary people paying for a space ride is still many years away.
´ëºÎºÐÀÇ ·ÎÄϵéÀº ´ÜÁö ÇÑ ¹ø¸¸ »ç¿ëµÇ°í, ±× ´ÙÀ½¿¡ ¹ö·ÁÁø´Ù.
¿ìÁÖ ¿Õº¹¼±Àº ´Ù¸£´Ù.
¿ìÁÖ ¿Õº¹¼±Àº ·ÎÄÏó·³ ÀÌ·úÇϰí, ¿ìÁÖ¼±Ã³·³ ¿ìÁÖ¿¡ ÁøÀÔÇϰí, ±× ÈÄ¿¡ ±ÍȯÇÏ°í ºñÇà±âó·³ ȰÁַο¡ Âø·úÇÑ´Ù.
±× °³³äÀº ¿ìÁÖ ºñÇàÀ» °ª½Î°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ±× °á°ú´Â ½Ç¸Á½º·¯¿ü´Ù.
¿ìÁÖ ¿Õº¹¼±À» ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔ½ÃŰ´Â µ¥´Â Ç¥ÁØ ·ÎÄÏ¿¡ ¸øÁö¾ÊÀº 2¾ï5õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ºñ¿ëÀÌ µç´Ù.
º¸Åë »ç¶÷µéÀÌ ¿ìÁÖ¼± ž½ÂÀ» À§ÇØ µ·À» ÁöºÒÇÑ´Ù´Â »ý°¢Àº ¾ÆÁ÷ ½ÇÇöµÇ±â¿¡´Â À̸£´Ù.

In Europe, two cars roll off the same assembly line at the same factory.
The cars have identical features.
The only difference is the name.
One is called Koba; the other, Fasta.
Despite their similarities, the Fasta sells for over US$2,000 more than the Koba, and actual sales are double.
Do you know why? Because the Fasta brand was one European consumers had come to trust, they were willing to pay more.
A brand name instantly makes the product more recognizable and more desirable.
À¯·´¿¡¼­, µÎ ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¶È°°Àº °øÀå¿¡¼­ ¶È°°Àº Á¶¸³ ¶óÀο¡¼­ Á¶¸³µÇ¾î ±¼·¯°£´Ù.
±× ÀÚµ¿Â÷µéÀº µ¿ÀÏÇÑ Æ¯Â¡À» °®°í ÀÖ´Ù.
À¯ÀÏÇÑ Â÷ÀÌÁ¡Àº À̸§ÀÌ´Ù.
ÇÑ ´ë´Â Koba¶ó°í ºÒ¸®°í, ´Ù¸¥ °ÍÀº FastaÀÌ´Ù.
±×µéÀÇ À¯»ç¼º¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Fasta´Â Kobaº¸´Ù ¹ÌÈ­·Î 2õ ´Þ·¯³ª ³Ñ°Ô ÆÈ¸®°í, ½ÇÁúÀû ÆÇ¸Å´Â µÎ ¹è³ª µÈ´Ù.
´ç½ÅÀº ¿Ö ±×·±Áö ¾Æ´Â°¡? ¿Ö³Ä Çϸé, Fasta »óÇ¥´Â À¯·´ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ½Å·ÚÇØ ¿Ô°í, ±×µéÀÌ ±â²¨ÀÌ ´õ ÁöºÒÇÏ·Á°í Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
»óÇ¥¸íÀº Áï°¢ÀûÀ¸·Î ±× Á¦Ç°À» ´õ Àß ÀÎ½ÄµÇ°Ô Çϰí, ´õ È£°¨ÀÌ °¡°Ô ¸¸µç´Ù.

Alice got up late this morning and hurriedly went out of her apartment.
Realizing that the elevator was not working, she walked down 10 floors.
When she reached her car, it occurred to her that she might have forgotten to turn off the gas range.
With a sigh, she climbed breathlessly up the stairs, only to find that the range had been turned off.
It goes without saying that she was blamed by her boss for not being on time.
Alice´Â ¾ÆÄ§ ´Ê°Ô ÀϾ¼­ ¼­µÑ·¯¼­ ±×³àÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ³ª¼¹´Ù.
½Â°­±â°¡ °íÀåÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ³­ µÚ, ±×³à´Â 10Ãþ ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¬´Ù.
±×³à°¡ ½Â¿ëÂ÷¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§, °¡½º·¹ÀÎÁö¸¦ ²ô´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö·ÈÀ½¿¡ Ʋ¸²¾øÀ½ÀÌ ¹®µæ »ý°¢³µ´Ù.
ÇѼûÀ» ½¬°í´Â ±×³à´Â ¼ûÀ» Çæ¶±ÀÌ¸ç °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¬´Ù.
±×·¯³ª °¡½º·¹ÀÎÁö´Â ²¨Á® ÀÖ¾ú´Ù.
ȸ»ç¿¡ ´Ê¾î »ó»ç¿¡°Ô ²ÙÁßÀ» µéÀº °ÍÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø¾ú´Ù.

I know that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
And I also know that it is only natural that your children should return that interest by picking the apples that hang over your side of the fence.
But, to be plain with you, I am tired of seeing your children, day after day, tear the branches off the side of every one of my apple trees, and leave my trees looking as though a battle had been fought on one side of them.
I am even more tired of waking these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence much decreased in number.
Àú´Â ÀúÈñ »ç°ú³ª¹«µéÀÌ ´ã ³Ê¸Ó·Î ±¸ºÎ·¯Á®¼­ ¸¶Ä¡ ±Í´ìÀÇ ÀÚ³àµéÀ» °ü½É ÀÖ°Ô ³»·Á´Ùº¸´Â °Íó·³ º¸Àδٴ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±Í´ìÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±Í´ìÀÇ ´ã ÂÊÀ¸·Î ¿­¸° »ç°ú¸¦ ¶¡À¸·Î½á ±× °ü½É¿¡ º¸´äÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù´Â °Íµµ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çϸé, Àú´Â ±Í´ìÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ³¯¸¶´Ù ÀúÈñÀÇ ¸ðµç »ç°ú³ª¹«ÀÇ ÇÑ ÂÊ¿¡¼­ °¡ÁöµéÀ» ºÎ·¯¶ß·Á¼­ ÀúÈñ »ç°ú³ª¹«µéÀÇ ÇÑ ÂÊ¿¡¼­ ¸¶Ä¡ ÀüÅõ°¡ ÀϾ °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â µ¥ Â¥ÁõÀÌ ³³´Ï´Ù.
½ÉÁö¾î´Â ÀÌó·³ ÁÁÀº °¡À»³¯¿¡ Àá¿¡¼­ ±ú¾î, ÀúÈñ ´ã ÂÊÀÇ »ç°úµé±îÁö °³¼ö°¡ ÈξÀ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÇ´Ï ´õ¿í Â¥ÁõÀÌ ³³´Ï´Ù.

Finally, the bulbs were lit and the tree became a sparkling, glittering mass.
The tree was very proud of its beauty.
¡°If only the other trees in the forest could see me now, how envious they would be!¡± thought the tree.
¸¶Ä§³» Àü±¸°¡ ÄÑÁ³°í ¼Ò³ª¹«´Â ¿ÂÅë ºÒºûÀ¸·Î ¹Ý¦¿´´Ù.
¼Ò³ª¹«´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿öÇß´Ù.
¡°½£ ¼Ó¿¡ ´Ù¸¥ ³ª¹«µéÀÌ Áö±ÝÀÇ ³» ¸ð½ÀÀ» º»´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ºÎ·¯¿öÇÒ±î!¡± ¼Ò³ª¹«°¡ »ý°¢Çß´Ù.
But Christmas was soon over and the pine tree was discarded and thrown into the yard.
It lay there sadly, its dry needles falling off one by one.
Finally, a man came and chopped it up for firewood.
In the fireplace, the wood blazed brightly, but it sighed so deeply that every sigh was like the short explosion from a gun.
The tree thought of its life in the forest as it burned and turned into ashes.
ÇÏÁö¸¸ Å©¸®½º¸¶½º°¡ ³¡³ªÀÚ ¼Ò³ª¹«´Â ¹ö·ÁÁ® ¶ã¿¡ ³»µ¿´óÀÌÃÄÁ³´Ù.
¼Ò³ª¹«´Â ±×°÷¿¡ ½½ÇÁ°Ô ¾²·¯Á® ÀÖ¾ú°í ¸¶¸¥ ¼ÖÀÙÀÌ Çϳª¾¿ ¶³¾îÁ® ³ª°¬´Ù.
°á±¹¿¡´Â ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¿Í¼­ ¼Ò³ª¹«¸¦ Âɰ³¾î ÀåÀÛÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
¼Ò³ª¹«´Â º®³­·Î¿¡¼­ ¹à°Ô Ÿ¿Ã¶úÁö¸¸ ³Ê¹«³ª ±íÀº ÇÑ ¼ûÀÌ ¸¶Ä¡ ÃѼº°úµµ °°¾Ò´Ù.
¼Ò³ª¹«´Â ½£ ¼Ó¿¡¼­ÀÇ »îÀ» »ý°¢Çϸç ȰȰ Ÿ¿Ã¶ó Àç·Î º¯Çß´Ù.

The history of fan dates back to the ancient times in Korea.
Murals from ancient tombs show that the ones made of feathers were in use even before the 4th century.
At first, it was just a device to cool with.
But other uses were added as bamboo and paper came into use.
For example, people covered their faces with it to avoid strong sunlight or to hide from their creditors,
and sometimes they even flapped off flies with it.
This device was also used in an artistic way by ancient scholars.
They wrote a poem or painted a picture on it.
In itself, it is just an appliance.
However, a brush stroke on its white canvas creates a transformation and makes it a work of art.
ºÎäÀÇ ¿ª»ç´Â Çѱ¹ÀÇ °í´ë½Ã´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.
°í´ë °íºÐ º®È­¸¦ º¸¸é ±êÅзΠ¸¸µç °ÍµéÀÌ ÀÌ¹Ì 4¼¼±â ÀÌÀü¿¡ ¾²¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
óÀ½¿¡´Â, À̰ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ »ç¶÷À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â µµ±¸¿´´Ù.
±×·¯³ª ´ë³ª¹«¿Í Á¾À̰¡ ¾²ÀÌ°Ô µÇ¸é¼­ ´Ù¸¥ ¿ëµµ°¡ ´õÇØÁ³´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é, »ç¶÷µéÀº °­ÇÑ ÇÞºûÀ» ÇÇÇϰųª ä±ÇÀڵ鿡°Ô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸·Á°í À̰ÍÀ¸·Î ¾ó±¼À» °¡·ÈÀ¸¸ç
¶§·Î´Â À̰ÍÀ¸·Î ÆÄ¸®¸¦ Âѱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ µµ±¸´Â ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ±âµµ Çß´Ù.
±×µéÀº ±× À§¿¡ ½Ã¸¦ ½á³Ö±âµµ ÇÏ°í ±×¸²À» ±×¸®±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ°Í ÀÚü´Â µµ±¸¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
±×·¯³ª Èò È­Æø¿¡ º×³î¸²À» ÇÔÀ¸·Î½á º¯À̰¡ âÁ¶µÇ°í ±×°ÍÀº ¿¹¼úÀÛǰÀÌ µÈ´Ù.

Many scientists have long believed that either a change in climate or widespread disease killed the world¡¯s huge animals, such as the woolly mammoth.
Some evidence suggests, though, that these theories may be incorrect.
In Australia, scientists have dug up bone and eggshell fossils that indicate a massive die-off of large animals about 46,000 years ago.
This extinction occurred after humans arrived on that continent about 52,000 years ago.
These time frames suggest that people are responsible for the animals' disappearance.
Similar evidence comes from North America.
Humans arrived there about 13,000 years ago.
Approximately 1,200 years after their appearance, about thirty species of large animals were gone.
¿À·§µ¿¾È ¸¹Àº °úÇÐÀÚµéÀº, ¾î¶² ±âÈÄ º¯È­³ª ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆÛÁø Áúº´ÀÌ ÅкϼþÀÌ ¸Å¸Óµå¿Í °°Àº °Å´ëÇÑ µ¿¹°µéÀ» ÀÌ Áö±¸»ó¿¡¼­ ¸ô¾Æ³ÂÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾î ¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸î¸î Áõ°Å´Â ÀÌ °¡¼³µéÀÌ À߸øµÇ¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇϰí ÀÖ´Ù.
°úÇÐÀÚµéÀº ¾à 46,000³â Àü È£ÁÖ¿¡¼­ ¸öÁýÀÌ Å« µ¿¹°µéÀÌ ´ë·®À¸·Î Á×¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »À¿Í ¾Ë²®µ¥±â È­¼®µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿´´Ù.
¾à 52,000³â Àü Àΰ£ÀÌ ±× ´ë·ú¿¡ µµÂøÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÌ ¸êÁ¾ÀÌ ¹ß»ýÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°£ ±¸µµ´Â Àΰ£ÀÌ ±× °Å´ë µ¿¹°µéÀÇ ¸êÁ¾¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ºÏ¹Ì¿¡¼­µµ À¯»çÇÑ Áõ°Å°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
Àΰ£Àº ¾à 13,000³â Àü¿¡ ±×°÷¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù.
±×·±µ¥ Àΰ£ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í 1,200³âÀÌ Áö³µÀ» ¶§, ¾à 30¿©Á¾ÀÇ °Å´ë µ¿¹°µéÀÌ ¸êÁ¾Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.

The process of culture shock is so predictable that its stages have been systematized.
The first is the honeymoon stage, familiar to those of us who love to travel, but never stay in one place long enough to find out what follows.
In the honeymoon stage, the new country and its people seem delightful.
It almost feels more comfortable than home.
Everything is so different and charming, the people are so nice and the customs are so interesting.
Then the bloom comes off the rose.
People start to look shallow, selfish, and stupid.
The different ways of doing things do not seem interesting any more¡ªjust boring.
You start to feel exhausted all the time.
Culture shock has set in.
¹®È­Ãæ°ÝÀÇ °úÁ¤Àº ³Ê¹«³ª ¿¹ÃøÀÌ °¡´ÉÇØ¼­ ±×°ÍÀÇ ´Ü°è°¡ ü°èÈ­µÇ¾ú´Ù.
ù ¹øÂ°°¡ Çã´Ï¹® ´Ü°èÀε¥, ¿©ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùÀÌ À̾îÁúÁö ¾Ë¾Æ³¾ ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ ´Ü°èÀÌ´Ù.
Çã´Ï¹® ´Ü°è¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ³ª¶ó¿Í ±×°÷ »ç¶÷µéÀÌ Áñ°Ì°Ô ´À²¸Áø´Ù.
±×°÷ÀÌ Áýº¸´Ù ´õ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À²¸Áú Á¤µµÀÌ´Ù.
¸ðµç °ÍÀÌ ³Ê¹«³ª ´Ù¸£°í ¸Å·ÂÀûÀÌ¸ç »ç¶÷µéÀº ³Ê¹«³ª Ä£ÀýÇÏ°í °ü½Àµéµµ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù.
±×·¯´Ù°¡ Àå¹Ì·ÎºÎÅÍ ²ÉÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.
±× »ç¶÷µéÀÌ Ãµ¹ÚÇϰí À̱âÀûÀÌ°í ¸ÛÃ»ÇØ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
ÀÏÀ» ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ýµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó Èï¹Ì·Î¿î °Íó·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ´ÜÁö Áö°Ü¿ö º¸ÀδÙ.
´Ã ÇǰïÇÔÀ» ´À³¢±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¹®È­Ãæ°Ý¿¡ Á¢¾îµç °ÍÀÌ´Ù.

The seeds of most plants are very durable.
They often travel long distances and survive harsh weather before they finally take root in soil.
Grape seeds are one good example.
If left on the vine, grapes will dry up and become raisins.
The raisins will eventually drop off the vine, and some of the seeds will be driven into the soil by rain or by animals walking over them.
Many grapes are grown for wine, so they are picked from the vine when ripe.
They are then boiled or crushed to extract their juice.
The farmers then use whatever remains of the grapes as fertilizer.
Amazingly, many grape seeds survive the crushing and boiling.
When they are inside the soil, the grape seeds take root and grow.
´ëºÎºÐÀÇ ½Ä¹°ÀÇ ¾¾¾ÑÀº ¸Å¿ì ¿À·¡ °ßµò´Ù.
±×°ÍµéÀº ÈçÈ÷ Àå°Å¸®¸¦ ¿©ÇàÇϰí Ȥµ¶ÇÑ ³¯¾¾¿¡ »ì¾Æ³²¾Æ ¸¶Ä§³» ¶¥¼Ó¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸°´Ù.
Æ÷µµ ¾¾´Â ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù.
Æ÷µµ¿­¸Å´Â Æ÷µµµ¢±¼¿¡ ³²°Ô µÇ¸é ¸»¶ó¼­ °ÇÆ÷µµ°¡ µÈ´Ù.
°ÇÆ÷µµ´Â °á±¹ ³ª¹«¿¡¼­ ¶³¾îÁö°í ±× ¾¾ Áß ÀϺΰ¡ º­³ª ±× À§¸¦ ¹â°í Áö³ª°¡´Â µ¿¹°µé¿¡ ÀÇÇØ ¶¥ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù.
¸¹Àº Æ÷µµ°¡ Æ÷µµÁÖ¸¦ »ý»êÇϱâ À§ÇØ Àç¹èµÇ¹Ç·Î ´Ù ÀÍÀ¸¸é ±×°ÍµéÀ» ³ª¹«¿¡¼­ µý´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ ÁóÀ» Â¥±â À§ÇØ ±×°ÍµéÀ» »î°Å³ª À¸±ü´Ù.
±×¸®°í ³óºÎµéÀº Æ÷µµÀÇ ³ª¸ÓÁö ¸ðµç ºÎºÐµéÀ» °Å¸§À¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
³î¶ø°Ôµµ ¸¹Àº Æ÷µµ ¾¾µéÀÌ ±×·¯ÇÑ ºÐ¼â³ª °¡¿­¿¡¼­ »ì¾Æ³²´Â´Ù.
Æ÷µµ ¾¾´Â ¶¥¼Ó¿¡ µé¾î°¡¸é »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÚ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

One major reason we change our clocks to Daylight Saving Time is that it saves energy.
Energy use and the demand for electricity for lighting our homes is directly connected to when we go to bed and when we get up.
Bedtime for most of us is late evening throughout the year.
When we go to bed, we turn off the lights and TV.
In the average home, 25 percent of all the electricity we use is for lighting and small appliances.
By moving the clock ahead one hour, we can cut the amount of electricity we consume each day.
½Ã°£À» DST(Àϱ¤ Àý¾à ½Ã°£; ½æ¸ÓŸÀÓ)·Î ¹Ù²Ù´Â ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â ¿¡³ÊÁö Àý¾àÀ» À§Çؼ­ ÀÌ´Ù.
¿¡³ÊÁö »ç¿ë°ú °¡Á¤¿¡ ºÒÀ» Äѱâ À§ÇÑ Àü±â¼ö¿ä´Â ÀáÀÚ¸®¿¡ µå´Â ½Ã°£°ú ÀϾ´Â ½Ã°£¿¡ Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº Àϳ⠳»³» Àú³á ´Ê°Ô ÀáÀÚ¸®¿¡ µç´Ù.
ÀÚ·¯ °¥ ¶§ Àüµî°ú TV¸¦ ²ö´Ù.
º¸Åë °¡Á¤¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç Àü±âÀÇ 25%´Â ÀüµîÀ̳ª ¼ÒÇü °¡ÀüÁ¦Ç°À» »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù.
½Ã°£À» ÇÑ ½Ã°£ ÀÏÂï µ¹¸²À¸·Î½á(½Ã°è¸¦ ÇÑ ½Ã°£ ºü¸£°Ô Á¶Á¤ÇÔÀ¸·Î½á), ¸ÅÀÏ ¼ÒºñÇÏ´Â Àü±â ¾çÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

