houston
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Houston 〔ｈｊ´ｕ:ｍｓｔ∂ｎ〕 미국 Texas 주의 도시(우주선 비행 관제 센터가 있음)
My f비행기로 휴스턴에서 애틀란타까지 얼마나 걸립니까?
How long is the flight from Houston to Atlanta?
휴스턴과 브로드웨이 교차 지점으로 차를 몰아라.
Head up to Houston and Broadway.
휴스턴두꺼비 (Houston toad : Bufo houstonensis)
Working through the night, computer experts in Houston eliminated the hitch
by working around it.
철야작업으로 휴스톤에 있는 컴퓨터 전문가들은 전기 기능장해를 우회하는
작업을 해서 그 장해를 제거했다.
As columbia landed safely on the hard-packed dirt of the dried lake bed at
California's Edwards Air Force Base, the watching world, even the cool hands at
Mission Control Center in Houston, breathed a collective sigh of relief.
컬럼비아 우주왕복선이 캘리포니아의 에드워즈 공군기지에 있는 마른 호수의
바닥의 단단히 굳어진 땅에 안전하게 착륙하자, 지켜보던 세상사람들은, 심지어
휴스튼에 있는 비행통제본부의 냉철한 전문가들까지도, 모두 안도의 한숨을 쉬었다.
We took a guided tour of Houston's Astrodome on a rainy day. When our group
arrived at the upper balcony, several seats were wet from rain dripping
from the ceiling. Our guide asked if we had any question, and one man said,
"Yes, do you know the roof leaks?"
Without blinking an eye, the girl replied, "The Astrodome does not leak.
At times, certain atmospheric conditions cause the 'glass' in the roof to
shrink, thereby leaving spaces through which water may enter the building.
But the Astrodome does not leak."
비가 오는 날 우리는 휴스톤에 있는 천체관측장을 관광했다. 우리 일행이
이층 발코니에 왔을 때, 천장에서 흘러내린 빗물로 여러 좌석이 젖어 있었다.
안내양이 일행에게 질문할 것이 있는지 물었을 때, 한 사람이 말했다.
"지붕이 새고 있는 것을 알고 있습니까?"
눈 하나 깜빡하지 않고 그녀는 대답했다. "이 천체관측장은 새지 않습니다.
이따금 기상 상태 때문에 지붕에 있는 유리창이 수축하면 그 틈을 통해 물이
건물 안으로 들어옵니다. 그러나 천제관측장은 새지 않습니다."
The R&B singer donates the money, along with 300 of their signature dolls, to AIDS Foundation Houston, an organization that provides resources for AIDS services.
그 R&B 가수는 그들의 사인이 있는 300개의 인형과 함께 AIDS 에 관한 정보를 제공하는 기관인 AIDS Foundation Houston 에 돈을 기부하였습니다.
휴스턴에 머무는 동안 친절하게도 멋진 꽃다발을 보내주셔서 거듭 감사드립니
다. 제11회 한-텍사스 연맹회의에 참석하여 텍사스의 경제동향과 귀주(貴州)
가 가지고 있는 많은 가능성을 알 수 있었습니다. 텍사스에서의 저희 사업은
가까운 장래에 더욱 번창할 것이라 생각합니다. 동시에 우리의 관계가 더욱
발전하기를 진심으로 바라는 바입니다.
조만간, 아마 서울에서, 다시 만나뵙기를 고대합니다.
Thank you again for the lovely bouquet which you so thoughtfully had
delivered to my room during my stay in Houston.
Participating in the 11th Korea-Texas Association Conference served to
make me aware of the changing economic patterns of Texas and the huge
potential your fine state offers. I am confident our activities in
Texas will further expand in the near future. At the same time, I
sincerely hope to see our relationship expands as well.
I look forward to meeting you again soon, possibly in Seoul.
휴스턴 체재중에 친절하게도 훌륭한 과일바구니를 갖다주신 것에 대해 다시
한번 감사드립니다.
Let me begin by again thanking you for the luxurious basket of fruit you
so thoughtfully had brought to my room during my stay in Houston.
휴스턴 도착시에, 훌륭한 샴페인을 시원하게 해서 제 방에 준비해 주셨던 데
대해 다시 한번 감사드립니다.
Thank you again for the fine bottle of champagne which you had cooled
and waiting in my room on my arrival in Houston.
We believe ourselves to be the most qualified bidder on this project.
This is because we have already constructed the University of Petroleum
and Minerals (designed by CRS, Houston) in Abu Dhabi, as well as
Korea's New Tower Hotel in Seoul.
저희는 이 프로젝트의 입찰자 중 저희가 가장 적격이라고 믿고 있습니다. 그것
은 서울의 New Tower Hotel뿐만 아니라 아부다비의 석유광물대학(휴스톤 CRS설
계)을 건축한 실적이 있기 때문입니다.
We believe ourselved to be~ [~라고 자부하고 있다]
This is because 이유를 설명하는 표현.
we have already 과거의 실적을 서술하는 표현.
Actually, I am writing you today to ask a favor. I am now scheduled
to be in Texas in July in conjunction with the Optical Fibers
Conference being held in Houston. While I am there I would very much
like to see the University of Texas laboratories. Since you are a very
prominent graduate of that school I was hoping you would write a letter
of introduction for me to smooth the way for my visit.
실은 부탁할 것이 있어 이렇게 편지를 드립니다.
저는 휴스턴에서 개최될 광섬유 회의와 관련하여 7월에 텍사스에 갈 예정인데,
그때 꼭 텍사스 대학의 연구소를 견학하고 십습니다. 귀하는 이 대학의 우등
졸업생이므로 소개장을 써주시어 순조롭게 견학을 할 수 있도록 해주셨으면 합
니다.
Actually [실은] 용건으로 들어가는 서두.
ask a favor [부탁하다]
am scheduled to~ [~할 예정이다] 공식적인 뉘앙스가 있어 위엄이 느껴진다.
I would very much like to [꼭 ~하고 싶다] 정중한 표현법.
a very prominent graduate [우등졸업생] 상대를 칭찬하는 말.
I was hoping you would~ [~해 주시리라 기대합니다]
to smooth the way for~ [~을 순조롭게 하기 위해]
[위키] 샘 휴스턴 Sam Houston
[위키] 휴스턴 Houston
[위키] 휘트니 휴스턴 Whitney Houston
[위키] 휴스턴 다이너모 Houston Dynamo
[위키] 휴스턴 로키츠 Houston Rockets
[위키] Whitney Houston Whitney Houston (album)
[위키] 휴스턴 군 Houston County
[위키] 휴스턴 텍선스 Houston Texans
[위키] 휴스턴 스튜어트 체임벌린 Houston Stewart Chamberlain
[위키] 휴스턴 미술관 Museum of Fine Arts, Houston
[百] 휴스턴크로니클 Houston Chronicle
[百] 휴스턴 로키츠 Houston Rockets
[百] 휴스턴 애스트로스 Houston Astros
[百] 휴스턴 텍슨스 Houston Texans
[百] 휴스턴국제공항 George Bush International Airport / Houston
[百] 휴스턴대학교 University of Houston
[百] 휴스턴 카운티 Houston County
[百] 휴스턴 Houston
[百] 휴스턴 카운티 Houston County
[百] 휴스턴 퍼슨 Houston Person
[百] 휴스턴 대한민국총영사관 Consulate General of the Republic of Korea in Houston
[百] 휴스턴교향악단 Houston Symphony Orchestra
[百d] 휴스턴 [ Houston ]
[百d] 휴스턴 [ Sam Houston ]
[百d] 체임벌린 [ Houston Stewart Chamberlain ]
[百d] 리드 [ Sir George Houston Reid ]
The greatest Love of All
(위대한 사랑)
By Whitney Houston
* I believe the children are our future,
어린이는 우리의 미래.
Teach them well and let them lead the way.
잘 가르쳐서 앞날을 이끌어 가도록 해야 돼요.
Show them all the beauty they possess inside.
그들이 마음속에 간직한 아름다움을 찾아 보여 주세요.
Give them a seen of pride to make it easier.
생에 대한 긍지도 심어주세요
Let the children's laughter remind us how we used to be.
아이들의 웃음이 우리의 어릴적을 기억나게 하세요
Everybody's searching for a hero,
누구나 영웅을 찾지요
People need someone to look up to.
존경할 사람을 필요로 해요
I never found anyone who full filled my needs.
그렇지만 나는 나의 욕구를 충족시킬 누구도 찾지 못했어요
A lonely place to be,
세상은 외로운 곳,
And so I learned todepend on me.
그래서 나 스스로에게 의지하는 것을 배웠습니다.
** I decided long ago never to walk in anyons's shadow.
나는 다른 사람의 영향을 받지 않겠다고 오래전에 결심했어요
If I fall, if I succeed, at least I live as believe.
실패하든, 성공하든 적어도 내개 믿은 바 대로 살아갈 거예요
No matter what they take from me,
세상이 내게서 모든것을 가져간다
They can't take away my dignity
나의 긍지만은 가져갈 수 없어요
Because the greatest love ofall is happening to me.
왜냐하면 이 세상에서 가장 위대한 사랑이 제게는 있으니까요
I've found the greatest love of all inside of me.
이 세상에는 가장 위대한 사랑을 제 가슴 깊은 속에서 찾았어요
The greatest love of all is easy to achieve
위대한 사랑은 이루기 쉽습니다
Learning to love yourself is the greatest love of all.
자신을 사랑하는 것이 바로 가장 위대한 사랑이죠
*
Repeat
**
Andif by chance that special place that you've been dreaming of
leads you to a lonely place
설사 당신이 바라던 꿈을 이루지 못한다 해도
Find your strength in love
그 사랑 안에서 힘을 찾으세요
Houston, we have lift-off.
휴스턴 기지, 이륙에 성공했다
Let me take a look.
나도 좀 보여줘
A: We'll have to change flights in either
Chicago or Houston..
B: Whatever you decided is OK with me.
A: 우린 시카고나 휴스톤 어느 쪽 인가에서 비행기를
갈아타야 할 꺼예요.
B: 당신이 결정하는 것이 무엇이든 나는 좋아요.
* change flights : 비행기를 갈아 타다.
이번 연구결과는 지난 15∼19일까지 미국 휴스턴에서 열린 '미국인간유전학회'(ASHG) 2019 연례컨퍼런스에서 발표됐다.
The results of this study were presented at the "American Society of Human Genetics" (ASHG) 2019 annual conference held in Houston, USA from the 15th to the 19th of last month.
The seller of business.com, a Houston entrepreneur named Marc Ostrofsky,
bought the name in 1997 from an Internet service provider in Europe for
$150,000. His sale Tuesday is the latest example of a kind of land-rush
mentality on the Internet, in which speculators and entrepreneurs have
been staking claims to domain names, the cyberspace equivalent of real
estate, in hopes that the addresses will appreciate in value.
이번에 사상 최고가격에 도메인 이름을 판 사람은 휴스톤의 마크
오스트로프스키(Mark Ostrofsky)라는 사업가다. 그는 지난달 30일에 판 이
도메인 주소를 97년 유럽의 한 인터넷서비스공급업체로부터 15만달러에
샀었다.
처음 사들인 가격의 50 배에 되판 이같은 오스트로프스키 도메인 판매는 인터
넷의 땅따먹기식 도메인 투기열풍을 보여주는 대표적 사례다.
I WILL ALWAYS LOVE YOU
-- WHITNEY HOUSTON
If I should stay
내가 만약 머물러 있어야만 한다면
I would only be in your way
나는 당신에게 방해가 될 뿐입니다.
So I'll go
그래서 나는 떠나렵니다.
But I know I'll think of you every step of the way
하지만 나는 떠나는 걸음마다 그대를 생각 할 것입니다.
And I will always love you will always love you
그리고 항상 당신을 사랑 할 것입니다.
You, my darling,you
그대여 사랑하는 나의 ♡ 그대여
Bittersweet memories
가슴아팠던 달콤했던 추억들
That is all I'm taking with me
그것만을 가지고 나는 지금 떠나갑니다.
So goodbye
그러니 잘있어요.
Please,don't cry
제발 울지는 마세요
We both know
I'm not what you need
당신이 필요로 하는 사람은 내가 아니라는 것을
우리는 알고 있습니다.
And I will always love you
그리고 항상 당신을 사랑 할 것입니다.
☞ 다시 몸값을 지불하러 나가는 탐. 지난 번처럼 카폰으로 전화가 온다.
Jimmy: Where're you at now?
(지금 어디에 있나?)
Tom : I don't know.
(모르겠소.)
Jimmy: HEAD UP TO HOUSTON AND BROADWAY.
(휴스턴과 브로드웨이 교차 지점으로 차를 몰아.)
(탐의 대답이 없다.)
(합성된 목소리) You hear me? Mullen?
(듣고 있나? 뮬렌?)
Tom : Change of plan.
(계획 변경이다.)
Jimmy: What?
(뭐라고?)
Tom : Turn on your TV, channel 5.
(TV를 켜, 채널 5번이다.)
Keep watching.
(계속 보고 있어.)
SHOULDN'T BE MORE THAN AN HOUR OR TWO.
(한 두시간 정도 밖에 안 걸릴거다.)
* 주어 your wait가 생략된 문장.
(이번에는 저쪽에서 대답이 없다.)
You understand what I'm telling you?
(내가 하는 말 알아듣겠나?)
검색결과는 46 건이고 총 233 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
