hold over
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
leave 〔ｌｉ:ｖ〕 떠나다, 출발하다, be nicely left 속다, get left 버림 받다, ~ behind (뒤에) 남기다, ~ hold of (잡은 것을) 놓아 버리다, ~ over 남기다
put off; (=hold over, postpone) 연기하다
Never put off till tomorrow what you can do today.
put off (＝hold over, postpone) : 연기하다
Never put off till tomorrow what can be done today. (오늘 할 일을 내일까지 미루지 말아라.)
[比較] thief, robber, burglar, bandit, gangster
thief는 남의 소유물을 슬쩍 가져가는 사람을 말하며 멸시하는 말이다.
a horse thief/ like a thief in the night
robber는 남의 집, 재산, 신상을 침범해서, 폭력을 사용해서라도 값진 물건을 빼앗아 가는 사람을 가리킨다.
A robber held up two women on the street./ The robbers seem to have made their escape through the trap door and over the roofs.
칼이나 총 따위로 위협하든가 그런 것을 사용해서 드러내놓고 강도질하는 경우에 미국에서는 오늘날 이런 짓을 행하는 사람을 a hold-up man이라고 부르고, 이런 강도 행위를 a holdup이라고 부른다.
bandit는 강도나 복면강도(masked robber)들이 약간 멋 부려 범행을 저지를 때, 이들을 보통 bandits라고 부르지만, 이것은 신문용어로 일반담화에서나 글에서는 사용되지 않는다. 일반담화나 글에서 bandits라고 하면 멕시코 무법자들(Mexican outlaws)을 가리킨다.
gangster는 가장 흔히 쓰이는 말로 흉기를 가진 폭력단(armed gang)의 일원, 특히 한 명의 두목이 지배하는 짜임새가 단단한 조직체에 속하는 한 사람을 가리키거나, gangster처럼 포학하게 법을 위반하는 강도나 살인범을 가리킨다.
burglar는 지금은 약간 예스러운 맛이 나는 말이며 특히 밤에 남의 집에 침입해서 도둑질을 하는 자를 말한다.
In regards to the proposed summit talks between parties leaders,
Suh said, ``I will consider making a recommendation to President
Kim that he hold talks with opposition leaders over the security
issues.''
서청원총무는 또 여야영수 회담에 대해 "안보문제협의 여야영수회
담을 김대통령에게 건의해보는 문제도 고려하겠다"고 말했다.
연장: hold over
지배: hold down, lord it over, push around, take charge, rule the roost,
take the bit in one's mouth, take the bit in one's teeth, thumb, twist -
around one's little finger, turn - around one's little finger, wrap - around
one's finger, under one's thumb
지연: drag on(out), hang fire, hang up, hold over, hold up, sleep on
You think you can hold it over for another week or so?
일주일 정도만 더 연장해 주실 수 있겠습니까?
If you get a blow-out while you are driving, you should know what to do.
A blow-out is a sudden flat tire.
It can be a very frightening experience, especially if you are traveling at high speeds.
If your car gets a blow out, the first thing to do is to hold very tightly to the steering wheel.
You can easily lose control of the car if you do not have a good hold of the steering wheel.
The next step is to get off the road.
However, you must not try to stop or turn too quickly.
After you check the traffic, you should move over to the side of the road and slow down gradually.
Then you should turn on your flashing lights so other cars can see you.
운전 중에 펑크가 나면 무엇을 해야 할지 알아야한다.
펑크라는 것은 갑자기 타이어에 바람이 빠지는 것이다.
그건 매우 당황스러운 일이 될 수 있는데 특히 고속으로 주행할 때 그렇다.
펑크가 났을 때 맨 먼저 해야 할 일은 운전대를 꽉 잡는 것이다.
만약 운전대를 꽉 잡지 않으면 차의 균형을 쉽게 잃어버릴 수 있다.
다음 단계는 도로에서 벗어나는 것이다.
하지만 멈추거나 너무 빨리 방향을 바꾸어서는 안 된다.
교통 상황을 점검한 후 도로의 가장자리로 옮겨 서서히 속도를 줄여야 한다.
그 다음 다른 차들이 식별할 수 있도록 경광등을 켜야 한다.
The funds between them provide income or capital growth, or a
combination of the two. The Account gives you direct control over your
portfolio, allowing you to alter the balance of your investments as
your needs change. You can hold shares in one of the funds, in all of
them, or in any combination that you decide on.
이러한 재원은 소득이나 자본의 증가, 혹은 양자 모두를 제공합니다. 또 주식
을 통해 직접 자신의 금융자산 관리가 가능하고, 투자잔고를 자신의 필요에 따
라 변경할 수가 있습니다. 주식의 소유는 네 가지 펀드 중 한 가지의 형태로,
또는 귀하의 결정에 따라 어느 것으로도 결합이 가능합니다.
>>> A Whole New World <<<
I can show you the world shining, shimmering, splendid
나는 눈부시게 빛나는 멋진 세상을 당신께 보여드릴 수
있습니다
Tell me, princess, now when did you last let your heart
decide?
말해보세요, 공주님, 마지막으로 마음을 정한 것이 언제였죠?
I can open your eyes
나는 당신의 눈을 열어드릴 수 있습니다
Take you wonder by wonder over sideways and under on a magic
carpet ride
마법의 양탄자를 타고 좁은 샛길을 지나 멋진 세상으로
안내하겠습니다
A whole new world, a new fantastic point of view
완전히 새로운 세상, 굉장히 멋진 경치
No one to tell us no or where to go or say we're only
dreaming
안된다고 말할 사람도 없고 어디로 가라고 할 사람도 없으며
단지 꿈을 꾸고 있는 거라고 말할 사람도 없습니다
A whole new world, a dazzling place I never knew
내가 알지 못했던 완전한 새 세계, 눈부신 곳
But, now from way up here it's crystal clear that now I'm in
a whole new world with you
그러나, 지금 높은 곳에서 내려다보니, 내가 당신과 함께
신세계에 있다는 것이 믿어지지 않습니다
Unbelievable sights, indescribable feeling, soaring,
tumbling, freewheeling through an endless diamond sky
끝없는 다이아몬드빛 하늘로 맘껏 솟아올라 믿기지 않는 광경,
형언할 수 없는 느낌을 맛보아요
A whole new world (Don't you dare close your eyes)
아주 새로운 세계 (그대는 눈을 감지 말아요)
A hundred thousand things to see (Hold your breath - it gets
better)
수백 수천 가지를 보면서 (잠시 숨죽여봐요, 그럼 훨씬
나을거예요)
I'm like a shooting star I've come so far
나는 유성과 같이 먼 곳에서 왔어요
I can't go back to where I used to be
나는 전에 있던 곳으로 돌아갈 수는 없어요
A whole new world with new horizons to pursue
새로운 지평선을 따라 아주 새로운 세계로 가요
I'll chase them anywhere
난 어느 곳이든 따라갈 거예요
There's time to spare
시간은 여유롭답니다
Let me share this whole new world with you
이렇게 아주 새로운 세계를 당신과 함께 나누어요
>>> 만화영화 Aladdin의 주제곡 <<<
hold over 연기하다, 계속하다, 휘두르다
hold over 연기하다, 계속하다, 휘두르다
A: Hello, darling. How are you?
B: Terrible, Mum. My back is killing me, the children are behaving
badly, the house is so untidy―and I'm expecting six guests for dinner.
A: Don't worry, darling. I'm coming right over to help you.
B: You're an angel! How's Dad?
A: Dad? ...... Sweetheart, you know Dad died nine years ago.
B: What number are you calling?.
A: 707-5869.
B: This is 707-5868.
A: Oh no, I dialed the wrong number.
B: Hold on, please. Does this mean you are not coming over?
A: 여보세요, 얘야. 잘 지내고 있니?
B: 좋지 않아요, 엄마. 등이 아파 죽겠어요. 애들이 버릇없이 굴고 집은
어수선해요. 그런데 저녁에 손님이 여섯 명이나 오기로 되어 있어요.
A: 염려 말거라, 애야. 도와주러 갈께.
B: 엄마는 천사 같아요! 아버지는 어떠세요?
A: 아버지라니?...., 애야. 아버지가 9년전에 돌아 가신걸 너도 알잖아.
B: 몇 번으로 전화를 하셨나요?
A: 707-5869.
B: 제 번호는 707-5868입니다.
A: 오, 아니로군, 전화를 잘못 걸었네.
B: 잠깐만요. 그럼 오시지 않는다는 뜻이군요?
This is one of the largest concentrations of Nile crocodiles in Africa,
이곳은 아프리카에서 나일 악어가 가장 많이 모여있는 곳입니다
giants that grow over five metres long.
5m까지 자라는 거대한 놈들입니다
From memory, crocodiles knows that the wildebeest are coming
악어들은 과거의 경험으로부터 누떼가 접근하는 것을 알고
and gather in anticipation.
기대에 가득차 모여듭니다
The crocodile's jaws snap tight like a steel trap -
악어의 턱은 강철 덫처럼 꽉 물기 때문에
once they have a hold, they never let go.
한 번 물면 절대로 놔주지 않습니다
It took over an hour to drown this full-grown bull.
이 장성한 누를 끌고 들어가는데 한 시간 이상 소요되었습니다
One of your workmen carelessly put a hot cup down on my coffee table, leaving a stain for which I hold you responsible.
당신의 일꾼들 중의 하나는 부주의하여 저의 커피 탁자에 뜨거운 잔을 내어놓아서 얼룩을 남겨 놓았는데, 저는 당신이 그에 대한 책임이 있다고 생각합니다.
If we cannot agree to a reasonable adjustment promptly, I will turn the whole matter over to my lawyer, as well as tell all my friends about my experience with your company.
만일 우리가 적절한 조정에 즉시 합의할 수 없다면, 저는 그 모든 문제를 저의 변호사에게 넘길 뿐만 아니라 저의 모든 친구들에게 당신 회사와의 끔찍한 경험에 대해 말할 것입니다.
Hold on. Fill these out, sit over there.
잠깐만요
이걸 작성한 다음 저기 앉아서 기다려요
For God's sake, Joey, really. (She gives the sofabed a tiny push and it folds away)
너 어쩜 그럴수가 있니!
Hold on, you-you knew?
엄마도 알고 계셨어요?
Of course I knew!
What did you think?
그럼 모르고 있을줄 알았냐?
Your father is no James Bond.
You should've heard some of his cover stories. "I'm sleeping over at my accountant's," I mean, what is that? Please!
네 아버진 007이 아냐 얼굴에 다 써있는 걸
'나 여자친구 있습니다!' 그게 대체 뭐냐!
So then how could you I mean, how could you?!
-그런데 엄만 어떻게 알면서도..
Do you remember how your father used to be?
Always yelling, always yelling nothing made him happy, nothing made him happy, not that wood shop, not those stupid little ships in the bottle, nothing.
-전에 아빠가 어땠는지 기억하니?
맨날 소리만 질러댔어. 아빠한텐 세상이 온통 화나는 일뿐이었다
Now he's happy!
I mean, it's nice, he has a hobby.
하지만 지금은 늘 즐거워하신다 재미붙일 일이 생겼으니까
Ma, I don't mean to be disrespectful, but what the hell are you talking about?!
I mean, what about you?
엄마를 무시하는 건 아니지만..
지금 무슨 말씀을 하시는거예요?
그럼 엄마는 뭐예요?
Me?
I'm fine.
나? 난 좋다
Oh no-no-no-no-no, I'm still waiting to hear from that job
and the store closes at nine, so you can eat then.
안돼. 나 그 회사 전화 기다린단 말야 9시에 퇴근한다니까, 그때 시켜
That's fine. I'll just have a Tic-Tac to hold me over.
그럼 그때까지 사탕이나 빨지, 뭐
There's no catch, Larry.
조건은 없어요
Your district gets over $20 million if the numbers hold.
계획대로 되면 당신 선거구는 2천만 달러예요
And most of the money is earmarked
for economic development, not research.
대부분의 돈이 연구 비용이 아니라 경제 개발 자금으로 이미 배정됐어요
You don't understand. I'm not afraid of you anymore, Frank.
이해를 못하는군요 난 이제 당신이 두렵지 않아요
Then you're misguided.
- 그럼 뭘 잘못 알고 있군
My past is out in the open.
- 내 과거는 이미 폭로됐어요
You don't hold that over my head anymore.
나에 대한 미끼는 이제 없다고요
They don't know everything, Peter.
전부 다 아는 건 아니지
Hold on.
잠깐만 기다려
Carl.
칼
What's the problem?
무슨 일이죠?
I got a call tonight from Maureen Kingsley.
머린 킹슬리가 전화를 했더군
Yeah. So what?
그래서요?
I don't wanna talk over the phone.
전화론 얘기하고 싶지 않아
OK, I'll come by in the morning.
아침에 갈게요
No. We need to take care of this now.
안 돼, 지금 처리해야 해
Pull over.
차 세워
Let my man bring him in.
부하들을 시켜 데려올게요
- Senator, there's a threat on your life. - Call your man off.
- 의원님, 암살 위협이 있어요 - 부하를 딴 곳으로 보내요
Sir! All right, Jimmy, stand down.
지미, 거기 서
- Keith! Hold up. - Go away.
- 멈춰라 - 가세요
- Operations. - Jack Bauer.
- 교환입니다 - 잭 바우어예요
Clearance number Q22Q17. Pass me to Senator Palmer's Secret Service liaison.
허가 번호는 Q22Q17, 팔머 의원의 비밀 경호 담당자를 바꿔줘요
- Hold, please. - What do you want me to tell them?
- 잠깐만 기다리세요 - 무슨 얘기를 하라는 거지?
That you need priority clearance at the breakfast.
조찬에 참석할 수 있게 허가를 받아
- Frank Miller.
프랭크밀러입니다
- Hey, Frank. It's Jack Bauer over at CTU. I need priority clearance for the breakfast.
난 테러방지반의 잭 바우어인데 조찬 모임에 참석하게 해줘요
- We locked the list.
- 참석자 명단 작성은 끝났어요
- Open it up.
- 다시 작성해요
- I can't without approval from Command.
- 승인 없이 안 돼요
Then call Command. My clearance number is Q22Q17.
상관에게 전화를 해요. 내 승인 번호는 Q22Q17예요
All right. You'll be checking in with Agent Pierce when you arrive.
알았어요, 도착하면 피어스 요원에게 말해요
Hold on. Speak one at a time. Tony, you go first.
한번에 한 사람씩 말해 토니 먼저 말해
So far that's it, but we got Milo decoding the email right now. We should have more soon.
마일로가 이메일을 해독하고 있으니 곧 더 나올 거예요
OK, fine. I'm gonna head over to Cofell's office. What's the address?
난 코플의 사무실로 가 보지 주소가 뭐야?
- It's 21500, Riverside Drive.
- 리버사이드 드라이브 21500
Tony, Gaines'll try and contact Jamey. He doesn't know she's dead.
You make sure you keep it that way.
게인스가 제이미를 찾을 거야
제이미가 죽은 걸 모르니 계속 그렇게 알고 있게 해
You want to explain why we found your fingerprints all over the crate
당신 지문이 왜 나무상자 곳곳에서 발견된 건지 설명해주겠소?
Laura Garas was buried in?
로라 개러스 부인이 묻혀 있었던 그 상자 말이오
Okay. Unless it was from Jack's vineyard, I don't know.
개러스 씨 포도원에 있던 상자라면 그럴 수 있는데 아님 몰라요
I helped him move some crates a couple weeks ago up to the garage.
개러스 씨가 나무 상자를 차고로 옮기는 걸 몇 주 전에 도와줬었어요
I can't believe it. You got nothing to hold me on.
믿을 수가 없군요 아무 증거도 없이 날 잡아두다니
Going once, going twice. Sold ...
하나, 둘
to the man walking out the front door.
더 할 말 없으면 난 정문으로 걸어 나갈 거요
Don't go too far.
