have a crush on
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
나는 그 선생님을 짝사랑하고 있다.
I have a crush on the teacher.
반했다.
I have a crush on her.
I'm crazy about her.
have a crush on (a person) 반했다.
unrequited love 짝사랑.
make love to (a person) 애정을 육체적으로 표현.
He burns me up. 그 자식이 날 열 받게 하는 군.
* `뿅갔다.' 는 flip over (someone) 또는
be head over heels about (someone)로 표현되고
`열받았다'는 get fired up 또는 A burn B up 이라고
표현된다.
`반했다'는 I have a crush on her./
I`m crazy about her./ I`m nuts about her.라고 표현된다.
ex) Every time I see her, I get fired up. 그 여자를 볼 때마다 열받는다.
have a crush on (someone)
- be attracted to someone
Her sister has had a crush on him for a long time.
케이는 엘레나에게 홀딱 반했어요.
Kay have a crush on Elena.
나 그녀한테 완전히 빠졌어.
I have a crush on her.
Consistent with your theory of spontaneous combustion.
자연발화에 대한 당신의 이론과 일치하네요
How do you know about Sara's theory?
어떻게 새라의 이론을 알았지?
Word gets around.
말은 떠돌기 마련이니까요
No, you're siding with Sara because you have a crush on her.
니가 새라한테 홀딱 반해서 새라 편을 들고 있는 거지?
No, that's why I wore a clean coat.
아뇨. 가운을 입은 연구원으로 하는 말이에요
You have to do something. It's your house.
네가 뭔가 해야 돼 너의 집이잖아
- It's my mother's house. - Meredith...
- 우리 엄마 집이지 - 메르디스..
Do you like Izzie? Is that what this is about? Do you have a crush on Izzie?
이지를 좋아하는 거야? 그래서 그런 거야? 반했어?
No. Izzie? No. I don't like Izzie.
아니야, 이지? 아니야 이지를 좋아하는 게 아니야
Izzie -- no. I -- she's not the one I'm attracted to.
이지, 아니야 난.. 내가 좋아하는 건 이지가 아니야
Not the one. So there's a one.
이지는 아니지만 어딘가엔 있다는 뜻이구나
This is not --
이건 그게..
Look, there just have to be some rules.
그냥 몇 가지 규칙이 있어야 돼
There’s this other girl. Izzie!
- 다른 여자가 있어 - 이지!
Other girl? You have another girl? He hasn’t told her yet but he likes her.
- 다른 여자? 다른 여자가 있어? - 좋아한다고 말은 안 했어
Izzie, we’re no in high school. George has a little crush.
- 이지, 여기가 고등학교야? - 짝사랑 중이래
I do not have a crush.
짝사랑하는 것 아니야
It is a thing. A thing that is very personal.
그냥 그런 거야 매우 사적인 것
One day I’d like to build on this thing with this other girl, woman.
나중에 그 다른 여자.. 아니, 아가씨랑 잘 됐으면 좋겠어
She’s all woman.
아가씨야
Because that's personal. Do you see me asking personal questions?
개인적인 문제야 내가 한번 개인적인 질문을 해볼까?
- When's the last time you were in love with a woman? - What?
- 마지막 사랑이 언제야? - 뭐라구요?
When was the last time you had a passionate relationship with a woman?
도대체 언제 열정적인 사랑을 해봤냐구
Like Hollywood love, high school love?
헐리우드 식 사랑말이야
You know the only reason I'm still standing here
내가 이 말을 계속 듣고 서있는건
is that I have nowhere else to go, right?
갈데가 없어서 그런거 알죠?
I do know that. When was the last time?
나도 알아, 도대체 언제 사랑해봤냐구
- Never. That's never happened. - Right.
- 전혀, 그런적 없어요 - 맞아
And you know how you've always had a crush on me?
대신 항상 나한테 빠져있었잖아
- I have never had a crush on you. - Yeah, it's been cute.
- 그런적 없거든요 - 알아, 귀여웠어
Never had a crush on you, but go ahead.
그런적 없다니까요, 계속해봐요
- First we have to do the show. - Yeah.
- 우선 쑈부터 하고 - 예
You're 100% sure?
100% 확신해?
It was a year ago. It was over a year ago.
- 1년 전이야 - 1년도 넘었어
He was the new guy in the office
짐은 새로온 직원이었고
and Don and I were in a terrible place.
돈이랑 나는 사이가 최악이었지
So I had a stupid crush on him for five minutes.
그래서 한 5분정도 멍청하게 끌렸던거야
He was nice to me even though I was mean to him,
내가 못되게 굴어도 친절하고
so I thought maybe he liked me, too.
나도 날 좋아하나보다 했어
But that's just over,
근데 그건 끝났고
and he's really trying hard with you.
너랑 잘해보려고 노력중이잖아
- So if you like him... - Of course I like him.
- 네가 좋아한다면 - 물론 좋아해
난 당신한테 반했어요. 이런 말을 꺼내다니 믿을 수가 없군.
I have a crush on you. I can't believe I just blurted that out.
검색결과는 13 건이고 총 109 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
