영어학습사전 Home
   

halfway world

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


By comparison with these familiar yardsticks, the distances to the
galaxies are incomprehensibly large, but they too are made more
manageable by using a time calibration, in this case the distance that
light travels in one year. On such a scale the nearest giant spiral
galaxy, the Andromeda galaxy, is two million light years away. The most
distant luminous objects seen by telescopes are probably ten thousand
million light years away. Their light was already halfway here before
the Earth even formed. The light from the nearby Virgo galaxy set out
when reptiles still dominated the animal world.
이렇게 우리가 익숙한 척도와 비교할 때 은하계들까지의 거리는 이해할 수
없을 정도로 크다. 그러나 그들도 시간 척도를 사용함으로써 더 다루기
쉬워지는데, 이 경우에는 빛이 일년 동안 여행하는 거리를 말한다. 그러한
척도에서 가장 가까운 나선형 은하계인 안드로메다 은하계는 200만 광년
떨어져있다. 망원경으로 볼 수 있는 가장 먼 발광체들은 아마도 100억 광년
정도 멀리 있다고 여겨진다. 그들의 빛은 지구가 형성되기도 전에 이미 반쯤
와있었다. 가까운 처녀자리 은하계로부터 나온 빛은 아직도 파충류가 동물의
세계를 지배하던 시절에 출발한 것이다.

The sun, beating down on tropical waters, powers the weather systems of the globe.
열대바다에 내리쬐는 태양은 세계적 기상변화를 일으킵니다
Moisture evaporates from the warming ocean and rises to create great storms.
따뜻해진 대양에서 증발된 습기는 거대한 폭풍을 생성하게 됩니다
The winds generated out at sea sweep inland across the continents.
바다에서 일어난 바람은 대륙 내부를 쓸어갑니다
As they travel across the Sahara they create the biggest of all sand storms
이 바람이 사하라사막을 지나가면 거대한 모래폭풍이 생성되고
blowing sand halfway round the world to fertilize the Amazon jungle.
이 모래를 지구 반바퀴를 몰아가 아마존 밀림을 살찌웁니다
Winds blowing across the Indian Ocean collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas.
인도양을 거쳐가는 바람은 습기를 모아 북쪽 히말라야 산맥으로 몰아갑니다
As the air rises, so it cools.
공기가 상승함에 따라 온도가 내려갑니다
The water it carries condenses into clouds and then falls as the life giving rains of the monsoon.
공기속에 있던 수증기는 구름이 되고 비가 되어 생명의 비를 뿌려줍니다
So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.
이와 같이 태양에 의한 공기 흐름은 구름을 대륙 깊숙히 데려갑니다

uh, I just have to find the plane.
비행기를 찾아내야 해요
Needle in a haystack.
덤불 속에서 바늘 찾기예요
Chances are, whoever did this are halfway around the world by now.
십중팔구 이런 짓을 한 사람은 벌써 지구 반 정도는 갔을 거예요
There has to be something I can do.
제가 할 수 있는 일이 뭔가 있을 거예요
Actually, there is.
사실, 하나 있긴 해요
For every one that parts, one stands aboveground.
한 사람이 떠나갈 때마다 다른 한 사람이 땅을 딛고 선다
Okay, Mr. Applewhite ... take a walk.
좋습니다, 애플화이트 씨 걸어보세요
Okay, great.
예 좋아요
Now, Mr. Applewhite ...
자… 애플화이트 씨
this time, I want you to do something different.
이번엔 다른 것 좀 해보죠
This time ... run.
이번엔 뛰세요

Mark Twain said a lie'll get halfway around the world
마크트웨인이 말하기를 "진실은 신발끈도 묶기 전에"
before the truth has time to pull its boots on.
"거짓말은 지구 반바퀴를 돈다"
That was literally the case in this story
다음 소식에서는 말 그대로 적용이 될 것 같은데요
we didn't pay enough attention to in 2010.
저희가 2010년에 충분한 조명을 못했던 이야기입니다

I've got a guy on my staff who got hit in the head with a glass door Thursday.
지난 목요일날 유리문에 머리를 찢은 스탭이 있어
His forehead wouldn't stop bleeding, but he wouldn't go to a doctor
이마에서 피가 흐르는데 병원에 안가더군
'cause I got another guy who got beat up covering Cairo.
왜냐면 또 한명이 카이로에서 취재하다가 폭행당했거든
And the first guy wouldn't see a doctor until the second guy saw a doctor.
다른 한명이 무사할때까지 자기도 병원에 안간다고 하더군
I've got a producer who ran into a locked door
어떤 프로듀서는 잠긴 문에 돌진을 했어
'cause he felt responsible for the second guy.
카에로에서 난 사고때문에 책임감을 느껴서
I've got an 18-year-old kid risking his life
18살 자리가 목숨을 걸고
halfway around the world, and the AP who sent him there
지구 반대편에서 기사를 쓰는데, 그걸 시킨 보조프로듀서는
hasn't slept in three days.
3일간 잠을 못자고 있어


검색결과는 5 건이고 총 83 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)