너무 멀리 가진 마쇼
My lawyer's number, in case you want to communicate with me again.
내 변호사 전화번호요. 나랑 다시 대화하고 싶거든 쓰시오
And I'm sure she's really great.
그 분이 대단한 건 알아요
But, Derek, I love you...
하지만 데릭.. 당신을 사랑해요
in a really, really big...
정말로 정말로 많이..
pretend to like your taste in music,
당신의 음악 취향을 좋아하는 척을 하고
let you eat the last piece of cheesecake, hold a radio over my head outside your window,
마지막 치즈 케익을 당신에게 주고 창문 바깥 머리 위로 라디오를 들고 있고
unfortunate way that makes me hate you love you.
당신을 미워하고 사랑하게 된 불행한 방법이죠
So pick me. Choose me.
그러니 절 골라요 절 선택해요
Love me.
절 사랑하세요
Code blue, I need some help over here! Yvonne?!
- 코드 블루! 누가 좀 도와줘요! - 이본?
One of epi. Hold c.p.r. Her abdomen's distended. It's rock solid.
- 에피네프린 주입하고 심폐소생술 해요 - 복부가 팽창해서 딱딱해요
She's lost too much blood. She's been bleeding for hours.
피를 너무 많이 흘렸어요 오랫동안 출혈이 있었어요
But there's no blood. She's not bleeding. She was bleeding internally.
- 피가 없잖아요! 출혈이 아니에요! - 내부에서요
She didn't say anything. Shwasn't...
아무 말도 없었는데 이 여잔..
she wasn't even a patient. I didn't know.
환자도 아니었어요 전 몰랐어요
Dr. Karev, she's gone. No! No! No!
- 닥터 카레프, 사망했습니다 - 아니야, 아니야!
No! No! No! Yvonne!
아니야, 아니야! 이본!
I'm sorry.
미안해요
Time of death... 2:51.
사망시각은 2시 51분입니다
No! No! No! No! No! No!
안 돼, 안 돼, 안 돼 안 돼, 안 돼, 안 돼!
Try agai try again.
다시 해 봐요 다시 해요
I always thought i'd hold your hand in the delivery room.
분만실에서 내가 당신 손을 잡을 줄 알았는데
I'll let you know when the surgery's over, okay?
수술이 끝나는 대로 알려드릴게요
Okay. This is as far as I go. Mm.
그래요 여기까지만이래
The trick is forgiving Mackenzie.
맥킨지를 용서해야 끝나요
It would be easier to hold my hand over the candle.
계속 손바닥을 지지는게 편하겠군
I know.
그렇죠
Well, you've been no help at all, but thanks. Sorry to barge in.
역시 전혀 도움이 안돼 쳐들어와서 미안해
You know, while you're working your way through this,
있잖아요, 계속 그렇게 할 수록
you're hurting Mackenzie.
맥킨지만 괴롭히는거에요
I know that.
나도 알아
지난해 2월 이후 비공개 출장과 정부 행사, 단일 계열사 일정에 집중했던 이 부회장이 주말에 사장단 회의를 연 것은 이례적이라는 평가다.
Analysts say it is unusual for Vice Chairman Lee, who has focused on private business trips, government events, and schedules of a single affiliate since February last year, to hold a meeting of presidents over the weekend.
조 후보자에 대한 인사청문회를 놓고 줄다리기를 해온 여야는 다음달 2∼3일 이틀간 청문회를 열기로 전격 합의해 후보자를 둘러싸고 쏟아진 각종 의혹이 국회에서 본격 논의될 것으로 전망된다.
The ruling and opposition parties, which have had a tug-of-war over the confirmation hearing for candidate Cho, quickly agreed to hold a two-day hearing on the 2nd and 3rd of next month, so, it is expected that various suspicions surrounding the candidate would be discussed in earnest at the National Assembly.
그런데 오픈뱅킹 이라는게 하나의 앱을 통해 내 모든 계좌가 다 보이게 되다보니까 '보안' 우려가 상당합니다.
However, as open banking shows every account I hold through 1 app, there's a lot of concern over 'security'.
검색결과는 34 건이고 총 342 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