If you think clowning is just putting up makeup and acting like an idiot, you are wrong.
Anybody can be an idiot, but it takes many hours of practice to make your idiocy funny.
Aha! There's the trick.
I have had thirteen years of being a funny idiot, so it came to me naturally.
But making jokes is really hard.
I have to write down ideas when they pop into my head, or else I don't remember them.
Another trick of being a clown is not to scare kids.
It is tough.
Now whenever I go to see kids, I take off the dark stuff and just wear my bright undershirt,
making kids relaxed and willing to enjoy my show.
±¤´ë ³ë¸©À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ÜÁö ºÐÀåÀ̳ª ÇÏ°í ¹Ùº¸Ã³·³ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¿À»êÀÌ´Ù.
´©±¸³ª ±¤´ë°¡ µÉ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ±¤´ë ³ë¸©À¸·Î ¿ôÀ½À» ÁÖ´Â °ÍÀº ¸¹Àº ¿¬½À ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¾ÆÇÏ! ºñ°áÀº ÀÖ´Ù.
³­ ½Ê »ï³â°£ Àç¹ÌÀÖ´Â ±¤´ë ³ë¸©À» ÇØ ¿ÔÀ¸¹Ç·Î ±× ºñ°áÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Å͵æµÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ÀÍ»ìÀ» ºÎ¸®´Â °ÍÀº Á¤¸»·Î ¾î·Æ´Ù.
¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ý°¢³¯ ¶§¸¶´Ù Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×°ÍµéÀ» Àؾî¹ö¸°´Ù.
±¤´ë ³ë¸©À» ÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ºñ°áÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ¹«¼·°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù.
±×·¡¼­ Áö±ÝÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ¸¸³ª·¯ °¥ ¶§¸¶´Ù ¾îµÎ¿î ¿ÊÀ» ¹þ¾î¹ö¸®°í ¹àÀº »ö ¼Ó¼ÅÃ÷¸¦ ÀԾ
¾ÆÀ̵鿡°Ô Æí¾ÈÇÑ ´À³¦À» ÁÖ¾î ³» °ø¿¬À» ±¸°æÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µéµµ·Ï ¸¸µç´Ù.

Although chemically grown foods might seem much cheaper than organic foods, food prices do not reflect hidden costs.
These included more than $100 billion in federal subsidies in 2004 alone.
Pesticide regulation and testing leads to higher costs.
The environmental damage is another big hidden cost.
Food prices don't count waste disposal and cleanup.
The prices don't include the wells poisoned by farm chemicals.
They don't count the fact that we're losing marine life because of nitrogen runoff from overusing fertilizers.
Eating an unhealthy diet adds a host of additional costs including many deaths.
³ó¾à°ú È­ÇÐ ºñ·á·Î Àç¹èµÈ ½ÄǰÀÌ À¯±â³ó ½Äǰº¸´Ù °ªÀÌ ÈξÀ ½Î°Ô º¸ÀÏ´ÂÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ½Äǰ °¡°ÝÀÌ ¼û°ÜÁø ºñ¿ëÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
2004³â¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ ºñ¿ë¿¡´Â ¿¬¹æ º¸Á¶±Ý¿¡¼­ ³ª¿Â õ¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù.
»ìÃæÁ¦ÀÇ ±ÔÁ¦ ¹× ½ÃÇè »ç¿ëÀº ´õ ³ôÀº ºñ¿ëÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù.
ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ÇÇÇØ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Å« ¼û°ÜÁø ºñ¿ëÀÌ´Ù.
½Äǰ °¡°Ý¿¡´Â ¾²·¹±â ó¸®¿Í û¼Òºñ¿ëÀÌ °è»êµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
±× °¡°Ý¿¡´Â ³óÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ºñ·á³ª ³ó¾à¿¡ ÀÇÇØ ¿À¿°µÈ ¿ì¹°¹°µµ °è»êµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
°ú´Ù »ç¿ëµÈ ºñ·á·Î ÀÎÇÑ Áú¼ÒÀÇ ¹èÃâ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ç »ý¹°À» ÀÒ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ °è»êµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
°Ç°­¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é ¸¹Àº »ç¸ÁÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾öû³­ Ãß°¡ÀûÀÎ ºñ¿ëÀÌ º¸ÅÂÁö´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

If your job requires you to be on your feet in one spot all day
¡ªin front of a sales counter, for example¡ªchances are you've complained that your feet are tired and achy.
" Standing in one place all the time is one of the worst things you can do to your feet,"
says Frank Myers, Doctor of Ohio University's College of Medicine in Athens, Ohio.
"The muscles don't flex or contract; they are just static."
One solution is to step on and off a raised surface, such as a telephone book, to give your muscles some work.
Or take your shoes off and roll a golf ball behind the ball of each foot for a minute or two.
¸¸¾à Á÷¾÷ÀÌ ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¼­Àֱ⸦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù¸é
-¿¹¸¦ µé¸é, °è»ê´ë ¾Õ¿¡¼­-¹ßÀÌ ÇǰïÇϰí ÅëÁõÀÌ ÀÖÀ½À» ºÒÆòÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°°è¼Ó ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¼­ÀÖ±â´Â ¹ß¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÏÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.¡±¶ó°í
OhioÀÇ Athens¿¡ ÀÖ´Â Ohio Àǰú´ëÇÐÀÇ Frank Myer ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.
¡°±ÙÀ°ÀÌ ¿òÁ÷À̰ųª ¶Ç´Â ¼öÃàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù; ±×·¯¸é ±ÙÀ°Àº Á¤ÀûÀÎ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù.¡±
ÇÑ °¡Áö ÇØ°áÃ¥Àº ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ¿Í °°ÀÌ ¼Ú¾Æ Àִ ǥ¸éÀ» ±ÙÀ°¿¡ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ¿À¸£¶ô³»¸®¶ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç´Â ½Å¹ßÀ» ¹þ°í ¹ß¹Ù´Ú ¾ÕºÎºÐÀÇ º¼·ÏÇÑ ºÎºÐ ±Ùó¿¡ °ñÇÁ°øÀ» ´ë°í 1, 2ºÐ°£ ±¼·Á¶ó.

More than 60 percent of adults do not perform a minimum 30 minutes of moderate physical activity daily.
Worse, 25 percent are completely inactive.
This sedentary life style increases as we grow older and is even more common among women than men.
Some reports make clear that this widespread inactivity contributes to "premature death and unnecessary illness" for millions of people each year.
It's true that people can optimize their fitness by taking up moderate physical sports such as walking or jogging.
But it's not necessary to disrupt your hectic daily schedule by rushing off to a gym, swimming pool or jogging track.
60%°¡ ³Ñ´Â ¼ºÀεéÀÌ Àû´çÇÑ À°Ã¼ÀûÀÎ ¿îµ¿À» ÇÏ·ç¿¡ ÃÖ¼Ò 30ºÐ Á¤µµµµ ½ÇõÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¼³»ó°¡»óÀ¸·Î 25%´Â ÀüÇô ¿îµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¾É¾Æ¼­ Áö³»´Â »ýȰ¹æ½ÄÀº ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï ¸¹¾ÆÁö°í ³²ÀÚº¸´Ù´Â ¿©Àڵ鿡°Ô À־ ÈξÀ ´õ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.
¸î¸î º¸°í¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³Î¸® ÆÛÁ®ÀÖ´Â ¿îµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÇØ¸¶´Ù ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÇ ¡°Á¶±â »ç¸Á°ú ºÒÇÊ¿äÇÑ Áúº´¡±ÀÇ ÇÑ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù.
»ç½Ç »ç¶÷µéÀº °È±â³ª Á¶±ë °°Àº ÀûÀýÇÑ À°Ã¼ÀûÀÎ ¿îµ¿À» ÅëÇØ °Ç°­°ü¸®¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ üÀ°°üÀ̳ª ¼ö¿µÀå, ¿îµ¿ÀåÀ¸·Î ¼­µÑ·¯ °¡´À¶ó ¹Ù»Û ÀÏ»óÀÇ ¾÷¹«¸¦ ±×¸£Ä¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.

I enjoy my job very much.
³ª´Â ³» Á÷¾÷À» ¸Å¿ì Áñ±ä´Ù.
I meet all kinds of people and talk to everyone.
³ª´Â ¸ðµç ºÎ·ùÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô À̾߱âÇÑ´Ù.
Many people ask me questions, and I give them the necessary information.
¸¹Àº »ç¶÷Àº ³»°Ô Áú¹®À» ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁØ´Ù.
I try to be very helpful.
³ª´Â µµ¿òÀÌ µÇ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù.
I never stay in one place long.
³ª´Â ÇѰ÷¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù.
On the contrary, I am constantly on the move.
¹Ý´ë·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀδÙ.
Most men take off their hats in my car.
´ëºÎºÐ »ç¶÷µéÀº ³» Â÷¿¡¼­ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ´Â´Ù.
Sometimes I tell passengers to put out their cigarettes.
°¡²û ³ª´Â ½Â°´¿¡°Ô ´ã¹è¸¦ ²ô¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
Some people smile at me and others ignore me.
¾î¶² »ç¶÷µéÀº ³»°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ³ª¸¦ ¹«½ÃÇÑ´Ù.
My life is a series of "ups" and "downs."
³» ÀλýÀº ¿Ã¶ó°¬´Ù ³»·Á°¬´ÙÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù.

I'm constantly amazed by the number of people who can't seem to control their own schedules.
³ª´Â ÀڽŵéÀÇ ÀÏÁ¤À» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù´Â °Í¿¡ ³î¶ú´Ù.
Over the years, I've had many executives come to me and say with pride:
¿©·¯ ÇØ¿¡ °ÉÃÄ, ¸¹Àº Áß¿ªµéÀÌ ³»°Ô ¿Í¼­ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¸»Çß´Ù.
"Boy, last year I worked so hard that I didn't take any vacation."
"À̺¸°Ô, ³ª´Â À۳⿡ ³Ê¹«³ª ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇØ¼­ ÈÞ°¡µµ ÇÑ ¹ø °¡Áö ¸øÇß´Ù³×."
It's actually nothing to be proud of.
±×°ÍÀº ½ÇÁ¦·Î ÀÚ¶ûÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ¸øµÈ´Ù.
I always feel like responding: "You dummy.
³ª´Â ´Ã ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÏ°í ½Í¾îÁø´Ù. "ÀÌ·± ¹Ùº¸.
You mean to tell me that you can take responsibility for an $80 million project and you can't plan two weeks out of the year to go off with your family and have some fun?"
³Ê´Â 8õ¸¸ºÒÂ¥¸® »ç¾÷¿¡´Â Ã¥ÀÓÀ» Áú ¼ö À־ Àϳâ Áß¿¡ 2ÁÖ¸¦ °¡Á·°ú ÇÔ²² ÈÞ°¡¸¦ Áñ±æ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °Å³Ä?"

¾È³»¹®/°Ô½Ã¹®
Keep off the grass. ¡ª Lawn
(Àܵ𿡠µé¾î°¡Áö ¸¶½Ã¿À.)
Sorry¡ªall tables fully booked. ¡ª Restaurant
(¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¸ðµç Á¼®ÀÌ ¿ÏÀü ¿¹¾àµÇ¾ú½À´Ï´Ù.)
No pets allowed. ¡ª Supermarket
(¾Ö¿Ïµ¿¹° ¹ÝÀÔ ±ÝÁö.)
Latecomers will be admitted only during intermission. ¡ª Concert Hall
(´ÊÀº »ç¶÷Àº Áß°£ ÈÞ½Ä ½Ã°£¿¡¸¸ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Please do not leave any valuables in the locker.
We cannot be held responsible for any loss or damage of your personal belongings.
¡ª Sports Club.
(±ÍÁßǰÀ» ¶óÄ¿¿¡ µÎÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
±ÍÇÏÀÇ ¹°Ç°ÀÇ ºÐ½ÇÀ̳ª ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ ÀúÈñ´Â Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
Please lower volume from 10 p.m. ¡ª Dormitory
(¿ÀÈÄ 10½ÃºÎÅÍ´Â º¼·ýÀ» ³·ÃçÁֽʽÿÀ.)
All prices reduced this week. ¡ª Store
(¸ðµç °¡°ÝÀ» À̹ø ÁÖ¿¡´Â ³»·È½À´Ï´Ù.)
No scribbling. ¡ª Wall
(³«¼­ ±ÝÁö.)
Don't disturb. ¡ª Door
(ÃâÀÔÀ» ±ÝÇÔ./(ÃëħÁßÀÌ´Ï) ±ú¿ìÁö ¸¶½Ã¿À.)
The ticket is not refundable unless the event is cancelled. ¡ªTicket
(ÀÔÀå±Ç ¿ä±ÝÀº °æ±â Ãë¼Ò À̿ܿ¡´Â ÀÏü ȯºÒµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
Please do not bring alcoholic beverages, glass bottles and any other unnecessary items into the stadium. ¡ªTicket
(ÀÔÀåÇÏ½Ç ¶§¿¡´Â ¼úÁ¾·ù, À¯¸®º´ ¹× ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°ÀÇ ÈÞ´ë´Â »ï°¡±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.)
Priority for the handicapped. ¡ª Parking lot
(Àå¾ÖÀÚ ¿ì¼±)
No admittance except on business. ¡ª Office building
(°ü°èÀÚ¿Ü ÃâÀÔ ±ÝÁö)
Construction zone ahead. ¡ª Road
(Àü¹æ °ø»çÁß)
Warning: high voltage. ¡ª Utility pole(Àü½ÅÁÖ) or Electric Substation(º¯Àü¼Ò)
(À§Çè: °í¾ÐÀü·ù)
Dangerous articles forbidden.
À§Çè¹° ÁöÀÔ(ò¥ìý) ¾ö±Ý

A half hour later, he came by and insisted that I accept two large pieces of chicken from his own lunch bag.
It was the most delicious meal I'd ever had.
30ºÐ ÈÄ ±×´Â ³»°Ô ¿Í¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¡½É °¡¹æ¿¡¼­ µÎ °³ÀÇ Å« ´ß°í±â Á¶°¢À» ²¨³»¾î ³»°Ô ±ÇÇß°í ±×°ÍÀº ³»°¡ ¸Ô¾ú´ø ½Ä»çÁß °¡Àå ¸ÀÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
After that feast, I dozed off.
´ëÁ¢À» ¹ÞÀº ÈÄ ³ª´Â Á¹¾Ò´Ù.
Thank heavens he woke me up in time to get off and catch the train at Barstow.
°í¸¿°Ôµµ ±×´Â Á¦¶§¿¡ ³ª¸¦ ±ú¿ö ³»·Á Barstow¿¡¼­ ±âÂ÷¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
If he hadn't awakened me, I never would have made it.
¸¸¾à ±×°¡ ³ª¸¦ ±ú¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ³­ Barstow¿¡¼­ °áÄÚ ¼º°øÀûÀ¸·Î ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù[±âÂ÷¸¦ °¥¾Æ Å» ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù].

She had just begun an intense, love-at-first-sight relationship, only to have her lover go off to Europe three weeks later.
±×³à´Â ÀÌÁ¦ ¸· ù´«¿¡ ¹ÝÇØ¹ö·Á¼­ °­·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.
±×¸®°í 3ÁÖ ÈÄ ±×³àÀÇ ¾ÖÀÎÀ» À¯·´À¸·Î º¸³»°Ô µÇ¾ú´Ù.
For seven tortured weeks she was plagued with doubts.
±«·Î¿î 7ÁÖ µ¿¾È ±×³à´Â ÀǽÉÀ¸·Î »ç·ÎÀâÇû´Ù.
What if he decided he didn't love her after all?
±×°¡ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÑ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ±î?
What if he met someone else during his trip?
±×°¡ ¿©Çà Áß ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ±î?
What if he didn't call her as soon as he returned?
±×°¡ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ±×³à¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é?
Full of all these what-ifs, my friend's brain was about to short-circuit, until a wise friend of hers put things in perspective.
ÀÌ·± °ÆÁ¤¿¡ °¡µæ Â÷¼­, ÇÑ Çö¸íÇÑ Ä£±¸°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¶È¹Ù·Î º¸°Ô ÇÒ ¶§±îÁö, ³» Ä£±¸ÀÇ ¸Ó¸®´Â ÅÍÁ® ³ª°¡±â Á÷ÀüÀ̾ú´Ù.
"Why worry? Whatever he does, he does.
Remember: You don't know until you know."
"¿Ö °ÆÁ¤ÇÏ´Ï? ±×°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏµç °£¿¡ ±×´Â ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±â¾ïÇØ¶ó. ³Ê´Â ¾Ë ¶§±îÁö ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ´Ù."
My friend stood there, awestruck by the brilliant simplicity of this observation.
ÀÌ·± ÃѸíÇÏ°íµµ ¸íÄèÇÑ ¸»¿¡ ³î¶ó ±×³à´Â ±×´ë·Î ¼­ ÀÖ¾ú´Ù.
There was really nothing she could do about the situation, after all.
Á¤¸» ±× »óȲ¿¡ ´ëÇØ ±×³à°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾ø¾ú´Ù.
And worrying about something before it actually happened suddenly came into focus as the waste of time and energy that it is.
±×¸®°í ½ÇÁ¦ ÀÏÀÌ ÀϾ±âµµ Àü¿¡ ¹«¾ù¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã°£°ú Á¤·ÂÀÇ ³¶ºñ¶ó´Â °ÍÀ» °©Àڱ⠱ú´Þ¾Ò´Ù.
In an instant, it seemed, she was free of the problem, able to settle back and take each day at a time until her lover returned, at which point things progressed just as beautifully as she could have hoped and her fears turned out to be groundless after all.
¼ø°£, ±×³à´Â ±× ¹®Á¦¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ Àڱ⠾ÖÀÎÀÌ µ¹¾Æ¿Ã ¶§±îÁö Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Ò°í, ¾ÖÀÎÀÌ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ¸ðµç °ÍÀÌ Àڱ⠶æ´ë·Î µÇ¾ú°í °ÆÁ¤Àº ¾µµ¥¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ¸íµÇ¾ú´Ù.

My husband's schedule changed, and we had to adjust to getting ready for work at the same time.
³²ÆíÀÇ ½ºÄÉÁÙÀÌ ¹Ù²î¾î ¿ì¸®´Â µ¿½Ã¿¡ Ãâ±Ù Áغñ¸¦ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¼øÀÀÀ» ÇØ¾ß Çß´Ù.
To adapt, he would grab his toiletries from the bathroom and dash to the kitchen sink to brush his teeth.
¼øÀÀÇϱâ À§ÇØ ³²ÆíÀº ¿å½Ç¿¡¼­ ÀÚ±âÀÇ È­Àåǰ·ù[¼¼¸éµµ±¸]¸¦ Áý¾îµé°í ³ª¿Í À̸¦ ´Û±â À§ÇØ ºÎ¾ý ½ÌÅ©´ë·Î ´Þ·Á°¡°ï Çß´Ù.
One morning he took off down the hall with his supplies.
¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§ ³²ÆíÀº Àڱ⠹°°ÇµéÀ» ì°Ü °¡Áö°í º¹µµ ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¬´Ù.
I was running late and hollered after him, "Come back! I need a squeeze."
³ª´Â µÚ´Ê°Ô ´Þ·Á°¡¸é¼­ Å« ¼Ò¸®·Î ³²ÆíÀ» ºÒ·¶´Ù.
"µ¹¾Æ¿Í¿ä! Ä¡¾àÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä."
After he gave me a long, ardent embrace, I hated to tell him all I had wanted was some toothpaste!
³²ÆíÀÌ ±æ°í °Ý·ÄÇÑ Æ÷¿ËÀ» ÇØÁÖ°í ³µÀ» ¶§, ³ª´Â ³»°¡ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø °ÍÀÌ ¾à°£ÀÇ Ä¡¾à»ÓÀ̾ú³ë¶ó´Â ¸»À» µµÀúÈ÷ ÇÏ°í ½ÍÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
* squeeze n. ²À ²¸¾È±â; ¾ÐÂø(Çϱâ), Â¥±â, Çѹø § ¾ç

DEAR ABBY: I'm 22, with two children, ages 3 and 4.
I'm divorced for the second time.
I have been dating a man who is 52 years old.
He is financially very well-off and wants to marry me.
He treats me very well and cares for my children.
Abby, do you think marriage between a 52-year-old man and a 22-year-old woman could ever work out?
I like him a lot, but I am not what you would call madly in love with him.
I was madly in love with my first two husbands, and they both treated me like dirt.
I haven't made any promises yet, and this man is not pressuring me, but I need your advice.
What do you think it takes to make a marriage work ?
TWO-TIME LOSER
¾Öºñ¿©»ç¿¡°Ô:Àú´Â 22¼¼·Î, Àú¿¡°Ô´Â µÎ ¾ÆÀ̰¡ Àִµ¥ ³ªÀÌ´Â 3»ì°ú 4»ìÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â µÎ¹ø ÀÌÈ¥À» ÇßÀ¾´Ï´Ù.
Àú´Â 52¼¼ÀÎ ³²ÀÚ¿Í µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇØ¿Ô´Âµ¥, ±× ºÐÀº ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ºÎÀ¯Çϸç Àú¿Í °áÈ¥Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±× ºÐÀº Àú¸¦ ¸Å¿ì Àß ´ë¿ìÇØÁÖ¸ç Á¦ ¾ÆÀ̵éÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
¾Öºñ ¿©»ç´Ô, 52¼¼ÀÇ ³²ÀÚ¿Í 22¼¼ÀÇ ¿©¼º »çÀÌÀÇ °áÈ¥ÀÌ ¾î¶»°Ôµç Àß µÇ¸®¶ó »ý°¢Çϼ¼¿ä?
Àú´Â ±×ºÐÀ» ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¹ÌÄ¡°Ô »ç¶ûÇϰí ÀÖÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä.
Àú´Â ù µÎ³²ÆíµéÀº ¹ÌÄ¡°Ô »ç¶ûÇßÁö¸¸, ±×µéÀº µÑ ´Ù ³ª¸¦ ¾²·¹±âó·³ Ãë±ÞÇß¾î¿ä.
Àú´Â ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«·± ¾à¼ÓÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ÀÌ ºÐµµ Àú¿¡°Ô ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, Àú´Â ´ç½ÅÀÇ Ãæ°í°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
°áÈ¥ÀÌ ¼º°øÇÏ·Á¸é ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϼ¼¿ä?
µÎ ¹ø ½ÇÆÐ»ý.
DEAR T.T.L.: Don't marry anyone while you are still seeking advice.
All that is necessary for a marriage to succeed is for two people to really
need each other.
Ä£¾ÖÇÏ´Â µÎ ¹ø ½ÇÆÐ»ý¿¡°Ô:³²ÀÇ Ãæ°í¸¦ ±¸ÇÒ Á¤µµ·Î ¸Á¼³ÀÌ´Â ÇÑ ´©±¸¿Íµµ °áÈ¥ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
°áÈ¥ÀÌ ¼º°øÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̶ó°í´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ Á¤¸»·Î ¼­·Î¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °Í »ÓÀ̶ø´Ï´Ù.

Each year, thousands of Americans die from fires. In too many of the
cases, death occurs because so much skin is burned away that vital body
functions are disrupted. Essential fluids ooze out, and natural defenses are too
weakened to fight off bacterial infection. To prevent these complications,
doctors try to cover burn sites with skin grafts from undamaged portions of the
patient's body, but often there is too little skin left and they have to resort
to using skin from pigs or cadavers. Being foreign tissue, these grafts are
usually rejected in three to 25 days. The ideal solution would be artificial
skin, a goal that has eluded scientists. But last week a team of Boston
researchers announced they had a successful skin substitute made from a
startling mixture of ingredients: cowhide, shark cartilage and plastic.
ÇØ¸¶´Ù, ¼öõ ¸íÀÇ(¶Ç´Â ¼ö¸¹Àº) ¹Ì±¹ÀεéÀÌ È­Àç·Î »ç¸ÁÇÑ´Ù. ÀÌ
°¡¿îµ¥¼­ ³Ê¹«³ªµµ ¸¹Àº °æ¿ì¿¡, ºÒ¿¡ ź »ç¶÷ÀÌ »ç¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹«µµ ¸¹Àº
ÇǺΰ¡ Ÿ¹ö·Á¼­ ÇÊ¿äºÒ°¡°áÇÑ ½Åü ±â´ÉµéÀÌ ºØ±«µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇʼöÀûÀÎ
ü¾×ÀÌ Èê·¯³ª¿À°í, ½ÅüÀÇ Å¸°í³­ ¹æ¾îÀåÄ¡µéÀÌ ³Ê¹«³ª ¾àÇØÁ®¼­ ¹ÚÅ׸®¾Æ¿¡
ÀÇÇÑ °¨¿°À» ½Î¿ö¼­ ¹°¸®Ä¥ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È­»óÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ½Åü
±â´ÉÀÇ ¾ÇÈ­¸¦ ¸·±â À§ÇØ, ÀÇ»çµéÀº ÇǺΰ¡ Ÿ¹ö¸° °÷¿¡ ȯÀÚÀÇ ½Åü Áß¿¡¼­
¼Õ»óÀ» ÀÔÁö ¾ÊÀº ºÎºÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇǺθ¦ À̽ÄÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸, ÈçÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Â
ÇǺΰ¡ ³Ê¹« Àû¾î¼­ ÀÇ»çµéÀº ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ µÅÁö³ª Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ½ÅüÀÇ ÇǺθ¦
ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁúÀûÀÎ Á¶Á÷À̱⠶§¹®¿¡, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ½ÄµÈ ÇǺδ ´ë°³ 3ÀÏ
³»Áö 25ÀÏÀÌ Áö³ª¸é ½Åü°¡ °ÅºÎÇÑ´Ù(°ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù). ÀÌ»óÀûÀÎ
ÇØ°áÃ¥Àº ÀÎÁ¶ÇǺΰ¡ µÇ°ÚÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ °úÇÐÀÚµéÀº Áö±Ý±îÁö ´Þ¼ºÇÏÁö
¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª Áö³­ ÁÖ¿¡ º¸½ºÅæÀÇ ÇÑ ¿¬±¸ ÆÀÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ ÀÇÇϸé, ¼º°øÀûÀÎ
´ëü(ÀÎÁ¶) ÇǺθ¦ ³î¶ø°Ôµµ ¼è°¡Á×, »ó¾î ¿¬°ñ°ú ÇÃ¶ó½ºÆ½À̶ó´Â Àç·á¸¦
¹èÇÕÇØ¼­ ¸¸µé¾î³Â¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

