영어학습사전 Home
   

headach

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

recurrent fits [headaches] 반복되는 발작 [두통]

Gossip
험담
It topples governments, wrecks marriages, ruins careers, sullies reputations, causes heartaches, nightmares, indigestion―spawns suspicion, generates grief.
그것은 정부를 전복시키고 결혼을 파괴하고 직업을 망치고 명성을 훼손시킨다.
또 두통, 악몽, 소화불량을 가져다주며 의혹과 슬픔을 낳는다.
Even its name hisses.
심지어 그 이름도 "쉬"소리를 낸다.
It's called gossip.
그것은 험담이라 불린다.
Office gossip.
Shop gossip.
Party gossip.
사무실에서 하는 험담, 가게에서 하는 험담, 파티에서 하는 험담.
It makes headlines and headaches.
그것은 뉴스거리가 되고 머리를 아프게 한다.
Before you repeat a story, ask yourself, Is it true? Is it fair? Is it necessary? If not―SHUT UP.
당신이 이야기를 하기 전에 자문해보라.
그것이 사실인지? 그것이 공정한지? 또 필요한지? 그렇지 않으면 조용히 있어라.

In closing, let me reiterate our sincere regret regarding these
problems. Needless to say, your headaches are our headaches. We are
fully committed to preventing and reoccurrence of this sort of problem.
끝으로, 이번 문제와 관련해서 다시 한 번 진심으로 사과드립니다. 두말할 필
요도 없이 귀사의 문제는 곧 저희들의 문제이기도 합니다. 이와 같은 문제가
두 번 다시 발생하지 않도록 전력을 다하겠습니다.
In closing [끝으로] 긴 편지를 끝맺

때의 말.
let me reiterate [다시 한 번 반복합니다]
Your headaches are our headaches. [귀사의 문제가 곧 저희들의 문제입니다.]
be fully committed to preventing~ [~를 예방하기 위해 전력을 기울이다]

Well, that's not fair.
- 공평하지 않아요
FAIR?!
- 공평이라고?
You think putting a "juiced in" Lieutenant's daughter on this shift is fair?
부서장의 신참내기 딸을 여기에 배속시키는 게 공평하다고 생각해?
You know I've been in the field 22 years.
난 현장에서 22년간 일해왔어
I seen it all. I seen people like you come and go.
난 많이 봐왔어. 너 같은 애들이 왔다가 가는 걸 말이야
And you know what, they don't amount to nothin' but headaches and bad press.
그리고 이거 알아? 그들은 골칫거리에 나쁜 외압 이상은 아무것도 아냐
Dismissed...
가봐
Fine...
알았어요

What about an aneurysm?
동맥류는 어때?
No blood on the C.T. and no headaches.
CT상 아무 것도 없었고 두통도 없어
Okay, there's no drug use, no pregnancy, no trauma.
마약을 한 적도 없고 임신도 아니고, 외상도 아니고

Oh. Oh, Dr. Shepherd, just one moment.
어, 저기 닥터 쉐퍼드 잠시만요
Katie competes in beauty pageants.
케이티가 미인 대회에 출전한대요
I know that, but we have to save her life, anyway.
그건 아는데 일단 목숨은 살려놓고 보자고
She has no headaches, no neck pain, her C.T. is clean.
두통, 경부통 다 없고 CT결과도 깨끗해요
- There's no medical proof of an aneurysm. - Right.
- 동맥류라는 의학적 증거는 없어요 - 그렇지
- But what if she has an aneurysm, anyway? - There are no indicators.
- 그런데 동맥류가 맞다면 어떨까요? - 그런 게 눈에 띄질 않아

You'd say your health's been good recently?
최근 건강이 좋은 편이셨나요?
Maybe some headaches.
약간의 두통 정도요
Nothing compared to now.
지금과 비교하자면 아무 것도 아니지만

Jorge said he's been having headaches.
조지 씨는 두통이 있다고 하더군요
Can you tell me about them? Have they been recent?
말해주실 수 있나요? 최근에 있었나요?
I'm not sure. Maybe the last couple of months.
잘 모르겠지만 아마 지난 몇 달간은요
Have you seen him experience any dizziness or disorientation?
혹시 남편분이 어지러움이나 방향을 잃어버리는 것을 본 적 있나요?
Yes, yes, I have.
네, 네. 있어요
Okay.
알겠어요

