¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

i am happy

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


³ª´Â ÀÚ¶ó¸é ³ªÀÇ ÀÌ»óÇüÀÎ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª °¡Á·°ú ÇÔ²² ÇູÇÏ°Ô »ì°í ½Í´Ù.
When I grow up, I want to meet Mr. Right (Miss. Right) and lead a happy life with my family.

Á¹¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ¾î ¹«Ã´ ±â»Ú´Ù.
I am so happy to graduate.

Ä£±¸°¡ ³ª¿Í ¶È °°Àº Ãë¹Ì°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ¸Å¿ì ±â»¼´Ù.
I'm very happy to know that my friend has the same hobby as me.

±âºÐ, °¨Á¤À» ³ªÅ¸³»´Â ¸»
±â»Û happy, pleased, happy
½½Ç sad, sorrowful
ÇǰïÇÑ tired
È­°¡ ³­ angry
¿ì¿ïÇÑ blue, melancholy, dismal, gloomy
¸¸Á·ÇÏ´Â satisfied, pleased
Èñ¸Á¿¡ Âù hopeful
ÈïºÐÇÑ excited
¾ÈµµÇÑ relieved
³«ÃµÀûÀÎ optimistic
ºñ°üÀûÀÎ pessimistic
°Ý·ÁÇÏ´Â encouraging
³ÃÁ¤ÇÑ cold
°Ì¸ÔÀº frightened, scared
ÃÊÁ¶ÇÑ, ±äÀåµÇ´Â nervous, tense
¹«°ü½ÉÇÑ indifferent
½Ç¸ÁÇÑ disappointed
´µ¿ìÄ¡´Â regretful
°ÆÁ¤ÇÏ´Â anxious, worried
ºÐ°³ÇÑ indignant
ºÎ²ô·¯¿î ashamed, shy
³î¶õ surprised, astonished
Áö·çÇÑ bored
À½¿ïÇÑ dreary
´çȲÇÑ puzzled, embarrassed
ÁúÅõÇÏ´Â envious, jealous
´ÜÁ¶·Î¿î monotonous
¼º³­ offended
½Ã²ô·¯¿î noisy
È£±â½ÉÀÌ ÀÖ´Â curious
½Å°æÁúÀÌ ³­ irritated
¼º°¡½Å annoying
ºÐ°³ÇÑ resentful
°ü´ëÇÑ generous
È¥¶õ½º·± confused

¾ÆÁÖ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù.
I was happy as a clam.

³ª´Â ´«ÀÌ ¿À¸é ÇູÇÏ´Ù.
I am happy when it snows.

³ª´Â ´õ ¹Ù¶ö ¼ö ¾øÀÌ ÇູÇÏ´Ù.
I am as happy as can be.

I am very happy to give you my opinion.
³» ÀǰßÀ» ¾Ë¸®°Ô µÇ¾î ±â»µ¿ä.

He is desirous of fame [wealth]. ±×´Â ¸í¿¹¸¦ [ºÎ]¸¦ ¿­¸ÁÇÑ´Ù. He is desirous that we all (should) be happy. ±×´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÇູÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù.

* ³ë¿©¿ï ¶§
That's awful!
²ûÂïÇØ!
What a shame!
âÇÇÇØ!
How exasperating!
³Ê¹« ¾à¿Ã¶ó!
That's enough of that!
ÀÌÁ¦ Á¦¹ß ±×¸¸µÎ°Ô³ª!
I could have killed him.
±×¸¦ Á׿©¹ö·ÈÀ¸¸é.
I'm extremely unhappy about this.
À̰ÍÀº ¸÷½Ã ºÒÄèÇØ.
He got angry at me.
³ª´Â ³ª¿¡°Ô È­°¡ ³µ´Ù.
She's furious.
±×³à´Â È­°¡ ³ª ÀÖ´Ù
She's in a rage.
±×³à´Â °ÝºÐÇϰí ÀÖ´Ù.

I am pleased [delighted/happy] to tell [inform/advise] you that ....
±Í»ç¿¡ ...¶ó°í ¸»¾¸ µå¸®°Ô[ÀüÇϰÔ/ÅëÁöÇϰÔ] µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù[Áñ°Ì½À´Ï´Ù/±â»Ú±â ÇÑ·®¾ø½À´Ï´Ù].

I am happy to see him OUT OF THE WOODS(=out of the trouble).
³ª´Â ±×°¡ °ï°æ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ °É º¸´Ï ÇູÇÏ´Ù.

Words can't express how happy I am now.
Áö±Ý Á¦°¡ ¾ó¸¶³ª ÇູÇÑÁö ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

in the pink¿Í in the red
* in the pink´Â '¸öÀÇ ÄÁµð¼ÇÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù'´Â ¶æÀε¥ °Ç°­ÇÑ »ç¶÷Àº
¾ó±¼ÀÌ ºÒ±×½º·¹ ÇÎÅ©»öÀ» ¶ì°í ÀÖÀ¸´Ï±î ¾Æ¸¶ ±×·± ¸»ÀÌ »ý°åÀ»°Å¶ó
»ý°¢µÇ´Âµ¥ in good health¿Í °°ÀÌ '°Ç°­ »óŰ¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù'´Â ¸»ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ºñ½ÁÇÑ »öÀÎ redµµ °°Àº ¶æÀ̶ó »ý°¢ÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù.
in the red´Â 'ÀûÀÚ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù' Áï broke¿Í °°Àº ¸»ÀÌ´Ù.
I am in the red¶ó°í Çϸé I am broke¿Í °°Àº ¶æÀÌ µÈ´Ù.
±×¸®°í tickled pink¶ó Çϸé very happy ¶Ç´Â very pleased¿Í
°°Àº ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
red¿¡ °üÇØ¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ» ¾Ë¾Æº¸¸é see red ¶õ ¸»ÀÌ Àִµ¥
±ÛÀÚ ±×´ë·Î ¹ø¿ªÇϸé '»¡°£»öÀ» º»´Ù'´Â ¸»Àε¥ bullfight¸¦
»ý°¢Çغ¸¸é see red°¡ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
see red´Â Ȳ¼Ò°¡ Åõ¿ì»çÀÇ »¡°£ º¸Àڱ⸦ º¸°í ´Þ·Á¿ÀµíÀÌ
'È­°¡ ÀÜ¶à ³µ´Ù'´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¾à¿Ã¸®´Â Ä£±¸¸¦ º¸°í
I'm seeing red!¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é '³ª È­³µ¾î!'¶õ Àǹ̰¡ µÈ´Ù.

Slim is happy to have two experienced workers on his team.
½½¸²Àº ÀÚ±â ÆÀ¿¡ µÎ ¸íÀÇ °æÇè ÀÖ´Â ÀϲÛÀ» °®°ÔµÇ¾î ±â»µÇÑ´Ù.

The plot focuses on two love affairs: the happy marriage of
Konstantin Levin and Kitty Shcherbatsky, and the tragic liaison of
Count Vronsky and Anna Karenina.
ÁٰŸ®´Â µÎ °¡Áö Á¤»ç(ï×ÞÀ)¿¡ ÁýÁߵǴµ¥, ·¹ºó°ú ŰƼÀÇ ÇູÇÑ °áÈ¥°ú
ºê·Ð½ºÅ° ¹éÀÛ°ú ¾È³ª Ä®·¹´Ï³ªÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ °£ÅëÀÌ´Ù.
Although the major characters are related and move in the same circles,
the two stories are largely independent, except as each is a commentary on the other.
ÁÖÀΰøµéÀº ¼­·Î °ü·ÃÀÌ ÀÖ°í °°Àº »çȸ °èÃþ¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌÁö¸¸,
µÎ À̾߱â´Â Å©°Ô µ¿¶³¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, °¢ÀÚÀÇ °æ¿ì¸¦ ÇØ¼³ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ»ÓÀÌ´Ù.

The three families are now united by marriage and happy
in their settled domesticity.
¼¼ °¡¹®Àº °áÈ¥À¸·Î °áÇÕÇÏ¿© ¾ÈÁ¤µÈ °¡Á¤»ýȰ·Î Çàº¹ÇØÁø´Ù.

The boys awaken, and Happy tells his older brother that
their father has been acting more and more irrational.
¾ÆµéµéÀÌ ÀáÀ» ±ü´Ù. ÇØÇÇ´Â Çü¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö°¡ Á¡Á¡ ÀÌ»óÇÏ°Ô ÇൿÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÇÑ´Ù.
Biff determines to get a good job, settle down, and help his father,
ºñÇÁ´Â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾ò¾î ¾ÈÁ¤Çؼ­ ¾Æ¹öÁö¸¦ µµ¿ì·Á°í °á½ÉÇÑ´Ù,
and in seconds the two brothers have dreamed up a magnificent plan
for selling sports equipment.
¼ø°£ÀûÀ¸·Î µÎ ÇüÁ¦´Â ½ºÆ÷Ã÷ Àåºñ¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¸ÚÁø °èȹÀ» ¼¼¿î´Ù.

³ª´Â ´õ ¹Ù¶ö ¼ö ¾øÀÌ ÇູÇÏ´Ù.
>> I am as happy as (happy) can be.
(ÁÖÀÇ) µÎ ¹øÂ° happy ´Â »ý·«Çصµ ¹«°üÇÕ´Ï´Ù.

1) " ³ª´Â Âü Çàº¹ÇØ¿ä. "ÇÏ°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù.
'Á÷Á¢È­¹ýÀº ¹®Á¦°¡ ¾ÈµÇÁö¸¸ °£Á¢È­¹ý¿¡¼­´Â '±×³à°¡ ¸Å¿ì
ÇູÇÔÀ» ±×³à´Â ±â»ÝÀ¸·Î½á ¼Ò¸®ÃÆ´Ù' µûÀ§·Î ÇÏ´Â ¼ö¹Û¿¡
¾ø½À´Ï´Ù.
>> (a) She said, " How happy I am ! "
(b) She cried with joy that she was very happy.

bitter sweet.
½Ã¿ø¼·¼·ÇØ¿ä.
= It said and happy at the same time.
= It's good but in a way it's bad.

½Ã¿ø¼·¼·ÇÕ´Ï´Ù.
It's a kind of a bitter-sweet thing.
=It's sad and happy at the same time.
=It's good but in a way it's bad.

When people see how happy I am and how I can do anything I set my mind to, maybe they will look at their own lives a little differently.
»ç¶÷µéÀÌ ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ÇູÇÏ°í ¸¶À½¸ÔÀº °ÍÀº ¹«¾ùÀ̳ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é, ¾Æ¸¶ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Á¶±ÝÀº ´Ù¸£°Ô º¼ °ÍÀÌ´Ù.

T : Class! Please be quiet! Stretch your arms and legs.
Good! Do you feel refreshed?
S1 : How refreshing!
T : Tae-su! What are you eating during class?
Shame on you!
S2 : Sorry, but it's because I'm very sleepy.
I'm chewing gum to stay awake.
T : I understand, but it's not a good strategy.
Why don't you go and wash your face.
S2 : Thank you for your advice.
T : I'm happy that you have a good attitude.
±³ »ç: ¾êµé¾Æ! Á¶¿ëÈ÷ ÇØ¶ó. ÆÈ°ú ´Ù¸®¸¦ Âß Æì¶ó.
ÀßÇÑ´Ù. ±âºÐÀÌ »óÄèÇÏÁö?
Çлý1: ½Ã¿øÇØ¿ä!
±³ »ç: żö¾ß! ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ¹«¾ùÀ» ¸Ô°í ÀÖ´Ï?
ºÎ²ô·´Áö ¾Ê´Ï?
Çлý2: Á˼ÛÇØ¿ä, ÇÏÁö¸¸ Á¹·Á¼­ ±×·¨¾î¿ä.
±×·¡¼­ ÀáÀ» Âѱâ À§ÇØ ²­À» ¾Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³ »ç: ÀÌÇØÇÑ´Ù, ÇÏÁö¸¸ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶õ´Ù.
°¡¼­ ¾ó±¼ ¾Ä¾î¶ó.
Çлý2: Ãæ°íÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
±³ »ç: ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆÁ־ ±â»Ú´Ù.

What grade did you get in English?
(¿µ¾î¿¡¼­ ¸î Á¡À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä?)
I'm happy that I'm not at the bottom of the class.
(Çб޿¡¼­ ²ÃÂ ¸éÇØ¼­ ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù.)
Who is the top student of the class?
(´©°¡ Çб޿¡¼­ ÀϵîÀ» Çß³ª¿ä? )
I got a perfect grade in history.
(³ª´Â ¿ª»ç¿¡¼­ ¸¸Á¡À» ¸Â¾Ò¾î¿ä.)
Chang-ho got straight A's in this exam.
(âȣ´Â À̹ø ½ÃÇè¿¡¼­ Àü °ú¸ñ¸¦ A¸¦ ¸Â¾Ò¾î¿ä.)
Cramming is not a good way of studying English.
(º­¶ôÄ¡±â´Â ÁÁÀº ¿µ¾î °øºÎ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.)

T : I'm going to give each of you your report cards for the mid-term examination.
S1 : Nam-su, you look very happy. Are you the top student of the class?
S2 : Not really. But I got a perfect score in history.
S1 : Sounds great. Then who is the top student?
S2 : Chang-ho is. He got straight A's in all his subjects.
S1 : Wow, that's amazing. By the way, what score did you get in math?
S2 : My score is terrible. Math is my worst subject.
±³ »ç: Áß°£ °í»ç ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¿©·¯ºÐ °¢ÀÚ¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ°Ú¾î¿ä.
Çлý1: ³²¼ö, ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ º¸À̴±¸³ª. Çб޿¡¼­ ÀϵîÇß´Ï?
Çлý2: ¾Æ´Ï¾ß. ¿ª»ç¿¡¼­ ¸¸Á¡À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
Çлý1: ±²ÀåÇÏ´Ù. ±×·³, ´©°¡ ÀϵîÀ» ÇßÁö?
Çлý2: âȣ¾ß. À̹ø ½ÃÇè¿¡¼­ ÀüºÎ ¡®A'¸¦ ¹Þ¾Ò¾î.
Çлý1: ¾ß¾Æ, Á¤¸» ³î¶ø´Ù. ±×·±µ¥, ¼öÇÐ Á¡¼ö´Â ¾î¶§?
Çлý2: ³» Á¡¼ö´Â ÃÖ¾ÇÀ̾ß. ¼öÇÐÀº ³»°¡ Á¦ÀÏ ¸øÇÏ´Â °ú¸ñÀ̰ŵç.

I am happy that my reputation is unsullied.
³» ÆòÆÇÀÌ ´õ·´ÇôÁöÁö ¾Ê¾Æ¼­ ³ª´Â ±â»Ú´Ù.

With a last wistful glance at the happy couples dancing in the hall, Sue headed back to her room to study for her exam.
Ȧ¿¡¼­ ÃãÃß°í ÀÖ´Â ÇູÇÑ Ä¿ÇõéÀ» ºÎ·¯¿î µíÀÌ Èú²ý ÃÄ´Ùº» ´ÙÀ½ ¼ö´Â ½ÃÇè°øºÎ¸¦ À§ÇØ Àڱ⠹æÀ¸·Î ÇâÇß´Ù.

As a nation, the United States has doubled its living standard in the last 50 years.
Now Americans enjoy the fruits of an economy that provides not only basic needs for food, clothing, and shelter but also seemingly limitless luxuries.
If you doubt this, spend some time in other countries; the bountiful and luxurious nature of America's standard of living will be quite apparent.
At no other time in history have Americans experienced such along ride of high living.
The vast majority of people in the United States maintain a standard of living that far exceeds that of other countries.
Yet, notwithstanding such economic growth and material abundance,
the percentage of Americans who rate themselves as very happy has decreased since the 1950s.
ÇÑ ±¹°¡·Î¼­ ¹Ì±¹Àº Áö³­ 50³â µ¿¾È ¹Ì±¹ÀÇ »ýȰ¼öÁØÀ» µÎ ¹è·Î ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù.
ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀǽÄÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿ä±¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹«ÇÑÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â »çġǰÀ» Á¦°øÇÏ´Â °æÁ¦ÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸¸³£ÇÑ´Ù.
¸¸ÀÏ À̰ÍÀÌ Àǽɽº·´´Ù¸é, ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ ½Ã°£À» º¸³» º¸¶ó, ¹Ì±¹ÀÇ»ýȰ ¼öÁØÀÌ À±ÅÃÇÏ°í »çÄ¡½º·´´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ¸í¹éÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
¿ª»ç»ó ±× ¾î´À ¶§¿¡µµ ¹Ì±¹ÀεéÀº ±×·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È ³ôÀº »ýȰ¼öÁØÀ» °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ »ýȰ¼öÁØÀ» ÈξÀ ´É°¡ÇÏ´Â »ýȰ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå°ú ¹°ÁúÀûÀΠdz¿ä¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
ÀڽŵéÀÌ ¸Å¿ì ÇູÇÏ´Ù°í Æò°¡ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ºñÀ²Àº 1950³â´ë ÀÌÈÄ·Î °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù.

Overall good health is composed of five unique spheres of wellness:
the physical, the mental, the family and social, the spiritual, and the material.
Picture the Olympic symbol with five interlocking rings.
Like the Olympic rings, the five spheres of wellness overlap and interact.
Most of us have experienced the way the spheres affect another.
To live a happy life, you must have good health in all five spheres.
Knowing which areas need improvement and which are already healthy is the key to increasing your happiness.
ÃÑüÀûÀÎ °Ç°­ÇÔÀº ´Ù¼¸ °¡ÁöÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÇ °Ç°­ÇÔÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥,
½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû, °¡Á¤¡¤»çȸÀû, ¿µÀû, ¹°ÁúÀûÀÎ °ÍÀ» ÀÏÄ´´Ù.
¼­·Î ¸Â¹°·Á ÀÖ´Â ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¿Ã¸²ÇÈÀÇ »ó¡À» ¶°¿Ã·Á º¸¶ó.
¿Ã¸²ÇÈÀÇ »ó¡¿¡ ÀÖ´Â ¿øµéó·³, °Ç°­ÇÔÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö ¿µ¿ªÀº ¼­·Î °ãÃļ­ »óÈ£ ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù.
¿ì¸®µé ´ëºÎºÐÀº ±× ¿µ¿ªµéÀÌ ¼­·Î¿¡°Ô ¿µÇâÀ» Áشٴ °ÍÀ» °æÇèÇß´Ù.
ÇູÇÑ »îÀ» »ì±â À§Çؼ­´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ¿µ¿ª ¸ðµÎ °Ç°­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¾î´À ºÐ¾ß°¡ °³¼±À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ¾î´À ºÐ¾ß°¡ ÀÌ¹Ì °Ç°­ÇÑÁö¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀº ÇູÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Â ¿­¼è°¡ µÈ´Ù.

Will you have good luck if you carry a silver dollar?
Many people believe that carrying a certain coin can bring good luck.
Sometimes women wear a coin on a bracelet for luck.
A coin with a hole in it is supposed to be especially lucky in some countries.
This idea got started long ago, before coins were used.
People believed that a shell or a stone with a hole in it could keep away evil spirits.
Coins with a hole would do the same.
There are many other beliefs about how money can bring good luck:
a jar of pennies in the kitchen will bring good luck.
A coin in the bride's shoe at a wedding will lead to a happy marriage.
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÀºÈ­¸¦ Áö´Ï°í ´Ù´Ñ´Ù¸é Çà¿îÀÌ ¿À°Ô µÉ±î?
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ƯÁ¤ÇÑ µ¿ÀüÀ» Áö´Ï´Â °ÍÀÌ Çà¿îÀ» ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
¶§¶§·Î ¿©ÀÚµéÀº Çà¿îÀ» À§ÇØ ÆÈÂî¿¡ µ¿ÀüÀ» ´Þ°í ´Ù´Ï±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀϺΠ³ª¶ó¿¡¼­´Â ±¸¸ÛÀÌ ³ª ÀÖ´Â µ¿ÀüÀÌ Æ¯È÷ Çà¿îÀÌ µû¸¥´Ù°í ¿©±ä´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº µ¿ÀüÀÌ »ç¿ëµÇ±â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
»ç¶÷µéÀº ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ¸° Á¶°³²®ÁúÀ̳ª µ¹ÀÌ ¾Ç·ÉÀ» ¹°¸®Ä£´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù.
±¸¸ÛÀÌ ³ª ÀÖ´Â µ¿Àüµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
µ·ÀÌ ¾î¶»°Ô Çà¿îÀ» ºÒ·¯¿Ã ¼ö Àִ°¡¿¡ °üÇÑ ´Ù¸¥ ¹ÏÀ½µéµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é ºÎ¾ý¿¡ ÀÖ´Â µ¿Àü Ç׾Ƹ®µµ Çà¿îÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.
°áÈ¥½Ä ¶§ ½ÅºÎÀÇ ½Å¹ß ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ´Â µ¿ÀüÀº ÇູÇÑ °áÈ¥»ýȰ·Î À̲ø¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

Nearly all runaways come from homes in which there are clear problems.
In any case, it is important for parents to be aware of the possibility that their child may run away,
and to be aware of the warning signs that often precede it.
One is a sudden change in behavior.
This change may be one of eating or sleeping habits.
Changes in social habits can also indicate problems, particularly when a teenager becomes withdrawn from friends and outside contacts.
If a young person begins to show sudden mood swings, going from very happy to very sad, for example,
there is a good chance that he or she is undergoing some sort of stress that is difficult to resolve.
°ÅÀÇ ¸ðµç °¡Ãâ ÀÚµéÀº ¸í¹éÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Â °¡Á¤Ãâ½ÅµéÀÌ´Ù.
¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ºÎ¸ðµéÀº ±×µéÀÇ Àڳడ °¡ÃâÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» Áö°¢ÇؾßÇϰí,
°¡Ãâ¿¡ ¾Õ¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °æ°í»çÀÎÀ» ´«Ä¡ ä¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÑ °¡Áö´Â ÇൿÀÇ °©ÀÛ½º·± º¯È­ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ½Ä½À°üÀ̳ª ÀáÀÚ´Â ½À°üÀÏ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
»çȸÀû ½À°üÀÇ º¯È­µµ ¹®Á¦¸¦ µå·¯³»´Â ¡Èİ¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ½Ê´ë°¡ Ä£±¸µé°ú ¿ÜºÎÁ¢ÃËÀ» ±âÇÇÇÒ ¶§°¡ ±×·¸´Ù.
¾î¶² ÀþÀºÀ̰¡, ±âºÐÀÌ ¸Å¿ì ±â»Û »óÅ¿¡¼­ ¸Å¿ì ½½Ç »óÅ·Π¿À¶ô°¡¶ôÇÏ´Â °©ÀÛ½º·± ±âº¹À» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù¸é,
±×´Â Ç®±â ¾î·Á¿î ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ °Þ°í ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³óÈÄÇÏ´Ù.

Some researchers believe that many instances in which body and personality go together are due to stereotyping;
that is, we expect a certain type of person to have certain traits, so we see those traits whether they are there or not.
For example, muscular people are believed to be dominant and forceful, so we treat them as leaders.
But sometimes they are actually shy and timid.
Fat people are supposed to be happy and warmhearted, but in reality they can just as easily be depressed or mean.
ÀϺΠ¿¬±¸ÀÚµéÀº Á¤ÇüÈ­ ¶§¹®¿¡ ½Åü¿Í ¼º°ÝÀÌ ¼­·Î ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
Áï, ¿ì¸®´Â ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² Ư¼ºÀ» °¡Áú °Å¶ó°í ±â´ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×·± Ư¼ºÀÌ ÀÖµç ¾øµç °£¿¡ ±×°ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ±ÙÀ°ÁúÀÇ »ç¶÷µéÀº Áö¹èÀûÀÌ°í °­¾ÐÀûÀÏ °Å¶ó°í ±â´ëÇϹǷΠ±×µéÀ» ÁöµµÀÚ·Î ´ëÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±×·± »ç¶÷µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ» Ÿ°Å³ª ¼Ò½ÉÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¶×¶×ÇÑ »ç¶÷µéÀº ÇູÇÏ°í ³²¿¡°Ô Ä£ÀýÇÒ °Å¶ó°í ±â´ëÇÑ´Ù.
±×·¯³ª »ç½Ç»ó ±×µéÀº ´ÜÁö ½±°Ô ÀDZâ¼ÒÄ§ÇØÁö°Å³ª ¼ÓÀÌ Á¼À» ¼öµµ ÀÖ´Ù.

For the past half-century, those lucky enough to have been born in a rich country have had every prospect of growing richer.
On average, incomes in Britain, America and Japan have easily doubled over that time.
On top of this come the benefits of longer lives of better quality, thanks to advances in medicine
and to a plethora of consumer goods making living easier and more enjoyable.
You might even expect folks to be a great deal happier today than in the 1950s.
You would be wrong, according to many surveys taken in rich countries.
These tend to show that, once a country has lifted itself out of poverty,
further rises in income seem not to create a meaningful rise in the proportion of people who consider themselves as happy.
Áö³­ ¹Ý ¼¼±âµ¿¾È ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ ž ¿î ÁÁÀº »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ´õ ºÎÀ¯ÇØ Áú °Å¶ó´Â ±â´ë¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
Æò±ÕÀûÀ¸·Î ¿µ±¹, ¹Ì±¹, ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ ¼öÀÔÀº ±× ½Ã±âµ¿¾È ½±°Ô ¹è°¡µÇ¾ú´Ù.
°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼ö¸í ¿¬Àå°ú »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» µé ¼ö Àִµ¥, ÀÇÇÐÀÇ ¹ß´Þ°ú
»ýȰÀ» ´õ ÁÁ°í À±ÅÃÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¼ÒºñÀç »óǰÀÇ °úÀ×°ø±Þ ´öÅÃÀÌ´Ù.
¿©·¯ºÐÀº ½ÉÁö¾î 1950³â´ë »ç¶÷µéº¸´Ù ¿äÁò »ç¶÷µéÀÌ ÈξÀ ´õ ÇູÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀ» ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×·¯³ª ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ ¸¹Àº ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ±× »ý°¢Àº À߸øÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ÀÏ´Ü ¾î¶² ³ª¶ó°¡ ºó°ï¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¸é ¼öÀÔ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ Çູ°¨ÀÇ ºñÀ²ÀÌ ±×´ÙÁö Áõ°¡ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
* plethora : °úÀ×°ø±Þ

Asked when they feel satisfied with their life, most people say they feel so when they think they are superior to others.
That's true.
Many feelings of satisfaction or dissatisfaction have their roots in how we compare ourselves to others.
If we spend most of our time thinking only about those who have more, it's no wonder that we feel unhappy.
When we are surrounded by only those who have less, we feel grateful.
Even though we have exactly the same life either way, our feeling about our life can vary tremendously based on who we compare ourselves with.
¾ðÁ¦ Àλý¿¡ ¸¸Á·À» ´À³¢´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ³²µéº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ¿ì¿ùÇÏ´Ù°í ´À³¥ ¶§°¡ ±×·¸´Ù°í ´äº¯ÇÑ´Ù.
ÀÌ´Â ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¸¸Á·°ú ºÒ¸¸Á·À̶ó´Â ¸¹Àº °¨Á¤µéÀº ³²°ú ¾î¶»°Ô ºñ±³ÇÏ´À³Ä¿¡ ±× ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» ¿À·ÎÁö Àڽź¸´Ù dzÁ·ÇÑ »ç¶÷µé¿¡ °üÇØ¼­¸¸ »ý°¢Çϸ鼭 º¸³½´Ù¸é ÀÚ½ÅÀÌ ºÒÇàÇÏ´Ù°í ´À²¸Áö´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
ÁÖº¯¿¡ ¿ÂÅë ³ªº¸´Ù ´ú °¡Áø »ç¶÷¸¸ ÀÖÀ» ¶§ °¨»çÇÔÀ» ´À³¤´Ù.
¾î´À ÂÊÀÌµç ¿ì¸®´Â µ¿ÀÏÇÑ ÀλýÀ» »ì°í ÀÖÁö¸¸, Àλý¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °¨Á¤Àº ºñ±³´ë»óÀÌ ´©±¸³Ä¿¡ µû¶ó Å©°Ô ´Ù¸£´Ù.

On the other hand, happy people derive deeper satisfaction from their connection with one another rather than the comforts of money.
For Leo and Shirley Smith, their most valued possessions are photo albums that show 52 years of family history.
Mr. Smith says, ¡°They're a record of who we are and where we came from¡ªthe separation of war, my successful business,
two daughters' happy marriage, a son's birth defect and Shirley's cancer.¡±
Now the albums remind the Smiths that through thick and thin they managed to laugh, to enjoy life and,
most of all, to find happiness in each other.
¹Ý¸é¿¡, ÇູÇÑ »ç¶÷µéÀº µ·ÀÌ ÁÖ´Â ¾È¶ôÇÔº¸´Ù´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ À¯´ë ¼Ó¿¡¼­ ´õ¿í Å« ¸¸Á·°¨À» ã¾Æ³½´Ù.
Leo Smith¿Í Shirley Smith ºÎºÎ¿¡°Ô °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ¹°°ÇÀº 52³â¿¡ °ÉÄ£ °¡Á·»ç¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â »çÁøÃ¸µéÀÌ´Ù.
Smith¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°±×°ÍµéÀº ¿ì¸®°¡ ´©±¸ÀÌ¸ç ¿ì¸®ÀÇ »Ñ¸®°¡ ¾îµðÀÎÁö¸¦ ¸»ÇØÁÖ´Â ±â·ÏÀÌÁÒ.
¿ì¸®°¡ ÀüÀïÀ¸·Î Çì¾îÁ® »ì±âµµ Çß´ø °Í, Á¦°¡ »ç¾÷¿¡¼­ ¼º°øÇÑ °Í,
µÎ µþÀÌ ÇູÇÏ°Ô °áÈ¥ÇÑ °Í, ÇÑ ¾ÆµéÀÌ ºÒ±¸ÀڷΠž °Í, Shirley°¡ ¾Ï¿¡ °É·È´ø °ÍÀ» ´Ù º¸¿©ÁÖÁÒ.¡±
ÀÌÁ¦ ±× »çÁøÃ¸µéÀº ÇüÆíÀÌ ÁÁµç ³ª»Úµç Smith°¡Á· »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ðÁ¦³ª ¿ô°í ÀλýÀ» Áñ°åÀ¸¸ç,
¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼­·Î¿¡°Ô¼­ ÇູÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ½À» »ó±â½ÃÄÑ ÁØ´Ù.

My family and I lived in an apartment until last spring.
We weren't happy there because the building was crowded and noisy.
We decided to move.
Finally, my husband and I found a small house in a neighborhood that wasn't bad.
The problem was the house itself.
The wallpaper was horrible; there were scenes of hunting all over the bedroom walls!
The porch and roof needed repairs.
The garden consisted of weeds, and a few half-dead plants with insects all over them.
When our kids first saw their new home, they burst into tears.
I understood that.
I wanted to cry, too.
¿ì¸® °¡Á·°ú ³ª´Â Áö³­ º½ ±îÁö ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì¾Ò´Ù.
±×°÷Àº °Ç¹°ÀÌ ºÕºñ°í ½Ã²ô·¯¿ö¼­ ¿ì¸®´Â ºÒ¸¸½º·¯¿ü´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ»ç °¡±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.
¸¶Ä§³» ³²Æí°ú ³ª´Â ÀαÙÀÇ ÀÛÀº ÁýÀ» ã¾Æ³Â´Ù.
¹®Á¦´Â ±× Áý ÀÚü¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
º®Áö´Â ²ûÂïÇß´Ù.
ħ½Ç º® °÷°÷¿¡ »ç³É Àå¸éÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
Çö°ü°ú ÁöºØÀº ¼ö¸®¸¦ ÇØ¾ß Çß´Ù.
Á¤¿øÀº ¾²·¹±â¿Í ÀâÃÊ, ¹ú·¹·Î µé²ú´Â ¹ÝÂë Á×Àº ½Ä¹°µé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀº »õ ÁýÀ» óÀ½ º¸°í ¿ïÀ½À» ÅͶ߷ȴÙ.
³ªµµ ±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇß´Ù.
³ª ¿ª½Ã ¿ï°í ½Í¾ú´Ù.

