i am
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
I'm 〔ａｉｍ〕 I am의단축
I'm 〔ａｉｍ〕 I am의 단축형
myself pron, 나 자신(by myself 혼자서, for myself 나 자신을 위해서, 남의 부림을 받지 않고, 자력으로 I am not myself 몸 상태가 아무래도 이상하다)
What do you do there?
거기서 무슨 일 하니?
I am a flight attendant.
승무원이야.
Why did you apply to our company?
왜 우리 회사에 지원했나요?
Because I've been interested in working for foreign companies.
외국인 회사에서 일하는 것에 관심이 있었기 때문입니다.
What kind of job do you want?
어떤 일을 하고 싶나요?
I think I am good at foreign languages. So, I'd like to work in the export division, if possible.
저는 외국어에 능통하다고 생각합니다. 그래서, 가능하다면 수출 분야에서 일하고 싶습니다.
Could you tell me your occupation?
직업을 말해 줄 수 있나요?
I am an office worker.
회사원입니다.
be equal to; (=have ability for) ~을 감당할 능력 있다
I think that I am equal to the task.
be inclined to; (=be disposed to) ~하고 싶은 기분이다
I am inclined to start at once.
be concerned with(or in); (=become occupied with) 관심을 가지다
I am not concerned with the matter.
far from; (=not at all) 결코 ~이 아닌
I am far from blaming him.
for my part; (=as for me, as far as I am concerned) 나로서는
For my part I have no objection.
for one thing; (=in the first place) 우선, 첫째는
For one thing I am busy; for another I don't have the money.
in want of; (=for lack of, in need of) ~이 부족하여
I am in want of nothing. We are in want of a maid.
lay out; (=spend money, make plans) 돈을 쓰다, 설계하다
I am prepared to lay out $3,000 on your training.
look forward to; (=anticipate) 고대하다
I am looking forward to the day when I shall see her.
make good; (=succeed, compensate for, accomplish) 성공하다, 보상하다, 수행하다
I am sure he will make good in his job.
He made good the loss. I will make good my resolution.
be obliged to 동사; (=be compelled to) ~하지 않을 수 없다
I am obliged to you for your help.
I was obliged to comply with his request.
on friendly terms with; (=be friendly with, on good terms with) ~와 사이가 좋은
I am on friendly terms with him.
be ready to + 동사; (=be about to, be willing to, be apt to) ~하려고 하다, 기꺼이 ~하다, ~하기 쉽다
The ship was ready to sink at any time.
I am ready to help you. He is too ready to promise.
be ready for + 명사; (=be prepared for) ~할 준비(각오)가되다
Everything is ready for working. I am ready for death.
run over; (=review, read through quickly, knock down and pass over)
검토하다, 훑어보다, (차가 사람을) 치다
I shall run it over very briefly.
Just run over these proofs as I am busy now.
A little boy was run over by a bus.
take charge of; (=take responsibility for) ~의 책임을 지다
Please take charge of the work while I am away.
wear out; (=become useless, become exhausted) 닳아 버리다, 지쳐 버리다
My shoes are worn out. I am worn out with this hard work.
나는 원래 그래요.
That's me.
That's (just) the way I am.
오늘 내 정신이 아니에요.
I am not myself today.
저는 햄버거에 질렸어요.
I am fed up with hamburgers.
I am sick and tired of hamburgers.
전 아르바이트로 신문 배달을 하고 있어요.
I am delivering newspaper as a part time job.
Am I being hard on you?
제가 당신한테 심한가요?
난 원래 이래요.
That's me (=That's the just the way I am)
저는 변비예요
I am constipated.
I'm suffering from constipation
나는 우유부단한 성격이다.
I am really wishy-washy.
I am really bland.
우리 아버지는 내가 오늘날 성공하는 데 지대한 영향을 끼치셨지.
My father was very instrumental in making me as successful as I am today.
저는 컴맹입니다.
I am a computer illiterate.
이것이 꿈인가요. 생시인가요?
Am I dreaming or am I awake?
I am waiting for my big break.
언젠가 크게 한몫 할 기회가 올 거예요.
내 욕심이 너무 과한 건가요?
Am I asking for too much?
제가 너무 부담스럽나요?
Am I being too much of a bother?
전 아르바이트로 신문 배달을 하고 있어요.
I am delivering newspaper as a part time job.
오늘 내 정신이 아니에요.
I am not myself today.
나는 음치입니다.
I can't carry a tune(in a bucket).
I am tone-deaf.
I don't have a very good ear for music.
나는 원래 그래요.
That's me. That's (just) the way I am.
이 차를 나보고 어떻게 하라고 이러십니까?
How am I supposed to fix this car?
제가 몇 살인지 한번 맞춰 보세요.
Guess how old I am?
과찬의 말씀입니다.
I am flattered.
너무 아파서 침대에서 일어설 수가 없어요.
I am too sick to get out of bed.
나 개털이야.
I'm damn broke.
나 범털이야.
I am loaded.
나는 나고, 난 내가 하고 싶은 일을 해.
I am what I am and I do what I do.
난 영화광이야.
I am a big-time movie buff.
알아듣겠어?
Am I talking to myself?
나는 잠을 깊게 자지 못한다.
I am a light sleeper.
언제나 아침 일찍[늦게] 일어난다.
I am an early[a late] riser.
더위를 탄다
I am sensitive to the heat.
이번 여름을 시골 별장에서 지낼 계획이다.
I am planning to take a cottage in the country this summer.
이제는 내의를 입어야겠다.
Now I am going to wear undershirt.
저녁 7시 이후에는 항상 집에 있는다.
I am usually at home after eight in the evening.
내일은 영어 시험이 있어서 긴장된다.
I have an English test tomorrow, so I am very nervous.
나는 예절이 바르다.
I am polite[courteous, well-mannered].
I have good manners.
I never forget my manners.
나는 기독교 모태 신자이다.
I am a christian by birth.
나는 교회 성가대원이다.
I am a member of the church choir.
나는 독실한 기독교 신자이다.
I am a big christian.
나는 믿음이 강하다.
I am strong in faith.
나는 믿음이 약하다.
I am weak in faith.
친구 이야기에 따르면, 나는 좀 조용하고 수줍음을 잘 탄다고 한다.
According to my friends, I am a little quiet and shy.
나는 다소 이기적이다.
I am somewhat selfish.
불편한 상황에서는 많이 부끄러워 한다.
I am so shy in uneasy situations.
내가 그 일에 적임이라고 생각한다.
I think I am the right person for the work.
나는 내가 지원한 그 일을 5년간 해 본 경험이 있다.
I have 5-year experience in the work I am applying for.
나는 취업되어 일하고 있다.
I am at work.
나는 사무원이다.
I am an office worker.
나의 회사는 아주 가까운 곳에 있다.
The company I am working is just a stone's throw.
사장에게 불만이 많았다.
I had a lot of complaints about my boss.
I am full of complaints about my boss.
직장을 그만 둘 것이다.
I am going to quit my job.
I am leaving the company.
나는 지금 실업자이다.
I am out of work.
I have no job.
I'm not employed now.
I'm unemployed now.
나는 돈 씀씀이가 너무 헤프다.
I am too much of a spendthrift.
나는 돈에 쪼들리고 있다.
I am pressed for money.
돈이 한 푼도 없다.
I don't have a penny.
I am completely broke.
나는 편식을 하지 않는다.
I am not picky about foods.
내 식성은 약간 까다롭다.
I am a little particular about the foods.
I am a little picky.
나는 고기를 좋아한다.
I like meat. I am fond of meat.
나는 고기를 좋아하는 사람이다.
I am a meatlover.
나는 채식주의자이다.
I am a vegetarian.
나는 신 과일에 익숙해지고 있다.
I am getting accustomed to sour fruits.
나는 아무데나 쓰레기를 버리지 않는다.
I don't litter anywhere.
I am not a litterbug.
나의 나쁜 버릇이 부끄럽다.
I am shamed of my bad habit.
난 좀 내성적이라 말을 많지 하지 않는다.
I am somewhat reserved, so I don't talk too much.
지쳤다.
I'm exhausted.
I am tired out.
I'm worn out.
I'm run down.
눈꺼풀이 무겁고, 매우 졸립다.
My eyelids are heavy and I am very sleepy.
사래가 걸렸다.
I am choked by something.
나는 당황하면, 얼굴이 붉어진다.
When I am embarrassed, I blush.
요즈음 머리가 빠진다.
I am losing my hair these days.
나는 엄마를 도울 만한 나이가 되었다고 생각한다.
I think I am old enough to help my mom.
나는 대전 토박이이다.
I am a native of Daejeon.
저는 약간 말괄량이고 친구들과 이야기하는 것을 좋아한다.
I'm a little bit a Tomboy and I am enjoying chatting with friends.
나는 달리기는 동생을 따라가지 못한다.
I am not up to my younger brother in running.
나는 동생에 대한 더 애정이 깊다.
I am more affectionate toward my younger sister.
나는 동생과 성격이 매우 다르다.
I am quite different from my brother in character.
나는 동생보다 키가 작다.
I am shorter than my younger sister.
나는 우리 가족의 외동이다.
I am an only child in my family.
우리 부모님이 자랑스럽다.
I am proud of my parents.
부모님이 지금의 나를 만드셨다. [지금의 나는 부모님 덕분이다.]
My parents made me what I am.
매일 똑 같은 일상이 지겹다.
I am tired of my daily routines.
나는 부엌 일을 잘 못 한다.
I am all thumbs in the kitchen.
나는 키가 크지도 않고 잘 생기지도 않았다.
I am neither tall nor handsome.
나는 근시라서 안경을 쓴다.
I am near-sighted and wear glasses.
나는 단발머리이다.
I am a bobbed-haired girl.
머리가 빠져서 걱정이다.
I am worried about losing my hair.
나는 키가 크고 여위었다.
I am tall and thin.
나는 키가 아주 크고 호리호리해서 친구들이 나를 키다리라 부른다.
I am very tall and slender, so my friends often call me a beanpole.
겉보기에 나는 키가 작고 좀 뚱뚱하다.
In appearance, I am short and a little fat.
나는 키가 작고 단단하다.
I am short and stout.
나는 알맞은 체격이다.
I am just right built.
나는 보통 체구이다.
I am of average built.
나는 튼튼한 체격이다.
I am strongly built.
다.
I am square-shouldered.
나는 몸매가 좋다.
I am in great shape.
나는 신장과 체중이 평균을 넘는다.
I am above the average in height and weight.
내가 그 아이보다 조금 더 크다.
I am a little taller than he.
나는 내가 그래도 옷을 꽤 잘 입는다고 생각한다.
I think I am quite a dresser.
나는 과체중이다.
I am overweight.
요즈음 살찌고 있다.
I've been putting on weight lately.
I am gaining weight these days.
I am growing fat recently.
나는 뚱뚱하다.
I am fat.
I am thick.
치실과 구강 청결제를 이용할 것이다.
I am going to use dental floss and mouthwash.
시력이 나쁘다.
I have weak-sighted.
I am weak in sight.
I have a bad eye sight.
I have a defective eyesight.
나는 근시이다.
I am near-sighted.
나는 원시이다.
I am far-sighted.
나는 색맹이어서 색을 잘 구별하지 못 한다.
I am color-blind so I can't distinguish colors.
나는 고등학교 2학년이다.
I am in high school, 2nd grade.
나는 사립[공립]학교에 다니고 있다.
I am attending a private[public] school.
염색이 허용되지 않는다.
I am not allowed to dye.
나는 학교의 틀에 박힌 일과가 지겹다.
I am tired of the same routines of the school.
나는 학교 다니는 것이 지겹다.
I am tired of going to school.
시험이 끝나니 홀가분하다.
After the exams, I feel free.
I am so relieved because the exams are over.
나는 학급에서 성적이 제일 좋다.
I am at the top of the class.
I rank highest in the class.
I stand first in the class.
나는 학급에서 2등이다.
I am second in the class.
유창하게 말을 할 때까지 영어 공부를 할 것이다.
I will study English until I am fluent.
나는 축구부에 속해 있다.
I am in a soccer club.
나는 독서 동아리의 회원이다.
I am a member of the Reading Club.
나는 영어에 관심이 많아서 영어 회화부에 들었다.
I am interested in English, so I joined the English Conversation Club.
나는 장래가 창창한 청소년이다.
I am a young man who has the world ahead me.
방학 숙제를 다 끝내지 못해 걱정이다.
I am worried about my unfinished homework.
나는 입시 준비를 하고 있다.
I am preparing for an entrance examination.
나는 의과 대학에 진학할 예정이다.
I am going on to the medical college.
I am going to enter the medical college.
나는 재수 중이다.
I am studying to prepare for the second entrance exam to university.
졸업을 하게 되어 무척 기쁘다.
I am so happy to graduate.
학교를 졸업하니 시원 섭섭하다.
I am graduating from school with mixed emotions.
나는 그 아이와 친구 사이이다.
I am the friend of the boy.
그와 사이가 좋다 [나쁘다].
I am on good [bad] terms with him.
나는 그와 사이좋게 지낸다.
I am a good friend with him.
I get along well with him.
그는 나를 눈엣가시로 여긴다.
He thinks I am a pain in the neck.
그의 그런 행동이 이제는 지겹다.
I am sick and tired of his behavior like that.
그와 함께 있으면 마음이 편하다.
I feel at home when I am with him.
나는 지금 사랑에 빠져 있다.
I am falling in love now.
나는 그에게 푹 빠져 있다.
I am crazy about him.
나는 사랑에 눈이 멀었다.
I am blinded by love.
그와 약혼을 했다.
I am engaged to him.
그가 무척이나 보고 싶다.
I am anxious to see him.
사랑하기에는 너무 어린 나이다.
I am too young to be in love.
작년에 충분하게 공부하지 못했던 과목을 더 열심히 공부할 계획이다.
I am planning on studying harder the subjects which I could not study enough last year.
추석이 기다려진다.
I am looking forward to Chuseok.
나는 나의 18번째 생일 파티를 준비하고 있다.
I am planning my 18th birthday party.
나는 건강하다.
I am well [healthy, sound].
I am in good health [shape].
건강에 걱정이 많이 된다.
I am very worried about my health.
건강이 예전같지 않다.
I am not as healthy as I used to be.
증세가 점점 좋아진다.
I am getting better and better.
증세가 점점 나빠진다.
I am getting worse and worse.
나는 그의 건강이 걱정된다.
I am concerned about his health.
나는 지금 병원에서 치료를 받고 있는 중이다.
I am under the medical treatment.
나는 감기에 잘 걸린다.
I easily catch colds.
I am liable to catch a cold.
감기에 걸릴 것 같다.
I feel as though I am coming down with a cold.
변비가 있다.
I am constipated.
My bowel has stopped.
목발로 다니고 있다.
I am on crutches.
나는 다양한 분야에 취미를 가지고 있다.
I am interested in various fields.
나는 여행하기를 좋아한다.
I am fond of traveling.
나는 운동에 빠져 있다.
I am into sports.
운동 부족으로 피곤하다.
I am tired because of lack of exercise.
나는 테니스를 잘 한다.
I am good at tennis.
나는 축구에 너무 빠졌다.
I am crazy about soccer.
I am into soccer.
나는 축구부에 속해 있다.
I am in the soccer club.
I am a member of soccer club.
나는 후보 선수이다.
I am a bench warmer.
나는 한국 축구 팀의 열렬한 팬이다.
I am a great fan of the Korean soccer team.
나는 LG트인스의 열렬한 팬이다.
I am a great fan of the LG Twins.
올 여름에는 바다로 수영하러 갈 것이다.
I am going to swim in the sea this summer.
나는 수영을 잘 한다.
I am a good swimmer.
이 메일 친구의 답장을 고대하고 있다.
I am looking forward to receiving my key pal's reply.
나는 독서를 좋아한다.
I love reading books.
I am fond of reading books.
나는 독서를 좋아하는 사람이다.
I am a book lover.
나의 독서 범위는 넓다.
I am an extensive reader.
나는 독서에 푹 빠져 있다.
I am buried in books.
I am caught up in reading.
I have a crazy for books.
나는 항상 책을 가지고 다닌다.
I am always carrying a book.
나는 우리 학교에서 가장 책을 많이 읽는다.
I am the greatest reader in my school.
나는 역사 이야기에 관심이 많다.
I am interested a lot in history stories.
나는 OO를 읽고 읽는 데 아주 재미있다 [지루하다, 환상적이다, 시시하다, 재미가 없다, 이해하기 어렵다, 웃기다, 극적이다, 끔찍하다]
I am reading OO, it is very interesting [boring, fantastic, silly, stupid, difficult to understand, funny, dramatic, dreadful].
난 환타지 소설을 읽고 있다.
I am reading a fantasy novel.
나는 책을 읽지 않는다.
I am a nonreader.
나는 음악에 취미 있다. I am a music lover.
I have a taste for music.
나는 음악을 좋아 한다. I am philharmonic.
나는 음악을 배우고 있는 중이다.
I am taking lessons in music.
나는 음치이다.
I am tone-deaf.
I can't carry a tune.
나는 그림은 잘 못 그리지만 그림 그리기를 좋아한다.
I like painting even though I am not a good painter.
나는 풍경화를 잘 그린다.
I am good at painting landscapes.
I paint landscapes well.
I'm a good landscape painter.
나는 내가 그림을 잘 그린다고 생각하지 않는다.
I don't think I am good at drawing.
나는 컴퓨터 광이다.
I am a computer enthusiast.
나는 컴퓨터에 관심이 매우 많다.
I am very interested in computers.
나는 컴퓨터에 관한 한 누구에게도 뒤지지 않는다.
I am second to none as far as the computer is concerned.
나는 컴퓨터에 능숙하다.
I am used to computers.
I am accustomed to computers.
I am good at computers.
나는 진짜 컴퓨터 도사다.
I am a real computer whiz.
각자 먹을 것을 가지고 오는 파티를 계획하고 있다.
I am planning a BYOB party [Bring Your Own Bottle party].
나는 춤 추는 것을 좋아 하지만, 춤은 잘 못 춘다.
I am fond of dancing, but I am poor at it.
멋진 옷으로 잘 차려 입었다.
I am dressed at my best.
나는 요리를 잘 한다.
I am good at cooking.
I am a good hand at cooking.
I am a good cook.
나는 요리를 못 한다.
I am poor at cooking.
I am a poor hand at cooking.
I am a bad [terrible] cook.
나는 요리 솜씨가 좋다.
I am pretty useful at cooking.
나는 연극을 좋아한다.
I am a playgoer [playfan].
I like to go to plays.
나는 영화 애호가이다.
I am a great movie fan.
나는 영화를 보러 가지 못해 안달이 났다.
I am eager to go to the movies.
공부를 하지 않을 때는 영화를 보러 간다.
I go to the movies when I am not studying.
나는 영화에 별 관심이 없다.
I am not interested in movies.
나는 영화에 아주 푹 빠졌다.
I am crazy about the movies.
용돈을 다 써 버려서 빈털털이가 되었다.
I have spent all my allowance, so I am broke.
보이 스카웃 캠핑을 갈 것이다.
I am going to a boy scout camp.
그 레스토랑에는 다시는 가지 않을 것이다.
I am not going to that restaurant again.
소풍이 기대된다.
I am looking forward to the picnic.
수학 여행을 학수고대하고 있다.
I am looking forward to our trip.
우울할 때면 여행을 가고 싶다.
When I am depressed, I want to take a trip.
유럽으로 여행을 갈 계획을 세우고 있다.
I am planning to go to Europe.
중국 관광 여행을 계획하고 있다.
I am planning a sightseeing trip to China.
지금보다 더 행복할 순 없을 것 같다.
I could be happier than I am now.
나는 눈이 오면 행복하다.
I am happy when it snows.
비탄에 잠겼다.
I am heartbroken.
나는 지금 힘든 시기를 경험하고 있다.
I am going through a difficult time.
그 일로 마음이 아팠다.
It broke my heart
I am sick at heart.
그의 충고에 감사를 드린다.
I am thankful for his advice.
내가 한 일이 몹시 후회된다.
I am very sorry for what I did.
공부를 열심히 하지 않은 것이 후회된다.
I am very sorry I didn't study hard.
그의 조언대로 하지 않은 것이 정말 후회된다.
I am really sorry that I didn't follow his advice.
나는 그것이 걱정된다.
I am anxious about it.
I am worried about it.
I am concerned about it.
I concern myself about it.
I am apprehensive of it.
나의 성적이 걱정된다.
I am worried over my score.
나는 공부에 대해서는 절대 걱정 안한다.
I am never anxious about my study.
나는 모든 것이 끊임없이 걱정된다.
I am worried about everything endlessly.
너무 화가 나서 폭발 할 것 같다.
I feel like I'm going to explode.
I am ready to blow up.
나는 정말 지쳤다.
I am really exhausted.
나는 당황을 하면 얼굴이 빨개진다.
When I am embarrassed, I get a red face.
나는 부모님의 격려의 말이 항상 고맙다.
I am thankful for my parents' words of encouragement.
너의 성취가 자랑스럽다!
I am proud of your accomplishment!
<꽃말>
acacia 아카시아 - friendship 우정
almond 편도 - indiscretion 무분별
apricot blossom 살구꽃 - doubt 의심
camelia 동백꽃 - unpretending excellence 드러내지 않는 우수함
carnation 카네이션 - Alas, for my poor heart! 아! 내 가난한 마음을 위해!
cherry blossom 벚꽃 - spiritual beauty 고운 마음
red chrysanthemum 빨간 국화 - I love
white chrysanthemum 하얀 국화 - truth 진실
four- leaf clover 네잎 클로버 - be mine 내 것이 되어 주오
dahlia 달리아 - instability 변덕
dandelion 민들레 - rustic oracle 소박한 예언
forget-me-not 물망초 - true love 진실한 사랑
purple lilac 자주빛 라일락 - first emotion of love 처음 맛보는 사랑의 감격
white lily 흰 백합 - purity 순수
yellow lily 노란 백합 - falsehood 거짓
magnolia 목련 - love of nature 자연의 사람
marigold 금잔화 - grief 슬픔
olive 올리브 - peace 평화
rose 장미 - love 사랑
white rose 장미 - I am worthy of you 나는 당신에게 어울린다.
red tuip 빨간 튤립 - declaration of love 사랑의 선언
blue viole 제비꽃 - faithfulness 성실
I am most honored to be invited.
초대를 받아 무한한 영광입니다.
I am a bad sailor.
나는 뱃멀미를 잘한다.
I am a little out of shape.
몸이 좀 불편하다.
여기가 어디입니까?
Where am I?
안됐지만 돈 가진 것이 없습니다.
I am sorry I have no money with me.
아버지도 나도 담배를 피우지 않는다.
Neither my father nor I am a smoker.
요즈음 그 사람을 보지 못했지만 머지 않아 내게로 오리라 믿습니다.
I have not seen him lately, but I am sure he will come to see me before long.
저는 매우 튼튼해서 태어나서부터 지금까지 병으로 누운 일이 없습니다.
I am very healthy, and have never been laid up in my life.
나는 미국의 아저씨에게 편지를 쓰고 있습니다.
I am writing to my uncle in America.
나는 전에 부산에 살고 있었으나 지금은 서울에 살고 있다.
I used to live in Busan, but now I am living in Seoul.
저는 모레 오전 8시 25분 열차로 부산으로 떠납니다.
I am leaving for Busan by the 8.25 a.m. train the day after tomorrow.
나는 시에 매우 흥미를 갖고 있다.
I am keenly insterested in poetry.
그것은 틀림없이 사실이라고 나는 생각하고 있다.
I am convinced of its truth.
나는 더 바랄 수 없이 행복하다.
I am as happy as can be.
내가 바보라면 너는 천치이다.
If I am a fool, you are an idiot.
만일 이런 식으로 비가 계속 내리면 반드시 홍수가 나리라 생각된다.
If it should go on raining at this rate, I am afraid there will certainly be a flood.
혹 누가 오면 없다고 해라.
Should anybody come, say I am not at home.
약속을 어겨 미안합니다. 병이 아니었으면 갔었을 텐데.
I am sorry I have broken my word, If I had not been ill, I should have gone.
오 선생님이시죠. 잘 오셨습니다.
Mr. Oh, I presume. I am glad to meet you.
내게는 언제나 손님이 있다. 이번 일요일에도 누군가가 찾아올 것만 같다.
I am always having visitors. I'm afraid I shall have somebody come this Sunday too.
당신 말대로이지만 나는 아직도 그 옳고 그름을 알 수가 없다.
Admitting what you say, I am still in doubt whether it is right or wrong.
내가 걱정하는 것은
What I am concerned about is
나 스트레스 받아
I am stressed.
~ 에 대해서 너무나 잘 알고 있는데
I am all too familiar with ~
무슨 재미있는 일 있어?( 방에 들어갔는데 다른 사람들이 막 웃고 있다든지 할때)
Am I missing something here?
나 위험에 처해 있습니다
I am in danger.
I think; therefore I am.
나는 생각한다; 고로 존재한다.
I would rather be able to appreciate things
I cannot have than have things I am not able to appreciate.
난 내가 감상할 수 없는 것을 소유하기 보다는
차라리 소유할 수 없는 것을 감상할 것이다.
-Elbert Hubbard
be accustomed to (＝be used to) : ∼에 익숙하다
I am not accustomed to making a speech in public.
(나는 대중 앞에서 연설하는데 익숙하지 못하다.)
be used to ＋명사, ∼ing (＝be accustomed to) : ∼에 익숙하다
I am used to doing without breakfast.
(나는 아침 식사를 하지 않고 지내는 것에 익숙하다.)
by way of (＝via, as a sort of) : 경유하여, ∼으로서
I am going to Europe by way of America.
(나는 미국을 경유하여 유럽에 갈 예정이다.)
far from (＝not at all, never) : 결코 ∼이 아닌
I am far from blaming you for it.
(나는 그것에 대해 너를 결코 비난하는 게 아니야.)
for my part (＝as for me, as far as I am concerned) : 나로서는
I have no objection for my part. (나로서는 반대하지 않는다.)
for the future (＝in future) : 이후로는, 장래는
I am going to be a good boy for the future.
(나는 이제부터 착한 소년이 될거야.)
get off (＝descend from) : 내리다
I am getting off at the next station. (나는 다음 역에서 내릴 것이야.)
ill at ease (＝uncomfortable) : 불안한
I am ill at ease about it. (나는 그것에 대해 불안하다.)
in accord with (＝agree with) : ∼와 일치하여
I am glad to find myself in accord with your view.
(나는 당신의 견해와 같다는 것을 알게 되어 기쁩니다.)
in charge of (＝responsible for) : ∼을 책임지다
I am in charge of the third-year class. (제가 3학년 담임입니다.)
in favor of (＝in support of, in behalf of) : ∼에 찬성하여, ∼을 위하여
I am in favor of the proposition. (나는 그 제안에 찬성했다.)
learn ∼ by heart (＝memorize) : 암기하다
I am trying to learn it by heart. (나는 그것을 암기하려고 노력하고 있다.)
make good (＝succeed, compensate for, accomplish) : 성공하다, 보상하다, 수행하다
John is working hard, and I am sure he will make good in that job.
(존이 열심히 일하고 있어서 나는 그가 그 사업에서 성공하리라 확신한다.)
be obliged to (＝be compelled to, be bound to, be forced to) : ∼하지 않을 수 없다
I am obliged to do it against my will.
(나는 본의 아니게 그것을 하지 않을 수 없었다.)
on the contrary (＝opposite to, *to the contrary) : 그와는 반대로
You think me idle, but on the contrary I am very busy.
(너는 내가 게으르다고 생각하지만, 그 반대로 나는 매우 바쁘다.)
part from + 사람 (＝segregate oneself from, bid farewell to) : ∼와 헤어지다
I am very sorry to part from you. (당신과 헤어지게 되어서 매우 섭섭합니다.)
ready to +동사 (＝ willing to) : 기꺼이 ∼하는
I am ready to undertake any work. (나는 어떤 일이든 맡을 각오가 되어 있다.)
search for (or after) (＝try to find, look for) : ∼을 찾다
I am searching for my missing knife. (나는 업어진 칼을 찾는 중이다.)
send for : ∼를 부르러 보내다
I am a carpenter your master sent for. (저는 당신의 주인이 보낸 목수입니다.)
share in (＝have a share in) : ∼을 분담하다
I am glad to share with you in your distress.
(나는 네 고민을 함께 나누게 되어 기쁘다.)
I'm just browsing.
그냥 구경만 하는 겁니다.
<--- 상점이나 가게에서 물건을
I am just looking around.
그냥 구경만 하는 겁니다.
<--- 상점이나 가게에서 물건을
I am working my way through school.
저는 고학을 하고 있습니다.
I am proof against flattery.
난 아부에는 면역이 되어 있네.
I am dripping.
흠뻑 젖었어요.
What do you think I am? Am I a nut?
날 뭘로 보고 이래, 누굴 등신으로 아나?
I am between the devil and the deep
blue sea.
딴 방향으로 흘러가고 있군요.
I am out of sorts today.
난 오늘 몸이 개운치 못해.
나 화났어.
I am got pissed off.
사람 잘못 봤어.
I'm not what you think I am.
지금 전화 받으시는 분이 누구십니까?
Who am I speaking to?
I am sure you played a very important role in laying the
groundwork for the decision you indicated was in the offing.
말씀하신 대로, 가까운 시일내에 결정이 있을 것으로 보아 사전
작업을 하는데 있어 중요한 역할을 하신 것으로 봅니다.
I would personally like to ask for your continues patience
in view of the situation. I am sure that someone in your
position can well appreciate the difficultises involved.
사정을 참작하셔서 좀 더 기다려 주시기를 간곡히 부탁드립니다.
귀하와 같은 위치에 계신 분께서는 이러한 문제의 어려움을 잘
이해하시리라 믿습니다.
It may take a little while but I am fairly sure they will
have something for you.
어느정도 시간은 걸리겠지만 귀하에게 적합한 자리가 꼭
생길 것입니다.
나는 그 여자에게 뽕갔다.
I flippered over her.
I am head over heels about her.
나는 음치입니다.
I can't carry a tune.
I am tone-deaf.
I don't have a very good for music.
늦은 밤이나 이른 아침에 전화를 할때
Am I interrupting anything?
I am sorry to call you at this late hour.
나는 주머니 사정이 좋지않아.
I have a tight pocketbook(or budget).
I am a little short lately.
cf)주머니 사정이 좋을때는
I have a deep pocket.
나는 약속을 잘 지키는 사람이야.
I am as good as my word.
I am a man of my word.
나는 지금 놀고 있다(실업자이다).
I am out of work.
I am unemployed.
I have no job.
---했으면 좋겠는데(항상 가정법 과거를 씀).
If only(or I wish)I had a million dollars.
If only(or I wish)I had my draft notice(징집영장), I could prove who I am
If only(or I wish)someone could help.
If only(or I wish)I were rich like you.
If only(or I wish)I were handsome like you.
나는 입이 까다로워요.
I am very fussy about foods.
나는 그녀를 짝사랑하고 있다.
I am in an unrequited love with her.
나는 경희대를 나왔습니다.
I went to KyungHee University.
I am a KyungHee University graduate.
I graduated from KyungHee University.
내가 헛 것을 보고 있는 건 아니겠지(도저히 믿기 어려운 일이 벌어지고 있을때)?
Am I seeing things?
I can't believe what I see.
최고의 컨디션입니다.
I am in the pink.
나는 야구광이다.
I am a baseball buff.
I am a baseball addict.
I am crazy about baseball.
나는 당신보다 한 수 아래입니다.
I am a cut below you.
오늘은 내 꼴이 엉망이로군!
How slovenly I am today!
As far as I am concerned, he is a professor.
내가 아는 바로는 그분은 교수예요.
I am very proud of you.
나는 당신이 자랑스럽습니다.
너무 피곤해서 당신하고 다툴 기력도 없어요.
I am very tired, and I don't have energy to argue with you now.
내눈이 너무 높은가요?
Am I setting my standards too high?
난 원래 이래요.
That's me (=That's the just the way I am)
전 영화를 별로 좋아하지 않습니다.
I am not much of moviegoer.
May I ask who am I talking with?
지금 전화받으시는 분은 누구신가요?
Who am I speaking with?
누구시죠?
"As far as I am concerned, he is a professor."
내가 아는 바로는 그분은 교수예요.
I am very happy to give you my opinion.
내 의견을 알리게 되어 기뻐요.
I am a born again person.
난 거듭난 사람이오.
I am snug as a bug in a rug.
나는 팔자가 좋아요(아주 편안하다).
Where am I now?
여기가 어딥니까?
I am lost.
저는 길을 잃었읍니다.
"I am planning to stay here for two weeks, or maybe longer."
여기서 2주일이나 그 이상 묵을 예정입니다.
"I want something else, as I am not so hungry."
"배가 그리 고프지 않으니까, 다른 것을 먹을까 해요."
I am flying to America next week.
다음 주 항공편으로 미국에 갑니다.
"I am terribly sorry, but I've lost my customs declaration form."
"정말 미안합니다만, 세관신고서를 잃어버렸읍니다."
What I am is not what I was.
현재의 나는 과거의 내가 아니다.
Who am I supposed to see?
누구를 만나 봐야 합니까?
Am I being taken care of?
누군가 내 일을 봐 주고 있읍니까?
I am not acquainted with the lady. 나는 그 부인을 모른다.
You don't seem to appreciate how busy I am. 넌 내가 얼마나 바쁜지 이해하지 못하는 것 같구나.
I authorize him to act for me while I am away. 나는 내가 없는 동안 나를 대행할 권한을 그에게 주었다.
Jane comes to my assistance whenever I am in trouble. Jane은 어려울 때마다 나를 돕는다.
I am of course familiar with your work. 나는 물론 당신이 하는 일을 잘 알고 있습니다.
I am grateful to you for your help. 당신의 도움에 대해 감사합니다.
[공항] 아직 시차적응이 되지 않았습니다.
-
I am not over jet lag yet.
I am still feeling jet lag
아직 시차적응이 되지 않았습니다.
[공항/호텔] 안내계로 와주시기 바랍니다
-
Please come to the information counter.
You were paging Mr.and Mrs.Koo
I am being paged. Will you excuse me ?
Would Mr.Chun please come to the courtesy phone ?
안내계로 와주시기 바랍니다.
Koo 선생 내외를 찾으셨지요.
나를 찾고 있군요.실례합니다.
전선생님 귀빈용 전화를 받으시기 바랍니다.
[세관] 나는 영주권자입니다.
-
I am a green card holder.
Are you an American citizen ?
나는 영주권자입니다.
당신은 미국 시민입니까 ?
[電話] 나는 오후에는 주로 자리에 없습니다.
I am out most afternoons.
[電話] 당신이 전화하신 것에 대한 회답전화입니다.
I am returning your call.
[電話] 미스터 김과 통화할 수 있을까요?
Am I speaking to Mr. Kim?
호텔 문이 열리지 않을 때
-
I am locked out.
You called Security?
문이 안으로 잠겼습니다.
경비에게 연락했습니까 ?
호텔 예약의 확인
-
The hotel will hold your reservations.
Did you book a room with us ?
I asked for a suite
I am sorry,We are booked solid.
당신의 호텔예약은 유효합니다.
우리방을 예약하셨습니까 ?
가족용 객실을 원합니다.
미안합니다만,빈방이 없는데요.
* 동의를 나타내다
Yes, I think so too.
저도 역시 그렇게 생각합니다.
I agree.
동의합니다.
So am I.
동의합니다.
So do I.
저도 그래요.
Yes, that's what I mean.
네, 그게 바로 제 생각입니다.
That's true (or right).
사실이에요.(맞아요)
That's it.
그거예요.
Quite so.
그거예요.
Exactly.
그거예요.
Absolutely.
과연 그렇군요.
Fine.
좋아요.
Good.
좋아요.
Marvelous.
훌륭해요.
That's good idea.
좋은 생각이에요.
That'll be fine.
좋은 생각이에요.
That sound cooed.
좋은 생각이에요.
Incredible!
그거 엄청난데요!
That's great!
그거 엄청난데요!
That sounds interesting.
재미있겠군요.
* 부정하는 맞장구
No, I don't think so.
아니오, 그렇게 생각지 않아요.
No, I don't suppose so.
아니오, 그렇게 생각지 않아요.
Neither am I.
저도 그렇지 않습니다.
I don't know.
모르겠어요.
I didn't know that.
그건 잘 몰랐습니다.
I don't remember.
기억이 나지 않습니다.
I'm not sure.
확실히 모르겠어요.
That's too bad.
참 안됐네요.
It's impossible.
그건 무리예요.
* 길을 묻다
Does this road go to the railroad (or railway) station?
이 길은 기차역으로 가죠?
Am I on the right road for Wall Street.
이 길이 월스트리트로 가는 게 맞지요?
Which way is it to the American Theater?
아메리칸 극장으로 가려면 어느 길로 가야 합니까?
Which of these streets goes to the Capital Hotel?
캐피털 호텔로 가는 길은 어느 길입니까?
How far is it?
얼마나 멉니까?
* 지리를 묻다
Could you draw me a map, please?
지도를 좀 그려 주시겠습니까?
Where am I now on this map?
이 지도에서 볼 때 지금 제가 있는 곳은 어디입니까?
Where can I get a map of London?
런던의 지도를 어디에서 구할 수 있을까요?
Thank you very much for your kindness.
친절에 감사드립니다.
Thank you for your help.
도와주셔서 감사합니다.
* 돌릴 수 없는 경우
I am sorry but I can't transfer this call to him. Could you call again and dial 732-4775, please?
죄송합니다만, 이 전화를 그에게 연결시킬 수가 없는데요. 732-4775로 다시 전화해 주시겠습니까?
* 거래 손님을 안내하다.
I have a car waiting outside to take you to our head office (factory).
당신을 본사(공장)까지 모셔다 드리기 위해 밖에 차를 대기시켜 놓았습니다.
Do you have ant other luggage?
다른 짐은 없습니까?
I am at your disposal.
무슨 일이든지 말씀만 해주십시오.
(*) I an at your disposal.(=My services are at your disposal.): 무슨 일이든지 말씀만 해주십시오.
Would you mind telling me what your schedule is from now on during your stay in Korea?
한국에 체류하시는 동안 지금부터 예정이 어떻게 짜여 있으신지 알려주시겠습니까?
I wish to help you enjoy your stay here in every possible way.
이곳에 머무는 동안 도울 수 있는대로 당신이 즐겁게 지내시도록 돕고 싶습니다.
Please let me know if there's anything I can do for you.
혹시 도와드릴 일이 있다면 말씀해 주세요.
Am I disturbing you? ( 제가 방해하고 있나요? )
How much luggage am I allowed to take?
( 얼마나 많은 짐을 갖고 갈 수 있습니까? )
Please point out where I am on this map.
지도상에 제가 어디에 있는지 알려 주십시오.
I am interested in fishing. ( 저는 낚시에 관심이 있습니다. )
I am free today. ( 나는 오늘 한가하다. )
As my family have decided to emigrate, I am sorry to have to tender my resignation.
제 가족이 이민을 가게 되었기 때문에, 유감스럽게도 저는 이 사직서를 제출해야 하겠습니다.
Following your interview last ..., I am pleased to offer you the position of ....
지난 ...일의 귀하와의 면담 후, 저는 귀하에게 ...의 직을 제공하게 되어 기쁩니다.
I am at present earning $81,000 per annum, plus expenses.
저는 현재 수당을 포함해서 연간 $81,000을 받고 있습니다.
I am sorry to inform you that we do not have any stock left of this title and have in fact just the remainder of our stock of 700 copies to our client, Kum Gang Co. in Korea.
이 책의 재고가 남아있지 않다는 것을 알리게 되어 유감스럽습니다. 지금 한국에 있는 당사 고객 금강 회사에 보낼 700부만 남아 있습니다.
The company with which I am employed at present does not, I feel, offer me enough scope to develop my own ideas.
제가 현재 재직하고 있는 회사는 제 생각을 펼칠 만한 충분한 기회를 제공해 주고 있지 못합니다.
The sudden and unexpected passing of Mr. Donald Thomas has, I am sure, created a gap in your organization which cannot be filled easily.
Donald Thomas씨의 갑작스럽고 예기치 못한 죽음이 귀사의 조직에 쉽게 메울 수 없는 큰 공백을 만들어 놓았으리라 생각합니다.
We have been awaiting stock of the above publication, but I am informed that it has now been received.
당사는 상기의 출판물 재고를 기다리고 있었습니다만 지금 그것이 인수되었다는 통고를 받았습니다.
With reference to your interview with..., our Personnel Manager, I am pleased to offer you the position of ... commencing on ....
... 당사의 인사부 장인 ...와 면담과 관련해서, 저는 귀하에게 ...일자 시작하는 ...직위를 기꺼이 맡기는 바입니다.
Good luck. [I am confident in your successful undertaking.]
성공을 빕니다.
I regret [am sorry] to tell [inform/advise] you that ....
...라고 말씀 드리게[전하게/통지하게] 되어 유감입니다[죄송합니다].
I am afraid I have some bad news.
유감스럽게도 나쁜 소식을 전해야 하겠습니다.
I am afraid we have a small problem.
사소한 문제가 있는 걸로 사료됩니다.
I am attaching information sheets on the selected host families and hope that this meets with your approval.
선택한 민박 가정의 정보지를 첨부합니다. 이 민박 가정을 승낙하길 희망합니다.
I am looking forward to enjoying good relations with you in this line of business.
이 종류의 상품 거래에 대하여 금후에도 잘 부탁합니다.
I am pleased [delighted/happy] to tell [inform/advise] you that ....
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 382 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