Any headaches today? No.
- 오늘 두통은요? - 없었어
Dizziness? Nausea? Blurred vision? No, no and no. Now get out of my way.
- 어지러움, 오심, 시력 불선명은요? - 없으니, 어서 비켜
Fine, but I'm coming with you. Or I'm fired. Up to you.
좋아요, 같이 가겠어요 싫으면 해고하세요

혈관성 두통 및 편두통 치료제 Drugs used for vascular and migraine headaches
말레인산 메티서자이드 Methysergide maleate
호박산수마트립탄 Sumatriptan succinate
주석산에르고타민 Ergotamine tartrate
디히드로에르고타민 Dihydroergotamine
복합아세트아미노펜아세틸살리실산 Combination acetaminophen acetylsalicylic acid
말레인산알모트립탄 Almotriptan malate
디히이드로에르고타민메실레이트 Dihydroergotamine mesylate
호박산프로바트립탄 Frovatriptan succinate
이소메텝텐 Isometheptene

심한 두통과 오한도 동반돼 감기나 독감으로 착각할 수 있다.
Severe headaches and chills are also accompanied, which can be mistaken for a cold or flu.

약물로도 치료가 어려운 두통은 신경병성 통증의 양상과 뇌의 기능장애가 동반되는 경우입니다.
In case, accompanied by neuropathic pain and brain dysfunction, headaches are difficult to treat even with drugs.

앞으로 단순한 두통이나 어지럼증으로 자기공명영상(MRI) 검사를 진행하면 본인부담률이 80%까지 올라간다.
If Magnetic Resonance Imaging (MRI) tests are carried out due to simple headaches or dizziness, the self-burden rate will rise to 80%.

미세먼지 농도가 높아지면 눈과 목이 따가워지는 증상이 심해지고 두통까지 더해지기 때문이다.
This is because when the concentration of fine dust increases, the symptoms of sore eyes and throat become worse, and even headaches occur as well.

고시 개정에 따라 뇌 질환이 의심되는 두통·어지럼으로 MRI 검사를 실시하는 경우 신경학적 검사 이상 여부 등에 따라 환자 본인부담률을 달리 적용한다.
According to the revision of the notification, if an MRI test is conducted with headaches and drowsiness suspected of brain diseases, the patient's self-burden rate will be applied differently depending on whether the neurological test is abnormal.

이 어린이는 지난달 24일부터 두통 등의 증상을 보인 것으로 알려졌다.
The child has reportedly shown symptoms of headaches and other symptoms since the 24th of last month.

A씨는 지난 25일쯤 근육통과 두통, 설사 증세를 보여 인근 병원으로 옮겨졌고, 지난 29일 확진 판정을 받고 현재 병원에서 치료를 받고 있다.
A was taken to a nearby hospital on the 25th for symptoms of muscle pain, headaches and diarrhea, and was confirmed on the 29th and is currently being treated at the hospital.

경찰은 현장에 있던 20대 중국인 남성이 두통과 발열 증상을 호소하자 혹시 모를 코로나19 가능성을 우려해 질병관리본부에 문의한 뒤 인근 병원으로 이송했다.
When a Chinese man in his twenties at the scene complained of headaches and fever, the police contacted the Centers for Disease Control and transferred him to a nearby hospital, fearing the possibility of COVID-19.

비교적 흔한 합병증으로 4명 중 1명에게서 일시적 두통이 발생하지만 심각한 합병증은 드물다.
This is a relatively common complication that causes temporary headaches in one in four people, but serious complications are rare.

환자는 고열, 심한 두통, 의식불명 등의 증상을 보이며 치료를 받지 못하면 높은 확률로 사망한다.
If a patient shows symptoms such as high fever, severe headaches, or unconsciousness, and fails to receive treatment, he or she would die with high probability.

하지만 알약 복용과 동시에 왕씨는 심한 구토감을 느끼고 설사를 동반한 복통과 두통 등에 시달렸던 것으로 알려졌다.
However, Wang reportedly felt severe nausea and suffered from stomachache and headaches accompanied by diarrhea.

담배를 참으려고 하면 뇌혈관 속 니코틴 농도가 낮아지며 이로 인해 현기증, 두통, 우울, 피로, 불면 등 금단현상이 나타난다.
Trying to suppress smoking lowers nicotine levels in the cerebrovascular system, which leads to withdrawal symptoms such as dizziness, headaches, depression, fatigue, and insomnia.

급작스럽게 발생하는 오한, 발열, 두통, 전신 무력감의 증상을 동반하며, 빠른 호흡, 호흡 곤란, 기침, 가래, 흉통 등의 호흡기 증상이 발생한다.
It is accompanied by symptoms of sudden chills, fever, headaches, and general helplessness, and respiratory symptoms such as fast breathing, difficulty in breathing, coughing, phlegm and chest pain occur.

사이버 멀미, 메스꺼움, 두통 등은 가상현실 재활치료 실용화를 위해 꼭 극복해야 하는 문제다.
Cybersickness, nausea, and headaches are problems that must be overcome for practical use of virtual reality rehabilitation treatment.

B씨는 23일부터 발열, 오한, 두통, 근육통 등의 증상을 느낀 것으로 확인된다.
B has been confirmed to have felt fever, chills, headaches and muscle aches since the 23rd.

그리고 감기는 이 증상 외에도 열을 동반하는 경우가 많으며 몸살이나 두통과 같은 증상이 함께 온다.
In addition to these symptoms, colds are often accompanied by fever and symptoms such as body aches and headaches come together.

미국 미시건주 앤아버 신경과 수면전문의 제임스 와인트라웁 박사팀은 편두통과 수면무호흡증의 연관성을 밝힌 연구결과를 최근 발표했다.
A team led by Dr. James Weintraub, a neurologist and sleep specialist in Ann Arbor, Michigan, USA, recently published a study on the link between migraine headaches and sleep apnea syndromes.

눈질환 때문에 안과병원을 찾는 환자 중 상당수는 눈에 나타나는 이상증상 외에 두통과 어지럼증을 호소한다.
Many patients who visit ophthalmic clinics because of eye diseases complain of headaches and dizziness in addition to abnormal symptoms that appear in their eyes.

주사 후 피부가 부풀어 오르거나 두통·복통·복부팽만 등 이상반응이 나타날 수 있는데 증상이 심해지면 병·의원을 찾아 진료를 받고 한국의약품안전관리원에 신고하면 된다.
After the injection, the skin may swell up or show abnormal reactions such as headaches, stomachaches, and abdominal swelling. If the symptoms worsen, you can visit a hospital or a doctor for treatment and report it to the Korea Medicines Agency.

특히 오존은 두통과 기침, 눈 자극, 폐 기능 저하 등을 일으킬 수 있어 오존주의보가 발령되면 호흡기 환자나 노약자·어린이 등은 야외 활동을 자제해야 한다.
In particular, ozone can cause headaches, coughs, eye irritation, and lung function degradation, so respiratory patients, the elderly and children should refrain from outdoor activities when an ozone warning is issued.

어린이가 바이러스 등에 감염된 이후 과도한 면역반응을 일으켜 발생하는 것으로 추정되며, 고열, 설사, 복통, 두통, 심장 관련 이상 증세를 나타내는 것으로 알려져 있다.
It is estimated to be caused by excessive immune response after a child is infected with a virus, and is known to show symptoms of high fever, diarrhea, abdominal pain, headaches and heart-related abnormalities.

통증 강도와 상관없이 매월 평균 7.8회 이상의 두통을 느끼거나 급성기 치료약으로도 조절 안 되는 두통이 4.5회 이상 발생하면 예방 치료를 시행해야 한다는 권고가 나왔다.
Regardless of the severity of the pain, it has been recommended that preventive treatment should be carried out if you experience an average of 7.8 times or more headaches per month, or if you experience more than 4.5 times headaches that cannot be controlled by acute medicine.

편두통으로 인한 통증 정도는 일반인이 생각하는 수준을 크게 웃돌았다.
The level of pain caused by migraine headaches was far above what ordinary people thought.

심한 두통과 어지러움, 구역의 증상을 보이며 의식이 혼미해지거나 심하면 의식을 잃기도 합니다.
Symptoms of severe headaches, dizziness, and nausea can lead to confusion or loss of consciousness if severe.

편두통으로 결석·결근하거나 가사노동을 하지 못한 경험이 있는 환자는 31.2%로 과거보다 2.5배 증가했다.
31.2 percent of patients who have been absent, absent from work or failed to work at home due to migraine headaches, increased 2.5 times compared to the past.

오랫동안 PC 모니터나 책을 들여다보고 있으면 모양체 근육이 장시간 긴장 상태를 유지해 두통이 느껴지기도 한다.
If you are looking at a PC monitor or a book for a long time, the ciliary muscles remain tense for a long time and you may feel headaches.

앞서 말한 '두통 일기'를 작성하다 보면 두통이 커피를 마실 때 시작되는지, 혹은 과음할 때나 늦잠을 잘 때 시작되는지를 알게 된다.
Writing the above-mentioned "Headache Diary" shows whether headaches start when you drink coffee, or when you drink too much or when you oversleep.

조사 결과 지난해 기준 편두통 유병률은 16.6%로 2009년과 큰 차이가 없었다.
According to the survey, the prevalence of migraine headaches stood at 16.6 percent as of last year, unchanged from 2009.

온열질환은 열로 인해 발생하는 급성질환으로 뜨거운 환경에 장시간 노출 시 두통, 어지러움, 근육경련, 피로감, 의식저하 등의 증상을 보이고 방치 시에는 생명이 위태로울 수 있는 질병이다.
The thermal disease is an acute disease caused by heat, which can lead to the symptoms of headaches, dizziness, muscle cramps, fatigue, and loss of consciousness when exposed to a hot environment for a long time, and life can be at risk if left unattended.

국제두통학회 편두통 진단 기준에 따라 '두통 지속시간, 통증 특성, 동반 증상'과 '두통 유발 요인'을 추가해 두통 일기를 적으면 진단과 치료에 큰 도움이 된다.
Adding "duration of headache, pain characteristics, accompanying symptoms" and "brain-causing factors" according to the diagnosis criteria of migraine headaches at the International Association of Headache Societies will greatly help diagnose and treat headaches.

편두통으로 인한 통증은 단순 두통보다 강도가 훨씬 높다.
The pain caused by migraine headaches is much stronger than that of simple headaches.

United Airlines and its pilots' union have reached
a tentative agreement on a new contract.
United CEO say he's happy with the deal, as is the union's
Herb Hunter who notes though the pact still faces a number of hurdles.
--- We're happy to hear this. But there're several things that
have to happen before this is a done deal. First of all,
the first week of September, the master executive council
of our union review the contract, and captain Dubinsky will
explain it to these guys. And if it passes their review,
then it will be sent out for a vote by the pilots.
The contract dispute has caused widespread travel headaches
with thousands of flights delayed and canceled in recent weeks
as pilots refused to work overtime.
유나이티드 항공과 운항승무원 노조간에 새 계약 체결에 대한
잠정적인 합의가 이루어졌습니다. 유나이티드 항공의 최고 경영자는
이번 타결에 만족해 하고 있다고 전하며, 노조측의 허브 헌터도
같은 의견이지만 여전히 넘어야 할 장애물이 많다고 언급했습니다.
---소식을 듣고 기뻤습니다. 그러나 계약이 완료되기 전에 이루어져야
할 것들이 몇 가지 있습니다. 우선, 9월 첫 주에 노조 최고 집행부가
이 계약 건을 검토하고 다음에 더빈스키 기장이 직원들에게 설명을
할 것입니다. 검토가 모두 끝나면 다음엔 기장 투표에 부치게 될
것입니다. 이번 계약 분쟁으로 운항 승무원들이 초과 근무를 거부했던
최근 몇 주동안 수천 건의 운항이 지연되고 취소되는 대대적인
수송 불편을 겪었습니다. (자료 출처 : dailyenglish.com)


검색결과는 43 건이고 총 184 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)