half a dozen
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
halfdozen £Û£è¢¥©¡£æ£ä¢¥¡ü£ú¡Ó£î£Ý ¹Ý´Ù½º(ÀÇ)
six 6ÀÇ, at ~ es and sevens È¥¶õÇÏ¿©, ºÒÀÏÄ¡ÇÏ¿©, gone for ~ ÀüÅõÁß Çà¹æºÒ¸í µÇ¾î, It's ~ of one and half-adozen of the other, ¿À½Êº¸ ¹éº¸´Ù, ~ fold 6¹èÀÇ(·Î), 6°ãÀÇ(À¸·Î)
±×°Ç ÇÇÂ÷ÀϹÝÀÌ´Ù
It's six of one, half a dozen of the other.
±×°Ç ÇÇÂ÷ ÀϹÝÀÌ´Ù.
It's six of one, half a dozen of the other.
±×°Ô ±×°ÅÀݾƿä.
That's like six of one and a half dozen fo the other.
(7) ±×´Â ¿©¼¸ ÁÙ¿¡ ¿©¼¸ ¹øÀ̳ª ±× ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇß´Ù.
¡æ He used the word six times in six lines.
¡æ ¡¸6ȸ¡¹ six times/ half-a-dozen times
ANS) He used the word half-a-dozen times in as many lines.
12. ±×´Â ¿©¼¸ ÁÙ¿¡ ¿©¼¸ ¹øÀ̳ª ±× ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇß´Ù.
¡æ ¡¸6ȸ¡¹ six times/ half-a-dozen times
(ANS) He used the word half-a-dozen times in as many lines.
We've downed only half a dozen bottles of beer altogether.
Áö±Ý±îÁö ¸¶½Å ¸ÆÁÖ´Â ´ÙÇØ ºÁ¾ß 6º´¹Û¿¡ ¾È µË´Ï´Ù.
Mrs. Bing, I have to tell you, I've read everything you've ever written. No, I mean it! I mean, when I read Euphoria at Midnight, all I wanted to do was become a writer.
ºù ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï, Á¦°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. Àü ¾ÆÁָӴϰ¡ ¾²½Å ¸ðµç Ã¥À» Àоú¾î¿ä.
¾Æ´Ï, Á¦ ¸»¾¸Àº, ±×·¯´Ï±î, Á¦°¡ ÇѹãÁß¿¡ À¯Æ÷¸®¾Æ¸¦ ÀоúÀ»¶§, Á¦°¡ ¿øÇß´ø °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÛ°¡°¡ µÇ°í ½Í¾ú´Ù´Â °ÅÁÒ.
Oh, please, honey, listen, if I can do it, anybody can. You just start with half a dozen European cities, throw in thirty euphemisms for male genitalia, and bam! You have got yourself a book.
¿À,¤Ñ ¾ê¾ß, Àß µé¾îºÁ¶ó, ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó¸é, ´©±¸¶óµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù.
ÀÏ´Ü À¯·´ÀÇ ¿©·¯ µµ½Ã¸¦ µ¹°í, ³²ÀÚ ¼º±â¿¡ ´ëÇÑ 30°¡ÁöÀÇ ¿Ï°îÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¸Ó¸®¿¡ ³ÖÀº ´ÙÀ½. ¼ÓÀÌ´Â °ÅÁö!
±×·³ ³Êµµ ³× Ã¥À» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù.
Myyy mother, ladies and gentlemen.
À̺ÐÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï½Ã¶ø´Ï´Ù. ½Å»ç ¼÷³à ¿©·¯ºÐ.
A: Hello. Can I help you?
(¾È³çÇϼ¼¿ä? ¹» ãÀ¸½Ê´Ï±î?)
B: Yes. I'D LIKE SOME OF THOSE ROSES.
(³×. Àú Àå¹Ì¸¦ Á» »ç°í ½Í½À´Ï´Ù.)
A: These here?
(¿©±â ÀÖ´Â ÀÌ°Íµé ¸»Àΰ¡¿ä?)
B: Yes. How much are they?
(³×. ¾ó¸¶Àΰ¡¿ä?)
A: They're two dollars each.
(ÇÑ ¼ÛÀÌ¿¡ 2´Þ·¯¾¿ ÀÔ´Ï´Ù.)
B: I'll take half a dozen of the red ones and half a dozen of
those white ones.
(»¡°£ °Í 6¼ÛÀÌ Çϰí Èò °Í 6¼ÛÀÌ ÁÖ¼¼¿ä.)
It was also the greatest hunting trip of all time, and it was one of the half-dozen greatest explorations of all time.
¶ÇÇÑ °¡Àå ¸ÚÁø »ç³É¿©Çà À̾߱âÀ̱⵵ Çϸç, ¿ª»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ Å½Çè´ã °¡¿îµ¥ ÇϳªÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
greatest °¡Àå ¸ÚÁø, hunting trip »ç³É¿©Çà, of all time ¿ª»ç»ó ÃÖ°íÀÇ, half-dozen ´ë¿©¼¸ °³ÀÇ, greatest explorations °¡Àå À§´ëÇÑ Å½Çè(´ã)µé,
It ranks up there with Captain Cook, it's short of Columbus, of course, but it ranks up there with all the others.
À̰ÍÀº ĸƾ ÄîÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¦¸¸ÇÑ À̾߱âÀ̸ç, ¹°·Ð ÄÝ·³¹ö½ºÀÇ ¸ðÇè´ã¿¡´Â ¸ø ¹ÌÄ¡Áö ¸¸, ´Ù¸¥ ¸ðµç ŽÇè¿¡ ºñ°ßÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù.
rank up (»óÀ§ °è±Þ¡¤ÁöÀ§¡¤½ÅºÐ µî¿¡) ¿À¸£´Ù, captain ¼±Àå, there with Captain Cook (ĸƾ ÄîÀÇ ¹Ý¿), be short of ~¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Ù, Columbus (ÄÝ·Ò¹ö½ºÀÇ ¸ðÇè´ã), of course ¹°·Ð,
His works included 'Lewis & Clark' and 'Undaunted Courage.'
±×ÀÇ ÀÛǰµé °¡¿îµ¥¿¡´Â '·çÀ̽º & Ŭ¶óÅ©', 'ºÒ±¼ÀÇ ¿ë±â' µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
works ÀÛǰµé, include Æ÷ÇÔÇÏ´Ù, undaunted µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â, ºÒ±¼ÀÇ, courage ¿ë±â,
He also wrote popular books on World War II and D-Day.
±×´Â ¶Ç 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü°ú ³ë¸£¸Áµð »ó·úÀÛÀü¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ¿© Àα⸦ ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù.
wrote ÁýÇÊÇß´Ù, popular Àαâ ÀÖ´Â, books on ~¿¡ °üÇÑ Ã¥µé, D-Day Çൿ[°ø°Ý] °³½Ã ¿¹Á¤ÀÏ, (Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ¶§ ¿µ¹Ì ¿¬ÇÕ±ºÀÌ ºÏÇÁ¶û½º ³ë¸£¸Áµð¿¡ »ó·úÇÑ) À¯·´ ´ë·ú Áø°Ý °³½ÃÀÏ (³ë¸£¸Áµð »ó·úÀÛÀü),
Ambrose was 66.
¾Úºê·Î½º´Â Çâ³â 66¼¼ÀÔ´Ï´Ù.
Hundreds of people joined a peaceful protest in Lewiston, Maine today to show support for Somalian immigrants.
¿À´Ã ¸ÞÀÎÁÖ ·çÀ̽ºÅæ¿¡¼´Â ¼ö¹é ¸íÀÌ ÆòÈÀû ½ÃÀ§´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¿©, ¼Ò¸»¸®¾Æ À̹ÎÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
join ~¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Ù, peaceful protest ÆòÈÀû ½ÃÀ§, support for ~¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö, immigrant À̹ÎÀÚ,
°Ë»ö°á°ú´Â 11 °ÇÀ̰í ÃÑ 56 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)