Imagine what it would be like to wake up and find yourself in a metal box.
±ú¾î³ª º¸´Ï ÀÚ½ÅÀÌ Ã¶Á¦°ü¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·ÈÀ» ¶§ ±âºÐÀÌ ¾î¶°ÇÒÁö »ó»óÇØ º¸¶ó.
This is what happened to a man in South Africa who had been in a car accident.
ÀÌ ÀÏÀº ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ »ç°í¸¦ ´çÇÑ ¾î´À »ç³ªÀÌ¿¡°Ô ÀϾ ÀÏÀÌ´Ù.
The doctors thought he was dead, so he was put in the metal box.
ÀÇ»ç´Â ±×°¡ »ç¸ÁÇß´Ù°í »ý°¢Çß°í ±×·¡¼­ ±×¸¦ öÁ¦°ü¼Ó¿¡ ³Ö¾ú´Ù.
He remained there, unconscious, for two days.
±×´Â ¹«ÀÇ½Ä »óÅ·ΠÀÌÆ²µ¿¾È ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
Then, he woke up and shouted for help.
±×ÈÄ ±×´Â ±ú¾î³ª¼­ ¼Ò¸®¸¦ Áú·¯ µµ¿òÀ» ûÇß´Ù.
The people who heard him were at first somewhat frightened.
±×ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µéÀº »ç¶÷µéÀº óÀ½¿¡´Â ´Ù¼Ò ³î¶ú´Ù.
But then they realized that he was alive and they let him out of the box.
ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ »ì¾Æ³µ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·È°í ±×¸¦ °ü¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À°Ô Çß´Ù.
He was happy to be alive and free.
±×´Â »ì¾Æ °ü¼Ó¿¡¼­ Ç®·Á³ª°Ô µÇ¾î ±â»¼´Ù.
However, his happiness did not last long.
ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ±â»ÝÀº ¿À·¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
His girlfriend refused to see him because she did not believe that he was really alive.
±×ÀÇ ¿©ÀÚ Ä£±¸°¡ ±×¸¦ ¸¸³ª±â¸¦ °ÅºÎÇß´Ù.
±×³à´Â ±×°¡ ÁøÁ¤À¸·Î »ì¾ÆÀÖ´Ù°í ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
She said he was a ghost who came back from the dead to frighten her.
±×³à´Â ±×°¡ Àڱ⸦ ³î¶ó°Ô Çϱâ À§ÇØ ÁÖ°Ë¿¡¼­ ȯ»ýÇÑ ±Í½ÅÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

I blame my parents for a happy childhood.
³ªÀÇ ÇູÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀº ºÎ¸ð´Ô ´öÀÌ´Ù.
They were always there when I needed them.
They never missed one of my basketball games and always knew what to say when we lost.
±×µéÀº ³»°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Ç×»ó °°ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¶Ç ³ªÀÇ ³ó±¸°ÔÀÓÀ» Çѹøµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í º¸¾Ò°í ¿ì¸®°¡ ÆÐÇßÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô ¸»ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.

Smiling is the same in any language.
¹Ì¼Ò´Â ¾î¶² ¾ð¾î¿¡¼­³ª ¶È°°´Ù.
It always means "I'm happy. I care about you."
±×°ÍÀÇ Àǹ̴ ´Ã ÀÌ·¸´Ù: "³ª´Â ±âºÐÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù."
Laughter is a form of internal jogging.
¿ôÀ½Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ³»Àû Á¶±ëÀÌ´Ù.
It is not only enjoyable; it is also very healthy for you.
±×°ÍÀº Àç¹ÌÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ °Ç°­¿¡µµ ¸Å¿ì ÀÌ·Ó´Ù.

And the Lord said to the rabbi, 'Come, I will show you hell.'
ÁÖ´Ô²²¼­ ¶øºñ¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
'À̸® ¿À¸é ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô Áö¿ÁÀ» º¸¿© ÁÖ°Ú´Ù.'
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
±×µéÀº ÇÑ ¹«¸®ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Å« ½ºÆ© ´ÜÁö ÁÖÀ§¿¡ µÑ·¯¾É¾Æ ÀÖ´Â ¹æ¿¡ µé¾î°¬´Ù.
Everyone was famished and desperate.
¸ðµÎ°¡ ±¾ÁַȰí ÀÚÆ÷Àڱ⿴´Ù.
Each held a spoon that reached the pot, but each spoon had a handle so long that it could not be used to reach each person's mouth.
°¢ÀÚ´Â ´ÜÁö¿¡ ´ê´Â ½ºÇ¬À» µé°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª °¢ ½ºÇ¬µéÀº ³Ê¹« ±ä ¼ÕÀâÀ̸¦ °¡Áö°í À־ ±×°ÍÀº ÀÔ¿¡ ´êÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
The suffering was terrible.
±× °íÅëÀº ²ûÂïÇß´Ù.
'Come, now I will show you heaven,' the Lord said after a while.
'ÀÚ, ÀÌÁ¦ À̸® ¿À¶ó.
³»°¡ õ±¹À» º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù.' ÁÖ´Ô²²¼­ Àá½Ã ÈÄ ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
They entered another room, identical to the first¡ªthe pot of stew, the group of people, the same long spoons.
±×µéÀº ´Ù¸¥ ¹æÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù.
óÀ½°ú ¶È °°¾Ò´Ù¡ª½ºÆ© ³¿ºñ, »ç¶÷µé, ¶È °°Àº ±ä ½ºÇ¬.
But there everyone was happy and nourished.
±×·¯³ª °Å±â »ç¶÷µéÀº ÇູÇß°í ¿µ¾ç»óŰ¡ ÁÁ¾Ò´Ù.
'I don't understand,' said the rabbi.
'³ª´Â ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.' ¶øºñ°¡ ¸»Çß´Ù.
'Why are they happy here when they were miserable in the other room and everything was the same?'
'¸ðµç °ÍÀÌ ¶È °°Àº ´Ù¸¥ ¹æ¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ºñÂüÇѵ¥µµ ¿©±â À̵éÀº ¿Ö ÇູÇմϱî?'
The Lord smiled, 'Ah, but don't you see?'
He said, 'Here they have learned to feed each other.'
ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù.
'¾Æ, º¸Áö ¾Ê¾Ò´Â°¡? ¿©±â ±×µéÀº ¼­·Î¸¦ ¸Ô¿©ÁÖ´Â °ÍÀ» ¹è¿üÁö.'Çϰí ÁÖ´Ô²²¼­ ¸»¾¸Çϼ̴Ù.

I have fancied myself that people who rise early are slightly self-righteous.
³ª´Â ÀÏÂï ÀϾ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ù¼Ò µ¶¼±ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ ¿Ô´Ù.
They can't help feeling a little scornful of us sluggards.
±×µéÀº ¿ì¸®¸¦ °ÔÀ¸¸§¹ðÀ̶ó°í Á¶¼ÒÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
And we know it.
±×¸®°í ¿ì¸®µµ ±×°ÍÀ» ¾È´Ù.
Humility is the badge of all our tribe.
°â¼ÕÀº ¿ì¸®ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù.
We are not proud of lying in bed.
¿ì¸®´Â ħ´ë¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
We are ashamed¡ªand happy.
¿ì¸®´Â ºÎ²ô·´´Ù¡ª±×¸®°í ÇູÇϱ⵵ ÇÏ´Ù.
The noblest sluggard of us all has stated our case for us.
¿ì¸® Áß °¡Àå °í±ÍÇÑ °ÔÀ¸¸§¹ðÀ̵éÀº ¿ì¸®ÀÇ Ã³Áö¸¦ º¯¸íÇØ¿Ô´Ù.
"I have all my life been lying till noon; yet I tell all young men, and tell them with great sincerity, that nobody who does not rise early ever do any good."
"³ª´Â Æò»ý ¿ÀÈıîÁö ´©¿ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¸ðµç ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ³ª´Â ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÏÂï ÀϾÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀº ¾î¶² ÁÁÀº Àϵµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù."

Infatuation is marked by a feeling of insecurity.
¸Í¸ñÀû »ç¶ûÀº ºÒ¾ÈÇÑ °¨Á¤ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
You are excited and eager but not genuinely happy.
´ç½ÅÀº ÈïºÐÇÏ°í ¿­Á¤ÀûÀÌÁö¸¸ ±×·¯³ª ÁøÁ¤À¸·Î ÇູÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
There are nagging doubts, unanswered questions, little bits and pieces about your beloved that you would just as soon not examine too closely.
°è¼ÓµÇ´Â ÀǽÉ, ´ä¾ø´Â Àǹ®, ¶Ç ÀÚ¼¼È÷ Á¶»çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ç½Å ¾ÖÀο¡ °üÇÑ À⵿»ç´ÏµéÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
It might spoil the dream.
À̰ÍÀº ²ÞÀ» ¸ÁÃĹö¸±Áö ¸ð¸¥´Ù.

It is not external things like families, jobs, or money that create problems for us in our lives.
Rather what actually makes us unhappy is our tendency to desire that these things bring us happiness.
¿ì¸®ÀÇ »î¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº °¡Á·, Á÷Àå, ¶Ç´Â µ·°ú °°Àº ¿ÜÀûÀÎ ¿äÀÎÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ºÒÇàÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇູÀ» °¡Á®´ÙÁÖ¸®¶ó°í ¹Ù¶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼ºÇâ ¶§¹®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
This expectation that family, job, money, a new car, whatever, will make us happy is what binds us and causes our discontent.
°¡Á·, Á÷Àå, µ· µî ¹«¾ùÀ̵çÁö °£¿¡ ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë´Â ¿ì¸®¸¦ ±¸¼ÓÇÏ°í ¿ì¸®¿¡°Ô ºÒ¸¸À» °¡Á®´ÙÁØ´Ù.

Memory-training courses are much in vogue nowadays, and it seems to be taken
for granted that the more things we remember, the happier we are.
±â¾ï·Â ÈÆ·Ã ÄÚ½º°¡ ¿äÁò Å©°Ô À¯ÇàÇϰí Àִµ¥ ±â¾ïÀ» ¸¹ÀÌ ÇÒ¼ö·Ï ÁÁ´Ù°í ¿©±â´Â
°Í °°´Ù.
The pleasures of memory must certainly be rated high, but I am sure
forgetfulness also plays a part in making human beings happy.
±â¾ïÀÇ Áñ°Å¿òµµ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ¸Á°¢µµ Àΰ£À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Âµ¥
ÇÑ ¸òÀ» ÇÑ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù.
Macbeth and Lady Macbeth would have given a good deal to be able to forget
the murder of Duncan, and many a politician has longed to be allowed to
forget his election pledges.
¸Æº£µå ºÎºÎ´Â ´øÄÁÀ» »ìÇØÇÑ ÀÏÀ» ÀØÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² ´ë°¡¶óµµ Ä¡·¶À» °ÍÀ̰í,
Á¤Ä¡°¡µéÀº ¼±°Å °ø¾àÀ» ÀØ°Ô ÇØÁÙ °ÍÀ» °¥¸ÁÇØ¿Ô´Ù.
Some of the unhappiest people in the world are those who cannot forget
injuries inflicted on them in the past. Others are equally miserable, because
they cannot forget wrongs they have done others.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ºÒÇàÇÑ »ç¶÷µé Áß¿¡´Â °ú°Å¿¡ ´çÇÑ »óó¸¦ ÀØÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ
ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡ ³²¿¡°Ô ÇàÇÑ ³ª»Û ÁþÀ» ÀØÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ºñÂüÇÏ´Ù.
Human beings are so constituted, indeed, that they forget the things they
would like to remember, and remember the things they would prefer to forget.
±â¾ïÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº Àذí, Àؾî¾ß ÇÒ °ÍµéÀº ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ¼Ó¼ºÀÌ´Ù.
The memory should be trained, I think, to overcome both those weaknesses.
ÀÌ·¯ÇÑ ¾àÁ¡À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾ï·Â ÈÆ·ÃÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

A friend of mine took a job in the bakery section of a new supermarket.
She went to the public-address system to announce the evening's special.
"Good evening, Albertsons shoppers," she began and then realized she
had just given the name of the rival supermarket. Thinking fast, she
continued, "We're happy you're shopping at Smith's tonight."
Ä£±¸°¡ »õ·Î »ý±ä ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ Á¦°úºÎ¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ±×³à´Â ¹æ¼Û½Ã¼³À»
ÅëÇØ ±×³¯ Àú³áÀÇ Æ¯Á¦Ç°À» ¾Ë·È´Ù.
"¾È³çÇϽʴϱî, ¾Ë¹öÆ®½¼ °í°´ ¿©·¯ºÐ." Àλ縻À» ÇÑ ¼ø°£ ¶óÀ̹ú ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ
À̸§À» ¸»Çß´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. À绡¸® »ý°¢ÇÑ ±×³à´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»À» °è¼ÓÇß´Ù.
"¿À´Ã Àú³á ½º¹Ì½º ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."

It is common in our day, as it has been in many other periods of the
world's history, to suppose that those among us who are wise have seen
through all the enthusiasms of earlier times and have become aware
that there is nothing left to live for.
The men who hold this view are genuinely unhappy, but they are proud of
their unhappiness, which they attribute to the nature of the universe
and consider to be the only rational attitude for an enlightened man.
¼¼°è ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº ½Ã´ë¿¡¼­ ±×·¯ÇßµíÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿ì¸®µé °¡¿îµ¥
Çö¸íÇÑ »ç¶÷µéÀº °ú°ÅÀÇ ¸ðµç ¿­Á¤µéÀ» ÅëÂûÇÏ¿´°í ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó »îÀÇ
¸ñÀûÀÌ ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù°í ¿©±â´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± °ßÇØ¸¦ °®´Â »ç¶÷µéÀº Á¤¸» ºÒÇàÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ±×µéÀÇ ºÒÇàÀ»
ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç ºÒÇàÀº ¿ìÁÖÀÇ ¼Ó¼ºÀ̹ǷΠ¹®¸íÀÎÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â
À¯ÀÏÇÑ ÇÕ¸®Àû ŵµ¶ó°í ¿©±â°í ÀÖ´Ù.

Everybody in the world is seeking happiness¡ªand there is one sure way
to find it. That is by controlling your thoughts. Happiness doesn't
depend on outer conditions. It depends on inner conditions.
It isn't what you have or what you are or where you are or what you are
doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.
For example, two people may be in the same place, doing the same thing;
both may have about an equal amount of money and prestige¡ªand yet one
may be miserable and the other happy. Why? Because of a different mental
attitude. I saw just as many happy faces among the Chinese coolies
sweating and toiling in the devastating heat of China for seven cents
a day as I see on Park Avenue.
"Nothing is good or bad," said Shakespeare, "but thinking makes it so."
Abe Lincoln once remarked, "Most folks are about as happy as they make
up their minds to be."
ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÇູÀ» ã°í Àִµ¥ ±×°ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ã´Â ±æÀº Çϳª»ÓÀÌ´Ù.
±×°ÍÀº »ý°¢À» Á¶ÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇູÀº ¿ÜºÎÀûÀÎ Á¶°Ç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ³»ÀûÀÎ Á¶°Ç¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù.
´ç½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾î¶² »ç¶÷À̸ç, ¾îµð¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» Çϰí Àִ°¡
ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç½ÅÀ» ÇູÇϰųª ºÒÇàÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀ»
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä°¡ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µÎ »ç¶÷ÀÌ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ °°Àº ÀÏÀ»
Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÏÀÚ. °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·°ú Ư±ÇÀÌ °ÅÀÇ °°Áö¸¸ ÇÑ »ç¶÷Àº ºñÂüÇϰí
´Ù¸¥ ÇÑ »ç¶÷Àº ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö ±×·²±î? ¸¶À½°¡ÁüÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÏ´ç 7¼¾Æ®¸¦ ¹Þ°í Áöµ¶ÇÑ ´õÀ§ ¼Ó¿¡¼­ ¶¡À» È긮¸ç °íµÈ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Â
Áß±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ÆÄÅ© ¾Æº¥´º¿¡¼­ ¸¸Å­ ÇູÇÑ ¾ó±¼µéÀ» º¸¾Ò´Ù.
"ÁÁ°í ³ª»Û °ÍÀÌ µû·Î ¾ø´Ù. »ý°¢ÀÌ ±×·¸°Ô ¸¸µé »ÓÀÌ´Ù."¶ó°í ¼½½ºÇǾ ¸»Çß´Ù.
¿¡À̺ê¶óÇÔ ¸µÄÁÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. "»ç¶÷Àº ¸¶À½¸Ô´Â ¸¸Å­ Çàº¹ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù."

A:You look happy today!
³Ê ¿À´Ã Çàº¹ÇØ º¸À̴±¸³ª!
B:I am happy. I just heard I passed my physics exam.
³­ Çàº¹ÇØ. ³ª´Â ¹æ±Ý ³»°¡ ¹°¸®ÇÐ ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇß´Ù°í µé¾ú¾î.
A:Congratulations!
ÃàÇÏÇÑ´Ù.
**
I am happy~.´Â amÀ» °­ÇÏ°Ô ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. [ó·³ º¸ÀδÙ]´ÙÀ½¿¡ ¸í»ç°¡
¾²À̸é like¸¦ ¾´´Ù. [³Í ÀÇ»çó·³ º¸ÀδÙ]´Â You look like a doctor. ÀÌ´Ù. I
just heard I passed~´Â I just heard that I passed~. Congratulations!ó·³
Ç×»ó
º¹¼ö·Î ½á¾ß ÇÑ´Ù.
[»ýÀÏÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù!]´Â Congratulations on you birthday. ³ª I Congratulate you
on your birthday·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.

°è¾àÀÌ Ã¼°áµÊÀ¸·Î½á, ¾ÕÀ¸·Î ±ÍÇϸ¦ ´õ¿í ÀÚÁÖ ¸¸³ªºÉ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ƯÈ÷ ±â
»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
I am particularly happy because the agreement means I will have many
more occasions to enjoy your company.

¾ó¸¶Àü¿¡ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇ¾î ¾îÁ¦ºÎÅÍ´Â Æò»ó½Ãó·³ ¾÷¹«¿¡
ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ½À» ¾Ë·Áµå¸®°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù.
I am happy to report that I have fully recovered from my recent
surgery and returned to my normal work schedule yesterday.
I am happy to report ±â»ÝÀ» ¾Ë¸®´Â ¸».
have fully recovered from~ [~¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹Çß´Ù]
recent surgery [¾ó¸¶Àü¿¡ ¹ÞÀº ¼ö¼ú]
my normal work schedule [Æò»ó½Ã ¾÷¹« ½ºÄÉÁÙ]

º¸³»ÁֽŠ±Ý¾×À» ¼ö·ÉÇÏ¿©, °í±Ã¿¡ ¸éÇØ ÀÖ´Â ¸ÚÁø ¹æÀ» 8¿ù 9ÀϺÎÅÍ 8¿ù 12ÀÏ
±îÁö ¼÷¹ÚÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ã³ÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
Based on the receipt of your deposit, I am now very happy to advise
that we are holding on a confirmed basis one of our fine Palace-side
rooms for you from August 9 until August 12.
Based on~ [~¿¡ ÀǰÅÇØ¼­]
I am now very happy to advise that~ [~¸¦ ¾Ë·Áµå¸®°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù]
hold on a confirmed basis [È®½ÇÈ÷ Àâ¾ÆµÎ´Ù]
[ÈǸ¢ÇÑ ¹æ]À̶ó´Â ¶æÀÇ fine roomÀ̶õ Ç¥ÇöÀÌ Àִµ¥ ¿©±â¿¡¼­ fineÀº
ǰÀ§ÀÖ´Â ¿µ¾îÇ¥ÇöÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¿©¼ºÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î, ²ÉµéÀÌ ¸¸¹ßÇØ ÀÖ
´Â °ÍÀÌ º¸ÀÌ´Â µíÇÑ lovely roomµµ È£¼Ò·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.

I have just returned from my trip to Europe today. As a matter of first
priority I wanted to write to thank you, not only for the time and
excellent lunch in Paris last week, but also for the very positive
attitude you showed towards the joint project. I am sure you played a
very important role in laying the groundwork for the decision you
indicated was in the offing. The news made me very happy.
À¯·´¿©Çà¿¡¼­ ¿À´Ã ±Í±¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áö³­ÁÖ ÆÄ¸®¿¡¼­ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Á¡½É ½Ä»ç»Ó ¾Æ
´Ï¶ó ÇÕÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©ÁֽŠ°Í¿¡ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú
°¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î, °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ °áÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ
»çÀüÀÛ¾÷À» Çϴµ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇϽаÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ±× ¼Ò½ÄÀ» µè°í
¹«Ã´ ±â»¼½À´Ï´Ù.
the very positive attitude [¸Å¿ì Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼]
lay the groundwork [»çÀüÀÛ¾÷À» ÇÏ´Ù]
the decision you indicated was in the offing [°¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ
¶ó°í ¸»¾¸ÇϽбÍÇÏÀÇ °áÁ¤]

We will be very happy to have a chilled bottle of Hans Kornell
champagne waiting in the room of Mr. and Mrs.Langheim (July 31-August
2) upon their arrival at the New Town. The total cost is £Ü87,000 and
we will send the charges to you for payment. A note reading "Trust you
will enjoy your stay", signed "The Biemanns" will be delivered along
with the champagne.
±×µé ºÎºÎ(7¿ù 31ÀÏ~8¿ù 2ÀϱîÁö ü·ù)°¡ New Town¿¡ µµÂøÇÏ´Â ´ë·Î Â÷°¡¿î
Hans Kornell ¼¤ÆäÀÎÀ» ±â²¨ÀÌ ¹æ¿¡ ÁغñÇØ µÎ°Ú½À´Ï´Ù. ¼¤ÆäÀÎÀÇ °¡°ÝÀº (¼¼
±Ý°ú ¼­ºñ½º¿ä±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇØ¼­) 87,000¿øÀÌ¸ç ±ÍÇÏ¿¡°Ô û±¸¼­¸¦ ¹ß¼ÛÇϰڽÀ´Ï
´Ù. "Áñ°Å¿î ü·ù°¡ µÇ½Ê½Ã¿À. Biemann°¡Á·À¸·ÎºÎÅÍ"¶ó°í ¾´ ¸Þ¸ðµµ ¼¤ÆäÀΰú
ÇÔ²² ÀüÇϰڽÀ´Ï´Ù.
have ~waiting [~À» ÁغñÇØ µÎ´Ù]
upon their arrival [µµÂøÇÏ´Â ´ë·Î] uponÀº on¿¡ ºñÇØ µüµüÇÏ°í °ø½ÄÀûÀΠǥ
Çö.
send the charges to you for payment [ÁöºÒÀ» û±¸ÇÏ´Ù, û±¸¼­¸¦ º¸³»´Ù]
A note reading~ [~¶ó°í ¾´ ÆíÁö] reading´ë½Å sayingÀ¸·Î ÇØµµ ÁÁ´Ù.
will be delivered along with~ [~¿¡ ÷ºÎÇÏ¿© Àü´ÞÇÏ´Ù]

Mr. Song was formerly Manager of the Advertising Department and has a
wealth of experience in PR affairs. I am sure that you will find him
open and responsive in his new responsibilities. I would be most happy
if you would continue to accord him the same support and cooperation
you most graciously favored me with in the course of our relationship.
¼Û¾¾´Â ÀÌÀü¿¡ ±¤°íºÎÀåÀ» Áö³»¼ÌÀ¸¸ç, È«º¸¾÷¹«¿¡ dzºÎÇÑ °æÇèÀ» °¡Áö°í °è½Ê
´Ï´Ù. À̺ÐÀº ÀÚ½ÅÀÇ »õ·Î¿î ÀÓ¹«¼öÇà¿¡ ÀÖ¾î À¯¿¬¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÏÀ» ó¸®Çذ¥
°ÍÀ¸·Î ¹Ï½À´Ï´Ù. ÀçÁ÷Áß Àú¿¡°Ô ÇØÁ̴ּø ¾Æ³¦¾ø´Â Áö¿ø°ú Çù·ÂÀ» ±×¿¡°Ôµµ
¸¶Âù°¡Áö·Î º£Ç®¾î ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
was formerly~[°ú°Å¿¡´Â ~¿´´Ù] °æ·Â¼³¸í.
has a wealth of experience[°æÇèÀ» ÃæºÐÈ÷ ½×¾Ò´Ù]
I would be most happy if~[~À» ÇØÁֽøé ÁÁ°Ú´Ù]

After a long and happy tour of duty in England, Mr. Yoon, our London
branch manager, will be returning home to Korea at the end of May. We
know how much he has enjoyed all the golf he has played here and the
company of all his golfing friends. We can think of no better excuse
for a farewell golf tournament.
À± ·±´ø ÁöÁ¡Àå²²¼­ ¿µ±¹¿¡¼­ ¹«»çÈ÷ Àå±â±Ù¹«¸¦ ¸¶Ä¡½Ã°í 5¿ù ¸»¿¡ Çѱ¹À¸·Î
±Í±¹ÇÏ½Ã°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À±¾¾°¡ À̰÷¿¡¼­ °ñÇÁ¸¦ Áñ±â¼Ì°í °ñÇÁµ¿·áµé°úµµ Àß
¾î¿ï¸®¼Ì´Ù´Â °ÍÀº ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¡À» »ý°¢ÇØ º¼ ¶§ À±¾¾ÀÇ
¼Ûº°È¸¸¦ °âÇÑ °ñÇÁ´ëȸ¸¦ ¿­Áö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
After a long happy tour of duty in ~[~¿¡¼­ ¿À·¡ µ¿¾ÈÀÇ Áñ°Å¿ü´ø ÆÄ°ß±Ù¹«
¸¦ ³¡³»°í]
we know how much he~[±×°¡ ¾ó¸¶³ª ~Çß´ÂÁö ¾È´Ù]
we can think of no better excuse for[´õ ÁÁÀº ±¸½ÇÀº »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù]

I am very pleased to accept your kind invitation to the opening
ceremony of your service center to be held on December 21, 19... It
will indeed be an honor to be part of this historical moment.
19--³â 12¿ù 21ÀÏ¿¡ °³ÃֵǴ ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ °³¼Ò ±â³ä½Ä ÃÊ´ëÀåÀ» °¨»çÈ÷ ¹Þ¾Ò
½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ ¼ø°£¿¡ Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¦°Ô´Â ±²ÀåÇÑ ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù.
be very pleased to~[±â»Ú°Ôµµ ~ÇÏ´Ù]±× ¿Ü¿¡ be happy to, be honored to µî
µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, µÚ¿¡ be an honor to°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÇÇßÀ½.
kind invitation [Ä£ÀýÇÑ ÃÊ´ë]
ceremony of ~[~ ±â³ä½Ä]
be held on(³¯Â¥) °³È¸½Ä ³¯Â¥¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû´Â´Ù. ½Ã°£À» ¾Ë¸®°í ½ÍÀ¸¸é
from two to four (2½ÃºÎÅÍ 4½Ã±îÁö)¿Í °°ÀÌ ¾²¸é µÈ´Ù.
It will be an honor to [¿µ±¤ÀÌ´Ù]

¹è ºÎ¸£´Ù ¾ê.
I'm full.
³Ê ¾ÆÁÖ ±âºÐ ÁÁ¾Æ º¸ÀδÙ.
You look happy.
³î¸®Áö ¸¶. Á꽺´Â ¾î¶§?
No kidding. How is your juice?
Á꽺 ¸À? ¹¹, ±¦Âú¾Æ. ´ë´ÜÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸.
Taste? Well, good. But not so great.
´ç¿¬ÇÏÁö. ĵ Á꽺Àε¥ ¹¹ º° ¸À ÀÖ°Ú´Ï?
I don't blame you. It is just from a can.
Ä¿ÇÇ ¸¶½Ã·¯ ³ª°¡ÀÚ, ±¦ÂúÁö?
Let's go out for a coffee, okay?
ÁÁ¾Æ, ³ª°¡ÀÚ.
Okay. Let's go.

Many people think of crisis as being connected only with unhappy events.
'This is not the case," argued John. "There are experiences, maturational
crises we experience at times of life development and change. Some
examples are a child's first enrollment in school or his transfer at a
later age to a new school, marriage, or election to public office. These
events may hasten the occurrence of a crisis, both for the youngster and
his parents." "But there is also an unexpected kind of crisis,"
added Mary. This can stem from many sources such as having an automobile
crash, being fired from a job, falling suddenly ill, becoming involved in
a legal suit, or losing a large sum of money. Severe illness will create
a crisis not only for the individual concerned but also for his family.
And an illness may itself be caused by an emotional crisis like the death
of parents."
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº À§±â¸¦ ºÒÇàÇÑ Àϰú °ü·ÃµÈ °ÍÀ¸·Î¸¸ ¿©±ä´Ù. "À̰ÍÀº ¿ÇÁö
¾Ê´Ù." °í Á¸Àº ÁÖÀåÇß´Ù. "ÀλýÀÇ ¹ß´Þ°ú º¯È­ÀÇ ½Ã±â¿¡ ¶§¶§·Î ¿ì¸®°¡
°æÇèÇÏ´Â °æÇèÀÎ, ¼ºÀå°úÁ¤ÀÇ À§±â°¡ ÀÖ´Ù. ¸î¸î ¿¹´Â Àڳడ óÀ½À¸·Î Çб³¿¡
ÀÔÇÐÇϰųª ¸î »ìÀÌ ´õ µÈ ÈÄ¿¡ »õ·Î¿î Çб³·Î ÀüÇÐÇÑ´ÙµçÁö, °áÈ¥À̳ª °øÁ÷¿¡
¼±ÃâµÇ´Â °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀϵéÀº ¾ÆÀ̵é°ú ºÎ¸ð ¸ðµÎ¿¡°Ô À§±âÀÇ ¹ß»ýÀ»
ÀçÃËÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. " "±×·¯³ª ¿¹»óÄ¡¾ÊÀº Á¾·ùÀÇ À§±â°¡ ¶ÇÇÑ ÀÖ´Ù." °í ¸Þ¸®´Â
µ¡ºÙ¿© ¸»Çß´Ù. À̰ÍÀº ÀÚµ¿Â÷Ãæµ¹»ç°í³ª, Á÷Àå¿¡¼­ÀÇ ÇØ°í, °©ÀÛ½º·¯¿î ¹ßº´,
¹ýÁ¤ ¼Ò¼Û ¿¬·ç, ¶Ç´Â °Å¾×ÀÇ µ·ÀÇ ºÐ½Ç°ú °°Àº ¸¹Àº ¿øÀε鿡¼­ ºñ·ÔµÉ ¼ö
ÀÖ´Ù. ½É°¢ÇÑ Áúº´ÀÌ °ü·ÃµÈ °³ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ °¡Á·¿¡°Ôµµ À§±â¸¦
ÀÏÀ¸Å°°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í Áúº´Àº ±× ÀÚü°¡ ºÎ¸ðÀÇ »ç¸Á°ú °°Àº Á¤¼­ÀûÀÎ À§±â°¡
¿øÀÎÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù

Some people believe that if they have much money, they will be happy.
They believe that if they are wealthy, they will be able to do everything
they want, and so they will be happy. On the other hand, some people
value their religion, or their intelligence, or their health ; these make
them happy. For me , happiness is closely tied to my family. I am happy
if my wife and children live in harmony. When all members of my family
share good and sad times, and communicate with each other, I am happy.
¸î¸î »ç¶÷µéÀº µ·À» ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, ÇູÇÒ °Å¶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ±×µéÀº
ºÎÀ¯Çϸé, ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸ç ±×·¯¹Ç·Î½á ÇູÇÒ
°ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ¹Ý¸é¿¡, ¸î¸î »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ Á¾±³³ª, Áö¼º, °Ç°­À»
Áß¿ä½ÃÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ±×µéÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ³ª¿¡°Ô´Â
ÇູÀº ³ªÀÇ °¡Á·°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü°èµÇ¾î ÀÖ´Ù. ³ªÀÇ ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ È­¸ñÇϰÔ
»ì¾Æ°¡¸é ÇູÇÏ´Ù. ³ªÀÇ °¡Á· ¸ðµÎ°¡ Áñ°Å¿ï ¶§³ª ½½Çà ¶§³ª ÇÔ²² ³ª´©°í,
¼­·Î Àǻ縦 ³ª´­ ¶§ ³ª´Â ÇູÇÏ´Ù.

Since Sam has never been unhappy with his occupation he cannot
understand the attitude of those Who have no desire to take up any
occupation. He has been selling groceries for over forty years. When he
first started his job in the 1930's, work of any type was almost
impossible to find. A job, however unpleasant or poorly paid, was a man's
most precious possession. Losing it was a disaster, not looking for
another one, a shame. Not wanting to work at all was unthinkable.
SamÀº ±×ÀÇ Á÷¾÷¿¡ Ç×»ó ¸¸Á·Ç߱⿡, Á÷¾÷À» °¡Áö·Á´Â ¿å±¸°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ
ŵµ¸¦ ÀÌÇØ ¸ø ÇÑ´Ù. ±×´Â 40³âÀÌ»ó ½Ä·áǰÀ» ÆÈ¾Æ ¿Ô´Ù. ±×°¡ 1930³â´ë
ÃÖÃÊ·Î ±×°¡ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§, ¾î¶² ÀÏÀÚ¸®µéµµ ±¸ÇϱⰡ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù.
¾Æ¹«¸® ºÒÄèÇÏ°í º¸¼ö°¡ ¾àÇÏ´Ù ÇØµµ ÀÏÀÚ¸®´Â ³²ÀÚÀÇ °¡Àå ±ÍÁßÇÑ
¼ÒÀ¯¹°ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ÀÒ´Â °ÍÀº Àç¾ÓÀ̸ç, ´Ù¸¥ Á÷¾÷À» ãÁö ¾Ê´Â °ÍÀº
¼öÄ¡ÀÌ´Ù. ÀüÇô ÀÏÇϱ⸦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

A common belief is that if we find someone who likes to do the same
things we do, then we will get along and we will be happy. Participating
in activities together is a great start for relationships; however, I am
sure you know people who like to do the same things but who don't get
along. This is true with individuals who belong to the same social
groups, companies, and teams, as well as other organizations. Obviously,
it is not a common interest one that creates harmonious relationships.
¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº °ÍÀ» Çϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À» ¾Ë°Ô µÇ¸é, ¿ì¸®°¡ Àß
¾î¿ï¸®°í Áñ°Å¿ï °Å¶ó°í ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù. ÇÔ²² ¿©·¯ Ȱµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀº
Àΰ£ °ü°è¸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº Ãâ¹ßÁ¡ÀÌÁö¸¸, °°Àº °ÍÀ» Çϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ Àß
¾î¿ï¸®Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ³ª´Â È®½ÅÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¸¥ Á¶Á÷¿¡¼­
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °°Àº »çȸ Áý´Ü, ȸ»ç, ÆÀ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °³Àε鿡°Ôµµ µé¾î ¸Â´Â
¾ê±âÀÌ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ Á¶È­·Î¿î °ü°è¸¦ âÃâ ÇØÁÖ´Â °Ô °øµ¿µÈ °ü½É¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.

My memory is going, but I don't miss it that much. The nice thing is that
I remember mostly good things, and I tend to forget bad ones. For
example, I remember my childhood quite well, because it was really very
happy. I can't remember how old I am, but I seem to remember my birthdays
without any problem. This is strange, because I sometimes forget those of
other people -- especially if I have to dress up or give expensive
presents. I often forget to get up and go to work in the morning.
Fortunately, I seem to remember that I'm retired.
±â¾ï·ÂÀÌ ¼èÇØÁöÁö¸¸, ³­ ±×·¸°Ô À¯°¨½º·´Áö´Â ¾Ê´Ù. ÁÁÀº Á¡Àº ³»°¡ ÁÁÀº
ÀÏÀ» °ÅÀÇ ±â¾ïÇÏ°í ³ª»Û ÀÏÀº ÀØ¾î ¹ö¸®´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Å´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é,
¾î¸° ½ÃÀýÀÌ ¸Å¿ì ÇູÇ߱⠶§¹®¿¡ ³­ Àß ±â¾ïÇÑ´Ù. ³ª´Â ³» ³ªÀ̸¦
±â¾ïÇÏÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸, ³» »ýÀÏÀº º° ¹®Á¦ ¾øÀÌ ±â¾ïÇÑ´Ù. À̰ŠÂü ÀÌ»óµµ
ÇÏÁö, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ »ýÀÏÀº °¡²û Àؾî¹ö¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Á¤ÀåÀ»
ÇØ¾ß Çϰųª ºñ½Ñ ¼±¹°À» ÁÖ¾î¾ß ÇÒ ¶§ ±×·¸´Ù. ³ª´Â Á¾Á¾ ¾ÆÄ§¿¡ ÀϾ
Ãâ±ÙÇÏ´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö¸°´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ, ³ª´Â ³»°¡ ÀºÅðÇß´Ù´Â °ÍÀº ±â¾ïÇÏ´Â °Í
°°´Ù.

Stories
-»ç¶ûÇß´ø »ç¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶ûÀ» ³ª´©¾ú´ø È£¼ý°¡¿¡¼­ ±× ¿¾³¯ÀÇ
ÇູÀ» ±×¸®¿öÇÏ°í »ç¶ûÀÌ ³¡³­ Áö±Ý »ý¸íµµ ´ÙÇØ°¡´Â °Í°°Àº
´À³¦ÀÌ µç´Ù´Â ³ë·¡
I remember quite clearly now when the story happen.
ÀÌ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵Ǿú´ø ±× ³¯À» Áö±Ýµµ ¼±¸íÇÏ°Ô ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.
The autumn leaves were floating on (?) down to the ground.
°¡À»³«¿·µéÀÌ (?) ¶¥À§·Î ¶³¾îÁ® ³»¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
*À̺κÐÀº Á¦°¡ µè±â°¡ ¾àÇÑ Å¿¿¡ Àß µé¸®Áö ¾Ê´õ±º¿ä.
Ȥ½Ã ¾Æ½Ã´Â ºÐÀº ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Recovering the lake where we used to swim like children.
¸¶Ä¡ ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² Çì¾öÄ¡°ï ÇÏ´ø ¹Ù·Î ±× È£¼ö¸¦
¶Ç´Ù½Ã µ¤¾î¿É´Ï´Ù.
When the sun would dare to shine.
žçÀº ¿ë°¨ÇÏ°Ô ºûÀ» »Õ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
At that time we used to be happy.
±×¶§ ¿ì¸®´Â Á¤¸» ÇູÇß¾úÁö¿ä.
Well I thought we were.
Àû¾îµµ Á¦»ý°¢¿¡´Â ±×·¨´ø °Í °°½À´Ï´Ù.
(ÀÚ±â È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ÇູÀ̾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú±â¿¡)
But the truth was that you have been longing to leave me.
ÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ¶°³ª°í ½Í¾îÇß´ø °ÍÀÌÁÒ.
Not daring to tell me.
³ª¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¿ë±â´Â ¾ø¾úÁö¸¸ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
On that precious night,
±× ¼ÒÁßÇß´ø ¹ã,
Watching the lake
È£¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç
Vaguely,conscious
¸ù·ÕÇÑ ±×·± »óÅ¿¡¼­
You said our story was ending.
´ç½ÅÀº ¿ì¸®ÀÇ À̾߱Ⱑ ³¡³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í ¾ê±âÇßÁö¿ä.
Now I'm standing here.
ÀÌÁ¦ ³ª´Â ¿©±â¿¡ È¥ÀÚ ¼­ÀÖ½À´Ï´Ù.
No one to wipe away my tears.
³» ´«¹°À» ´Û¾ÆÁÙ »ç¶÷ Çϳª ¾ø´Â ä ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
No one to keep me warm.
³» ¸öÀ» µ¥¿öÁÙ »ç¶÷µµ ¾ø±¸¿ä.
No one to walk along with.
ÇÔ²² °É¾î°¥ »ó´ëµµ ¾ø´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óÅ¿¡¼­
No one to make me feel.
³ª¿¡°Ô ´À³¦À» ÀüÇØÁÙ »ç¶÷µµ ¾ø±¸¿ä.
No one to make me whole.
³ª¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ »ç¶÷µµ ¾ø±¸¿ä.
What am I to do?
ÀÌ·²¶§ ³ª´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇմϱî?
I'm standing here alone.
³ª´Â ¿©±â¿¡ ÀÌ·¸°Ô Ȧ·Î ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù.
It doesn't seem so clear to me.
¾ÆÁ÷ ³ª¿¡°Ô´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
What am I supposed to do.
Àú·Î¼­´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇϳª¿ä.
About this burning heart of mine
ÀÌ ³ªÀÇ ºÒŸ´Â ¸¶À½À» ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Oh, what am I to do?
¿À, ³ª´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇմϱî?
What should I react?
µµ´ëü ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÀ» ÇØ¾ßÇմϱî?
Tell me, please.
Àú¿¡°Ô Á¦¹ß ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
The rain was killing the last days of summer.
ºñ°¡ ¿©¸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯À» ¶°³ªº¸³»´Â µíÀÌ ÆÛº×°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
You had been killing my last breath of love,
´ç½ÅÀº ³» »ç¶ûÀÇ ¸¶Áö¸· ¼û°áÀ» Á¶À̰í ÀÖ¾úÁÒ,
Oh, since long time ago.
¿À, ¾ÆÁÖ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
I still don't think I'm gonna make it through another love
story.
¾ÆÁ÷µµ ´Ù¸¥ »ç¶ûÀÇ À̾߱⸦ ¿«¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö´Â
¾ø½À´Ï´Ù.
You took it all away from me.
´ç½ÅÀº ³ª¿¡°Ô¼­ ¸ðµç °ÍÀ» »©¾Ñ¾Æ °¬±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
And there I stand.
±×¸®°í °Å±â¿¡ ¼¹½À´Ï´Ù.
I knew I was gonna be the one left behind.
³ª´Â µÚ·Î ³Ñ¾îÁú °Å¶ó Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÁÒ.(??)
But still I'm watching the lake.
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ³ª´Â È£¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I know my life is ending.
³ª´Â ³»ÀλýÀÌ ³¡³ª°¡°í ÀÖÀ½À» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

BlackÀÇ "Wonderful life"- ¸ÚÁøÀλý
ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¼Ó¿¡¼­ »îÀÇ ÀڽۨÀ» ¾ò´Â´Ù´Â ³»¿ë.
-
Here I go out to sea again.
¿©±â ³»°¡ °©´Ï´Ù ¹Ù´Ù¸¦ ÇâÇØ ¶Ç Çѹø ³ª°©´Ï´Ù.
The sunshine fills on my hair.
žçÀº ³ªÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô¼ÓÀ¸·Î ³ÑÃÄÈ帣°í
And dreams are in the air.
ȲȦÇÑ ²ÞÀº °øÁß¿¡ ¸Éµ½´Ï´Ù.
Gulls in the sky any my blue eyes.
Ǫ¸¥Çϴÿ¡µµ ³ªÀÇ Çª¸¥ µÎ´«¿¡µµ °¥¸Å±â°¡ ³¯¾Æµì´Ï´Ù.
You know feels unfair.
Á¤¸» ºÒ°øÆòÇÏÁÒ.
There's a magic every where.
¸¶¼ú°°Àº ÀϵéÀÌ ¿ÂÅë ÆîÃÄÀú ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
Look at me standing.
¿©±â ¼­ ÀÖ´Â ³ª¸¦ Á» º¸¼¼¿ä.
Here on my alone again.
¿©±â ¶Ç ´Ù½Ã ³ªÈ¦·Î ¼­ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
Up stright in the sunshine.
žçºû ¾Æ·¡ Ç㸮¸¦ °ðÃß ¼¼¿ì°í¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
** No need to run and hide.
¶Ù¾î°¡°Å³ª ¼ûÀ» Çʿ䰡 ¾øÀ¾´Ï´Ù.
It's so wonderful wonderful life.
Á¤¸» ¸ÚÁø »îÀ̳׿ä.
No neet to laugh and cry.
¿ô°Å³ª ¿ï Çʿ䰡 ¾øÀ¾´Ï´Ù.
It's so wonderful wonderful life.
Á¤¸» ¸ÚÁø »îÀ̳׿ä.
The suns in your eyes.
žçÀº ±×´ë µÎ´«¿¡ Ÿ¿À¸¨´Ï´Ù.
The heat is in your hair.
¿­±â´Â ±×´ë ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ´Þ±¸¾î ³õ±¸¿ä.
They seem to hate you, because you are there.
±×µéÀº ´ç½ÅÀ» ½È¾îÇϴ°Ͱ°±º¿ä.
´ç½ÅÀÌ °Å±â ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î¿ä.
And I need a friend.
±×¸®°í ³»°Ô´Â Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Oh I need a friend to make me happy not so alone.
¾Æ ³ª¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇÒ Ä£±¸°¡ ÀÌ·¸°Ô ¿Ü·ÓÁö¾Ê°Ô ÇÒ
Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Look at me here.¿©±â ³ª Á» º¸¼¼¿ä.
Here on my alone again.
¶Ç´Ù½Ã Ȧ·Î ¼­ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î.
Up stright in the sunshine.
žçºû ¾Æ·¡ Ç㸮¸¦ °ðÃß ¼¼¿ì°í¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

< Last Christmas > Sung by Wham
**
Last Christmas
Áö³­ Å©¸®½º¸¶½º¿¡
I gave you my heart
´ç½Å¿¡°Ô ³ªÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇß½À´Ï´Ù
But the very next day
±×·±µ¥, ¹Ù·Î ±× ´ÙÀ½ ³¯
You gave it away
´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» ¾Æ¹«µ¥³ª ³»´øÁ®¹ö·È½À´Ï´Ù
This year
¿ÃÇØ´Â
To save me from tears
´õ ÀÌ»ó ´«¹°À» Èê¸ö ¾Ê±â À§ÇØ
I'll give it to someone special
Ưº°ÇÑ ´©±º°¡¸¦ ã¾Æ³»¾î ³» ¸¶À½À» ÀüÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù
-
**Repeat
-
Once bitten and twice shy
°¡½¿ ¾ÆÇÁ±âµµ Çϰí âÇÇÇϱ⵵ ÇØ¼­
I keep my distance
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¸Ö¸®Çß½À´Ï´Ù
But you still catch my eye
ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ´ç½ÅÀº ³» ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â±º¿ä
Tell me baby do you recognize me
±×´ë¿ä, ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ÀÌ·± ¸¶À½À» ¾Ë°í °è½ÅÁö¿ä
Well it's been a year
¹ú½á 1³âÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù
It doesn't surprise me
ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ùÀÇ È帧ÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-
Happy Christmas
Áñ°Å¿î Å©¸®½º¸¶½º º¸³»¼¼¿ä
I wrapped it up and sent it
Å©¸®½º¸¶½º Ä«µå¸¦ ´ç½Å¿¡°Ô º¸³Â½À´Ï´Ù
With a note saying I love you I meant it
Áø½ÉÀ¸·Î ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÀûÀº ÂÊÁö¿Í ÇÔ²²
Now I know what a fool I've been
ÀÌÁ¦¼­¾ß ±×µ¿¾È ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¹Ùº¸°°¾Ò´ÂÁö ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù
But if you kissed me now
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦¿Í¼­ ´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇØÁشٸé
I know you'd fool me again
±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ´Ù½Ã Á¶·ÕÇÏ´Â °ÍÀ̶õ °É ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
-
**Repeat twice
-
A crowded room
ÆÄƼÀåÀº »ç¶÷µé·Î ºÏÀû°Å¸®°í
Friends with tired eyes
Ä£±¸µéÀº ÇǰïÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù
I'm hiding from you
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ÇÇÇØ ¼û¾î ÀÖ½À´Ï´Ù
And your soul of ice
¾óÀ½Àå°°ÀÌ Â÷°¡¿î ´ç½ÅÀ» ÇÇÇØ¼­
My god I thought
¿À, ¼¼»ó¿¡, ³ª´Â »ý°¢Çß½À´Ï´Ù
You were someone to rely on me
´ç½ÅÀº ³»°¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç¶ó°í
I guess I was a shoulder to cry on
³ª´Â ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ´«¹°À» ¹Þ¾ÆÁÙ µçµçÇÑ ¾î±ú¸¦ Áö´Ñ
»ç¶÷À̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù
-
A face on a lover with a fire in his heart
³ª´Â ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í
A man under cover
Àº¹ÐÈ÷ ¼û¾îÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
But you tore me apart
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» °¥±â°¥±â Âõ¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù
Now I've found a real love
ÀÌÁ¦¾ß ³ª´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù
You'll never fool me again
´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦ ³ª¸¦ Á¶·ÕÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù
-
**Repeat twice
-
A face on a lover with a fire in his heart
³ª´Â ÇÑ ¿©Àο¡°Ô ¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» °¡Áö°í
A man under cover
Àº¹ÐÈ÷ ¼û¾îÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
But you tore me apart
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³» ¸¶À½À» °¥±â°¥±â Âõ¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù
Maybe next year I'll give it to someone
¾Æ¸¶ ³»³â¿¡´Â ´©±º°¡¿¡°Ô ³» ¸¶À½À» ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù
I'll give it to someone special
´©±º°¡ Ưº°ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ³» ¸¶À½À» ¹ÙÄ¥ °Ì´Ï´Ù

< The First Time > Sung By Surface
-
You know I won't forget the times to share together holding
hands and walking in the park
¿ì¸®°¡ ¼ÕÀ» Àâ°í °ø¿øÀ» °Å´Ò¸é¼­ ÇÔ²² º¸³Â´ø ½Ã°£µéÀ»
³ª´Â Àý´ë·Î ÀØÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ´ç½ÅÀº ¾Ë°í ÀÖ°ÚÁÒ
Sometime we'll have to do it all again
¾ðÁ¨°¡´Â ´Ù½Ã ±×·¸°Ô ÇØ¾ßÇÒ °Ì´Ï´Ù
We were so happy then
±× ¶§ ¿ì¸®´Â ³Ê¹«³ª ÇູÇß½À´Ï´Ù
I have no regrets
³ª¿¡°Ô´Â ¾Æ¹«·± ÈÄȸµµ ¾ø½À´Ï´Ù
Can't you tell from the look on my face that I love you
more today
¹Ù·Î Áö±Ý ³» ¾ó±¼Ç¥Á¤¿¡¼­ ³»°¡ ´ç½ÅÀ» ´õ¿í´õ »ç¶ûÇϰí
ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´ç½ÅÀº ¾ËÁö ¸øÇϰڽÀ´Ï±î
The first time I looked into your eyes I cried
³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ óÀ½ ¹Ù¶óº» ¼ø°£ ³ª´Â ±×¸¸ ¿ï°í
¸»¾Ò½À´Ï´Ù
Do you remember the first time we fell in love
¿ì¸®°¡ óÀ½ »ç¶û¿¡ ºüÁ®µé¾ú´ø ¼ø°£À» ´ç½ÅÀº ±â¾ïÇϽóª¿ä
You looked into my eyes wiped the tears away the first
time when we fell in love
¿ì¸®°¡ óÀ½ »ç¶û¿¡ ºüÁ³À» ¶§ ´ç½ÅÀº ³» ´«À» ¹Ù¶óº¸¸é¼­
´«¹°À» ´Û¾ÆÁÖ¾ú½À´Ï´Ù
Although some time has passed I still remember just like
it was yesterday
ºñ·Ï ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ Èê·¶Áö¸¸ ³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ±×·± ÀϵéÀÌ ¹Ù·Î
¾îÁ¦ ÀϾ ÀÏó·³ »ý»ýÇÏ°Ô ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù
But time is moving fast
ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£Àº Âü »¡¸®µµ Èê·¯°©´Ï´Ù
The love I have for you time won't every change
½Ã°£Àº ´ç½ÅÀ» ÇâÇÑ ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» Àý´ë·Î ¹Ù²ÙÁö´Â ¸øÇÒ
°Ì´Ï´Ù
I will always feel the same now until the end
Áö±ÝºÎÅÍ ÀÌ ¼¼»óÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö Ç×»ó ¶È°°Àº ¸¶À½À» °¡Áö°í
ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù
Memories we shared will live forever
´ç½Å°ú ÇÔ²² Çß´ø Ãß¾ïµéÀº ¿µ¿øÈ÷ ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ »ì¾ÆÀÖÀ»
°Ì´Ï´Ù
Deep inside my heart I know I'll never forget
³» ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ¿© ¿µ¿øÈ÷ ÀØÇôÁöÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù

'¿À´ÃÀÇ ÆË¼Û': Jonnet Jackson - That's The Way Love Goes
(»ç¶ûÀÌ °¡´Â ±æÀÌ ±×·± °ÅÁÒ : »ç¶ûÀÇ ¹æ½Ä)
------------------------------------------------------------
Like moth to a flame burnt by the fire
ºÒ²ÉÀ» ÇâÇÏ´Â ºÒ³ª¹æÃ³·³ ºÒ¿¡ Ÿ¼­ (moth : ºÒ³ª¹æ)
My love is blind.
³ªÀÇ »ç¶ûÀº ´«ÀÌ ¸Ö¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù.
Can't you see my desire?
´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¾Ë¾ÆÃ¤Áö ¸øÇϳª¿ä?
That's the way love goes.
±×°Ô ¹Ù·Î »ç¶ûÀÌ °¡´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.
Come with me,don't worry.
³ª¿Í ÇÔ²² °©½Ã´Ù.°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»±¸¿ä.
I'm gonna make it crazy.
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¿­±¤ÇÏ°Ô ÇØ ÁÙÅ״ϱî¿ä.
I'll give you the time of your life.
³ª´Â ±×´ë¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ½Ã°£À» ¼±»çÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
I'm gonna take it places you've never been do for.
±×´ë°¡ ´Ü ÇÑ ¹øµµ °¡ º¸Áö ¸øÇÑ °÷À¸·Î µ¥¸®°í °¡°Ú½À´Ï´Ù.
You'll be so happy that you came.
±×´ë´Â ³»°Ô ¿À°Ô µÈ °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Oh,I'm gonna take you there
¿À,Á¦°¡ ±×´ë¸¦ ¹Ù·Î ±×°÷±îÁö µ¥¸®°í °¡ÁÙ°Ô¿ä.
That's the way love goes.
±×°Ô ¹Ù·Î »ç¶ûÀÌ °¡´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.
Don't mind if I light candles.
³»°¡ ÃкÒÀ» ÄÑ´õ¶óµµ ½Å°æ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä.
I like to watch us play.
³ª´Â ±×Àú ¿ì¸®°¡ Áñ±â°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ½ÍÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
And baby,I've got on what you like
³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú±¸¿ä.
Come closer baby,closer
Á¶±Ý¸¸ ´õ ´Ù°¡¿À¼¼¿ä.
Reach out and feel my body
¼ÕÀ» ³»¹Ð°í¼­ ³ª¸¦ Çѹø ´À²¸ º¸½Ã±¸¿ä.
I'm gonna give you all my love.
³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë¿¡°Ô ³ªÀÇ ¸ðµç »ç¶ûÀ» ¹ÙÄ¡°Ú½À´Ï´Ù.

£É £ó£÷£å£á£ò
£Á£ì£ì £´ £Ì£ï£ö£å
I swear, by the moon and the stars in the sky
And I swear, like a shadow that's by your side..
ÇÏ´ÃÀÇ ´Þ°ú º°µéÀ» º¸°í ³­ ¸Í¼¼ÇØ
Ç×»ó ´ç½ÅÀÇ °ç¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²ÀÚó·³... ³­ ¸Í¼¼ ÇÒ²²
I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
You can be sure I know my part
Cause I'll stand beside you through the years
You'll only cry those happy tears
And though I've made mistakes
I'll never break your heart
And I swear, by the moon and the stars in the sky
I'll be there
I swear, like a shadow that's by your side
I'll be there


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 69 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter