영어학습사전 Home
   

hands full

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


have one's hands full 일에 매어 손이 나지 않다, 몹시 바쁘다.

아이 넷에 직장까지 있어, 그녀는 눈코 뜰 새가 없다.
With four kids and a career, she really has her hands full.

난 너무 바빠요.
I've got MY HANDS full.
I'm TIED UP at work.
I'm UP TO MY EARS in work.

바쁜:have one's hands full, on the fly, on the go, on the wing, up to the
chin in, in - up to the chin

Mrs. Smith had her hands full, what with three children, an invalid husband and an
aged mother to look after.
스미스씨 부인은 바빴다. 세 아이와 병약한 남편, 연로한 어머니를
돌봐야 했기 때문에.

Our planet is still full of wonders.
우리의 지구는 여전히 경이로움으로 가득합니다
As we explore them, so we gain not only understanding, but power.
지구를 탐구할 수록 이해도 깊어지고 우리의 힘도 커집니다
It's not just the future of the whale that today lies in our hands
이제 우리의 손에 달려있는 것은 단지 고래의 미래만은 아닙니다
it's the survival of the natural world in all parts of the living planet.
살아있는 지구에 존재하는 모든 자연의 생존이 달려있습니다
We can now destroy, or we can cherish.
우린 이들을 파괴할 수도 소중히 간직할 수도 있습니다
The choice is ours.
선택은 우리의 몫입니다

I know you're going to have your hands full at the White House,
백악관 문제로 엄청 바쁠 테니
so if you need someone to do research or punch out background...
조사 과정에 도움이 필요하시면...
I think I'll be fine.
괜찮아
Well, if things get hectic, and you need any help.
많이 바빠져서 도움이 필요하시면요
So you can blog about rubbing shoulders with the big boys?
높은 양반들하고 어울리는 걸 블로그에 올리려고?

Three complaints against Scott for spousal abuse in the last two years.
지난 2년간 가정폭력으로 3번이나 신고가 들어왔는데도요
Kaye was excitable.
케이가 원래 흥분을 잘하죠
Like I said, I've wrestled her off me.
말했잖습니까 씨름을 했다고
But I've never, ever laid a hand on her.
하지만 전 결코 한 번도 아내에게 손을 댄 적이 없습니다
How about a gun?
손 말고 총은요?
You have your hands full with her.
저 여자 다루느라 고생 좀 하시겠네요
So do you.
당신도 그럴 거요

Great -- as if we already don't have our hands full with her.
이럴 수가, 이미 애한테 충분히 신경쓰고 있는데..
She gets good grades.
따님은 성적이 좋아요
She stays out of trouble.
사고도 치지 않아요
She's smart.
똑똑해요
I just think she feels like nothing she does is good enough for you.
따님은 자신이 부모님을 만족시키지 않는다고 생각하는 것 같아요

전북도 관계자는 "코로나19 확산세는 일단 진정된 것으로 보이지만 외부 유입 요인 등이 있을 수 있어 총력 대응 태세는 지속할 방침"이라며 올바른 손 씻기 등 예방수칙을 준수해달라고 당부했다.
A Jeonbuk-do official said, "It appears that the spread of COVID-19 has subsided but there may be external influx, so we plan to continue our full-scale response posture," requesting people to abide by preventative etiquette including washing hands appropriately.

◆ tired, exhausted, fatigued, weary
(1) tired
가장 일반적인 말로, 체력 또는 정신력의 상당 부분을 소모한 상태를 말합니다.
Are you getting tired? Do you want to rest?
피곤하십니까? 좀 쉬실래요?
I am very tired, and I don't have energy to argue with you now.
너무 피곤해서 당신하고 다툴 기력도 없어요.
She can't come tonight. She says she's too tired.
그녀는 오늘 밤에 올 수 없대. 너무 피곤하다는데.
(2) exhausted
보통 끈기를 요하는 긴 노력으로 정력을 소모한 상태를 말합니다.
I'm completely exhausted.
나는 완전히 지쳤다.
Having spent hours on her hands and knees stripping several layers of old wax
from our kitchen floor, my wife was exhausted and sat down for a cup of coffee.
나의 아내가 무릎을 꿇고 손으로 부엌바닥의 묵은 몇 겹의 왁스를 몇 시간이나
벗겨내고서 지쳐 커피 한잔을 하려고 앉았다.
After putting in a full day's work, I am exhausted.
하루 종일 일한 후 나는 완전히 지쳤다.
(3) fatigued
휴식과 수면을 요할 정도로 정력을 소모한 상태를 말합니다.
Sleep off your fatigue of the journey.
한숨 자고 여행의 여독이나 푸시오.
I was so fatigued that I was unable to take another step.
나는 지쳐서 한 발짝도 움직일 수가 없었다.
(4) weary
점차 힘을 소모시키는 노력, 긴장을 오래 계속한 결과 피로해진 상태를 말합니다.
The long hour of study wearied me.
오랜 시간의 공부로 지쳤다.
He was weary from too much reading.
그는 너무 책을 읽어 지쳐 있었다.

have one's hands full 굉장히 바쁘다; be extremely busy


검색결과는 12 건이고 총 93 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)