One evening, my sister-in-law's family decided that they would fly the American flag
every day instead of just on special days. The next morning they carried out
that decision.
Soon after the flag was placed in the bracket on the porch, there was a knock on the
front
door. When my sister-in-law answered it, she found the mailman standing there. Pointing
to the flag, he asked, "Why is the flag flying today?"
After listening to the explanation, the mailman walked away saying, "Thanks. I just
wanted to make sure I wasn't working on my day off."
¾î´À³¯ Àú³á, ¿ì¸® ½Ã´©ÀÌ´ì¿¡¼­´Â ¹Ì±¹±â¸¦, Ưº°ÇÑ ³¯¿¡¸¸ ´Þ °Ô
¾Æ´Ï¶ó, ³¯¸¶´Ù ´Þ±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±× ´ÙÀ½ ³¯ ¾ÆÄ§¿¡ ±×µéÀº ±× °áÁ¤À»
½Çõ¿¡ ¿Å°å´Ù. Çö°ü¿¡ ÀÖ´Â ¹Þħ´ë¿¡ ±â¸¦ ²ÈÀº µÚ¿¡ °ð, Çö°ü ¹®¿¡
³ëÅ© ¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù. ¿ì¸® ½Ã´©À̰¡ ¹®°£¿¡ ³ª°¡º¸´Ï, ¿ìÆí ¹è´ÞºÎ°¡
¼­ÀÖ¾ú´Ù. ±â¸¦ °¡¸®Å°¸é¼­, ±×´Â ¹°¾ú´Ù, "¾î°¼­ ¿À´Ã ±â°¡ ³¯¸®°íÀÖÁÒ?"
¼³¸íÀ» µéÀº µÚ¿¡, ¿ìÆí¹è´ÞºÎ´Â °É¾î¼­ ¶°³ª¸é¼­ ¸»Çß´Ù. "°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ÈÞÀÏ¿¡ Á¦°¡ ±Ù¹«ÇϰíÀÖ´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇØº¸°í ½Í¾úÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù."

One day, at a Washington Senators baseball game, someone in the large party in the
President's box ordered hot dogs and began passing them around. The President
was suddenly seen sitting doubled over, his head between his knees, wolfing down
a hot dog. Off his diet again, he was afraid that Lady Bird might be watching
the game on television and see him eating it.
¾î´À³¯, À§½ÌÅæ¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø »ó¿øÀÇ¿øµé ¾ß±¸ °æ±â¿¡¼­, ´ëÅë·É¼® ºÎºÐ¿¡
¾É¾ÆÀÖ´ø ¸¹Àº »ç¶÷µé Áß¿¡¼­ ´©±º°¡°¡ ÇÖµµ±×¸¦ ÁÖ¹®Çؼ­ µ¹¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
°©Àڱ⠴ëÅë·ÉÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸¿´´Âµ¥, ±×´Â Ç㸮¸¦ ±ÁÈ÷°í, ¸Ó¸®¸¦ µÎ ¹«¸­
»çÀÌ¿¡ ³Ö°í, ÇÖµµ±× Çϳª¸¦ ²Ü²© »ï۰íÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç ´Ù½Ã ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ ÁöŰÁö
¾Ê¾Æ¼­, ±×´Â ¹öµå ¿©»ç(Àڱ⠺ÎÀÎ)°¡ ÅÚ·¹ºñÁ¯À¸·Î ±× °æ±â¸¦ ±¸°æÇÏ´Ù°¡
±×°¡ ±×°ÍÀ» ¸Ô´Â °É º¼±îºÁ °ÌÀÌ ³µ´ø °ÍÀÌ´Ù.

I noticed that his left hand had been cut off at the wrist.
I asked him if the loss of that hand bothered him.
He said, "Oh, no. I hardly ever think about it. I am not married; and the
only time I ever think about it is when I try to thread a needle."
³»°¡ º¸´Ï±î ±×ÀÇ ¿ÞÂÊ ¼ÕÀº ¼Õ¸ñ¿¡¼­ Àß·Á ³ª°¡°í ¾ø¾ú´Ù.
³ª´Â ±×¿¡°Ô ¿ÞÂÊ ¼ÕÀÌ ¾øÀº °Ô ºÒÆíÇÏÁö ¾Ê´À³Ä°í ¹°¾îº¸¾Ò´Ù.
±×´Â ¸»Çß´Ù."¾Æ´Ï, ±×·¸ÀݽÀ´Ï´Ù. ³ª´Â °Å±â¿¡ ´ëÇØ¼­ °ÅÀÇ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä,
Àü °áÈ¥À» ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁÒ. ±×·±µ¥ Á¦°¡ °Å±â¿¡ ´ëÇØ¼­ »ý°¢ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¶§´Â
¹Ù´Ã¿¡ ½ÇÀ» ³¢·Á°í ÇÒ ¶§¶ø´Ï´Ù."

While recuperating from surgery, my neighbor became cantankerous and refused
to follow the doctor's orders to take a ten minute walk three a day. His wife
coaxed and cajoled, then nagged. Nothing moved him.
In desperation, she lit upon a solution. Three times a day she turned on every
light in the house. Her husband cringed at the waste, and it took him ten minutes
three times a day to walk around and turn the lights off.
¼ö¼ú ÈÄ È¸º¹Áß¿¡ ÀÖÀ» Àû¿¡ ¿ì¸® ÀÌ¿ô»ç¶÷Àº ¼ºÁúÀÌ °í¾àÇØÁ®¼­ 10ºÐ°£
ÇÏ·ç¿¡ ¼¼ Â÷·Ê »êÃ¥Ç϶ó´Â ÀÇ»çÀÇ Áö½Ã¸¦ µû¸£±â¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡
´Þ·¡±âµµ Çϰí, ¾ÆÃ·À» ¶³¸é¼­ ²Ò¾îµµ º¸°í ÀܼҸ®µµ ÇØº¸¾ÒÁö¸¸, ¾Æ¹«°Íµµ
±×¸¦ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇß´Ù.
Àý¸ÁÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ±×³à¿¡°Ô ¹øÂ½ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ¼¼ Â÷·Ê
±×³à´Â Áý¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀüµîÀ» Ä×´Ù. ±×³àÀÇ ³²ÆíÀº ÀÌ·± ³¶ºñ¿¡ ¹ú¹ú
¶³¾ú°í, ±×°¡ °É¾î´Ù´Ï¸é¼­ ÀüµîÀ» ²ô´Â µ¥¿¡ ÇÏ·ç¿¡ ¼¼ Â÷·Ê 10ºÐ¾¿ °É·È´Ù.


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 85 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter