hospitalization
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
hospitalization 〔ｈ｀ａｓｐ∂ｔ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 병원 수용, 입원 가료, 입원 기간, 입원 보험
hospitalization 병원에 입원시킴
hospitalization 입원; 입원 기간
We're here to discuss current trends to send elderly home ``sicker and quicker'' after hospitalization. 우리는 입원 후에 노인들을 집에 sicker and quicker 하게 보내는 현 추세를 토론하러 여기에 모였다.
병이 오래 갈 수 있는 노인들은 특히 이런 대접을 많이 받았다고 합니다.
send elderly home ``sicker and quicker''- ‘더 악화된 상태로 예정보다 빨리 퇴원시키는 것’정도로 이해하면 된다.
아파서 전화할 때.
A: I`m sick today, so I can`t work.
A: I don`t feel very well, so I`ll take a rest at home.
A: I think I`ll call in sick today. (call전화하다 in직장안으로 sick아파서)
* 타인이 전화를 걸어 줄 때
- He wants to call in sick today.
직장 동료가 전화 받고 상사에게 보고할 때
- Mr. kim called in sick.
직장으로 Mr.kim을 찾는 전화가 왔을 때.
- He is out sick today / He is home sick today.
* 몸이 너무 아파 hospitalization(입원) 이 필요하여 병가 신청시.
- Could I have sick leave for a week ?
If pressured by hospital administrators to discharge the patient early, the physician should thoroughly document the conditions requiring continued hospitalization.
만일 병원 관리자에 의해 환자를 빨리 퇴원시키라는 압력을 받는다면, 의사들은 계속적인 입원을 요구하는 사정들에 대해 철저히 기록해야만 한다.
편지가 이렇게 늦어진 것 너그럽게 용서해 주시기 바랍니다. 이번주에야 귀하
의 입원소식을 들었습니다.
I hope you will overlook the time it has taken me to write you this note.
News of your hospitalization did not reach me until just this week.
생명,건강및사고보험 Life and health and accident insurance
생명보험 Life insurance
건강또는입원보험 Health or hospitalization insurance
사고상해보험 Accidental injury insurance
장애보험 Disability insurance
노동자보험 Workmens insurance
실업자보험 Unemployment insurance
채무보험 Liability insurance
의료 보험 청구 심사 또는 관리 Medical Claims Review and Management
종업원부조프로그램 Employee assistance programs
먼저 신종 코로나바이러스로 인한 입원·격리나 확진자 방문에 따른 영업정지 등의 피해 사실이 확인된 가맹점주에 대해 가맹점 대금지급 주기를 1일 단축한다.
First of all, the payment cycle will be shortened by one day for franchisees who have been confirmed to suffer damage such as hospitalization, isolation, or business suspension caused by customers who tested positive due to the new coronavirus.
대체로 입원의료비는 최대 1억원까지 보장되고, 자기부담금 비율이 0%인 상품도 많다.
In general, hospitalization medical expenses are guaranteed up to 100 million won, and many products have a 0% self-liability amount ratio.
이는 곧 코로나19 환자들의 대부분은 입원 치료 등의 필요 없이 자택에서 쉬거나, 약을 복용하는 것 등으로 낫는다는 뜻이 된다.
This means that most of COVID-19 patients are better off by resting at home or taking medicine without the need for hospitalization or treatment.
김씨는 합병증 없이 입원 1주일 만에 퇴원할 수 있었다.
Mr. Kim was able to be discharged without complications within one week of hospitalization.
이미 13번째 사망자와 20번째 사망자, 22번째 사망자가 입원 대기 중 숨졌고, 14번째 사망자와 21번째 사망자는 코로나19 검사 결과를 기다리다 자택에서 숨졌다.
Already, the 13th, 20th, and 22nd patients died while waiting for hospitalization, and the 14th and 21st patients died at home waiting for the results of the COVID-19 test.
국민건강보험공단은 오는 9월 1일부터 30병상의 병원급 이상 의료기관에서 입원 절차를 밟을 때 환자는 신분증을 제시하고 병원은 환자가 제출한 신분증으로 본인 여부를 확인해야 한다고 30일 밝혔다.
The National Health Insurance Service announced on the 30th that from September 1st, patients must present their identification cards when undergoing hospitalization procedures at a medical institution with a hospital level of 30 beds or higher, and that the hospital must verify their identity with the identification card submitted by the patient.
병원은 지난 9일부터 방역 당국과 협의로 한 달 이상 외래가 연기된 급한 외래 예약환자, 항암 치료환자, 신장투석 환자를 대상으로 제한적인 외래와 입원 진료를 했다.
The hospital has been conducting limited outpatient and hospitalization treatments for urgent outpatient reservations that had been delayed for over a month, chemotherapy patients, and kidney dialysis patients since the 9th.
허리업NH척추보험은 디스크부터 척추 질환과 관련한 입원, 수술, 한방치료까지 모두 보장받을 수 있는 상품이다.
Hurry-up NH Spine Insurance is a product that can guarantee everything from disk to hospitalization, surgery and herbal treatment related to spinal cord diseases.
간편심사형은 단 한가지 질문 '5년 이내 암, 협심증, 심근경색, 뇌졸중증에 대한 진단, 입원, 수술 여부'에 해당되지 않는면 유병자나 고령자도 누구나 가입이 가능하다.
In the simple screening type, all elderly or those with underlying diseases are eligible to join if not corresponding to the following question "Diagnosis of cancer, myocardial infraction, and stroke within five years, and hospitalization or surgery related to such diseases."
A씨는 비교적 경증 환자로 입원 후 증상을 꾸준히 지켜보며, 약물 치료를 병행했다.
Mr. A is a relatively mild patient, and after hospitalization, he has been constantly monitored and administered medication.
매일 생계를 위해 일해야 할 처지라 입원기간 소득이 줄어든 게 마음에 걸렸다.
As I had to work for a living every day, I was worried that my income during hospitalization had decreased.
A 씨는 입원 기간 중 수시로 외부에 나가 남구 대구교회와 동구 퀸벨호텔 뷔페식당, 자신이 근무하는 회사 등을 드나든 것으로 확인됐다.
It was confirmed that A went outside from time to time during the hospitalization period to visit the Daegu Church in Nam-gu, the buffet restaurant at Queen Vell Hotel in Dong-gu, and the company where he/she works.
권영진 대구시장은 "중앙 정부의 지침 개정으로 이번 사태를 해결할 수 있는 계기를 마련한 만큼 이번 주 중으로 자가입원 대기 문제를 해결하도록 하겠다"고 말했다.
Daegu Mayor Kwon Young-jin said, "As the central government's revision of guidelines provided an opportunity to resolve this situation, we will solve the problem of waiting for self-hospitalization within this week."
국내 요양병원들은 진료, 검사, 처방, 입원 등 실제 행한 진료행위에 따라 수가를 받는 행위별 수가제가 아닌 환자의 입원일수만큼 정해진 금액을 받는 일당 정액수가제로 운영된다.
Domestic nursing hospitals are operated on a fixed daily rate that receive a fixed amount for the number of days of hospitalization, rather than a fee for each activity that is paid according to actual treatment practices such as treatment, examination, prescription, and hospitalization.
이 환자는 지난 25일 양성 판정을 받았으나 자택에서 입원을 기다리고 있었다.
This patient has been tested positive on the 25th, but was waiting for hospitalization at his home.
아내는 최근까지 병원에서 입·퇴원 치료를 반복하다가 올 4월 말기 암 판정을 받은 것으로 알려졌다.
It is known that his wife was diagnosed with terminal cancer in April after repeating hospitalization and discharge treatments until recently.
올해 7월부터 종합병원뿐 아니라 병원과 한방병원 2·3인실에도 건강보험 적용이 확대돼 환자 입원료 부담이 줄었는데, 정신병원과 장애인 의료재활시설은 의료법상 일반 병원이 아닌 요양병원으로 분류돼 혼란이 있었다.
Since July of this year, health insurance coverage has been extended not only to general hospitals, but also to hospitals and oriental hospitals, which have reduced the burden of hospitalization fees, but mental hospitals and medical rehabilitation facilities for the disabled are classified as nursing hospitals rather than general hospitals under the Medical Service Act, causing confusion.
또 입원 초기부터 A씨에게서 바이러스 등에 감염됐을 때 면역체계가 과도하게 반응해 정상 세포까지 공격하는사이토카인 폭풍 증상도 나타나 인공 심폐 장치인 에크모(ECMO)와 투석 치료도 병행했다.
In addition, towards the beginning of hospitalization, A showed symptoms of a cytosine storm, which is an excessive reaction of the immune system to attack even normal cells upon being infected with the virus, and also received dialysis treatment with ECMO, an artificial cardiopulmonary device.
특히 최근 빠른 회복을 보이고 있는 이판 씨는 지난 3일 처음으로 입원실 밖 복도에서 도보로 이동하는 모습을 보였다고 현지 언론은 전했다.
In particular, the local media reported that Lee Pan, who has recently rapidly recovered, was shown walking in the corridor outside the hospitalization room on the 3rd.
이 특약은 입원 1일당 보험가 입금액 한도로 최대 10일까지 보장한다.
This special agreement covers up to 10 days of insurance deposit per day of hospitalization.
또 호흡기 증상이 있는 환자에 대해서는 입원 연기를 검토한다.
In addition, patients with respiratory symptoms will be reviewed for postponement of hospitalization.
입·통원 의료비 연간 각 500만원, 배상책임 사고당 1000만원까지 가입 가능하다.
It is possible to subscribe up to annual KRW 5 million per year for medical expenses for hospitalization and outpatient treatment and KRW 10 million per accident covered by compensation responsibility.
아울러 도내 확진환자, 의사환자 등 입원이 필요한 환자의 격리병상 배정과 조정, 보건소 상담 지원, 환자 동선 파악 및 접촉자 분류, 역학조사 출동 지원 등을 담당하게 된다.
They will also be in charge of arranging isolated beds for patients who need hospitalization, such as confirmed patients and suspected patients in the province, supporting health center counseling, identifying patient's movement path and classifying contacts, and supporting epidemiological investigations dispatch.
첫 번째 사망자의 지난 20년 장기입원생활의 끝은 바이러스 감염 사망이었다.
The end of the first fatality in long-term hospitalization for the past 20 years was virus-infected deaths.
알고보니 알바는 입원 후 증상이 심해져 3주간 의식이 없던 상태였다.
As it turned out, Alba was in a state of being unconscious for three weeks due to severe symptoms after hospitalization.
나머지 2195명은 병실 부족 등의 이유로 집에서 입원 대기 중이다.
The remaining 2,195 people are waiting for hospitalization at home due to lack of ward.
이처럼 대구는 병상 확보 및 확진자 입원이 가장 시급한 과제다.
As such, securing beds and hospitalization of confirmed patients are the most urgent tasks in Daegu.
법무부는 현행법상 외부 진료가 구치소장 책임 하에 결정되고, 입원기한을 제한하고 있지도 않아 박 전 대통령의 '장기입원' 조치에 문제가 없다는 입장이다.
The position of the Ministry of Justice is that there is no problem with former President Park's "long-term hospitalization" because under the current law, receiving medical care outside the detention center is decided under the responsibility of the head of the facility, and there is no restriction on the length of stay.
따라서 권 연구원장의 말은 경증이라고 해서 입원이 무조건 '불필요하다'고 판단하기는 어렵다는 뜻이 되기도 한다.
Therefore, researcher Kwon's words may mean that it is difficult to judge that hospitalization is unconditionally "unnecessary" just because it is mild.
한편 명지병원은 지난 1월 26일 3번 확진환자 입원을 시작으로 지금까지 39명의 신종 코로나 확진환자를 9개 국가지정 음압격리병실에 수용해 치료하고 있다.
On the other hand, Myongji Hospital has been treating 39 COVID-19 confirmed patients in nine state-designated negative pressure isolation rooms, starting with hospitalization for the 3rd confirmed patient on January 26.
경증환자가 이곳으로 옮겨감에 따라 공실이 된 병실은 중증 환자와 입원대기 환자가 사용하게 된다.
As mildly ill patients move here, vacant rooms are used by severely ill patients and waiting for hospitalization.
아울러 구는 순찰 중 응급사항 발생 시 경찰, 소방서, 병원과 연계해 입원조치를 하는 등 구호 서비스를 강화, 노숙인의 자립 의지가 있는 경우 임시주거비 등을 지원한다.
Also, when an emergency occurs during a patrol, the district improves relief services such as taking hospitalization measures in connection with the police, fire stations, and hospitals and provides temporary housing expenses if the homeless are willing to become self-reliant.
사망자 중에는 병상 부족사태로 입원대기 중에 사망한 경우도 있어 안타까움을 더한다.
Some died while waiting for hospitalization due to a shortage of beds, adding to the regret.
병원 진입부터 입원할 때까지 전 과정에 걸쳐 호흡기 환자를 다른 환자와 분리해 진료하는 체계다.
It is a system in which respiratory patients are treated separately from other patients throughout the entire process from entering the hospital to hospitalization.
한편 보고서에 따르면 3번 환자는 입원 6일차에 폐렴이 발생하고 입원 8일차부터 항바이러스제 칼레트라을 하루 2정씩 복용했는데 복용 다음날부터 β-코로나바이러스 부하가 크게 감소하기 시작했다.
Meanwhile, patient No. 3 developed pneumonia on the sixth day of hospitalization and took two doses of the anti-viral drug Kaletra a day from the eighth day of hospitalization. Still, β-coronavirus viral loads began to decrease significantly after taking it, according to the report.
국민안심병원은 병원 진입부터 입원시까지 전 과정에 걸쳐 호흡기 환자를 다른 환자와 분리해 진료한다.
Public relief hospitals treat respiratory patients separately from other patients throughout the entire process from entering the hospital to hospitalization.
하지만 다음 달부터는 입원 때는 1만8,500∼1만8,800원, 외래진료 때는 2만7,700∼5만6,300원만 부담하면 된다.
However, starting next month, you only have to pay KRW 18,500 to KRW 18,800 for hospitalization, and KRW 27,700 to KRW 56,300 for outpatient treatment.
환자는 1개월여의 입원치료 후 코로나19 음성 판정을 받아 퇴원했다.
The patient was discharged after receiving a negative COVID-19 test after one month of hospitalization.
B유형 병원에서는 입원이 필요한 원인 미상의 폐렴환자까지 입원 치료도 진행된다.
In type B hospitals, in-patient care is also offered to pneumonia patients of unknown origin who require hospitalization.
격리 치료가 권장되는 활동성 폐결핵 환자의 절반 이상은 국내 병원 방문 후 입원 당일 격리되지 않은 것으로 나타났다.
More than half of active tuberculosis patients recommended for isolation treatment were not quarantined on the day of hospitalization after visiting a local hospital.
의료진은 입원 6일 차에 분당 2ℓ의 산소를 비강 캐뉼라를 통해 보충하는 산소치료를 시작하고 에볼라치료제로 개발된 항바이러스제 '렘데시비르'도 투여했다.
On the 6th day of hospitalization, the medical staff started oxygen therapy, which supplemented 2ℓ of oxygen per minute through a nasal cannula, and administered an antiviral drug "remdesivir" developed as an Ebola treatment.
국민안심병원은 호흡기 환자의 병원 방문부터 입원까지 모든 진료 과정에서 다른 환자와 동선을 분리한 의료기관이다.
National Relief Hospital is a medical institution that separates the movement of respiratory patients from other patients in the entire treatment process from hospital visits to hospitalization.
터너는 성공적인 수술 결과로 3일간의 입원 뒤 퇴원할 수 있었다.
Turner was able to be discharged after three days of hospitalization as a result of the successful operation.
서울백병원 측은 A씨의 첫 방문 이후 입원기간에도 여러차례 대구 방문 사실을 확인했으나 A씨가 부인했다고 밝혔다.
Seoul Paik Hospital confirmed that A visited Daegu several times during the hospitalization period after his first visit, but he denied it.
100세가 넘는 국내 최고령 코로나19 확진환자가 입원 두 달여 만에 건강을 되찾고 퇴원했다.
The oldest COVID-19 confirmed patient in South Korea over 100 years old regained health and discharged after two months of hospitalization.
둘째, 모든 지자체에서 환자의 기저질환과 중증도 분류에 따른 입원체계를 갖춰야 한다.
Second, all local governments should have a hospitalization system according to the classification of underlying diseases and severity of patients.
유병자 실손보험의 최소 자기부담금은 입원 시 10만원, 통원 시 2만원이다.
The minimum self-burden for the insured is KRW 100,000 for hospitalization and KRW 20,000 for discharge.
환자가 퇴원 이후 재입원하는 비율도 전남이 대전과 비교해 1.5배 높다.
The rate of re-hospitalization of patients after discharge is also 1.5 times higher in Jeollanam-do than in Daejeon.
대구광역시와 질병관리본부 중앙방역대책본부는 27일 오전 "현재 대구 내 확진환자 1,017명 가운데 병상 부족으로 자택에서 입원을 대기하고 있는 환자는 570명"이라고 밝혔다.
In the morning of the 27th, the Daegu and the Central Disease Control Headquarters of the Korea Centers for Disease Control and Prevention announced that "Out of 1,017 currently confirmed patients in Daegu, 570 patients are waiting for hospitalization at home due to a lack of beds."
이씨의 입원 소식이 알려지자 쾌유를 기원하는 독자와 SNS팔로워들의 메시지가 이어지고 있다.
As the news of Lee's hospitalization spread, messages from readers and SNS followers wishing for healing continue.
반면 경제적으로 어려운 암 환자들의 경우 매월 최하 300만원 이상의 입원료와 치료비를 감당할 수 없어 입원을 생각할 수 없는 것이 현실이다.
It is hard to consider hospitalization because cancer patients who are in financial difficulties cannot afford to pay at least KRW 3,000,000 per month for hospitalization and treatment.
또 식중독 및 환경성 질환 등 질병사고에 관한 입원비와 응급실 내원진료비도 보장한다.
It also guarantees hospitalization fees and emergency room hospitalization fees for disease accidents such as food poisoning and environmental diseases.
복지부에 따르면, 동네병원 입원료로 환자가 부담하는 금액은 1일 입원 시 평균적으로 2인실이 약 7만원, 3인실이 약 4만7000원 수준이다.
According to the Ministry of Health and Welfare, the average amount, which is paid by patients for hospitalization in a local clinic per day, is about KRW 70,000 for a double room and about KRW 47,000 for a triple room.
보건당국의 검사·입원·격리 명령을 거부하는 등 감염병 예방 조치를 위반하는 행위에 대해서도 엄정 사법처리할 방침이다.
The policy is to take strict judicial action against acts that violate infectious diseases prevention measures, such as refusing the health authorities' orders for inspection, hospitalization, and quarantine.
이어 "코로나19 감염 우려로 경미사고의 경우 보험처리를 하기보다는 당사자 간 합의하는 경우가 늘었고, 경미사고로 인한 장기입원 사례도 줄었다"고 설명했다.
He explained, "Because of concerns about COVID-19 infection, more and more cases of agreements between the parties were agreed rather than insurance treatment in case of minor accidents, and cases of long-term hospitalization due to minor accidents decreased."
간호사는 외래, 수술, 입원, 내시경 환자 간호시스템을, 물리 치료사는 열전기치료, 통증치료, 운동치료 등을 연수 받는다.
Nurses receive training on outpatient, surgery, hospitalization, endoscopic patient care systems, while physical therapists receive training in thermoelectric, pain, and exercise therapy.
국민안심진료소는 호흡기 외래구역의 동선을 분리해 운영하는 A형과 선별진료소·호흡기병동 등 입원실까지 운영하는 B형으로 구분되는데, 전남대병원은 B형을 운영하게 된다.
The National Safe Clinic is divided into type A, which operates by separating the movement of the respiratory outpatient zone, and type B, which operates even hospitalization rooms such as a screening clinic and respiratory ward, and Chonnam National University Hospital operates type B.
암센터는 낮 병동 개원으로 불필요한 입원이 줄어들게 돼 환자 입장에선 시간적·경제적 부담을 덜 수 있을 것으로 보고 있다.
The cancer center believes that the opening of the daytime ward will reduce unnecessary hospitalizations, thereby reducing the time and patients' economic burden.
임신부는 코로나19에 감염되면 증상의 경중을 떠나 '고위험군'으로 분류돼 입원 치료를 받는다.
When a pregnant woman is infected with COVID-19, she is classified as a "high-risk group" regardless of the severity of the symptoms and receives hospitalization treatment.
입원 기간은 정해지지 않았지만 최소 2∼3개월까지 걸릴 전망이다.
The hospitalization period is not fixed, but it is expected to take at least two to three months.
입원 전인 지난 6∼7일은 동구 소재 직장에 출근한 것으로 조사됐다.
It was investigated that he went to work in Dong-gu for the past 6 to 7 days before hospitalization.
A씨는 코로나19 국내 22번째 사망자이자, 입원 대기 상태에서 숨진 4번째 환자다.
A is the 22nd deceased from COVID-19 in Korea and the 4th patient to die while waiting for hospitalization.
이 가운데 A씨는 2009년 11월 한화손해보험과 입원시 곧바로 3만원을 받을 수 있는 보험계약을 체결하고 2013년 12월∼2016년 5월 입·퇴원을 20번 반복해 보험금 2439만원을 타 갔다.
Among them, A signed an insurance contract with Hanwha General Insurance in November 2009, that allows him to receive KRW 30,000 immediately upon hospitalization, and repeated discharge and readmission 20 times from December 2013 to May 2016, and received an insurance premium of KRW 24,390,000 in total.
그러나 병원 측은 외상센터 개관 초기부터 병원장 방침으로 본관 내 환자 입원을 막는 등 센터 업무에 조직적인 방해를 가했다.
However, since the opening of the trauma center, the hospital has systematically interfered with the center's work, such as blocking hospitalization of patients in the main building under the direction of the hospital director.
경증환자의 상급병원 응급실에 들어오는 것을 조정하고 신속한 퇴실을 유도하기 위해 경증환자가 응급실을 이용한 후 곧바로 같은 병원에서 외래·입원 진료를 받으면 건강보험을 적용해주지 않는 등의 불이익을 준다.
In order to adjust the entry of minor patients into the emergency room of higher-level hospitals and induce them to leave quickly, minor patients receive disadvantages such as not applying health insurance if they receive outpatient and hospitalization treatment at the same hospital immediately after using the emergency room.
김기택 경희의료원장은 "입원준비세트의 이름은 경희대의 교화인 목련에서 땄다"며 "작은 부분이라도 환자와 가족들의 불편함을 줄이고 치료에 집중할 수 있도록 돕겠다"고 밝혔다.
Kyung Hee Medical Center Director Kim Ki-taek said, "The name of the hospitalization preparation set was named for Magnolia, a school flower of Kyung Hee University. We will help reduce the discomfort of patients and their families and focus on treatment even in small parts."
치매 관련 보장부터 각종 질병에 대한 진단·수술·입원과 상해로 인한 사망·후유장해·수술·입원까지 다양하게 담보를 구성했다.
Coverages were made in a variety of ways, from dementia-related guarantees to diagnosis, surgery, hospitalization for various diseases, death from injury, post-traumatic disorder, surgery, and hospitalization.
하지만 대구의 경우 확진자 중 1050명만 입원 조치돼 약 66%인 2031명은 집 등에서 입원 대기 중이다.
However, in Daegu, only 1,050 of the confirmed cases have been hospitalized, and 2,031 people, or about 66%, are waiting for hospitalization at home.
동양생명은 암·뇌출혈·급성심근경색증 등 3대 질환 진단비 및 입원, 수술비를 단계별로 보장금액을 체증해 보장하는 '무배당 수호천사디딤돌건강보험'을 출시했다고 10일 밝혔다.
Dong Yang Life Insurance announced on the 10th that it has launched the "Non Dividend Guardian Angel Steppingstone Health Insurance", which increases the amount of coverage for the cost of diagnosing, hospitalization, and surgery for three major diseases such as cancer, cerebral hemorrhage, and acute myocardial infarction step by step.
기존 입원 환자와 보호자에게 면회제한 결정을 설명하는 한편 전일 오후에는 향후 입원 예정자와 보호자에게 문자메시지로 이 같은 내용을 알리고 협조를 요청했다.
While explaining the decision to restrict visits to existing inpatients and their guardians, the previous afternoon, they informed the future hospitalization planners and guardians by text message and requested cooperation.
그는 또 2013년부터 2016년 사이에는 식도염, 위궤양 등으로 총 20회 입·퇴원을 반복하면서보험료를 2,439만원 받기도 했다.
He also received an insurance benefits of KRW 24.39 million by repeating hospitalization and discharge 20 times between 2013 and 2016 due to esophagitis and gastric ulcer.
대구시는 예컨대 호흡기 질환자의 경우, 입원 전 선제적으로 코로나19 진단검사를 실시하는 데 이때 결과가 음성으로 나왔다 하더라도 한참이 지난 후에 확진되는 경우가 있다고 설명했다.
Daegu City explained that, for example, in the cases of respiratory patients, COVID-19 diagnostic tests are conducted preemptively before hospitalization, and even if the results are negative, they may be confirmed after a long time.
'건강의 자신감'은 주요 성인병에 대해 다양한 특약으로 진단→수술→입원→사망의 전 과정을 체계적으로 보장한다.
"Confidence In Health" systematically guarantees the entire process of diagnosis → surgery → hospitalization → death with various special contracts for major adult diseases.
국민안심병원에 대해서는 건강보험의 의료수가 중 안심병원 감염예방관리료가 호흡기 전용 외래·입원 및 선별진료소에서 진료시 적용되고, 선별진료소 내 격리관리료 등 특례조치가 취해진다.
For the designated public relief hospitals, among the medical fees of the health insurance, the infection prevention management fee for the designated public relief hospital is applied to outpatients and hospitalization for respiratory diseases and the treatment in the COVID-19 screening center, and special measures such as isolation management fee in the COVID-19 screening center are taken.
지난 2월 22일 인후통을 호소한 그는 29일 양성 판정을 받고 3월 2일부터 입원 치료를 받았다.
He who appealed for sore throat on February 22 was tested positive on the 29th and received hospitalization treatment from March 2.
그러나 입원 3일째인 14일 새벽부터 발열, 오한, 근육통 등 관련 증상이 나타남에 따라 전북도는 A 씨가 이태원 방문 관련 감염으로 추정된다는 결론을 내렸다.
However, as related symptoms such as fever, chills, and muscle aches appeared from early morning on the 14th, the third day of hospitalization, Jeollabuk-do concluded that Mr. A is believed to be infected by visiting Itaewon.
코로나19 중앙사고수습본부에 따르면 국민안심병원은 병원 진입부터 입원까지 전 과정에 걸쳐 호흡기 환자를 다른 환자와 분리하여 진료함으로써 병원 내 대규모 감염 확산을 차단하는 병원이다.
According to the COVID-19 Central Disaster Management Headquarters, the National Safe Hospital is a hospital that blocks the spread of large-scale infections in hospitals by treating respiratory patients separately from other patients throughout the entire process from entering the hospital to hospitalization.
대구시는 입원 대기 환자와 의사간 핫라인 전화 상담을 통해 고위험군을 속히 찾아내 우선 입원시키겠다는 방침을 적용하고 있다.
The Daegu Metropolitan Government is applying its plan to find high-risk groups through hot-line phone consultations between patients waiting for hospitalization and doctors and to hospitalize them first.
몸 상태를 조금 더 지켜봐야 하지만 일반적으로 수술 후 5∼7일 안팎의 입원 치료가 필요한 것으로 알려졌다.
It is known that hospitalization treatment is generally needed for about five to seven days after surgery, although physical conditions need to be monitored a little longer.
이어 "국민께서도 입원 진료 시에는 신분증을 꼭 지참해주실 것과 적극적인 참여를 부탁드린다"고 당부했다.
It also made a request, "please bring ID card before hospitalization and actively participate in this."
앞서 정부는 대구·경북 지역을 중심으로 입원을 기다리다 사망한 확진환자가 늘자, 위중한 환자부터 입원 치료를 받을 수 있도록 의료전달체계를 개편했다.
Earlier, the government reorganized the health care delivery system to allow critical patients to get hospital treatment first, as the number of confirmed patients who died while waiting for hospitalization in Daegu City and Gyeongsangbuk-do Province increased.
정신건강의학과 전문의들과 정신질환자 보호자 단체들은 입원절차를 까다롭게 규정한 정신건강복지법이 현실에 맞게 개정돼야 한다고 주장한다.
Mental health specialists and groups of mentally ill caregivers argue that the Mental Health Welfare Act, which strictly regulates hospitalization procedures, should be revised to suit reality.
하지만 간호사 노동조합은 PPE 부족 때문에 마르코스가 애꿎게 감염됐으며 입원한 뒤에도 제대로 된 치료를 받지 못해 희생된 것이라고 반박했다.
However, the labor union of nurses refuted that Marcos was blamelessly infected because of a lack of PPE, and that he was sacrificed because he did not receive proper treatment even after hospitalization.
정부는 1일 확진자 급증으로 입원시설이 부족해 지면서 중증환자가 치료를 받지 못하는 상황이 벌어지자 치료 체계를 개편하기로 했다.
The government decided to reorganize the treatment system on the 1st when there was a situation that severely ill patients were unable to receive treatment as hospitalization facilities became scarce due to the rapid increase in confirmed cases.
확진환자에 대해서는 당분간 현행 "입원격리치료 원칙"을 유지하되, 임상증상, 전염기간 등을 고려하여 지자체, 의료기관의 판단 하에 자가치료를 할 수 있도록 하였다.
As for confirmed patients, the current "principle of hospitalization isolation treatment" was maintained for the time being, but self-quarantine was allowed under the judgment of local governments and medical institutions in consideration of clinical symptoms, transmission period, etc.
또한 잠복결핵감염 치료부작용 발생시 관련 검사비 및 진찰료, 약제비, 입원비 등을 지원하고 있습니다.
In addition, in the event of a side effect of treatment for latent tuberculosis infection, related examination fees, medical examination fees, pharmaceutical fees, and hospitalization fees are supported.
질병·수술 등으로 병원에 입원할 때 지급되는 입원급여금 역시 2014년 7조2718억원에서 8조8167억원으로 21.25% 늘었다.
Hospitalization benefits that are paid when patients are hospitalized due to illness or surgery also increased by 21.25%, to 8.8167 trillion won from 7.2718 trillion won, in 2014.
중국 방문 이력이 없어서였는데 조기 발견이 되지 않으면서 16번 환자는 감염병에 취약한 병원 방문과 입원을 4차례나 반복했다.
It was because she had no history of visiting China, but as no early detection was made, patient No. 16 repeated hospital visits and hospitalization four times, which were vulnerable to infectious diseases.
현재 대구에서만 1,662명이 병상 부족으로 입원 대기 중이다.
Currently, 1,662 people are waiting for hospitalization in Daegu alone due to lack of beds.
다만 상급 병실료는 불가피하게 입원할 경우 14일 범위 내에서 지원이 이뤄지며, 응급 인원에서 행정입원으로 전환될 경우에도 지원 조건에 해당할 시에만 치료비 지원이 가능하다.
However, in case of inevitable hospitalization, the support for advanced hospital room fees will be provided within the range of 14 days. Also, if it is transferred from emergency hospitalization to administrative hospitalization, the medical expenses can only be provided if the conditions of support are met.
이와 함께 노숙인 등 집중관리가 필요한 3명을 선정, 입원조치 및 보건소와의 연계 등의 조치하기도 했다.
At the same time, the government selected three people who needed intensive care, including homeless people, and took measures such as hospitalization and connection with health centers.
조씨의 동료 정신요원인 이루니씨는 "지난달 맨손으로 락스를 만지며 몇 시간씩 화장실을 청소하는 조현병 환자를 발견했지만 명백히 신체에 손상이 가는 상황에서도 경찰은 응급입원에 동의하지 않았다"라고 말했다.
"Last month, I found a patient with schizophrenia who cleans the bathroom for several hours by touching Lax with bare hands," said Jo's fellow mental health worker, Lee lu-ni. "Even in a situation where there is obvious damage to the body, the police did not consent to emergency hospitalization."
지난해 어머니가 갑작스럽게 병원에 입원을 하게 되었음에도 목돈을 건드리지 않아도 됐던 건 '병원비 걱정 없는 든든한 나라'를 목표로 하는 정부의 보장성 강화 정책 덕택일 것이다.
Even though with last year's sudden hospitalization of his/her mother, he/she did not have to spend his/her lump sum money thanks to the government's policy to strengthen security, which aims to become a "strong country without worrying about hospital bills."
국내외 여러 연구 결과에 따르면 독감과 폐렴 백신을 동시 맞으면 폐렴으로 인한 입원율과 사망률이 줄어들었다.
According to the results of several domestic and international studies, getting the flu and pneumonia vaccine at the same time reduced hospitalization and mortality due to pneumonia.
집단감염이 발생한 경기 군포시 효사랑요양원의 확진자 1명이 병원 입원치료 사흘만에 사망했다.
One confirmed patient in Hyosarang Nursing Home in Gunpo, Gyeonggi-do Province, where a mass infection occurred, died after three days of hospitalization.
다음날인 15일 오전부터 설사증상이 나타났고, 상태가 호전되지 않자, 이틀 뒤인 17일 경남 거제시 소재 맑은샘병원에 입원하여 진료 받았으며, 21일부터 증상이 호전되어 24일에 퇴원했다.
The next day, he had symptoms of diarrhea in the morning of the 15th, and when his condition did not improve, he was hospitalized and treated at Clear Well hospital in Geoje, Gyeongnam on the 17th, which was two days later, and he was discharged from the hospitalization on the 24th after his symptoms improved from the 21st.
대구에서 신종 코로나바이러스 감염증 확진 판정 후 입원을 기다리고 있던 A씨가 1일 사망했다.
Mr. A, who was waiting for hospitalization after being confirmed with COVID-19 in Daegu, died on 1st.
최 교수는 "국내외 여러 연구결과에 따르면, 독감과 폐렴 백신을 동시 접종하는 경우, 폐렴으로 인한 입원율과 사망률이 줄어들었다"며 두 가지 백신을 함께 접종할 것을 권고했다.
Professor Choi said, "According to the results of several studies at home and abroad if the flu and pneumonia vaccines were simultaneously vaccinated, the hospitalization rate and mortality rate due to pneumonia decreased," and recommended to vaccinate both of them.
일부 입원실의 경우 작년 7월에 건강보험이 적용된 종합병원보다 병원의 평균 입원료가 높아 입원료 역전 현상이 발생하기도 했다.
In the case of some hospital rooms, the average hospitalization fee was higher than that of general hospitals covered by health insurance in July last year, resulting in a reversal of hospitalization fees.
Voice EMR은 외래 및 입원 등 모든 환자의 수술·판독기록과 함께 기존의 모든 전자의무기록과 호환 및 연동이 가능하다.
Voice EMR is compatible and interlocked with all existing electronic medical records along with surgery and reading records of all patients, including outpatient and hospitalization.
우리나라 국민의 연간 외래진료 횟수와 입원일수가 경제협력개발기구(OECD) 평균을 2배 이상 웃도는 것으로 나타났다.
It was found that the number of outpatient treatments and hospitalization days per year for Koreans was more than twice the average of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
2016년 낙상 입원환자 중 인구 10만 명 당 낙상 입원율은 65세 이상이 65세 미만 대비 약 6배 높았다.
In 2016, the rate of fall hospitalization per 100,000 population was about six times higher than that of those aged 65 or older.
이어 지난 3일 증상 호전으로 퇴원했지만 지난 11일 호흡곤란 증세로 대구가톨릭대병원에 내원해 검사를 받아 확진 판정을 받았고 입원 치료 중 21일 숨졌다.
He was discharged from the hospital on the 3rd due to improved symptoms, but was confirmed to have visited Daegu Catholic University Hospital on the 11th due to dyspnea and died on the 21st during hospitalization treatment.
휴가나눔제란 부상이나 질병으로 장기간 입원·요양이 필요한 직원에게 직장 동료들이 자발적으로 본인의 휴가를 기부하는 제도다.
Vacation sharing system is a system in which coworkers voluntarily donate their vacations to employees who need long-term hospitalization and medical care due to injuries or illnesses.
작년 6월부터는 보상범위가 비급여 입원진료비까지 확대돼 홍보를 강화하고 있다.
Since June last year, the scope of compensation has expanded to include non-benefit hospitalization costs, strengthening public relations.
암, 뇌출혈, 급성심근경색증, 입원, 수술등 5개였던 특약 구성을 35개로 늘렸다.
Cancer, cerebral hemorrhage, acute myocardial infarction, hospitalization, surgery, etc., the composition of special drugs was increased to 35.
서류·절차가 까다롭고 자칫 심사에서 탈락 시 불이익을 받을 수 있어 민간병원은 비자의입원을 받아주기를 꺼리고, 국공립 병원에는 빈 자리가 없다.
Private hospitals are reluctant to accept non-voluntary hospitalization because documents and procedures are tricky and they may be disadvantaged if they fail the screening process, and there are no vacancies in state-run hospitals.
또한, 지속적인 예방접종률 관리 등을 통하여 "접종대상자 개인의 건강보호는 물론, 우리나라 전체 인구의 인플루엔자 유행을 줄이고 입원, 사망 등 질병부담을 감소시키기 위해 노력 하겠다"라고 전했다.
In addition, through continuous vaccination rate management, he said, "We will not only protect the health of individuals who are vaccinated, but also try to reduce the influenza epidemic in the entire population of Korea and reduce the burden of diseases such as hospitalization and death."
대구시는 입원 대기 중인 확진자들의 건강을 위해 중증으로 악화될 가능성이 있는 환자들을 신속히 입원 치료할 방침이다.
For the health of confirmed patients waiting for hospitalization, Daegu Metropolitan City plans to promptly hospitalize and treat patients who are likely to become severely deteriorated.
도쿄도청에 따르면 5곳 이상의 병원에서 입원을 거부 당하거나 20분 넘게 구급차를 탄 채 받아줄 병원을 찾아다닌 사례가 3월 한 달 동안만 931건이었다.
According to comments of the authority of Tokyo, in March alone, there are 931 cases of being denied admission in more than five hospitals or wandering for more than 20 minutes while riding an ambulance to find a hospital that allows hospitalization.
평소 건강 상태가 좋지 않았던 이 남성은 폐렴 판정을 받고 입원한 뒤에도 증세가 호전되지 않았던 것으로 전해졌다.
The man, who was usually in poor health, was reportedly diagnosed with pneumonia and his condition did not improve even after hospitalization.
제주한라병원 권역외상센터는 외상 소생구역과 외상 중환자실 20병상, 외상 수술실 2곳, 40병상 규모의 외상 입원실 등에 각종 외상환자 전용 의료장비가 새롭게 도입됐다.
Jeju Halla Hospital's Regional Trauma Center has newly introduced various medical devices dedicated to trauma patients in trauma resuscitation zones, 20 beds in trauma intensive care units, two trauma operating rooms and 40 beds in trauma hospitalization rooms.
독감과 폐렴 백신을 동시 접종하면 그렇지 않았을 때보다 폐렴으로 인한 입원율과 사망률이 줄어들기 때문이다.
This is because if you get the flu and pneumonia vaccine at the same time, hospitalization rates and mortality rates for pneumonia are lower compared to when you don't.
이 경우 입원명령의 통지는 결핵환자 또는 그 보호자에게 하여야 한다.
In such cases, the notice of the hospitalization order shall be given to a tuberculosis patient or his/her guardian.
심평원의 분석 결과, 만성질환자 중 한 곳의 병의원을 정기적으로 다니는 사람이 여러 병원을 전전하는 사람보다 투약도 꾸준하게 하고 합병증으로 인한 입원도 적다.
As a result of the analysis by the Health Insurance Review & Assessment Service, those chronically ill patients who regularly go to one hospital or clinic have more consistent medication and fewer hospitalizations due to complications than those who move through several hospitals.
이 환자의 왼쪽 눈 결막염은 코로나19에 따른 것으로, 입원 전에는 증상이 없었다.
The patient's left eye conjunctivitis was due to Corona 19 and had no symptoms before hospitalization.
대구 지역을 중심으로 환자가 급증함에 따라 환자분류, 입·퇴원 원칙, 치료체계를 개편하는 방안이 집중 논의 됐다.
As the number of patients increased rapidly in Daegu, the focus was on how to reorganize the patient classification, the principle of hospitalization and discharge, and the treatment system.
폐렴은 우리나라 노인의 입원원인 3위 질환이고 폐렴 사망자 10명 중 9명이 노인이므로 각별한 주의가 요구된다.
Pneumonia is the third-largest disease that is the hospitalization source for the elderly in Korea, and 9 out of 10 pneumonia deaths are elderly, so special care is required.
A씨는 지난달 25일부터 이달 2일까지 분당제생병원 81병동에서 입원한 전력이 있다.
A has a history of hospitalization in ward 81 of Bundang Jesaeng Hospital from the 25th of last month to the 2nd of this month.
중앙교육연수원 입소자 중 41명은 병원에 입원했다가 증상이 가벼운 것으로 재분류됐고, 나머지는 입원 대기 중이던 확진자다.
41 of those admitted to the National Education Training Institute were reclassified as having mild symptoms after being hospitalized, while the rest were confirmed patients who were waiting for arrangement of hospitalization.
음압병실 하루 사용료는 65만 원 정도로, 31번 환자의 입원 기간이 50일을 넘김에 따라 병원비는 대략 3200만 원 이상일 것으로 추정되고 있다.
The daily fee for using the negative pressure room is estimated to be about 650,000 won, and as the hospitalization period of patient No. 31 exceeds 50 days, the hospital charge is estimated to be approximately 32 million won or more.
이런 가운데 대구에선 집에서 대기하며 입원을 기다리던 확진환자가 잇따라 사망하는 안타까운 일이 연이어 일어났다.
In the midst of this, in Daegu, confirmed patients who were waiting for hospitalization at home continued to die, which showed a depressing situation.
입원 2∼5일 차에는 맥박이 빨라지고 간헐적 발열, 기침, 피곤함, 장 운동 저하, 배변 기능 저하와 복부 불편감을 보였지만 활력징후는 대체로 안정적이었다.
On the 2nd to 5th day of hospitalization, the pulse rate increased, intermittent fever, cough, tiredness, intestinal motility disorder, defecation degradation, and domperidone were seen, but vital signs were generally stable.
부러지고, 다치고, 크고작은 병치레로 골절·깁스·입원 등을 해야 하는 경우 상급병실 입원비를 보장하는 등의 형태가 대표적이다.
In the case where fractures, casts, and hospitalization are required due to a broken, injured, or big or small illness, the form of covering hospital fees for the higher-class ward is typical.
최근 법원이 암 요양병원 입원 목적이 암 치료를 위한 직접적인 목적이 아니고, 입원 필요성 조차 인정되지 않는다는 판결을 내려 무분별한 요양병원 암입원비 청구에 제동이 걸릴지 주목된다.
Attention is focus on whether reckless claims for cancer admission to nursing hospitals will be put on hold as the court recently ruled that the purpose of hospitalization in a cancer nursing hospital is not a direct purpose for cancer treatment, and even the necessity of hospitalization is not recognized.
중앙응급의료센터가 2017년 발표한 응급의료서비스에 대한 만족도조사에서 가장 큰 불만으로 꼽힌 것도 의사면담이나 입원·수술까지 대기시간이 길다는 점이었다.
One of the biggest complaints in the satisfaction survey on emergency medical services announced by the Central Emergency Medical Center in 2017 was that the waiting time for doctor interviews, hospitalization and surgery was long.
보건복지부 대책 방안에 따라 고위험환자 중 저소득층에게는 응급입원치료비와 외래치료비를 지원해 정신질환자가 적당한 시기에 적절한 치료를 받을 수 있게 돕는 방안이다.
According to the Ministry of Health and Welfare's countermeasures, emergency hospitalization and outpatient treatment expenses are provided to low-income families among high-risk patients so that mentally ill patients can receive appropriate treatment at an appropriate time.
그는 입원 초기 체온이 38도 아래로 떨어지지 않았다.
At the beginning of her hospitalization, her body temperature did not drop below 38 degrees.
지난달 29일에야 어머니는 입원 허락을 받았는데 입원 첫날부터 장비가 부족해 제대로 된 치료를 받을 수가 없었다.
On the 29th of last month, the mother received permission to be hospitalized, but she was unable to receive proper treatment due to a lack of equipment from the first day of her hospitalization.
증상이 심할 경우 인공호흡기를 쉽게 떼지 못해 신생아집중치료실에 입원하는 기간이 길어질 뿐만 아니라 그 자체로 사망할 위험이 높아진다.
If the symptoms are severe, it is not easy to remove the ventilator, which increases the risk of death in itself as well as the length of hospitalization in the neonatal intensive care unit.
실제로 국내 정신질환자의 장기입원은 2017년 유엔 사회권위원회가 개선을 권고할 정도로 심각한 수준이다.
In fact, the long-term hospitalization of mentally ill in Korea is so severe that the UN Committee on Social Rights in 2017 recommended improvement.
서울백병원은 이달 3일 A씨가 처음 방문했을 때 뿐만 아니라 입원기간 동안 여러 차례 대구 방문 사실을 확인했지만 A씨가 부인했다고 주장했다.
Seoul Paik Hospitak claimed that A visited Daegu several times during his hospitalization as well as when he first visited on the 3rd of this month, but that he denied it.
아무런 증상 없이 집에서 입원 대기하던 환자가 갑자기 호흡곤란으로 쓰러진다.
A patient who was waiting for hospitalization at home without any symptoms suddenly collapsed from breathing difficulties.
서울시에 따르면 16일 오전 10시 기준으로 확진자 254명 중 52명이 완치 판정을 받아 퇴원했고, 나머지 202명은 입원해 격리치료를 받고 있다.
According to the Seoul Metropolitan Government, 52 out of 254 confirmed cases were discharged from hospitalization as of 10 a.m. on the 16th, while the remaining 202 are hospitalized and getting isolation treatment.
음압병상이 포화상태에 이름에 따라 시는 보건당국과 협의해 확진환자 입원치료를 위한 대응지침을 변경했다.
As the negative pressure beds were saturated, the city changed the response guidelines for hospitalization and treatment of confirmed patients in consultation with the health authorities.
중증도 분류 기준이 마련되면 환자는 입원부터 격리, 관찰 등으로 구분된다.
When the criteria for the classification of severity are established, patients are classified into hospitalization, isolation, and observation.
이어 "국내 보건당국에선 그간 중증 정신질환자에 대한 치료나 강제입원 등에 초점을 맞췄는데 우울감, 스트레스 등 다수 국민이 겪는 분야까지 정책을 아우를 필요가 있다"고 말했다.
"The domestic health authorities have been focused on treatment and forced hospitalization of severely mentally ill patients, but they need to cover policies in areas that many people suffer from, such as depression and stress," he said.
위 환자가 입원·격리치료명령 대상자임을 환자의 주민등록주소지 보건소 결핵담당자에게 알립니다.
Inform the tuberculosis manager at the community health center of the patient's resident registration address that the patient above is subject to an order for hospitalization and isolation treatment order.
이에 이 환자가 입원했던 기간에 일한 종사자와 같은 병실을 사용한 환자들을 대상으로 진담검사를 실시했고 여기서 간병인 2명이 확진을 받은 것이다.
In response, patients who shared the same hospital room as those who worked during the patient's hospitalization were tested for truth, and two caregivers were confirmed.
중대본은 한편 대구 지역 코로나19 확진자 대비 입원 비율이 감소하고 있다고 밝혔다.
Meanwhile, the Korea Centers for Disease Control and Prevention said the ratio of hospitalization to those confirmed in Corona 19 in Daegu is decreasing.
그렇지만 치료를 받지 못하고 집에서 입원을 기다리다 사망했다.
However, he died waiting for hospitalization at home without medical treatment.
지난 4월 5명을 숨지게 한 '진주 참사'의 범인 안인득 역시, 사건 전에 형이 보호입원을 시도했으나 직계 혈족이나 배우자에 해당되지 않아 실패했다.
Ahn In-deuk, the culprit of the "Jinju tragedy" that killed 5 people in April, also failed in getting hospitalized because his brother, who tried protective hospitalization on him before the incident, was not his immediate blood relative or spouse.
반면 지급 건수를 놓고 보면, 두 질병 모두 장기 치료와 연결된 수술과 입원, 통원 관련 보험금 지급 건수가 크게 늘어나는 것으로 분석됐다.
On the other hand, it is analyzed that both diseases have a significant increase in the number of payments related to long-term treatment, hospitalization, and outpatient hospitalization.
형집행정지가 번번이 기각됐지만 일각에서는 전례없는 장기간 입원이 '사실상의 석방' 아니냐며 문제를 제기했다.
Although the suspension of execution of the sentence was dismissed once, some raised the question of whether the unprecedented long-term hospitalization was "de facto release".
검찰에 따르면 정 교수 측은 15일 팩스로 발급 의사 성명·면허번호, 소속 의료기관 직인 등이 없는 입원증명서를 제출했다.
According to the prosecution, Professor Chung submitted a hospitalization certificate without the doctor's name, license number, and the registered medical institution's seal by fax on 15th.
연령이 증가할수록 낙상 입원율은 증가하였으며, 60~69세 연령군 이후부터는 급격히 증가하여 80세 이상에서는 60대보다 약 4배 많았다.
As the age increased, the rate of fall hospitalization increased rapidly after the age group of 60 to 69 years, and those in their 80s and older show about four times higher rate than those in their 60s and older.
한편 중앙임상위가 1,868명의 확진환자를 추적 관찰해 분석한 결과 환자군의 연령 중앙값은 43세, 증상 발생에서 확진 후 입원까지는 5일이 걸렸다.
Meanwhile, according to the Central Clinical Trial Review Committee's follow-up analysis of 1,868 confirmed patients, the median age of the patients was 43 years old, and it took five days from symptom onset to hospitalization after diagnosis.
이러한 자발적인 참여를 통해 악화로 인한 응급실 방문과 입원을 줄이고, 의료비 상승을 억제할 수 있습니다.
This voluntary participation reduces emergency room visits and hospitalizations due to deterioration, and suppresses rising medical costs.
현재 비자의입원 중 보호의무자 2인의 동의로 이뤄지는 '보호입원'의 경우 직계 혈족이나 배우자 등 좁은 범위의 보호의무자만 신청할 수 있고, 이마저 환자가 자해·타해 위험이 명백한 경우로 제한된다.
Currently, "protective hospitalization," one of the involuntary hospitalizations, can be applied for with the consent of 2 people who have only a narrow range of protective obligations, such as immediate blood relatives or spouses, and even this is limited to cases where the risk of self-harm or injury is obvious.
특히 20번째 사망자의 경우 입원을 기다리며 자택에서 격리되던 중 상태가 악화돼 숨져 우려를 낳는다.
In particular, in the case of the 20th deceased, while waiting for hospitalization and being quarantined at home, the condition worsened, raising concerns about death.
입원환자는 1000여명으로 2000여명의 환자가 자가격리 상태로 입원대기 중이다.
About 1,000 patients are hospitalized, and 2,000 patients are waiting for hospitalization under self-isolation.
이미 숨진 5명을 포함, 전체 입원환자의 81%가 정부에 의존하는 의료급여 환자고, 숨진 환자들의 평균 입원기간은 7년6개월안팎이었다.
Eighty-one percent of all hospitalized patients, including five who have already died, hold government-dependent medical benefit, and the average length of hospitalization for those who died was about seven years and six months.
전남도 동부지역본부는 최근 대구지역 '코로나19' 확진자가 순천의료원에 입원한 것과 관련해 주변 상권 활성화를 위한 간담회를 갖고 주변 식당 주민들의 애로사항을 청취했다.
Regarding the recent hospitalization of a confirmed "Covid-19" in Daegu at Suncheon Medical Center, the headquarters of the eastern part of South Jeolla Province held a meeting to revitalize the surrounding commercial districts and listened to the difficulties of residents of nearby restaurants.
이날 대구시에 따르면 634명의 환자가 입원하긴 했지만, 입원을 기다리는 환자가 680명이니 전체의 절반 이상이 입원을 하지 못한 셈이다.
According to the Daegu Metropolitan Government on the same day, 634 patients were hospitalized but 680 were still waiting for hospitalization, meaning that over a half of the total confirmed cases have not been admitted a hospital yet.
요양병원 이외 병원의 입원환자용 마스크는 주민등록상 동거인이 신분증과 주민등록등본, 입원확인서를 제시하면 된다.
To buy masks for inpatients in hospitals, except nursing care hospitals, the cohabitant registered on resident registration needs to present an ID card, a copy of resident registration, and hospitalization confirmation.
환자는 입원 이후에도 증세가 호전되지 않았던 것으로 전해졌다.
It is reported that the patient's symptoms did not improve even after hospitalization.
의료진이 입원기간 동안 여러 차례 대구를 방문했는지 물었으나 환자는 그때마다 부인했고 7일에야 확진검사를 시행할 수 있었다.
During the hospitalization period, the medical staff asked if she had visited Daegu several times, but the patient denied it each time, and only on the 7th day a confirmation test could be performed.
뇌출혈 및 뇌질환을 포함한 5대기관 질병수술, 응급실내원 진료비, 중환자실 입원일당 등 다양한 진단, 수술, 입원비를 함께 가입할 수 있다.
You can buy plans for various diagnoses, surgery, and hospitalization fees, such as surgery for five major institutions, including cerebral hemorrhage and brain diseases, medical expenses for emergency room visits, and daily admission to the ICU.
지정을 신청한 214개 병원은 모두 호흡기 전용 외래구역을 운영하며, 이 중 158개소는 검체채취가 가능한 선별진료소를, 89개소는 호흡기환자 전용 입원실을 병행해 운영한다.
All 214 hospitals that have applied for designation operate outpatient areas exclusively for respiratory organs, of which 158 are operating screening clinics where specimens can be collected, and 89 of them are operated in parallel with exclusive hospitalization rooms for respiratory patients.
증상이 어떻게 변하는지를 모니터링하고 있고, 입원의 우선순위를 결정한다.
We are monitoring how symptoms change and determine the priority of hospitalization.
hospitalization (입원) the confinement of a patient in a hospital, or the period of such
confinement.
perioperative : pertaining to the period extending from the time of hospitalization for
surgery to the time of discharge.
알코올중독자의 자의.타의 입원에 따른 단주여부에 관한 연구
Effect of voluntary hospitalization on post-discharge abstinence of alcoholics
O32 태아의 알려진 또는 의심되는 태위장애의 산모관리(Maternal care for known or suspected
malpresentation of fetus)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리, 또는 분만 시작 전의 제왕 절개를 요하는 병태(the
listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the
mother, or for Caesarean section before onset of labour)
제외：난산과 관련나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O64.-)
O32.0 불안정위의 산모 관리(Maternal care for unstable lie)
O32.1 둔위 태위의 산모 관리(Maternal care for breech presentation)
O32.2 횡위 또는 사위 태향의 산모 관리(Maternal care for transverse and oblique lie)
사위 태위(Oblique presentation)
횡위 태위(Transverse presentation)
O32.3 안면, 이마 및 턱 태위의 산모관리(Maternal care for face, brow and chin presentation)
O32.4 만기의 상위 두부에 대한 산모 관리(Maternal care for high head at term)
골반상협부 가장자리로 두부의 진입 실패(Failure of head to enter pelvic brim)
O32.5 하나 이상의 태아의 이상태위를 동반한 다태 임신의 산모 관리(Maternal care for multiple gestation
with malpresentation of one fetus or more)
O32.6 복합위의 산모 관리(Maternal care for compound presentation)
O32.8 태아의 기타 이상태위의 산모 관리(Maternal care for other malpresentation of fetus)
O32.9 상세불명의 태아의 이상태위의 산모관리(Maternal care for malpresentation of fetus, unspecified)
O33 알려진 또는 의심되는 불균형의 산모관리(Maternal care for known or suspected disproportion)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 분만시작 전의 제왕 절개를 요하는 나열된
병태(the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric
care of the mother, or for caesarean section before onset of labour)
제외：난산과 관련된 나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O65-O66)
O33.0 모성 골반 뼈의 변형으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to deformity
of maternal pelvic bones)
불균형을 초래하는 골반 변형(Pelvic deformity causing disproportion) NOS
O33.1 균등협착 골반으로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to generally
contracted pelvis)
불균형을 초래하는 협착된 골반(Co을 초래하는 (골반)출구 협착(Outlet contraction (pelvis) causing disproportion)
O33.4 혼합성 모성 및 태아 기원성 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion of mixed maternal
and fetal origin)
O33.5 비정상적 거대 태아로 인한 불균형의 산모관리(Maternal care for disproportion due to unusually
large fetus)
정상적으로 형성된 태아를 갖는 태아 기원성 불균형(Disproportion of fetal origin with normally
formed fetus)
태아 불균형(Fetal disproportio
O34 골반 기관의 알려진 또는 의심되는 비정상의 산모 관리(Maternal care for known or suspected
abnormality of pelvic organs)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 분만 시작 전의 제왕 절개를 요하는 나열된
병태(the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obsteric care
of the mother, or for caesareasection before onset of labour)
제외：난산과 관련된 나열된 병태(the listed conditions with obstructed labour)(O65.5)
O34.0 자궁의 선천성 기형의 산모 관리(Maternal care for congenital malformation of uterus)
이중 자궁의 산모 관리(Maternal care for double uterus)
쌍각 자궁의 산모 관리(Maternal care for uterus bicornis)
O34.1 자궁체부 종양의 산모 관리(Maternal care for tumour of corpus uteri)
자궁체부 용종의 산모 관리(Maternal care for polyp of corpus uteri)
자궁 근종의 산모 관리(Maternal care for uterine fibroid)
제외：자궁 경부 종양의 산모 관리(maternal care for tumour of cervix)(O34.4)
O34.2 이전의 외과수술로 인한 자궁 반흔의 산모관리(Maternal care due to uterine scar from previous
surgery)
이전의 제왕절개로 인한 반흔의 산모관리(Maternal care for scar from previous Caesarean section)
제외 : 이전의 제왕절개에 이은 질 분만(vaginal delivery following previous caesarean section)
NOS(O75.7)
O34.3 자궁 경관 무력증의 산모 관리(Maternal care for cervical incompetence)
자궁 경관 무력증의 언급에 상관없는 자궁경부봉축술 산모관리(Maternal care for cerclage with
or without mention of cervical incompetence)
자궁 경관 무력증의 언급에 상관없는 쉬로드카법 봉합의 산모관리(Maternal care for Shirodkar
suture with or without mention of cervical incomptence)
O34.4 자궁 경부에 기타 이상이 있는 산모관리(Maternal care for other abnormalities of cervix)
자궁 경부의 용종의 산모 관리(Maternal care for polyp of cervix)
자궁 경부의 이전의 외과수술의 산모 관리(Maternal care for surgery to cervix)
자궁 경부의 협착 또는 협착증의 산모 관리(Maternal care for stricture or stenosis of cervix)
자궁 경부 종양의 산모 관리(Maternal care for tumour of cervix)
O34.5 임신 자궁에 기타 이상이 있는 산모관리(Maternal care for other abnormali-ties of gravid uterus)
임신자궁의 감돈증의 산모 관리(Maternal care for incarceration of gravid uterus)
임신자궁의 탈출증의 산모 관리(Maternal care for prolapse of gravid uterus)
임신자궁의 후경증의 산모 관리(Maternal care for retroversion of gravid uterus)
O34.6 질 이상의 산모 관리(Maternal care for abnormality of vagina)
질의 이전 외과수술의 산모 관리(Maternal care for previous surgery to vagina)
협착의 산모 관리(Maternal care for stenosis of vagina) (후천성, acquired)(선천성, congenital)
질 협착의 산모 관리(Maternal care for stricture of vagina)
질 종양의 산모 관리(Maternal care for tumour of vagina)
제외 : 임신중 질 정맥류의 산모관리(maternal care for vaginal varices in pregnancy)(O22.1)
O34.7 외음부 및 회음부 이상의 산모관리(Maternal care for abnormality of vulva and perineum)
회음부 섬유증의 산모관리(Maternal care for fibrosis of perineum)
회음부 또는 외음부의 이전 외과수술의 산모관리(Maternal care for previous surgery to perineum
or vulva)
경직 회음의 산모관리(Maternal care for rigid perineum)
외음부 종양의 산모관리(Maternal care for tumour of vulva)
제외：임신중 회음부 및 외음부 정맥류의 산모 관리(maternal care for perineal and vulval varices
in pregnancy)(O22.1)
O34.8 골반 기관의 기타 이상의 산모관리(Maternal care for other abnormalities of pelvic organs)
방광류의 산모관리(Maternal care for cystocele)
(이전의)골반 바닥 교정의 산모관리(Maternal care for pelvic floor repair(previous))
수하 복의 산모관리(Maternal care for pendulous abdomen)
직장류의 산모관리(Maternal care for rectocele)
경직 골반 바닥의 산모관리(Maternal care for rigid pelvic floor)
O34.9 상세불명의 골반 기관 이상의 산모관리(Maternal care for abnormality of pelvic organ, unspecified)
O35 알려진 또는 의심되는 태아 이상 및 손상의 산모관리(Maternal care for known or suspected fetal
abnormality and damage)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 임신의 중절을 요하는 태아에서의 나열된
병태(the listed conditions in the fetus as a reason for observation, hospitalization or other
obstetric care of the mother, or for termination of pregnancy)
제외：알려진 또는 의심되는 불균형의 산모 관리(maternal care for known or suspected
disproportion)(O33.-)
O35.0 태아의 (의심되는) 중추 신경계 기형의 산모관리(Maternal care for (suspected) central nervous
system malformation in fetus)
(의심되는) 태아 무뇌증의 산모 관리(Maternal care for (suspected) fetal anencephaly)
(의심되는) 태아 이분척추의 산모 관리(Maternal care for (suspected) fetal spina bifida)
제외：태아의 염색체 이상(chromosomal abnormality in fetus)(O35.1)
O35.1 태아의 (의심되는) 염색체 이상의 산모관리(Maternal care for (suspected) Chromosomal
abnormality in fetus)
O35.2 태아의 (의심되는) 유전성 질환의 산모관리(Maternal care for (suspected) hereditary disease in
fetus)
제외：태아의 염색체 이상(chromosomal abnormality in fetus)(O35.1)
O35.3 모체의 바이러스성 질환으로 인한 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus from viral disease in mother)
모체 거대세포바이러스 감염으로 부터의 (의심되는) 태아 손상의 산모관리 (Maternal care for
(suspected) damage to fetus from maternal cytomegalovirus infection)
모체 풍진으로부터의 (의심되는) 태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus from maternal rubella)
O35.4 알콜로 인한 (의심되는)태아손상의 산모 관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus from
alcohol)
O35.5 약물에 의한 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus by
drugs)
약물 중독으로부터의 (의심되는)태아 손상의 산모 관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus from drug addiction)
제외：약물 투여에 의한 진통 및 분만의 태아 곤란(fetal distress in labour and delivery due to
drug administration)(O68.-)
O35.6 방사선조사에 의한 (의심되는) 태아 손상의 산모 관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus by radiation)
O35.7 기타 의학적 처치로 인한 (의심되는)태아손상의 산모관리(Maternal care for (suspected) damage
to fetus by other medical procedures)
양막천자에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus
by amniocentesis)
생검 처치에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus
by biopsy procedures)
혈액학적 검사에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus by haematological investigation)
자궁내 피임기구 장치에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus by intrauterine contraceptive device)
자궁내 외과수술에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage
to fetus by intrauterine surgery)
O35.8 기타 (의심되는) 태아 이상 및 손상의 산모관리(Maternal care for other (suspected)fetal abnormality
and damage)
모체 리스테리아증으로부터 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus from maternal listeriosis)
모체 톡소플라스마증으로부터 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus from maternal toxoplasmosis)
O35.9 상세불명의 (의심되는) 태아 이상 및 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)fetal
abnormality and damage, unspecified)
O36 기타 알려지거나 의심되는 태아 문제의 산모관리(Maternal care for other known or suspected fetal
promblems)
-
포함：산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리, 또는 임신의 중절을 요하는 태아의 나열된 병태(the
listed conditions in fetus as a reason for observation, hospitalization or other obstetric
care of the mother, or for termination of pregnancy)
제외：태아 스트레스[곤란]에 의해 합병된 진통 및 분만(labour and delivery complicated by fetal
stress[distress](O68.-)
태반 수혈 증후군(placental transfusion syndromes)(O43.0)
O36.0 리세스 원숭이 동종면역의 산모 관리(Maternal care for rhesus isoimmunization)
항-D[Rh] 항체(Anti-D[Rh] antibodies)
(태아 수종을 동반한) RH 부적합성(Rh incompatibility(with hydrops fetalis)
O36.1 기타 동종면역의 산모 관리(Maternal care for other isoimmunization)
ABO 동종면역(ABO isoimmunization)
(태아 수종을 동반한) 동종면역(Isoimmunization (with hydrops fetalis) NOS
O36.2 태아 수종의 산모 관리(Maternal care for hydrops fetalis)
태아 수종(Hydrops fetalis) NOS
동종면역과 관련없는 태아수종(Hydrops fetalis not associated with isoimmunization)
O36.3 태아 저산소증 징후의 산모 관리(Maternal care for signs of fetal hypoxia)
O36.4 자궁내 태아 사망의 산모 관리(Maternal care for intrauterine death)
제외 : 계류유산(missed abortion)(O02.1)
O36.5 태아 발육 불량의 산모 관리(Maternal care for poor fetal growth)
알려진 또는 의심되는 체중미달아 산모 관리(Maternal care for known or suspected
light-for-dates)
알려진 또는 의심되는 태반 부전 산모 관리(Maternal care for known or suspected placental
insufficiency)
알려진 또는 의심되는 저체중아 산모 관리(Maternal care for known or suspected small-for-dates)
O36.6 태아의 과다 발육의 산모 관리(Maternal care for excessive fetal growth)
알려진 또는 의심되는 거대태아의 산모관리(Maternal care for known or suspected
large-for-dates)
O36.7 복부 임신의 살아있는 태아의 산모관리(Maternal care for viable fetus in abdominal pregnancy)
O36.8 기타 명시된 태아 문제의 산모관리(Maternal care for other specified fetal problems)
O36.9 상세불명의 태아 문제의 산모 관리(Maternal care for fetal problem, unspecified)
검색결과는 176 건이고 총 540 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
