¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

hair

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


camel's hair brush £Û£ë¢¥©¡£í¡Ó£ì£ú£è£à¥å¡Ó£ò£â£ò¡ü¡ò£Ý ´Ù¶÷Áã ²¿¸®ÅÐÀÇ È­ÇÊ

camel('s) hair ³«Å¸ÅÐ(Á÷¹°)

crape hair =CREPE HAIR

crepe hair ÀÎÁ¶ ¸Ó¸®ÅÐ(¿¬±ØÀÇ °¡Â¥ ¼ö¿°, °¡¹ß¿ë)

cross hairs (¸Á¿ø°æ µîÀÇ ÃÐÁ¡¿¡ »ý±ä)½ÊÀÚ¼±

frog hair Á¤Ä¡ ÀÚ±Ý , Á¤Ä¡ Çå±Ý

good hair °ö½½ÇÏÁö ¾Ê°í À±±â ÀÖ´Â ¸Ó¸®ÅÐ

gray hairs ³ë³â

guard hair º¸È£ ÅÐ(¼ØÅÐÀ» µ¤´Â °ÅÄ£ÅÐ)

hair ball ¸ð±¸(¼Ò, ¾ç, °í¾çÀÌ µîÀÌ »ïŲ ÅÐ, ¼¶À¯°¡ À§¿¡¼­ ¹¶ÃÄÁ® »ý±ä µ¢¾î¸®), ½Ä¹°, À§¼®

hair cell À¯¸ð ¼¼Æ÷(ƯÈ÷ ÄÚ¸£Æ¼ ±â°ü µî¿¡ Àִ û°¢ ¼¼Æ÷)

hair color ¸Ó¸® ¿°»ö¾à(´ë°³ stick ÇüÅÂÀ̸ç, À̰ÍÀ¸·Î ¸Ó¸®ÅÐÀÇ »ö±òÀ» ¼ÕÁúÇÔ)

hair curler ¿À½Ï ¼Ò¸§ÀÌ ³¢Ä¡´Â °Í(ÀÏ), ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ÀÏ(°Í)

hair grass Áٱ⳪ ÀÙÀÌ Åа°ÀÌ °¡´Â Ç®(ƯÈ÷)Á»»õÇ®

hair hygrometer ¸ð¹ß ½Àµµ°è

hair implant Àΰø ½Ä¸ð(¼ú, ¹ý)(ÀΰøÀûÀ¸·Î ¸ð¹ßÀ» µÎÇÇ¿¡ ½É´Â

hair pencil ¸ðÇÊ, º×(¼öäȭ¿ë)

hair pie À½¹®

hair ribbon ¸Ó¸®ÅÐÀ» ¹­´Â Àå½Ä¿ë ¸®º»

hair seal °­Ä¡, ¹Ù´ÙÇ¥¹ü, ±× °¡Á× ¶Ç´Â ¸ðÇÇ

hair shirt (°íÇàÀÚ°¡ ¾Ë¸ö¿¡ °ÉÄ¡´Â)°ÅÄ£ ¸ðÁ÷ ¼ÅÃ÷

hair shirt (°íÇàÀÚ°¡ ÀÔ´Â)¸¶¸ðÁ÷ ¼ÅÃ÷

hair space Çì¾î ½ºÆäÀ̽º(¾î°£ÀÇ ÃÖ¼Ò °£°Ý, ÃÖ¼Ò °£°ÝÀÇ È°ÀÚ)

hair spray Çì¾î ½ºÇÁ·¹ÀÌ

hair stroke (±Û¾¾ÀÇ)°¡´Â ¼±, (±Û¾¾ÀÇ Àå½Ä¿¡ ¾²´Â)°¡´Â¼±(serif)

hair stylist (¿©¼ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ó¸® ÇüÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â)¹Ì¿ë»ç(=hairdresser)

hair transplant ¸ð¹ß À̽Ä(¼ú, ¹ý)(´ë¸Ó¸® ºÎºÐ¿¡ Àڱ⠸ð¹ßÀ» À̽ÄÇÏ´Â)

hair trigger (±ÇÃÑÀÇ)ÃË¹ß ¹æ¾Æ¼è

hair trigger (ÃÑÀÇ)ÃË¹ß ¹æ¾Æ¼è, ¹Î°¨ÇÑ ±â±¸(¹ÝÀÀ)

hair'sbreadth £Û£è¢¥¥å¡Ó£ò£ú£ö£ò£å£ä¥è£Ý =HAIRBREADTH

hairbreadth £Û£è¢¥¥å¡Ó£ò£â£ò£à£å£ä¥è£Ý =hair's-breadth Á¼ÀºÆ´, À§±â ÀϹß(ÀÇ), ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ

haired £Û£è¥å¡Ó£ò£ä£Ý ¸Ó¸®ÅÐÀÌ ÀÖ´Â, (º¸Åë º¹Çվ ÀÌ·ç¾î)¸Ó¸®ÅÐÀÌ-ÀÎ

hair ÅÐ, ¸Ó¸®ÅÐ, ¸Ó¸®°¡ ÇϾé´Ù, Åиð¾çÀǰÍ, ±ØÈ÷ ¾à°£ÀÇ ¹°°Ç, by the turn of a ~ À§±â ÀϹßÀÇ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ °íºñ¿¡¼­, °£½ÅÈ÷

hair drier(dryer) Çì¾î µå¶óÀ̾î(blower)

long-haired £Û£ì¢¥£ï:©¯£è¢¥¥å¡Ó£ò£ä£Ý Àå¹ßÀÇ, ¿¹¼ú°¡ÀÇ, ÀÎÅÚ¸® °°Àº, Àþ°í ¹Ý»çȸÀûÀÎ È÷ÇÇÀûÀÎ

longhair £Û£ì¢¥£ï:©¯£è£à¥å¡Ó£ò£Ý ¸Ó¸®°¡ ±ä »ç¶÷, Áö½ÄÀÎ, Ŭ·¡½Ä À½¾Ç ¿¬ÁÖ°¡(¾ÖÈ£°¡), =long-haired

matted £Û£í¢¥©¡£ô£é£ä£Ý ¸ÅÆ®¸¦ ±ñ, ÅÓ¼ö·èÇÑ, (¸Ó¸®ÅÐ µî)ÇëŬ¾îÁø; ~ hairÅÓ¼ö·èÇÑ ¸Ó¸®

mop £Û£í£á£ð,£í£ï£ð£Ý ÀÚ·ç°É·¹(a mop of hair ´õ¹÷¸Ó¸®, ÀÚ·ç°É·¹·Î ´Û´Ù, ÈÉÃÄ ³»´Ù, ÀÌÀÍÀ» »¡¾Æ ¸Ô´Ù

Pele's hair (¿ë¾ÏÀÌ À¯¸® ¼¶À¯·Î ±»¾îÁø °Í) È­»ê¸ð

root hair »Ñ¸®ÅÐ, ±Ù¸ð

tear £Û£ô¥å¡Ó£ò£Ý Âõ(¾î Áö)´Ù, Àâ¾Æ¶â´Ù, ÇÒÄû´Ù, Áã¾î¶â´Ù(~ one's hair), ºÐ¿­½ÃŰ´Ù(ÇÏ´Ù), ±«·ÓÈ÷´Ù, µ¹ÁøÇÏ´Ù, ¹ÌÄ£µíÀÌ ³¯¶Ù´Ù(about, along), ~ away Àâ¾ÆÂ°´Ù(¶¼´Ù), ÁúÁÖÇÏ´Ù, ~ down ´ç°Ü ¹þ±â´Ù, ºÎ¼ö´Ù

beard : hair on the face below the mouth ¼ö¿°.

curly hair °ö½½¸Ó¸®

hair salon ¹ÌÀå¿ø

hair ¸Ó¸®ÅÐ, ¸Ó¸®Ä«¶ô

hair-trigger ¹ÝÀÀÀÌ ºü¸¥, ¹Î°¨ÇÑ, À§ÇèÇÑ, Ã˹ßÀûÀÎ

shoulder-length hair ¾î±ú±îÁö ³»·Á¿À´Â Àå¹ß

hair ÅÐ, ¸Ó¸®ÅÐ

let one's hair down ¸Ó¸®¸¦ Ç®¾î ´Ã¾î¶ß¸®´Ù; ´À±ßÇÏ°Ô ½¬´Ù, Æí¾ÈÈ÷ ÇÏ´Ù.

a hair of the dog ÇØÀå¼ú

boilermaker ÆøÅºÁÖ (a hair of the dog ÇØÀå¼ú)

on end; (=continuously, upright) °è¼ÓÇÏ¿©, ¶È¹Ù·Î
He sat there for hours on end.
It made my hair stand on end.

stand out; (=be prominent, continue to resist) ´«¿¡ ¶ì´Ù, ³¡±îÁö ¹öƼ´Ù
Her bright red hair made her stand out from the others.
They stood out against the enemy.

hackles hairs on back and neck(especially of a dog)

´ç½Å ¸Ó¸® ÀÚ¸£¼Ì±º¿ä.
You had your hair cut.
You got a haircut.

Àú´Â ¸Ó¸®½¢ÀÌ ¸¹¾Æ¿ä.
I have thick hair.

I want you to run my fingers through your hair.
³ª´Â ³× ¸Ó¸´°áÀ» ¾²´Ùµë¾î ÁÖ°í ½Í¾î.

Not by the hair of chinny chin chin.
¾î¸²µµ ¾ø´Ù

³× ¸Ú´ë·Î ¸ðÇèÀ» ÇÏ°Ú´Ù¸ç ³ª¸¦ ±Ù½É°ÆÁ¤¿¡ ºü¶ß¸®´Â±¸³ª.
You're going to give me gray hair with all these independent adventures you insist on taking.

¹Ì½ºÅÍ ¸®´Â ¾µµ¥¾øÀÌ µûÁö±â¸¸ ÁÁ¾ÆÇØ.
Mr. Lee always splits hairs.

±ÍÂú°Ô ÇØ µå¸± »ý°¢Àº ¾ø¾î¿ä.
I don't want to get in your hair.

´ç½Å ¸Ó¸® ÀÚ¸£¼Ì±º¿ä.
You had your hair cut.
You got a haircut.

¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ¸Ó¸®¸¦ °¨´Â´Ù.
Every morning I wash my hair.

¸Ó¸®¸¦ ¸»¸®´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ ¾à 10¿©ºÐÀÌ °É¸°´Ù.
It takes about 10 minutes to dry my hair.

´Ê¾î¼­ ¸Ó¸®°¡ ÀûÀº ä·Î Çб³·Î ÇâÇß´Ù.
I left for school with my hair wet since it was late.

¿äÁîÀ½ ¸Ó¸®°¡ ºüÁø´Ù.
I am losing my hair these days.

³ª´Â ¸»ÃѸӸ®ÀÌ´Ù.
My hair is in a ponytail.

³ª´Â »ý¸Ó¸®ÀÌ´Ù.
My hair is straight.

³ª´Â °ËÀº»ö °ö½½ ¸Ó¸®ÀÌ´Ù.
I have dark curly hair.

³ª´Â ÆÄ¸¶¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °ö½½¸Ó¸®ÀÌ´Ù.
I have naturally curly hair that don't have to be permed.

¸Ó¸® °¡¸®¸¶¸¦ °¡¿îµ¥·Î ÅÀ´Ù.
I parted my hair in the middle.
I had my hair parted in the middle.

¸Ó¸® °¡¸®¸¶¸¦ ¿Þ[¿À¸¥] ÂÊÀ¸·Î ÅÀ´Ù.
I parted my hair on the left [right].

³ª´Â ¸Ó¸® ½¢ÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù.
I have a tufty(thick) hair.

³ª´Â ¸Ó¸®°¡ ±æ´Ù.
My hair is long.

³ª´Â ¸Ó¸®¸¦ ±æ°Ô ±â¸£°í ÀÖ´Ù.
I let my hair grow long.

³» ¸Ó¸®´Â ¾î±ú±îÁö ³»·Á ¿Â´Ù.
I have a shoulder-length hair.

³ª´Â ´Ü¹ß¸Ó¸®ÀÌ´Ù.
I am a bobbed-haired girl.

¸Ó¸®¸¦ ¸®º»À¸·Î ¸Å¾ú´Ù.
I tied my hair with a ribbon.

³ª´Â ¸Ó¸®¸¦ µÚ·Î ¹­¾ú´Ù.
I tied my hair in the back.

¸Ó¸®¸¦ ¶¦¾Ò´Ù.
I put my hair in braids.
I put my hair in a plait.

¸Ó¸®¸¦ Ç®¾ú´Ù.
I untied my hair.

°ÆÁ¤ÀÌ ¸¹¾Æ ¸Ó¸®°¡ ÇϾé°Ô ¼¼¾ú´Ù.
Anxiety has turned my hair gray.

±×´Â Àü¿£ ¸Ó¸®°¡ ¸¹¾Ò¾ú´Ù.
He used to have more hair.

¸Ó¸®°¡ ºüÁ®¼­ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù.
I am worried about losing my hair.

¸Ó¸® ¸ð¾çÀÌ ¸¾¿¡ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
I didn't like my hair style.

¸Ó¸®°¡ À̸® Àú¸® »ßÃÆ´Ù.
My hair is sticking up here and there.

¸Ó¸® ¸ð¾çÀÌ ¾û¸ÁÀÌ µÇ¾ú´Ù.
My hair got messed up.

³» ¸Ó¸®´Â ¼ÕÁúÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù.
My hair is hard to take care of.

´þ¼ö·èÇÑ ¸Ó¸®°¡ ¸¾¿¡ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
I didn't like my bushy hair.

¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹Ù²Ù°í ½Í¾ú´Ù.
I wanted to change my hair style.

¸Ó¸® ¼ÕÁúÇÏ·¯ ¹Ì¿ë½Ç¿¡ °¬´Ù.
I went to a beauty shop to do my hair.

¸Ó¸®¸¦ °¥»öÀ¸·Î ¿°»öÇÏ°í ½Í´Ù.
I want to dye my hair brown.

³ª´Â ¸Ó¸®¸¦ ¿°»öÇß´Ù.
I had my hair colored.
I dyed my hair.

¸Ó¸®¸¦ Å»»ö½ÃÄ×´Ù.
I had my hair bleached.

¹ÌÀå¿ø¿¡¼­ ¸Ó¸®¸¦ ª°Ô ±ð¾Ò´Ù.
I had my hair cut short at a beauty shop.

¸Ó¸®¸¦ ´Ùµë¾ú´Ù.
I had my hair trimmed.

¸Ó¸®¸¦ ÃþÁö°Ô ±ð¾Ò´Ù.
I had my hair cut uneven.

´Ü¹ß ¸Ó¸®·Î ±ð¾Ò´Ù.
I had my hair bobbed.

¹Ì¿ë»ç°¡ ½ºÆùÁö·Î ¸Ó¸®¸¦ ÅÐ ÁÖ¾ú´Ù.
The hairdresser brushed off the hairs with a sponge.

¸Ó¸®¸¦ ±ðÀº ÈÄ ¼¤Çª·Î ¸Ó¸®¸¦ °¨¾Ò´Ù.
After cutting, I shampooed my hair.

³ª´Â ÇÑ ´Þ¿¡ µÎ ¹ø ¸Ó¸®¸¦ ±ð´Â´Ù.
I have my hair cut twice a month.

¾à°£ °ö½½°Å¸®´Â ÆÄ¸¶¸¦ ÇÏ°í ½Í´Ù.
I want to have a relaxed permanent hair.

³ª´Â ÆÄ¸¶¸¦ Çß´Ù.
I got my hair permed.

¸Ó¸®¸¦ ¹Ý µíÇÏ°Ô Æñ´Ù.
I had my hair straightened.

¹«½º¸¦ ¹ß¶ó µÚ·Î ³Ñ°å´Ù.
I used a mouss for my hair to brush it up.

¸Ó¸®¸¦ °ö½½°Å¸®°Ô Çß´Ù.
I had my hair curled.

¸Ó¸®¸¦ ÂÊÁö¾î ¿Ã·È´Ù.
I put my hair up.

¸Ó¸®¸¦ Ç®¾ú´Ù.
I let down my hair.

»õ·Î ÇÑ ¸Ó¸®°¡ ¸¾¿¡ µé¾ú´Ù.
I like a new hair-do.

¿ì¸® Çб³´Â ¸Ó¸®¿¡ ´ëÇØ ±³Ä¢ÀÌ ¾ÆÁÖ ¾ö°ÝÇÏ´Ù.
Our school has very strict rules about hair styles.

¸Ó¸®¸¦ ª°Ô Àß¶ó¾ß ÇÑ´Ù.
I have to keep the hair short.

¸Ó¸® ¿°»öÀº Çб³ ±ÔÄ¢¿¡ ¾î±ß³­´Ù.
Dying hair is against school rules.

±× ¾ÆÀ̰¡ ³ªÀÇ ¸Ó¸® ¸ð¾çÀ» ³î·È´Ù.
He teased me about my hair style.

¿©·¯ ¸í Áß¿¡, ´Ü¹ß ¸Ó¸®ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇß´Ù.
Among them, I hoped the bobbed-haired girl would be my partner.

±× ¿µÈ­´Â ³Ê¹« ¹«¼­¿ö¼­ ¸Ó¸®°¡ ÂÞ»Ä ¼³ Á¤µµ¿´´Ù.
The movie was so frightening that it made my hair stand on ends.

À̹ßÇØ¾ß°Ú´Ù.
I'll have my hair cut.

I like your hair parted that way.
¸Ó¸® °¡¸£¸¶ ±×·¸°Ô Ÿ´Ï±î ¸ÚÀֳ׿ä.

ªÀº ¸Ó¸®°¡ À¯ÇàÀ̰í, ±ä ¸Ó¸®´Â À¯ÇàÀÌ Áö³µ´Ù.
Short hair is in, long hair is out.

Too-±àÁ¤¹®.
Either-ºÎÁ¤¹®.
³ª´Â ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
I like it, too.
³ª´Â ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
I don't like it, either.
³ª´Â ÀÌ Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
I like this hair style.
-³ªµµ ±×·¸½À´Ï´Ù.
Me, too(So do I).
³ª´Â ÀÌ Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
I don't like this hair style.
-³ªµµ ±×·¸½À´Ï´Ù.
Me, either(neither do I)
ÀüÇô ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
Not the slightest.
Not the vaguest.
Not the foggiest.

±× Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀº ³ÊÇÑÅ× Àß ¾î¿ï¸°´Ù.
That hair-style is very becoming on you.

Á¦ »õ·Î¿î ¸Ó¸®¸ð¾çÀÌ ¾î¶§¿ä?
What do you think of my new hair-do?

I don't want to get in your hair.
¼±»ý´ÔÀ» ¹æÇØÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä.

Don't be long doing your hair.
¸Ó¸® ¸¸Áö´Âµ¥ ³Ê¹« ½Ã°£ ²øÁö ¸¶¼¼¿ä.

They escaped by a hair's breadth. ±×µéÀº °¡±î½º·Î Å»ÃâÇß´Ù.

She tied her hair back with a rubber band. ±×³à´Â °í¹«ÁÙÀ» °¡Áö°í ¸Ó¸®¸¦ µÚ·Î ¹­¾ú´Ù.

She won [escaped] by a hair's breadth. ±×³à´Â °£½ÅÈ÷ À̰å´Ù [Å»ÃâÇß´Ù]

dark hair °ËÀº ¸Ó¸®

an elaborate hair-style °øµéÀÎ ¸Ó¸® ¸ð¾ç

a young woman with long blond hair ±ä ±Ý¹ßÀÇ ÀþÀº ¿©ÀÚ

There's a hair in my soup. ³» ¼öÇÁ ¾È¿¡ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ (ÇÑ ¿Ã) ÀÖ´Ù.

You've cut my hair very short. ³» ¸Ó¸®¸¦ ³Ê¹« ª°Ô Àß¶ú±º¿ä.

straight hair Á÷¸ð

thick hair ½¢ÀÌ ¸¹Àº ¸Ó¸®

I would like a mild hair lotion. ( ¼øÇÑ Çì¾î ·Î¼ÇÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù. )

Would you please use a hair lotion that isn't oily?
±â¸§±â ¸¹Áö ¾ÊÀº Çì¾î ·Î¼ÇÀ» »ç¿ëÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?

I would like to have my hair dyed. ( ¸Ó¸® ¿°»öÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. )

Would you please part my hair on the right side?
¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¸£¸¶ Ÿ ÁֽðڽÀ´Ï±î?

Would you please comb my hair back from the forehead?
¸Ó¸®¸¦ µÚ·Î ³Ñ°Ü ÁֽðڽÀ´Ï±î?

Graying hair, weight gain, and greater difficulty in recuperating
from physical exertion may be physiological indices of a person's
advancing age.
Èñ¾îÁö´Â ¸Ó¸®Ä®, ¸ö¹«°ÔÀÇ Áõ°¡, ±×¸®°í ½ÅüÀûÀÎ ÇǷηκÎÅÍ È¸º¹Çϴµ¥
´õ ÈûÀÌ µå´Â °Í, ÀÌ ¼¼ °¡Áö´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´Ä¾î°£´Ù´Â °ÍÀÇ »ý¸®ÇÐÀûÀÎ
ÁöÇ¥ÀÌ´Ù.

Fibers of hair and wool are not continuous and must normally be spun
into thread if they are to be woven into textile fabrics.
Åаú ¾ç¸ðÀÇ ¼¶À¯ÁúµéÀº ¿¬¼ÓÀûÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î, ±×µéÀÌ Á÷¹°·Î Â¥¿©Áö·Á¸é,
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ²¿¿©Á®¼­ ½ÇÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Recently scientists have applied new tools of biochemistry and
molecular biology to investigate the structure of human hair.
ÃÖ±Ù¿¡ °úÇÐÀÚµéÀº Àΰ£ ÅÐÀÇ ±¸Á¶¸¦ Á¶»çÇϱâ À§Çؼ­ »ýÈ­Çаú
ºÐÀÚ »ý¹°ÇÐÀÇ »õ·Î¿î µµ±¸µéÀ» ÀÀ¿ëÇØ¿Ô´Ù.

A watercolor painter works with a soft hair brush that can
hold a large amount of paint.
¼öäȭ È­°¡´Â ¸¹Àº ¾çÀÇ ¹°°¨À» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÎµå·¯¿î Åк×À» °¡Áö°í ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù.

Humus, a substance found in soil, is soft and spongy and enables plant
roots to send out tiny hairs through which they absorb water and food.
Èë¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ÇϳªÀÇ ¹°ÁúÀÎ Åðºñ´Â, ºÎµå·´°Ô Ç«½ÅÇϸç, ½Ä¹°ÀÇ »Ñ¸®·Î ÇÏ¿©±Ý
(±×°ÍÀ» ÅëÇØ¼­ ±×µéÀÌ ¹°°ú ¾çºÐÀ» Èí¼öÇÏ´Â) ÀÛÀº ÅÐÀ» ³» º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.

In human beings, as in other mammal, hairs around the eyes and ears and in
the nose prevent dust, insects, and other matter from entering these organs.
´Ù¸¥ Æ÷À¯µ¿¹°¿¡¼­Ã³·³ Àΰ£¿¡°Ô À־, ´«°ú ±Í ÁÖÀ§ÀÇ ±×¸®°í ÄÚ ¼ÓÀÇ ÅеéÀº
¸ÕÁö, °ïÃæ, ´Ù¸¥ ¹°ÁúµéÀÌ ÀÌ ±â°üµé·Î µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ°Ô ¸·´Â´Ù.

Insulation from cold, protection against dust and sand, and
camouflage are among the functions of hair for animals.
ÃßÀ§·ÎºÎÅÍÀÇ ´Ü¿­, ¸ÕÁö¿Í ¸ð·¡·ÎºÎÅÍÀÇ º¸È£, À§Àå µî ÀÌ 3°¡Áö°¡ µ¿¹°µéÀ» À§ÇÑ
ÅÐÀÇ ±â´É Áß¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.

cut
cut+prep. :: They cut through woods.
cut+O+prep. :: Please cut a slice of bread for me.
cut+O+O :: Please cut me a slice of bread.
cut+O+complement :: He cut my hair close.

This spirits is the hair of the dog.: ÀÌ ¼úÀº ÇØÀå¼úÀÌ´Ù.
¡æ spirits´Â ¾ËÄÚ¿ÃÀ̶ó´Â ¶æÀ̰í, °³¿¡°Ô ¹°¸®¸é ±× °³ÀÇ ÅÐÀ» ´ë¸é Ä¡À¯µÈ´Ù´Â ¼³¿¡¼­ ºñ·Ô.

get in one¡®s hair: ¼º°¡½Ã°Ô ±¼´Ù
¡æ ³²ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ µé¾î°¡´Â °Í, Áï ³²À» ±ÍÂú°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å´.

curl someone¡®s hair: °øÆ÷¿¡ ¶³°Ô ÇÏ´Ù
¡æ ¡®³²ÀÇ ¸Ó¸®ÅÐÀ» ÁöÁö´Ù¡¯(Á÷¿ª).

neither hide nor hair: ÈçÀûÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â
¡æ ¿µ±¹ÀÇ Chaucer°¡ ¡®in hide and hair(¸ðÁ¶¸®, Àüü)¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½è´ø °ÍÀÌ ºÎÁ¤¾î¿Í ÇÔ²² ¾²À̸鼭 ¶æÀÌ º¯ÇÔ.

split hairs: (»ç¼ÒÇÑ ÀÏ¿¡) ½Ã½ÃÄÝÄÝ µûÁö´Ù
¡æ ¾à 300³â Àü µÎ µ¿¾÷ÀÚ°¡ ÀÌÀ±À» °°ÀÌ ºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀÚ ÇÑ µ¿¾÷ÀÚ°¡ ¡°We should split even hairs."¶ó°í Çѵ¥¼­ À¯·¡.

Let your hair down.: ±äÀåÀ» Ǫ¼¼¿ä. ÅÍ ³õ°í À̾߱âÇսôÙ.
¡æ ±ä ¸Ó¸®¸¦ Ç®¾î ´Ã¾î¶ß¸®°Ô µÇ´Â °æ¿ì´Â ´ë°³ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé°Å³ª Àú³á½Ã°£ Áý¿¡¼­ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÒ ¶§À̱⿡.

(2) ¼Ò³Ä Å罺ÅäÀÌ´Â Àþ¾úÀ» ¶§´Â ¸Å·Â ÀÖ´Â ¿©¼ºÀ̾ú´ø °Í °°´Ù. ±×³à´Â ¸ö¸Å°¡ ¿ì¾ÆÇß°í ´«ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ü°í À±ÀÌ È帣´Â °ËÀº ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. »ý±â°¡ ³ÑÃÆ°í ¸í¶ûÇßÀ¸¸ç ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. Å罺ÅäÀÌ´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Àϱ⸦ ½á¿Ô´Âµ¥ ±× Àϱ⿡ ÀÚ±âÀÇ Èñ¸Á, »ý°¢, ±×ÀÇ °£ÀýÇÑ ±âµµ¿Í ÀÚ±âºñ³­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁËÃ¥°¨À» ´À²¼´ø ¼ºÀûÀÎ À߸ø, ±âŸ¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù. ±×µéÀÌ ¾àÈ¥À» ûÇßÀ» ¶§ Àå·¡ÀÇ ¾Æ³»¿¡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¼û±âÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â »ý°¢¿¡¼­ ±×´Â ±×³à¿¡°Ô ÀÚ±âÀÇ Àϱ⸦ Àо¶ó°í ³Ñ°ÜÁÖ¾ú´Ù. ¼Ò³Ä´Â Å©°Ô Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ´«¹° ¼Ó¿¡¼­ ¹ãÀ» Áö»õÀÚ Àϱ⸦ µ¹·ÁÁÖ°í ¸ðµç °ÍÀ» ¿ë¼­Çß´Ù. ±×³à´Â °ú¿¬ ¿ë¼­´Â ÇßÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ÀØÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
¡æ ¡¸¡¦À̾ú´ø °°´Ù¡¹´Â seem+have+p.pÀÇ Çü½ÄÀÌ ¾Ë¸Â´Ù.
¡æ ±×³à´Â ¸ö¸Å°¡ ¿ì¾ÆÇß°í¡¦: She had a graceful figure.
¡æ À±ÀÌ È帣´Â °ËÀº ¸Ó¸®Ä«¶ô: dark lustrous hair
¡æ »ý±â°¡ ³ÑÄ¡°í ¸í¶ûÇÏ´Ù: She had vitality and high spirits.
¡æ ¡¸Àϱ⸦ ½á¿Ô´Âµ¥ ±× Àϱ⿡¡¦¡¹ÀÇ ±¸¹®Àº °ü°è´ë¸í»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.: Tolstoy had long kept a diary, in which¡¦
¡æ ÁËÃ¥°¨À» ´À²¼´ø ¼ºÀûÀÎ À߸ø, ±âŸ¸¦ ¡¦: the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty
¡æ Àå·¡ÀÇ ¾Æ³»¿¡°Ô ¾Æ¹« °Íµµ ¼û±âÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â »ý°¢¿¡¼­¡¦: in his desire to conceal nothing from his future wife
¡æ ´«¹° ¼Ó¿¡¼­ ¹ãÀ» Áö»õÀÚ¡¦: after a sleepless night passed in tears
(ANS) Sonya Tolstoy as a young woman seems to have been attractive. She had a graceful figure, fine eyes and dark lustrous hair. She had vitality, high spirits and a beautiful voice. Tolstoy had long kept a diary, in which he recorded not only his hopes and thoughts, his prayers and self-reproachings, but also the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty. On their engagement, in his desire to conceal nothing from his future wife, he gave her his diary to read. She was deeply shocked, but after a sleepless night passed in tears, returned it and forgave. She forgave; she did not forget.

±îÄ¡¸Ó¸®°¡ µÆ¾î¿ä.
My hair sticks up (in the morning).
I have helmet hair.

´ë¸Ó¸®¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
1) He's balding(or bald) on top. /His hair is thinning on top.(°¡¿îµ¥ À­¸Ó¸®)
2) He has a receding hairline. (have no hair in the front)
3) He has thinning hair.

¸»²¿¸®¸¦ Àâ´Ù.(Å並 ´Þ´Ù): Split hairs ex) You're splitting hairs.
¸»´ë²Ù ÇÏ´Ù´Â Talk back to somebody or answer back to...¶ó°í ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¿µ±¹½Ä ¿µ¾î·Î´Â back chatÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ex) Why don't you stop talking back to your mom?¾ö¸¶ÇÑÅ× ¸»´ë²Ù Á» ±×¸¸ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ú´Ï?

±ÍÂú°Ô ±¼´Ù: get in someone's hair[face] cf) get on someone's nerves; get under someone's skinµµ °°Àº ¶æÀÌ°í ´õ ÀÌ»ó ±ÍÂú°Ô ±¼Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Ç¥ÇöÀº out of¢¦¸¦ »ç¿ë.

³Ê´Â ¸»²¿¸®¸¦ Àâ´Â±¸³ª.(Å並 ´Ù´Â±¸³ª)
You're splitting hairs.

¸Ó¸®ÅÐÀÌ ÂÞ»ÄÇÏ°Ô ¸¸µé´Ù make somebody's hair stand on end

kinky hair: ÈæÀÎÀÇ °ö½½¸Ó¸®

±×³à´Â Ç×»ó Áý¿¡¼­ ¸Ó¸®¸¦ ÇÑ´Ù.
She always do her hair at home.

¿©ÀÚµéÀº ¹ÌÀå¿ø¿¡¼­ ¸Ó¸® ¼ÕÁúÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
Women love to have their hair DONE at he beauty parlor.

±× ¿µÈ­´Â ³» ¸Ó¸®ÅÐÀ» °ïµÎ¼­°Ô Çß´Ù.
The movie made my hair stand on end.

Mandy is a slender woman with long golden hair.
¸¸µð´Â ±ä ±Ý¹ß¸Ó¸®¸¦ ÇÑ ³¯¾ÀÇÑ ¿©¼ºÀÌ´Ù.

I can't brush your hair if you don't keep still.
³×°¡ °¡¸¸È÷ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ³ÊÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ºø°ÜÁÙ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

My hair needs trimming.
À̹ßÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù.

The crown will mess up my hair. (¡­À» ¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µé´Ù)

What will it be today? / ¿À´ÃÀº ¾î¶»°Ô ±ð¾Æµå¸±±î¿ä?(À̹߼ҿ¡¼­)
How would you like your hair done today?

The barber's razor nicked the customer's neck twice.
Customer : Give me a glass of water.
Barber : What's wrong, sir? Got a hair in your mouth?
Customer : No. I want to see if my neck leaks.
¾Æ´¢. ³» ¸ñÀÌ »õ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸°í ½Í¾î¼­¿ä.

Sorry for getting in your hair ±ÍÂú°Ô ÇØµå·Á¼­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
* get in someone's hair´Â ´©±¸¸¦ ¼º°¡½Ã°Ô ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀ̰í
get out of someone's hair´Â ´õ ÀÌ»ó ±ÍÂú°Ô ±¼Áö ¾Ê´Â´Ù´Â
¶æÀÌ´Ù. hair´ë½Å face¸¦ ½áµµ ±¦Âú´Ù. À̳ª ¹ú·¹ °°Àº °ÍÀÌ
¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¸Ó¸®°¡ °¡·Æ°Å³ª ±«·Î¿îµ¥ ¾Æ¸¶ ÀÌ·± Ç¥Çöµµ
¿©±â¿¡¼­ ¿¬·ùµÈ °ÍÀ̶ó »ý°¢µÈ´Ù. get on someone's nerves³ª
get under someone's skinµµ °°Àº ÀǹÌÀε¥ ÀüÄ¡»ç¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß
ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

The girl is too preoccupied with her own concerns
to understand Lennie's worries,
¿©ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ °ñ¸ôÇÏ¿© ·¹´ÏÀÇ °ÆÁ¤À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù
but in her loneliness she is drawn toward him.
±×·¯³ª ¿Ü·Î¿ò¿¡ ±×¿¡°Ô ²ø¸°´Ù.
In a tentative move toward seduction, she suggests that he stroke her soft hair.
À¯È¤Çϱâ À§ÇÑ Àӽà µ¿ÀÛÀ¸·Î ±×³àÀÇ ºÎµå·¯¿î ¸Ó¸®¸¦ ¸¸Áö°Ô ÇÑ´Ù.
He is enraptured.
±×´Â ½ÅÀÌ ³­´Ù.
When she starts to move away, he will not let go.
±×³à°¡ ¹°·¯³ª·ÁÇÏÀÚ ±×´Â ³õ¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.
She becomes angry, then frightened.
óÀ½¿¡ È­°¡ ³µ´Ù°¡ ³ªÁß¿£ °Ì¿¡ Áú¸°´Ù.
His response is a stronger grip.
±×ÀÇ ¹ÝÀÀÀº ´õ ¼¼°Ô ºÙÀâ´Â °ÍÀÌ´Ù.

In the daytime, she played in a tulip petal boat,
floating on a plate of water. Using two horse hairs
as oars, Thumbelina sailed around her little lake,
singing and singing in a gentle sweet voice.......
³·¿¡´Â Æ«¸³ ²ÉÀÙ º¸Æ®¸¦ Ÿ¸ç ³î¾Ò°í, µÎ°³ÀÇ ¸»ÃÑÀº
³ëó·³ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ¾öÁö°øÁÖ´Â ±×³àÀÇ ÀÛÀº È£¼ö¸¦
Ç×ÇØÇÏ¸ç ºÎµå·´°í ´ÞÄÞÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶½À´Ï´Ù......

This spirits is the hair of the dog.¿¡¼­ spiritsÀº ¼úÀ̶ó´Â Àǹ̷Π¾²À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°³¿¡°Ô ¹°¸®¸é ±× °³ÀÇ ÅÐÀ» ´ë¸é Ä¡À¯µÈ´Ù´Â ¹Ì½ÅÀÌ Àִµ¥ ±×·¡¼­ ¼úÀº ¼ú·Î °íÄ£´Ù
Áï ÀÌ ¼úÀº ÇØÀå¼úÀÌ´Ù.

ÇÏ·ç¹ã »çÀÌ¿¡ »ì »©´Â ¹æ¹ý
"How To Lose Weight Overnight"
-
1. Weigh yourself with clothes on, after dinner.
Do it again the next morning, before breakfast,
without clothes on. You'll lose 2 pounds.
Àú³á ½Ä»ç ÈÄ ¿ÊÀ» ´Ù ÀÔ°í ¸ö¹«°Ô¸¦ Àç¶ó.
´ÙÀ½³¯ ¾ÆÄ§ ½ÄÀü¿¡ ¿ÊÀ» ¹þ°í ´Ù½Ã Àç¶ó.
±×·¯¸é 2 ÆÄ¿îµå´Â ºüÁø´Ù.
-
2. Never weigh yourself with wet hair.
Àý´ë·Î ¸Ó¸®°¡ Á¥Àº »óÅ·Π¸ö¹«°Ô¸¦ ÀçÁö ¸»¶ó.
-
3. When weighing, remove everything, including
glasses. In this case, blurred vision is an asset.
üÁßÀ» Àê ¶§´Â ¾È°æÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç Àå½Å±¸¸¦ ´Ù
Á¦°ÅÇ϶ó. ÀÌ °æ¿ì È帮°Ô º¸Àδٴ Á¡ÀÌ ¶ÇÇÑ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.
-
4. Use cheap scales only, never use the medical
or digital kind.
½Î±¸·Á Àú¿ïÀ» ¾²¶ó. ÀÇ·á¿ëÀ̳ª µðÁöÅÐ Àú¿ïÀº ±ÝÁö.
-
5. Always go to the bathroom first.
Ç×»ó È­Àå½Ç¿¡ ¸ÕÀú ´Ù³à¿À¶ó.
-
6. Stand with arms raised, making pressure
on the scale lighter.
ÆÈÀ» µé°í ¼­¸é Àú¿ï¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù.
-
7. Weigh yourself after a haircut, this is good
for at least half a pound of hair.
¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸¥ ÈÄ Ã¼ÁßÀ» Àç¸é ¹Ý ÆÄ¿îµå´Â ºüÁø´Ù.
-
8. Exhale with all your might BEFORE stepping
onto the scale (air has to weigh something, right?)
Àú¿ï¿¡ ¿Ã¶ó°¡±â Àü ¼ûÀ» ´Ù ³»½¬¶ó. (°ø±âµµ ¹«°Ô°¡ ÀÖ´Ù)

dog hairs´Â °³ÅÐ, dog biscuitÀº °³°¡ ¸Ô´Â µüµüÇÑ ºñ½ºÅ¶
The sofa was covered in dog hairs.
¼ÒÆÄ°¡ °³ÅзΠµ¤¿© ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ dog tag´Â °³²¿¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±ºÀεéÀÇ ±º¹øÁÙÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
dog collar´Â °³ ¸ñ¿¡ ÁÙÀ» ¸Å´Ù´Â ¶ìÀε¥
¸ñ¿¡ ²À ³¢´Â ¸ñ°ÉÀ̳ª
½ÅºÎ´ÔÀÇ ¸ñ Ä®¶ó¿¡ ÇÏ¾á ºÎºÐÀ» ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

She crept along trembling with cold and hunger--
a very picture of sorrow, the poor little thing!
±×³à´Â ÃßÀ§¿Í ¹è°íÇÄ¿¡ ¶³¸ç ´À¸´´À¸´ °É¾ú½À´Ï´Ù.
¾ó¸¶³ª ½½Ç ±¤°æÀΰ¡. ºÒ½ÖÇÑ °Í!
The flakes of snow covered her long fair hair,
which fell in beautiful curls around her neck;
but of that, of course, she never once now thought.
ÀÛÀº ´« Á¶°¢ÀÌ ±×³àÀÇ ±ä ±Ý¹ß¸Ó¸® À§¿¡ ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î ¸Ó¸®°¡ ±×³àÀÇ ¸ñ ÁÖÀ§·Î ³»·Á¿Ô½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ¹°·Ð ±×³à´Â Áö±Ý ±×°ÍÀ» »ý°¢Çϰí ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

bald headed row ¡æ "±ØÀåÀÇ ¾ÕÂÊ ÁÙ"À̶õ ¶æ
.bald : hairless,(of men)having no or not much hair on the scalp
.row : number of persons or things in a line
.head ¡æ ¨Ú + ed ¢¡ headed ¨Í ¡­ À» °¡Áø
¡æ Á÷¿ªÇϸé "´ë¸Ó¸®¸¦ °¡Áø ÁÙ" Áï, ±ØÀå(¾ßÇѱØÀå)ÀÇ ¸Ç ¾ÕÁÙ¿¡
ÁÖ·Î µ·¸¹Àº ´ë¸Ó¸® ½Å»çµéÀÌ ¾É¾ÆÀÖ´Â °Í¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ slang ÀÔ´Ï´Ù.

¡í "silver volunteer"´Â ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö¿ä ?
¡æ À̰ÍÀº "³ëÀÎ ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ"¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù.
- º¸Åë ¸Ó¸®°¡ ÇϾé°Ô µÇ´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î silver ¿Í gray ¸¦ »ç¿ëÇÏÁÒ.)
ex) He is hair has grown gray.
- silver pages ¡æ ÀüÈ­¹øÈ£ºÎÀÇ ³ëÀδë»ó Á¤º¸¼­ºñ½º ±â¾÷ ¾È³»¶õ
- yellow pages ¡æ // (»ó¾÷ ±¤°í) Áï, °¡°Ô »óÁ¡ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â
³ë¶õ»ö page¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
- silver market ¡æ ³ëÀÎÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ½ÃÀå(ex: À¯·á ¾ç·Î¿ø )
- senior citizen¡æ 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ±¹¹Î,¿¬±Ý»ýȰÀÚ,°í·®ÀÚ,³ëÀÎ.

¢Ñ ¿©¼ºÀ» ĪÂùÇÏ´Â ¸» ¢Ð
Çѱ¹¿¡¼­´Â ¿©¼ºÀ» ĪÂùÇÏ´Ù°¡ À߸øÇÏ¸é ¿ÀÇØ¸¦ »ç±â ½Ê»óÀÌÁö¸¸ ,
¿Ü±¹¿¡¼­´Â ¿©¼ºÀ» º¸¸é ĪÂùÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¡Æ¼ÄÏÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¹«ÅÎ
´ë°í ĪÂùÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁ÷ Àß ¸ð¸£´Â »çÀ̶ó¸é Á÷Á¢ º»ÀÎÀ»
ĪÂùÇϱ⺸´Ù´Â ¿ì¼± ÀǺ¹À̳ª ¼ÒÁö¹°À» ĪÂùÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
What a lovely sweater you're wearing! (½º¿þÅͰ¡ ¸ÚÁø´ë¿ä)¶óµç
°¡ You look real cool in that dress. (±× µå·¹½º°¡ Âü ±Ù»çÇϱº
¿ä) ó·³ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ cool À̶ó´Â ¸»Àº ÇѶ§´Â ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇß
Áö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â Á» Çѹ° °£ ¸»ÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ÀÌ °æ¿ìÀÇ cool Àº [
±Ù»çÇÑ,¸ÚÁø] À̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ȤÀº I like your hairstyle. (¸Ó¸®
¸ð¾çÀÌ ¸¶À½¿¡ µå´Â±º¿ä) Çϰí Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» ĪÂùÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº
¹æ¹ýÀ̰í, ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ Your hair is beautiful. À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼öµµ
ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼½½º¿¡ °üÇÑ °ÍÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î È­Á¦¿¡ ¿Ã¸®´Â °ÍÀº »ï
°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. °¡·É sexy ¶ó´Â ¸»Àº ¸éÀü¿¡ ´ë°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù
¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±× ÀÚ¸®¿¡ ¾ø´Â Á¦ »ïÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ [ She looks
very sexy in her jeans.] ( Áø Â÷¸²ÀÇ ±× ¿©ÀÚ´Â ¾ÆÁÖ ¼½½ÃÇØ¿ä)
Á¤µµ·Î ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¸öÂ÷¸²ÀÌ ´ÜÁ¤Çϰųª ¸ð¾ç»õ°¡ ÁÁÀ» ¶§
¿ì¸®¸»·Î [½º¸¶Æ® ÇÏ´Ù ]°í Çϴµ¥ ¿µ¾îÀÇ smart ´Â [¸Ó¸®°¡ ÁÁ´Ù,
¿µ¸®ÇÏ´Ù]¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

> " Let your hair down. "
- " ±äÀåÀ» Ǫ¼¼¿ä. " ÀÇ ¶æ
(ÁÖÀÇ) ¸Ó¸®¸¦ ¹ØÀ¸·Î ³»¸®¶ó´Â ¶æ°ú´Â °ü°è°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
* let one's (back) hair down :
: (Ï¢)- ½º½º·³À»[°æ°è½ÉÀ»] Ç®´Ù.
-Æí¾ÈÇÏ°Ô ½¬´Ù[Áö³»´Ù].
-¼ÓÀ» Åоî³õ´Ù.

hair dresser: ¹Ì¿ë»ç
hair designer (X)

"³» ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ »¸ÃÄ ÀÖ³×."
= My hair is sticking out.
"³» ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¾ûÄÑ ÀÖ³×."(±îÄ¡ÁýÀ» Áþ°í ÀÖ´Â ¸ð¾ç)
= My hair is messy.
"³» ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ÂÞ»ÄÂÞ»Ä ¼¹³×."(µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡)
= My hair is standing up.
= My hair stands up.
"¸Ó¸® ¼ÕÁúÀ» ÇØ¾ß°Ú³×."
= I really should have my hair done.

