영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

hesitating

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


hesitating [h´ez∂t`eitiŋ] 망설이는, 주저하는

He who hesitates is lost.
결단력 있게 행동하라.
주저하는 사람은 원하는 것을 얻지 못한다.

He who hesitates is lost.
망설이는 자는 진다.

She hesitated for a moment. 그녀는 잠시 머뭇거렸다.

hesitate
hesitate+prep. :: I hesitated about a matter.
hesitate+to do :: He hesitated to make a decision.
hesitate+(prep.)+wh. to do :: He often hesitates (about) what to do.

mull over 곰곰히 생각하다.
If you mull something over, you think about it for a long time before
deciding what to do.
ex) Do you know why he was mulling and hesitating?
-
contemplate 심사 숙고하다(ponder)
If you contemplate an idea or subject, you think about it carefully for
a long time.
ex) That makes it difficult to contemplate the idea that the present
policy may not be sustainable
※무슨 생각을 그렇게 골똘히 하고 있니?
what are you thinking about? / what's on your mind?

He hesitated assume the unwonted role of master of ceremonies at the dinner.
그는 정찬에서 익숙하지 않은 의식의 주인 역할 하기를 주저했다.

She hesitated to intrude on their conversation.
그녀는 그들의 대화에 참견하기를 주저했다.

The bear hesitated but eventually agreed, thinking he would secretly eat the pies when he went into the forest.
When the bear wasn't looking, Marsha hid in the basket.
Then the bear picked up the basket and set off.
On the way, he decided to rest and eat a pie, but Marsha cried out, “I can see you! I can see you!”
곰은 망설였으나 숲 속에 들어가서 몰래 파이를 먹으리라고 생각하며 결국 동의했다.
곰이 보고 있지 않을 때 Marsha는 바구니 안에 숨었다.
그런 후 곰은 바구니를 집어 들고 출발했다.
도중에 곰은 쉬면서 파이를 먹으려고 했으나, Marsha가 소리를 질렀다.
“내가 보고 있어요! 보고 있다고요!”

Sometimes he would sit silent and absent-minded, taking no notice of
anyone; and at others, when he was in a good humour, he would talk in
his own hesitating way.
때때로 그는 말없이, 정신나간 것처럼 앉아있곤 했으며, 주위에 있는 사람을
전혀 의식하지 못했다. 그리고 또 어떤 때, 기분이 좋은 때에는 자기 식대로
더듬으면서 말을 하곤 했다.

The early bird catches the worm.
일찍 일어난 새가 먹이를 더 많이 잡는다
A stitch in time saves nine.
적당한 한 땀이 아홉 땀의 수고를 덜 수 있다
He who hesitates is lost.
머뭇 거리는 자는 지게 되어 있다
We can't pretend we haven't been told.
우리는 못 들었다는 척 할 수 없다
We've all heard the proverbs,
우리 모두 속담들을 들어 왔다
heard the philosophers,
철학자들의 말을 듣고
heard our grandparents warning us about wasted time,
낭비되는 시간에 대해 경고해 준 조부모의 말도 들어 왔다
heard the damn poets urging us to seize the day.
하루를 이겨내라는 시인들의 말도 들었다
Still, sometimes,
여전히, 가끔은
we have to see for ourselves.
우리 스스로를 위해 봐야 할 때가 있다

O'Malley plugs a hole with his finger and everyone walks around like he's some kind of hero. I have one off day...
오말리가 구멍을 막더니 다들 영웅 취급해주네. 난 그날 컨디션이 안 좋아서..
you chickened out. I hesitated briefly.
- 겁 먹었잖아 - 잠시 주저했을 뿐이야

Unless you're hesitating because of some...
some different reason.
만약 당신이 다른 이유 때문에 망설이는 게 아니라면..
Okay, you are not thinking this through.
- 섣불리 생각하고 계시군요
Like you not wanting to admit to this relationship at all?
- 당신이 우리의 관계를 부정하는 건?
We are a couple.
우린 커플이에요
Fine.
- 알았어
Burke.
- 버크
I said,"fine."
알았다고 했잖아

She momentarily hesitated before choosing the street
veering to the right.
그녀는 우회전하는 도로로 진입하기 직전에 순간적으로
멈칫했다.
* momentarily : 순간적으로
veer : 방향을 바꾸다.

Spit it out 이실직고하다; tell one frankly and stop hesitating


검색결과는 15 건이고 총 88 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter