heres
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
C'mere Come here
H.G. His (or) Her Grace
H.H. His (or Her) Highness, His Holiness
H.I.M. His (or Her) Imperial Majesty
H.M.S. His (or Her) Majesty's Service (or Ship)
H.S.H. His (or Her) Serene Highness
her. heir, heraldic, heraldry
heres here is의 단축형
here 〔ｈｉ∂ｒ〕 여기에, 여기에서, 이리로, 이 점에서, 이때에, 이 세상에서, Hero! 예!(호명의 대답) ~ and there 여기저기에, ~ below 이 세상에서는
here 〔ｈｉ∂ｒ〕 여기, 이 세상
hers 〔ｈ∂:ｚ〕 그 여자의 것
her pron, 여자의, 여자의(에게, 를)
HIH His(Her) Imperial Highness
HIM His(Her) Imperial Majesty 황제(황후)폐하
HJS hic jacet sepultus(=here lies buried)
HMAS His(Her) Majesty's Australian Ship
HMCS His(Her) Majesty's Customs Ship
HMC His(Her) Majesty's Customs
HMI His(Her) Majesty's Inspector(of Schools)
HMSO His(Her) Majesty's Staationery Office
HMT His(Her) Majesty's Trawler
HRH His (or Her) Royal Highness
mad 미친, 무모한(wild), 열중한(after, about, for, on)(He is ~ about her, 그 여자에 미쳐 있다), 성난(angry) drive a person ~ 미치게 하다, go (run) ~ 미치다
majesty 〔ｍ´æｄзｉｓｔｉ〕 위엄, 장엄, 주권, 폐하, 후광에 둘러 싸인 신(예수)의 상 Her Majesty the Queen 여왕 폐
His (Her) Majesty 황제(황후) 폐하, Your Majesty 폐하(호칭)
neither 〔ｎ´ｉ:ð∂ｒ,ｎ´ａｉ-〕 ...도 아니고 ...도 아니다, ...도 또한 ...이 아니다, 'Tis ~ here nor there, 그것은 관계없는 일이다
O.H.M.S. On His (or Her) Majesty's Service 공용(공문서의 무료 배달 표시)
teens pl. 10대(a girl in her ~, 10대의 소녀), high (middle, low)
waistdown 〔ｗ´ｅｉｓｔｄ｀ａｕｎ〕 하반신의:her ~ paralysis 그녀의 하반신 마비
Get out of here. 여기서 나가!; 그만해, 거짓말, 농담은 집어 치워.
be here to stay 뿌리를 내리고 있다, 정착하고 있다.
here and now 지금 당장에, 즉각
here to stay 뿌리를 내리고 있는
up to here 일이 너무 많아, 참을 수 없게 되어
They will be here soon. (그들은 곧 여기에 올 거예요.)
They will have a surprise party for her birthday. (그들은 그녀의 생일에 깜짝 파티를 준비할 거예요.)
She does her makeup before going out. (그녀는 외출하기 전에 메이크업을 해요.)
She said she would lend me her car for the weekend. (그녀는 주말 동안 자신의 차를 빌려줄 거라고 말했어요.)
She said she would lend me her camera for the trip. (그녀는 여행을 위해 자신의 카메라를 빌려줄 거라고 말했어요.)
She can't find her keys anywhere. (그녀는 어디에서도 열쇠를 찾을 수 없어요.)
She got accepted into her dream university. (그녀는 꿈이었던 대학에 합격했어요.)
She got a promotion at her company. (그녀는 자신의 회사에서 승진했어요.)
He made a promise to always be there for her. (그는 항상 그녀 곁에 있겠다고 약속했습니다.)
She made a phone call to her friend. (그녀는 친구에게 전화를 걸었습니다.)
She made a decision to quit her job. (그녀는 직장을 그만두기로 결정했습니다.)
She made a dress for her daughter. (그녀는 딸을 위해 드레스를 만들었습니다.)
She made a phone call to her parents. (그녀는 부모님에게 전화를 걸었습니다.)
She is going to the party with her boyfriend. (그녀는 남자친구와 함께 파티에 갈 거예요.)
She is going to the wedding with her family. (그녀는 가족과 함께 결혼식에 갈 거예요.)
She went to the party with her friends. (그녀는 친구들과 함께 파티에 갔었습니다.)
She is going to the party with her sister. (그녀는 여동생과 함께 파티에 갈 거예요.)
She went to the party with her colleagues. (그녀는 동료들과 함께 파티에 갔었습니다.)
She is going to the party with her best friend. (그녀는 가장 친한 친구와 함께 파티에 갈 거예요.)
Can you see the mountains from here? (여기서 산을 볼 수 있나요?)
She is seeing her doctor tomorrow. (그녀는 내일 의사를 만나러 갑니다.)
She saw her reflection in the mirror. (그녀는 거울에서 자신의 모습을 봤어요.)
She is seeing her therapist regularly. (그녀는 정기적으로 심리치료사를 만나러 갑니다.)
She wants to see her friends this weekend. (그녀는 이번 주말에 친구들을 만나고 싶어해요.)
She is seeing her personal trainer for a workout. (그녀는 운동을 위해 개인 트레이너를 만나러 갑니다.)
She saw her child take their first steps. (그녀는 자식이 첫 걸음을 내딛는 것을 봤어요.)
She saw her ex-boyfriend at the party and ignored him. (파티에서 전 남자친구를 보고 무시했다.)
Do you know her by name? (너는 그녀의 이름으로 알고 있니?)
He has known her since they were kids. (그는 어릴 적부터 그녀를 알고 있다.)
She takes her coffee with milk. (그녀는 커피에 우유를 타요.)
She takes her job very seriously. (그녀는 일을 매우 진지하게 생각해.)
She takes after her mother in terms of looks. (그녀는 외모적으로 어머니를 닮았다.)
She took the news of her promotion with excitement. (그녀는 승진 소식을 기쁘게 받았다.)
She takes pride in her work. (그녀는 자신의 일에 자부심을 가지고 있다.)
I could see the disappointment on her face.
그녀의 얼굴에 실망이 보였어.
She came to the party with her friends. (그녀는 친구들과 함께 파티에 참석했어요.)
He looked into her eyes and smiled.
그는 그녀의 눈을 바라보고 웃었다.
She looked stunning in her wedding dress.
그녀는 결혼식 드레스를 입고 아름다웠다.
She looked away when he caught her staring.
그녀는 그가 그녀를 응시하는 것을 발견하자 눈을 돌렸다.
The new hairstyle gives her a fresh look.
새로운 헤어스타일로 그녀는 신선하게 보인다.
She looked after her younger siblings while their parents were away.
그녀는 부모님이 없을 때 동생들을 돌봤다.
She looked down at her shoes in embarrassment.
그녀는 당황해서 신발을 내려다봤다.
She looked up to her older sister as a role model.
그녀는 언니를 본받을 모범으로 삼았다.
She may have already finished her presentation.
그녀는 이미 발표를 끝냈을지도 모릅니다.
He should be here by now.
그는 지금쯤 여기 있어야 해요.
She used her connections to get into the exclusive club.
그녀는 독점적인 클럽에 들어가기 위해 인맥을 이용했어요.
She used her charm to convince him.
그녀는 그를 설득하기 위해 매력을 이용했어요.
She used her spare time to learn a new language.
그녀는 여가 시간을 사용해서 새로운 언어를 배웠어요.
He used his charm to win her heart.
그는 그녀의 마음을 얻기 위해 매력을 이용했어요.
She used her talent to create beautiful artwork.
그녀는 아름다운 예술 작품을 만들기 위해 재능을 이용했어요.
She found her missing earring in her purse.
그녀는 지갑 안에서 사라진 귀걸이를 찾았어요.
She found a recipe for her favorite dish.
그녀는 자신이 좋아하는 요리의 레시피를 찾았어요.
She found her true calling in the field of medicine.
그녀는 의학 분야에서 자신의 진정한 소명을 찾았어요.
She found her lost dog wandering in the neighborhood.
그녀는 동네를 배회하던 잃어버린 개를 찾았어요.
She wanted to apologize for her mistake. (그녀는 자신의 실수를 사과하고 싶었어요.)
She wants to improve her English skills. (그녀는 영어 실력을 향상시키고 싶어한다.)
She wanted to surprise her friend with a birthday gift. (그녀는 친구에게 생일 선물로 놀라게 하고 싶었다.)
He wanted to ask her out on a date. (그는 그녀에게 데이트를 신청하고 싶었다.)
He told her that he loved her. - 그는 그녀에게 사랑한다고 말했다.
She told me about her trip to Europe. - 그녀는 유럽 여행에 대해 나에게 말했다.
She told him to leave her alone. - 그녀는 그에게 그녀 혼자 있게 내버려두라고 말했다.
I can tell by her expression that she's happy. - 그녀의 표정으로 보아 그녀가 행복한 것 같아요.
She told me about her plans for the future. - 그녀는 나에게 미래 계획에 대해 말했다.
He put his trust in her. - 그는 그녀를 믿었어요.
She put her heart and soul into her performance. - 그녀는 공연에 마음과 영혼을 담았어요.
She put her thoughts into words. - 그녀는 생각을 말로 표현했어요.
She put her trust in the wrong person. - 그녀는 잘못된 사람을 믿었어요.
She put her heart into her singing. - 그녀는 노래에 마음을 담았어요.
She became a widow after her husband passed away. - 그녀는 남편이 돌아가신 후 과부가 되었어요.
She became a grandmother when her daughter gave birth. - 딸이 출산하면서 그녀는 할머니가 되었어요.
She left her keys on the table. - 그녀는 열쇠를 탁자 위에 놔두었어요.
She left her job to start her own business. - 그녀는 자신의 사업을 시작하기 위해 일을 그만두었어요.
She worked hard to achieve her goals. - 그녀는 목표를 달성하기 위해 열심히 일했어요.
She worked on her painting for hours. - 그녀는 몇 시간 동안 그림에 몰두했어요.
She worked on improving her language skills. - 그녀는 언어 능력을 향상시키기 위해 노력했어요.
She worked on her novel for months. - 그녀는 몇 달 동안 소설에 매진했어요.
She worked on her dance routine for hours. - 그녀는 몇 시간 동안 무용 루틴에 매달렸어요.
She worked on her music skills every day. - 그녀는 매일 음악 실력을 향상시키기 위해 노력했어요.
She needs help with her homework. (그녀는 숙제를 도와줄 필요가 있어요.)
She needed to apologize for her mistake. (그녀는 실수로 인해 사과해야 했어요.)
The baby feels warm in her mother's arms. (아기는 엄마의 품에서 따뜻함을 느껴요.)
She feels jealous of her friend's success. (그녀는 친구의 성공에 시기를 느껴요.)
She feels content with her life. (그녀는 자신의 삶에 만족해해요.)
She seems happy with her new job. (그녀는 새로운 직장에 만족해 보여요.)
He asked her out on a date. (그는 그녀를 데이트에 초대했어요.)
He asked her for forgiveness. (그는 그녀에게 용서를 청했어요.)
He asked her opinion on the matter. (그는 그 문제에 대한 그녀의 의견을 물었어요.)
She asked him to meet her at the café. (그녀는 그에게 카페에서 만나자고 했어요.)
He asked her if she had seen his keys. (그는 그녀에게 그의 열쇠를 봤는지 물었어요.)
She asked him to help her move the furniture. (그녀는 그에게 가구를 옮기는 데 도움을 청했어요.)
She showed me her new dress. (그녀는 새로운 드레스를 보여줬어요.)
She showed her support by attending the protest. (그녀는 시위에 참석하여 지지를 보여줬어요.)
She showed her talent by playing the piano beautifully. (그녀는 아름답게 피아노를 연주하여 자신의 재능을 보여줬어요.)
She showed her determination by never giving up. (그녀는 포기하지 않음으로써 결단력을 보여줬어요.)
She showed her talent for singing at the talent show. (그녀는 재능 쇼에서 노래 실력을 보여줬어요.)
I tried calling her, but she didn't answer. (나는 그녀에게 전화를 해봤지만, 그녀는 받지 않았어요.)
She tried to control her emotions. (그녀는 감정을 조절하려고 했어요.)
She tried to overcome her fear of heights. (그녀는 고소공포증을 극복하려고 했어요.)
I tried to remember her name, but it slipped my mind. (나는 그녀의 이름을 기억하려고 했지만, 기억이 나지 않았어요.)
She tried to make a good impression on her first day of work. (그녀는 첫 출근 날 좋은 인상을 남기려고 했어요.)
She called her mother to wish her a happy birthday. (그녀는 생일을 축하하기 위해 어머니에게 전화했습니다.)
She called off the engagement and broke up with her fiancé. (그녀는 약혼을 취소하고 약혼자와 헤어졌습니다.)
She called her friend to congratulate her on the promotion. (그녀는 친구에게 승진을 축하하기 위해 전화했습니다.)
She provided evidence to support her claim. (그녀는 주장을 뒷받침하기 위한 증거를 제공했습니다.)
She provided a loan to help her friend start a business. (그녀는 친구가 사업을 시작할 수 있도록 대출을 제공했습니다.)
She keeps her emotions hidden. (그녀는 감정을 감추고 있습니다.)
She keeps her room organized. (그녀는 방을 정리정돈해 둡니다.)
She keeps her promises no matter what. (그녀는 무엇이 있어도 약속을 지킵니다.)
She keeps her personal life private. (그녀는 개인적인 삶을 비밀로 합니다.)
She keeps her promises without fail. (그녀는 결코 약속을 어기지 않습니다.)
She held back her tears and put on a brave face. (그녀는 눈물을 참고 용감한 표정을 지었습니다.)
She held onto her childhood memories dearly. (그
She held onto her dreams despite the challenges. (그녀는 도전에도 불구하고 꿈을 간직했습니다.)
The artist held an exhibition of her latest paintings. (작가는 최신 작품 전시회를 개최했습니다.)
She held onto her beliefs despite criticism. (그녀는 비판에도 불구하고 자신의 신념을 지켜냈습니다.)
She turned her head to look at him. (그녀는 그를 보기 위해 머리를 돌렸다.)
She turned her life around after going through a difficult time. (어려운 시기를 겪은 후 그녀는 삶을 바꿨다.)
She turned to her mother for advice. (그녀는 조언을 구하기 위해 어머니에게로 향했다.)
She turned in her resignation letter. (그녀는 사직서를 제출했다.)
She turned to her friends for support. (그녀는 지원을 받기 위해 친구들에게로 향했다.)
She turned to her father for guidance. (그녀는 지도를 받기 위해 아버지에게로 향했다.)
She turned her life around after finding her passion. (그녀는 자신의 열정을 발견한 후 삶을 바꿨다.)
She is following her dreams. (그녀는 자신의 꿈을 쫓고 있습니다.)
She began her career as a teacher. (그녀는 선생님으로서의 경력을 시작했다.)
The news brought tears to her eyes. (그 소식으로 그녀는 눈물을 흘렸습니다.)
She brought her dog to the park. (그녀는 개를 공원에 데려왔습니다.)
She brought her sister to the party. (그녀는 자매를 파티에 데려왔습니다.)
She brought her friend to the concert. (그녀는 친구를 콘서트에 데려왔습니다.)
She looks like her mother. (그녀는 어머니처럼 보여요.)
She helped her friend with homework. (그녀는 친구의 숙제를 도와주었어요.)
She helped her mother cook dinner. (그녀는 어머니가 저녁을 요리하는 것을 도왔어요.)
She helped her friend overcome a difficult situation. (그녀는 친구가 어려운 상황을 극복하는 것을 도왔어요.)
She started her day with a cup of coffee. (그녀는 하루를 커피 한 잔으로 시작했어요.)
She started her career as a teacher. (그녀는 선생님으로서의 경력을 시작했어요.)
She started a new chapter in her life after getting married. (그녀는 결혼 후에 새로운 삶의 장을 시작했어요.)
She started her day with a meditation session. (그녀는 명상 세션으로 하루를 시작했어요.)
She ran her fingers through her hair. (그녀는 손가락을 머리카락에 훑어 넣었어요.)
She ran the family business after her parents retired. (그녀는 부모님이 은퇴한 후 가족 사업을 운영했어요.)
She wrote a diary entry about her day. (그녀는 하루에 대한 일기를 썼어요.)
She paid a visit to her grandparents over the weekend. (그녀는 주말에 할머니와 할아버지를 방문했어요.)
She paid her respects at the memorial service. (그녀는 추모식에서 경의를 표했어요.)
She heard a rumor about her promotion. (그녀는 승진에 관한 소문을 들었어요.)
They allowed her to join the team. (그들은 그녀가 팀에 합류할 수 있도록 허용했습니다.)
I met her parents for the first time yesterday. (어제 그녀의 부모님을 처음 만났어요.)
The lead actress won an award for her outstanding performance. (주연 여배우는 탁월한 연기로 상을 받았어요.)
She lives with her parents. (그녀는 부모님과 함께 살아요.)
She lives with passion and follows her dreams. (그녀는 열정으로 살며 꿈을 따라가요.)
She stood out from the crowd with her unique style. (그녀는 독특한 스타일로 사람들 사이에서 두드러졌다.)
She always carries a backpack with her. (그녀는 항상 배낭을 가지고 다닙니다.)
She carries a lot of knowledge in her field. (그녀는 그 분야에서 많은 지식을 가지고 있습니다.)
She talks in her sleep sometimes. (그녀는 가끔 잠꼬대를 합니다.)
She talks to her plants as if they can understand her. (그녀는 식물들에게 그들이 그녀를 이해할 수 있는 것처럼 얘기합니다.)
The actress appeared in many successful movies throughout her career. (그 여배우는 자신의 경력 동안 많은 성공적인 영화에 출연했습니다.)
I will sit here and wait for you. (여기에 앉아서 당신을 기다릴게요.)
She offered her condolences to the grieving family. (그녀는 슬픈 가족에게 조의를 표했다.)
She offered her seat to the elderly lady on the bus. (그녀는 버스에서 노인 여성에게 자리를 양보했다.)
She considers him to be her best friend. (그녀는 그를 자신의 가장 친한 친구로 여긴다.)
She let go of her past and started a new life. (그녀는 과거를 놓고 새로운 삶을 시작했다.)
She let her emotions show and burst into tears. (그녀는 감정을 드러내고 눈물을 흘렸다.)
She tends to lose her temper easily. (그녀는 쉽게 화를 내는 경향이 있어요.)
She lost her wallet while shopping. (그녀는 쇼핑 중에 지갑을 잃어버렸어요.)
She lost her voice after shouting at the concert. (그녀는 콘서트에서 소리 지르다 목소리를 잃었어요.)
She decided to add a new paragraph to her essay. (그녀는 에세이에 새로운 단락을 추가하기로 결정했어요.)
She likes to add a personal touch to her artwork. (그녀는 자신만의 감성을 작품에 더하길 좋아해요.)
She fell behind in her studies due to illness.
그녀는 병으로 인해 공부에서 뒤처졌습니다.
She decided to change her career path. (그녀는 직업을 바꾸기로 결정했어요.)
She changed her mind about going to the party. (그녀는 파티에 가기로 결심을 바꿨어요.)
She couldn't remember the lyrics to her favorite song. (그녀는 자신이 좋아하는 노래 가사를 기억하지 못했어요.)
She sent a text message to her friend. (그녀는 친구에게 문자를 보냈어요.)
She sent a bouquet of flowers to her mother. (그녀는 어머니에게 꽃다발을 보냈어요.)
She received a gift from her friend. (그녀는 친구로부터 선물을 받았습니다.)
She received a scholarship for her academic achievements. (그녀는 학업 성취로 장학금을 받았습니다.)
She received a phone call from her long-lost friend. (그녀는 오랜만에 연락이 온 친구로부터 전화를 받았습니다.)
She decided to quit her job and pursue her passion. (그녀는 일을 그만두고 자신의 열정을 쫓기로 결정했습니다.)
She won the argument with her persuasive arguments. (그녀는 설득력 있는 주장으로 논쟁에서 승리했습니다.)
She won a scholarship based on her academic achievements. (그녀는 학업 성취를 바탕으로 장학금을 받았습니다.)
The author vividly describes the beautiful scenery in her novel. (작가는 소설에서 아름다운 풍경을 생생하게 묘사한다.)
She describes her experience as life-changing. (그녀는 자신의 경험을 인생을 바꾸는 것으로 묘사한다.)
She spends a lot of energy on her hobbies. (그녀는 취미 생활에 많은 에너지를 쓴다.)
She spends a lot of effort on her artwork. (그녀는 자신의 예술 작품에 많은 노력을 쓴다.)
She returned from her vacation feeling refreshed. (휴가에서 돌아와서 상쾌한 기분이었다.)
She returned to her hometown after many years abroad. (그녀는 오랜 해외 생활 뒤에 고향으로 돌아갔다.)
Are you here on vacation?
휴가차 여기 왔습니까?
No. I'm here on business.
아닙니다, 사업상 여기에 왔습니다.
I'm sorry, but he is not here right now. May I take a message?
미안한데 마이크가 지금 여기 없네. 메시지를 남기겠니?
How about these shoes?
이 구두는 어때요?
May I try them on?
신어 봐도 될까요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Thank you.
고마워요.
I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.
I'd like my daughter to see the doctor. She's sick.
제 딸을 의사선생님께 보이고 싶어요. 그 애가 아파요.
The doctor can see her in a few minutes. Please sit down.
의사 선생님이 몇 분 후면 그 애를 진찰할 수 있을 거예요. 앉아 계세요.
Here's your change.
잔돈 여기 있습니다.
I'd like to have two hamburgers.
햄버거 두 개를 원하는데요.
Anything to drink?
마실 것을 원하세요?
Yes, two large Cokes, please.
큰 컵으로 콜라 두 개를 주세요.
Is that for here or to go?
여기서 드시겠습니까, 아니면 가지고 가시겠습니까?
To go.
가지고 갈래요.
That's four dollars fifty cents.
사달러 오십센트입니다.
Here you are.
여기 있습니다.
Here's the change.
잔돈 여기 있습니다.
Come over here, please.
이쪽으로 오세요.
I'll be here for one and a half years more.
일년 반 정도 더 여기에 있을 거야.
Have you enjoyed your stay here?
여기 머무르는 동안 즐겨웠나요?
As a matter of fact, she's just had her first book of poems published.
사실, 그녀의 첫 번째 시집이 발간되었어.
Give her my congratulations, won't you?
그녀에게 축하한다고 전해줘, 알았지?
What's the purpose of your visit?
방문한 목적이 무엇입니까?
I'm here on business.
사업상 왔습니다.
Do you have any bags to check?
수화물로 보낼 가방이 있습니까?
Yes, here you are.
예. 여기 있어요.
Okay.I've checked your bags through to your destination. And here's your boarding pass.
좋습니다. 당신가방을 행선지로 보내기 위해 접수했습니다. 여기 탑승권이 있습니다.
Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.
Well, there's a scratch here. So, we won't be able to give you a refund.
여기 긁힌 자국이 있네요. 그래서, 환불해 줄 수가 없겠네요.
This is ridiculous! It's not my fault. Let me talk to the manager.
정말 우습네요! 내 잘못이 아니라고요. 매니저에게 이야기하게 해주세요..
Peter : Here's a good place to catch a taxi.
피터 : 택시를 잡기에 좋은 장소예요.
Helen : Here's one now.
헬렌 : 저기 하나 오네요.
Driver : Here we are. That will be eight dollars seventy cents, please.
운전사 : 도착했습니다. 팔달러 칠십센트입니다.
Helen : Here. Keep the change.
헬렌 : 여기요. 잔돈은 가지세요.
Driver : Thank you. Watch your step, please.
운전사 : 고맙습니다. 조심해 가세요.
Doctor : Here, put this thermometer under your tongue.
의사 : 자, 혀 밑으로 체온계를 넣으세요.
I wonder if we're allowed to take pictures here?
여기서 사진 찍어도 되는지 궁금한데요.
I'm afraid not. Taking pictures is not allowed in this museum.
안될 거예요. 이 박물관에서는 사진 찍는 것을 허용하지 않거든요.
be anxious to+동사 (=be anxious for+명사, be eager for) 갈망하다
He is anxious about her safely.
I'm anxious to be a lawyer. We're all anxious for peace.
bring home to; (=cause one to realize) ~을 절실히 느끼게 하다
Her death brought home to me the sorrow of life.
deprive A of B; (=take away B from A) A로부터 B를 빼앗다
The war deprived her of her only son.
dwell on; (=speak or write a lot about, think) 곰곰이 생각하다, 상술하다
She dwells too much upon her past.
for certain; (=certainly) 틀림없이
He will be here today for certain.
for the life of me; (=however hard I try) 아무리해도
I cannot, for the life of me, recollect his name.
(아무리 해도 나는 그의 이름을 기억해낼 수 없었다.)
For the life of me, I could not remember her name.
(아무리 해도 나는 그녀의 이름을 기억할 수 없었다.)
leave out; (=omit, fail to consider) 생략하다, 잊다
You have left out her name on this list.
Nobody speaks to him; he is always left out.
look forward to; (=anticipate) 고대하다
I am looking forward to the day when I shall see her.
lose one's head; (=become very excited) 흥분하다, 이성을 잃다
He has lost his head over her.
make amends for; (=give compensation) 보상하다
He made amends to her for her loss.
make much of; (=attach importance to) 중요시하다
The mother made too much of her youngest son.
make over; (=transfer the ownership, make anew) 양도하다, 변경하다
The land was made over to its rightful possessor.
She made over all her dresses.
make room for; (=create space for, accommodate) 자리를 내다
Please make room for this little girl here.
make the most of; (=use well, treat with the highest regard) 소중히 여기다
The wisest thing we can do is to make the best of our lot.
She makes the most of her only son.
no longer; (=not ~ any longer) 이미 ~이 아닌
He is no longer here in London.
part with + 사물; (=give up) ~을 내놓다
She was very sorry to part from her old friends.
I parted with my house.
show off; (=make a vain display of) 자랑하다
She showed off her new diamond ring.
stand out; (=be prominent, continue to resist) 눈에 띠다, 끝까지 버티다
Her bright red hair made her stand out from the others.
They stood out against the enemy.
take advantage of somebody; (=deceive him) 속이다
I take advantage of all the opportunities that come to me.
John took advantage of her.
ventriloquist someone who can make his or her voice seem to another person
가져가실 거예요? 아니면, 여기서 드실 거예요?
Here or to go?
같은 걸로 주세요.
Make it two, please.
Same here, please.
I'll have the same.
그 여자의 어디가 그렇게 마음에 드세요?
What is it that attracted you to her?
그 여자한테는 아주 잘 된 일이에요.
It's going to be great for her.
그녀는 아직 여기 나와 함께 있어요.
She is still here with me.
그는 입에 침이 마르도록 그녀를 칭찬하더군요.
He was singing her praises.
그런 이름 가진 사람 여기 없는데요.
There's no one here by that name.
나는 사업차 이곳에 왔습니다.
I'm here on business.
I'm here to work.
널 여기서 만나게 되니 너무 기뻐.
I'm glad to find you here.
또 시작이군요!
Here we go again.
빌려간 책을 반납하러 왔어요.
I've come to return the book I borrowed.
Here's the book I borrowed (from you).
여기는 텃세가 심해요.
Newcomers aren't welcomed here.
우리는 이곳에 견학 왔어요.
We came here on a field trip.
이 근처에 유흥업소가 있습니까?
Are there any clubs and bars around here?
이 시간에 여기 웬일이세요?
What are you doing here so late?
이곳은 음식물 반입금지 구역입니다.
You're not allowed to bring food in here.
제 멋에 산다니까요.
She lives on her own style[fancy]!
청구 번호를 가지고 어떻게 해야 하나요?
What do I do with these call numbers?
Where do I go from here?
우리들은 이 곳에 견학 왔어요.
-We came here on a field trip.
-We're here on a class trip.
How did you wind up here?
어떻게 이곳까지 오게 됐나요?
The buck stops here.
결정은 내가 합니다.
그녀 정신이 오락가락 하다.
Her mind comes off and on.
그녀는 애교가 있다.(= 애교를 부린다.)
She uses her girlish charm.
난 그녀에게 뿅 갔다.
I flipped over her.
그녀에게 푹 빠졌어요.
I fell head over heels for her.
출산일이 언제지?
When is her baby due?
아직 멀었니?(이곳에서 아직도 먼 곳이니?):
Is it still far from here?
난 이제 소기(所期)의 목적을 달성했다.(온 보람이 있었다.)
I'm glad I came.
It was worth coming here.
It was worth the trip.
전화번호는 맞는데 제가 당겨 받은 겁니다.
You have the right number, but I picked it up because he/she is not at his/her desk right now.
Is there a food court around here?
이 근처에 식당가가 있습니까?
이봐 생사람 잡지말고 주제 파악이나 하라구
Look here, get a grip on your situation and don't accuse[bother] an innocent person.
저를 찾으면 없다고 해 주세요.
If it's for me, say I'm not here.
여기에 낙서하지 마세요.
Don't write your graffiti here.
Here's your cut.
이게 네 몫이야.
나는 당신 곁에 머물러 있고 싶습니다.
I just one of here beside you.
주워 들은 게 많아요.
I've picked things up here and there.
주워들은 게 많아요.
I've picked things up here and there.
제가 여기서 더 이상 일할 수 없단 말씀인가요?
Are you saying that I can't work here anymore?
여기서는 그렇게들 안 한다. 우리식에 적응하거나 아니면 다른 직장을 찾아보는 게 좋을 것이다.
That's not how we do things around here; you'd better get used to our ways or look for another job.
이곳은 음식물 반입금지 구역입니다.
You're not allowed to bring food in here.
저 좀 누가 말려 주세요.
Stop me!
I wish somebody could stop me.
쟤 좀 말려 주세요.
Somebody please stop her.
널 여기서 만나게 되니 너무 기뻐.
I'm glad to find you here.
그 여자의 어디가 그렇게 마음에 드세요?
What is it that attracted you to her?
그 여자한테는 아주 잘 된 일이에요.
It's going to be great for her.
청구 번호를 가지고 어떻게 해야 하나요?
What do I do with these call numbers?
Where do I go from here?
우리들은 이곳에 견학 왔어요.
We came here on a field trip.
We're here on a class trip.
We're having a class field trip.
이 시간에 여기 웬일이세요?
What are you doing here so late?
나는 사업차 이곳에 왔습니다.
I'm here on business.
I'm here to work.
우리는 이곳에 견학 왔어요.
We came here on a field trip.
이 근처에 유흥업소가 있습니까?
Are there any clubs and bars around here?
여기 테이블에서 구워 먹으면 너무 더울 것 같은데요.
It'll get too hot when it's broiled here at our table.
여기는 텃세가 심해요.
Newcomers aren't welcomed here.
지금의 내 모습, 당신 덕분입니다.
I wouldn't be here if it weren't for you.
칠 수 있을까요?
Where can I go play tennis around here?
그는 입에 침이 마르도록 그녀를 칭찬하더군요.
He was singing her praises.
환기 좀 시켜요!
Get some air flowing through here.
이 두 단어의 위치가 바뀌어야 합니다.
The order of these two words here in the second sentence should be reversed.
그 여자는 외국인이라면 항상 경멸해.
She always turns up her nose at foreigners.
제 멋에 산다니까요.
She lives on her own style[fancy]!
그 여자는 막무가내야.
She always digs her heels in.
제인은 매우 둔감해서 무엇에나 신경을 쓰는 일이 없다.
Jane is so thick-skinned that nothing bothers her.
아이 넷에 직장까지 있어, 그녀는 눈코 뜰 새가 없다.
With four kids and a career, she really has her hands full.
성형수술을 받더니 그녀 얼굴이 확 달라졌군.
Her cosmetic surgery really did something for her.
나한테 말해.
I'm here.
여름의 모기는 참으로 귀챦은 존재다.
Mosquitoes are a great nuisance around here in summer.
엄마는 염주를 세며 염불을 하셨다.
My mom told her beads.
할머니는 그의 도움이 필요하면 항상 그 사람들을 도우신다.
My grandmother helps people whenever they need her help.
할머니가 편챦으실 때 내가 시중을 들었다.
When my grandmother was ill, I waited on her.
그녀는 외모에 관심이 많다.
She is much interested in her appearance.
머리가 이리 저리 삐쳤다.
My hair is sticking up here and there.
우리 엄마는 나에게 희망을 걸고 계신다.
My mom puts her hopes on me.
내가 여기에서 할 일은 오직 공부이다.
All I have to do here is to study.
이 곳에 공부하러 온지 벌써 1년이 지났다.
It has already been one year since I came here to study.
친구가 그녀를 나에게 소개시켜 주었다.
My friend introduced her to me.
그녀와 즐거운 데이트를 했다.
I had a happy date with her.
나는 그녀의 결점에도 불구하고 그녀를 사랑한다.
I love her despite her faults.
나는 진심으로 그녀를 사랑한다.
I love her from the bottom of my heart.
그녀를 집에 데려다 주었다.
I saw her home.
나는 진심으로 그녀를 사랑했다.
I loved her with all my heart.
그녀의 생각을 떨쳐 버릴 수가 없다.
I can't get her out of my head.
친구가 아파서 병원에 데리고 갔다.
Because my friend was sick, I took her to a hospital.
노래를 잘 해서 그녀를 좋아한다.
I like her because she sings really well.
춤을 잘 춰서 그녀를 좋아한다.
I like her because she dances very well.
그것을 선물 포장해달라고 했다.
I asked her to get that gift-wrapped.
엄마는 건강에 좋은 음식만 좋아하신다.
My mom likes to have good food for her health.
그녀가 입은 옷이 유행이 되었다.
The style of her clothes became popular.
그가 여기에 있다면, 그에게 모든 것을 말하고 조언을 구했을 것이다.
If he were here, I would tell him everything for his advice.
똑바로 행동하라고 그녀에 설득했다.
I persuaded her to behave herself.
There is no one here by that name.
그런 이름 가진 사람은 여기에 없다.
The climate here does not agree with me.
여기 기후는 나에게 맞지 않다.
This picture does not do her justice.
이 사진에 그 여자가 잘 나오지 않았다.
She's pushing her way into the room.
방으로 밀고 들어가다.
She's moving her desk into the corner.
책상을 구석으로 옮기다.
She's placing paper in her file.
서류철을 하고 있다.
Her death forecloses the possibility of changing her will.
그녀의 죽음이 그녀의 유언의 변경가능성을 방지했다.
The teacher enforced stern discipline on her students.
선생님은 학생들에게 엄격한 규율을 시행했다.
여기서 공항까지 (거리가) 얼마나 됩니까?
How far is it from here to the airport?
이 근방에 용한 의사를 알고 계시지 않습니까?
Do you know of any good doctor near here?
그의 부인은 사치스럽다. 아무 것도 그녀를 만족시키지 못한다.
His wife is extravagant. Nothing pleases her.
당신은 언제 이곳에 도착했습니까?
When did you arrive here?
그 소녀는 전차 안에서 노부인에게 자리를 내주었다.
The girl gave her seat to an old woman in the streetcar.
그녀는 자기 방을 정돈했다.
She put her room in order.
그녀는 좀더 학업에 열중하지 않으면 반 아이들을 못 따라갈 것입니다.
Unless she is more earnest in her studies, she will not be able to keep up with the class.
이번엔 그 여자에게 무엇을 시킬까요? 방을 치우게 합시다.
What shall she do next? Let her sweep the room.
이 포플라는 이곳에 100년 넘게 서 있다.
This poplar has stood here for over a century.
도대체 당신은 여기서 무엇을 하고 있는 것입니까?
What on earth are you doing here?
격렬한 전투가 전에 여기서 있었다.
A fierce fight was fought here once.
남자 아이가 어제 여기서 지프에 치였다.
A boy was run over by a jeep here yesterday.
여기서는 담배 피워도 됩니까? 네, 좋습니다.
May I smoke here? Oh, yes, of course.
혹 그가 돌아와 있으면 곧 이곳으로 와 달라고 전해 주십시오.
If he should have returned, please ask him to come here at once.
그녀는 작별 인사를 하려는 듯이 손을 흔들었다.
She waved her hand as if to say goodbye.
그녀가 하고 싶어하는 대로 내버려 두시오.
Let her do as she like.
당신을 여기서 만날 줄은 조금도 예상치 않았어요.
I did not expect in the least to see you here.
그가 곧 이곳에 오도록 말해 주십시오.
Tell him to come here at once.
나는 그녀의 감정이 상하지 않도록 될 수 있는대로 조용히 이야기했다.
I spoke to her as quietly as I could in order not to offend her.
나는 그녀가 노래 부르는 것을 들어 본 적이 없다.
I have never heard her sing.
우리는 마침내 그녀에게 노래를 부르게 했다.
We finally got her to sing.
경찰관은 그녀가 침착한 것을 보고 가 버렸다.
The policeman, seeing she was perfectly composed and sober, left her.
그녀는 나이를 생각하면 놀랍게 젊어 보인다.
Considering her age, she looks wonderfully young.
나는 그녀를 어디선가 본 기억이 있다.
I remember seeing her somewhere before.
더 이상 여기 있을 이유가 없다.
There is no reason for staying here any longer.
당신을 만나러 왔어요.
I came here to see you
커피 한잔 하면서 사과하러 왔어.
I came here to apologize over a cup of coffee.
혼자인게 싫어
I hate being alone.
저두요
Same here.
나한테 키스하러 또 왔어?
Here to kiss me again ?
너의 여행을 위하여 (건배)
Here's to your trip.
여기 무지 무지하게 덥다( 강조)
It's boiling here.
그가 지금쯤 왔어야 하는데
He's supposed to be here now.
메리는 여기 없는데요.
Mary isn't here.
내 질문은 이건데요.
Here's my question.
누가 당신 만나러 왔는데요
There's someone here to see you.
여기에다 놓으세요.
Put it right here.
무슨 재미있는 일 있어?( 방에 들어갔는데 다른 사람들이 막 웃고 있다든지 할때)
Am I missing something here?
그 남자 여기 있었었는데
He was just here.
모든게 괜찮다는 확신이 들기 전까지는 그녀에게 전화 할 수 없어.
I can't call her until I'm sure everything's fine.
When fortune smiles, embrace her.
행운이 미소지을 때 그녀를 껴안아라.
The beetle is a beauty in the eyes of its mother.
⇒ The owl thinks her own young fairest.
벌레도 그 어미의 눈에는 아름답다.
(올빼미도 제 새끼가 제일 예쁘다고 생각한다).
The tongue of a woman is her sword which never rusts.
여성의 혀는 녹스는 일 없는 칼이다.
agree with＋사람 (＝be of the same mind, suit) : 동의하다, 적합하다
The climate here does not agree with me. (이곳의 기후는 내게 적합하지 않다.)
at once A and B : A이기도 하고 B이기도 한
Tears of at once joy and sorrow flowed down from her eyes.
(기쁘기도 하고 슬프기도 한 눈물이 그녀의 눈에서 흘러내렸다.)
bring home to (＝cause one to realize) : ∼을 절실히 느끼게 하다
Her death brought home to me the sorrow of life.
(그녀의 죽음은 내게 인생으 슬픔을 절실히 느끼게 했다.)
carry on (＝continue, manage) : 계속하다, 경영하다
She carried on scientific research with her husband.
(그녀는 남편과 함께 과학 탐구를 계속했다.)
correspond with (＝exchange letters) : 서신 교환을 하다
I should like to correspond with her. (나는 그녀와 서신 교환을 하고 싶다.)
have one's own way (＝get or do what one wants) : 마음대로 하다
She had her own way in everything.
(그녀는 모든 것에 자기 마음대로 한다.)
in case of (＝in the event of) : ∼의 경우에
In case of my not being there, ask her to help you.
(내가 거기 없을 경우에, 그녀에게 도와 달라고 부탁해라.)
in nine cases out of ten : 십중팔구
In nine cases out of ten he won't come here.
(십중팔구 그는 여기 오지 않을 거야.)
in the face of (＝in spite of, in the presence of) : ∼에도 불구하고, ∼의 면전에서
She did so in the face of her mother's refusal. (그녀는 어머니의 거절에도 불구하고 그렇게 했다.)
in truth (＝in fact, really) : 정말, 참으로
Without her, in truth, I should have but little advanced in my work.
(그녀가 없었다면, 사실, 나는 내 일에 향상이 거의 없었을 것이다.)
keep one's word (＝keep one's promise) : 약속을 지키다
She promised, and she has kept her word.
(그녀는 약속을 했으며, 약속을 지켰다.)
look down on (＝despise) : 멸시하다
She looks down on her husband. (그녀는 남편을 멸시한다.)
make believe (＝pretend) : ∼체 하다
He made believe not to hear her. (그는 그녀의 말을 듣지 않는 체했다.)
make out (＝make understand, succeed, prepare, pretend) : 이해하다, 성공하다, 작성하다, ∼체 하다
I cannot make out what you want to say. (나는 네가 말하고자 하는 것을 이해할 수 없어.)
make room for (＝create space for, accomplish) : ∼에게 자리를 내주다
I made room for her on the sofa. (나는 그녀에게 소파에 자리를 내주었다.)
no longer (＝not∼any longer) : 이미 ∼이 아닌
He is gone; he is no longer here with us.
(그는 갔다, 그는 이미 이곳에 우리와 함께 있지 않다.)
of one's own choice (＝by one's own wish[accord]) : 자기가 좋아서
She married him of her own choice. (그녀는 자기가 좋아서 그와 결혼했다.)
on time : 정각에
Be here tomorrow on time. (내일 정각에 여기 와라.)
other than : ∼외에는, ∼와는 다른
I do not wish her other than she is. (나는 현재의 그녀 외에는 원하지 않는다.)
out of order (＝not in working condition) : 고장난
This watch is somewhat out of order. (이 시계는 약간 고장 났다.)
persist in (＝refuse to make any change in) : 고집하다
She persisted in going her own way. (그녀는 자기 마음대로 하겠다고 고집했다.)
see off (＝accompany until one goes away) : 전송하다
I have been to the station to see her off.
(나는 그녀를 전송하기 위해 역에 갔다 왔다.)
sick of (＝tired of) : ∼에 싫증이 난
She is sick of her monotonous life. (그녀는 단조로운 생활에 싫증이 났다.)
take advantage of (＝utilize it) : 이용하다
You must not take advantage of her simplicity. (너는 그녀의 순진함을 이용해서는 안된다)
I got jilted by her, by him.
나 그녀한테, 그한테 퇴짜맞았어.
She is in her second childhood.
그녀는 노망났다.
Her clothes are loud.
그 여자 옷이 너무 야해.
Oh dear! Too many eyes around here.
자기, 사람들이 쳐다봐서 안되겠어.
Now here we go then.
그럼 시작합시다.
He ran her down.
그는 그녀의 욕을 했다.
He is always hanging on her sleeve.
그는 항상 그녀에게 맥을 못춘다.
You must not muss up/mess up/crumple
your clothes.
옷 구기면 안돼.
She is in her sunday clothes today.
그 여자는 오늘 매우 정장을 하고 있다.
쫙 빼입었다는 뜻.
이 안에 뭐가 들어서 이리도 무겁죠?
What's in here,the bathroom sink?
개소리 하지마.
Don't crap here.
여기서 야하게 굴지마.
Don't be frisky here.
밑져야 본전이지.
Trying won't do you any harm.
You will lose nothing. Here goes nothing,
나가자.
Let's make like a sewer and
get the shit out of here.
잔뜩 먹었다.
I'm up to here. 목을 가리키며.
그 여자가 어디가 좋아서 그래?
What do you see in her?
그 여자 무슨 일이야?
What's with her?
What's wrong with her?
그 여자 어디가 그렇게 좋아?
What do you like about her?
가서 그 여자에게 좋은 말로 얘기해.
Smile when you tell her that.
그녀는 잠꼬대했다.
She mumbled in her sleep.
그는 그녀에게 호감이 있다.
He had a crush on her.
Please be assured your efforts to insure customer satisfaction
are highly regarded here.
고객에게 만족을 주기 위한 귀사의 노력을 저희도 높이 평가
하고 있다는 것을 알아주십시요.
Your claim,outlined in your letter of June 2, with regard to
the performence of our tester has been given through
consideration here.
6월2일자 서신에서 말씀하신 폐사의 시험기기 성능과 관련하여
귀사의 주장을 철저히 검토하였습니다.
As a matter of policy, requests such as this can be
considered only if made by a government or recognized
institution, and then only if financial considerations
here permit.
당사의 방침상 이러한 요구는 정부나 혹은 인가 단체로부터의
신청이 있어야 하며, 그것도 재정상태가 허락된 경우에만 가능
합니다.
Yor are requested to furnish us with your own samples to
Rayon Handkerchiefs nearest in designs and quality to those
we inclose here.
여기에 동봉하는 레이욘 손수건과 의장, 품질이 가장 비슷한
귀사의 견본을 보내주시기 바랍니다.
We offer you firm 50 sets SIR-134 Refrigerator @ &500.00
per set CIF Bombay subject to your acceptance reaching here
by May 10.
귀하 수락 현지도착 조건부로 50대의 SIR-134형 냉장고 대당 500
달러 CIF Bombay가격으로 확정 오파합니다.
A quick reply would very much faciliate planning here.
신속한 답장을 해주시면 계획수립에 많은 도움이 되겠습니다.
Your requirements are ready for shipment and will leave
here immediately upon receipt of a covering credit.
We will ship them bythe first available steamer upon receipt
of an L/C.
귀사 주문품의 선적준비가 완료되었으므로 신용장이 도착하는
즉시 선적출항할 것입니다. 신용장을 접수하자마자 첫번째 이용
할 수 있는 선박에 물품을 선적할 것입니다.
From our quotation inclosed here,you will clearly understand
that we are now offering you a rarely obtainable opportunity
to do an advantageous trade with you.
여기에 동봉한 폐사의 견적가격에서 아실 수 있겠지만, 폐사는
귀사와 유리한 거래를 성립시키기위해 얻기 힘든 기회를 제공
하는 것입니다.
There is a considerable demand for your products here, and
we would do our utmost to push the sale on your behalf if
you are disposed to entertain our commission rate.
여기서는 귀사의 제품에 대한 수요가 상당합니다. 만일 귀사가
폐사의 커미션율을 승락하실 의향이라면 귀사를 대신해서 판매
촉진에 전력을 다하겠습니다.
These are equivalent to endorsement by a licensed CPA here.
이곳에서 이 서류들은 공인회계사의 승인에 필적합니다.
However, we are also cognizant of the F.O.B. prices of other
makers here.
그러나 저희도 이곳의 다른 제조업체의 FOB가격을 알고 있습니다.
Anythimg you could do to eliminate such wasteful lapes in
communication would be very much appreciate here.
이러한 소모적인 의사소통상의 착오가 생기지 않도록 조처해
주시면 대단히 감사하겠습니다.
Please understand that such statements are not part of
normal business procedures here.
이곳에서는 이러한 보고서가 통상의 비지니스 절차에 있어
필요치 않다는 것을 이해해 주십시요.
We also maintain a similar file here and would appreciate it
if you would reciprocate by making similar arrangements at
your side.
저희 역시 같은 자료를 모으고 있으므로,귀사에 비치되어 있는
자료 또한 저희에게 보내주시면 감사하겠습니다.
A favorable resolution of this matter would very much
facilitate future sales activities here.
장차 이곳의 판매활동을 활성화하기 위해서라도 이건에 대한
협조적인 결정을 부탁드립니다.
By enclosing here our latest catalog and price-list, we are
pleased to notify you of our services for Stationary Export,
and hope to be favored with your inquiry or orders soon.
여기 폐사 최근의 카타로그와 가격표를 동봉해서, 폐사의 문방구
수출업무에 관해 알려드리오니,귀사로부터 곧 거래교섭 혹은
주문을 받기를 원합니다.
The typewriters on our order No.100 arrived here yesterday.
On examining the consignment,however, we found that the case
No.9 was broken and its contents badly damaged, as shown in
the surveyor`s report enclosed.
당사 주문 100호의 타자기가 어제 이곳에 도착하였습니다.그러나
그 화물을 점검해보니 상자 9번이 동봉한 감정인 보고서에서
보는 바와 같이 파손되고 그 내용물이 심하게 파손되어 있다는
것을 발견하였습니다.
Since we have a bright prospect of the sale of your newly
patented sewing machine, we should like to act as your agent
int the market here in this line of business.
폐사는 귀사의 새로운 특허 재봉틀을 판매하는데 밝은 전망이
서 있기 때문에 이곳의 귀사대리점을 맡고자 합니다.
There is a favorable forecast for your export business to
this to this market. We, therefore, advise you to appoint us
your selling agent here as soon as possible.
이곳 시장에서의 귀사의 수출거래의 전망은 퍽 밝습니다.
그러므로 되도록 빨리 폐사를 이곳 판매대리점으로 지정해주시기
바랍니다.
Two weeks ago a member of my staff,Mr.In-chul Suh,called and
spoke with James about the possiblity of distributing one of
your titles, THE HAUNTED MANSION by Jan Haltman, here in
Korea.
2주전 저희 사원인 서인철씨가 전화를 드려 James라는 분에게
Jan Hartman저 [유령의 집]을 한국에서 판매하고 싶다는 뜻을
전했습니다.
Being closely connected with reliable wholesalers here, we
shall be able to do considerable import business with you.
이곳의 믿을 만한 도매업자와 긴밀한 관계를 맺고 있으므로,
귀사와 상당한 양의 수입거래를 할 수 있습니다.
나는 그 여자에게 뽕갔다.
I flippered over her.
I am head over heels about her.
반했다.
I have a crush on her.
I'm crazy about her.
이 근처에 자판기가 있습니까?
Are there any vending machines around here?
희롱하다.
He tried to hit on her.
담배불 좀 꺼주실 수 있습니까?
No smoking here, please.
Do you mind putting out your cigarette?
늦어도(at the latest),빨라도(at the earliest),
적어도(at least),드디어(at last)
You must deliver our order within two weeks at the latest.
We will be able to deliver in three weeks at the earliest.
It will cost you $50,000at least.
At last, I marry her.
제가 친구 대신해서 왔습니다.
My friend is sick, so I'm here to sub for him.
그녀가 보고 싶어 죽겠어.
I'm dying to see her.
그 여자 헐뜯을 생각이 아니라면 그런 말 하지말라.
Don't say that unless you want to do her hirt.
까불더니 잘 됐다.
Serve him(or her) right!
그런 사람 여기 없는데요.
There is no one here by that name.
그분 여기 그만 두었는데요.
He no longer works here.
이 집 잘하는 게 뭐지요?(식당에 들어가서)
What's good here?
What's your speciality?
나는 첫눈에 그 여자에게 반했다.
I had a crush on her at first sight.
나는 그녀를 짝사랑하고 있다.
I am in an unrequited love with her.
너라면 이제 진절머리가 난다.
I'm sick and tired of you.
I'm fed up with you.
I'm up to here with you.
I've had it with you.
난 기성정치인들에겐 신물이 났어.
I'm up to here with the established politicians.
호랑이도 제 말하면 온다.
Talk of the devil! Look whos here.
확실히---라고 생각합니다.
I'll bet you are sleepy.
I'll bet he falls in love with her.
I'll bet you are hungry.
"pick up"
1)자네 새로 시작한 사업은 어떤가?
How's your business coming?
-점점 잘되고 있다.
Picking up, picking up
2)미국경제는 호전되고 있습니다.
The american economy is picking up.
3)너를 4시에 데리러 차를 가지고 가겠다.
I'll pick you up at 4 O'clock.
4)어린이들은 외국어를 빨리 배운다.
Children pick up a foriegn language.
5)돈은 내가 내겠다.
I'll pick up the tab.
6)좀 빨리 갑시다.
Pick it up, please.
7)지난 주 경찰은 5명의 은행강도를 체포했다.
The police picked up(=arrested) five bank robbers last week.
8)나는 그 여자를 학교에서 우연히 알게 되었다.
I picked her up at school.
9)그 여자 얼굴의 그 묘한 미소를 눈치챘느냐?
Did you pick that subtle smile up her face?
이런 여자하고 결혼하다니 운이 없었지(매일 바가지를 긁어대는 부인한테 시달리는 남자가 친구와 술을 마시면서).
It was just my luck to marry a woman like her.
"while"
1)---김에
While you are up, honey, get me a glass of water, please.
While you are out, honey, pick up the newspaper, will you?
While i got you on the phone, let me ask you for a favor.
2)---하는 동안
What did you do while everybody else made big money?
3)---하는 데 비해
She is rather homely while her sister is very pretty.
4)---에도 불구하고
While i did my best, I couldn't solve the problem.
나는 그녀에 관한 한 조금도 양보하지 않겠다.
I will not yield an inch on that her.
어디가 아프십니까?
What seems to be the problem?
What bring you here today?
그 여자와 나 사이에는 아무 일도 없다.
Nothing's cooking between her and me.
내가 그 녀 콧대를 꺾어 놨지.
I cut her down to size.
내가 다시 여기 오나 봐라!
This is the last time I'll ever come here!
전화번호는 맞는데 그런 사람은 없는데요.
The telephone number is correct, but there is no such person here.
She is at the top of her class.
그녀는 반에서 1등이예요.
She is a cut above her classmates.
그녀는 동급생 중에서도 두드러집니다.
She is giving me piano lessons in exchange for her English classes.
그녀는 내가 영어를 가르쳐 주는 댓가로 나에게 피아노를 가르쳐 줘요.
She is quite good with her hands.
그녀는 손재주가 좋아요.
This picture flatters her.
사진은 그녀의 실물보다 더 잘 나왔군요.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 490 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