A1> ÆÄ¸¶ : permanent, perm
´ç½Å ÆÄ¸¶ Çϼ̱º¿ä. : You had a perm.
=You got a perm.
A2> ´ç½ÅÀº ¸Ó¸®¸¦ ¶¤±º¿ä. : You twisted your hair.
=Your hair was twisted.
A3> ¸Ó¸® °á¿¡ ´ëÇØ....
straight hair : ¸Ó¸®°áÀÌ °ðÀº °Í, Á÷¸ð
wavy hair : ÆÄ¸¶°°Àº °ÍÀ» ÇØ¼­ »ì¦ ±¸ºÎ·¯Áø ¸Ó¸®
curly hair : ¿ÏÀüÈ÷ ²ÙºÒ²ÙºÒÇÑ ¶ó¸é¸Ó¸®
A4> ¸Ó¸® ¸ð¾ç (hairstyle)¿¡ ´ëÇØ...
bun : ÇѺ¹À» ÀÔÀ» ¶§ ¸»¾Æ ¿Ã·Á¼­ ¸Ó¸®¿¡ »§ °°Àº °ÍÀ»
¿Ã·Á ³õÀº µíÇÑ ¸Ó¸®
pageboy : ´Ü¹ß¸Ó¸®
ponytail : ±ä ¸Ó¸® Áß°£À» ¸Ó¸®ÇÉÀ¸·Î °íÁ¤½ÃÄÑ ¸Ó¸® ¹Ø
ºÎºÐÀÌ ¸» ²¿¸®Ã³·³ ´Ã¾î¶ß¸° ¸Ó¸®
pigtails : ¾ç ÂÊÀ¸·Î ³ª´²¼­ ´Ã¾î¶ß¸° ¸Ó¸®
(French)braids : ÈæÀÎµé ¸Ó¸ß ¸Ó¸®¸¦ ¼ö½Ê°¥·¡·Î µý °Í

turn gold ±ÝÀ¸·Î º¯ÇÏ´Ù
Her capacity for family affection is extraoudinary; when her third
husband died, her hair turned quite gold from grief. - Oscar Wilde
±×³àÀÇ °¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÇ Å©±â´Â ´ë´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¼¼¹øÂ° ³²ÆíÀÌ
Á×¾úÀ» ¶§ ±×³àÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ½½ÇÄÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ±Ý»öÀ¸·Î º¯Çß´Ù.

´ç½Å ¸Ó¸® ÀÚ¸£¼Ì±º¿ä.
cf. You cut your head. (X)
You cut your hair. (X)
ÀڱⰡ ÀÚ±âÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» Àß¶ú´Ù.%#$&^*~?<`!!!
==> You had your hair cut.
= You got a haircut.
= You got your hair cut.

ÀÌÁ¦ Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ¸Ó¸®¸ð¾çÀÌ µÆ¾î¿ä.
I finally got my hair the way i like it.

I finally got my hair the way I like it.
ÀÌÁ¦ Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ¸Ó¸® ¸ð¾çÀÌ µÆ¾î¿ä.

How would you like your hair cut?
¸Ó¸®¸¦ ¾î¶»°Ô Àß¶óµå¸±±î¿ä?
How do you want your hair parted?
= How would you like your hair parted?
°¡¸®¸¶¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØµå¸±±î¿ä?
What kind of hair style would you like?
¾î¶²½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿øÇϽʴϱî?
I want a casual look.
ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.

I'd like to make an appointment for a hair cut.
¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£·Á°íÇϴµ¥ ¿¹¾àÀ» Çϰí½Í½À´Ï´Ù.

Your hair is very dry.
¸Ó¸®°áÀÌ Çª¼®Çª¼®Çϱº¿ä.

You have thick hair.
¸Ó¸®½¡ÀÌ ¸¹À¸½Ã±º¿ä.

* ¸ðÀÚ¶õ »ç¶÷ : pumpkin head, air head, hair head
"»ç¶÷ÀÌ Á» ¸ðÀÚ¶ó´Ù" ¶õ Ç¥Çö
missing a few buttons : ´ÜÃß°¡ ºüÁö´Ù
temporary disconnected : Àá½Ã ¿¬°áÀÌ ²÷±â´Ù
nice house nobody home : ÁýÀº ÁÁÀºµ¥ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù
¿Ü¸ð´Â ÁÁÀºµ¥ ¸Ó¸®°¡ ³ª»Ú´Ù
a screw lose : ³ª»ç°¡ Ç®·È´Ù
a leak in the think tank : µÎ³ú°¡ »õ´Ù

I know that the children get in your hair.
¾ÆÀ̵éÀÌ ´ç½ÅÀ» ±ÍÂú°Ô Çϴ°ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
get in someone's hair -¸¦ ±ÍÂú°ÔÇÏ´Ù,Â¥Áõ³ª°ÔÇÏ´Ù
get on one's nerves ½Å°æ¿¡ °Å½½¸®´Ù
keep out of someones hair ³»¹ö·ÁµÎ´Ù

It's really a hair raising story.
±×°Å ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â±º.

¸Ó¸®¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ µå¸±±î¿ä?
-What style do you want?
How do you want to do your hair?
What look do you want?

I'd like to get a perm.
Give me a perm.
I want to perm my hair.
ÆÄ¸¶¸¦ ÇÏ·Á°í Çϴµ¥¿ä.
£ª How about getting perm ?
ÆÄ¸¶ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶§¿ä ?
£ª How much is a perm and a haircut ?
ÆÄ¸¶¿Í ¸Ó¸® ÀÚ¸£´Âµ¥´Â ¾ó¸¶¿¹¿ä.

¢º ÀÌ hair styleÀÌ Á¦°Ô ¾î¿ï¸±±î¿ä?
Do you think this hair cut'll look good on me?
= Do you think this hair style'll look good on me?
= This hair style'll look good on me?
¡Þ look good on: ~¿¡ Àß ¾î¿ï¸®´Ù
¢º That looks good on me.
Àú°Å Á¦°Ô Àß ¾î¿ï·Á¿ä.
¢º That looks good on you.
Àú°Å ´ç½Å¿¡°Ô Àß ¾î¿ï¸®´Â±º¿ä.

°¡¸£¸¶¸¦ ¾î´À ÂÊÀ¸·Î Ÿ¼¼¿ä?
Where do you want your hair parted?
= Which side do you want your hair parted?

±× »ç¶÷Àº °¡¿îµ¥·Î °¡¸£¸¶¸¦ ž´Ï´Ù.
He has his hair parted in the middle.

I make sure he combs his hair.
³ª´Â ±×°¡ ¸Ó¸®¸¦ ºø¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇØ.

°¡¸®¸¶¸¦ ¾î´À ÂÊÀ¸·Î Ÿ¼¼¿ä?
Where do you want your hair parted?
= Which side do you want your hair parted?
= How side do you want your hair parted?
±× »ç¶÷Àº °¡¿îµ¥·Î °¡¸®¸¶¸¦ ž´Ï´Ù.
He has his hair parted in the middle.

¸Ó¸® ¸ð¾çÀÌ ¹Ù²î¼Ì³×¿ä.
You changed your hair style.
You changed your hair.
Your hair looks different.

A: Are we going to the party?
(¿ì¸® ÆÄƼ¿¡ °¡°Ô µË´Ï±î?)
B: But, I don't have anything nice to wear.
(±×·±µ¥ Àú´Â ÀÔÀ» ¸¸ÇÑ ±¦ÂúÀº °ÍÀÌ ¾ø¾î¿ä.)
A: Don't worry about it.
(±×·± °ÍÀº °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿ä.)
Just let your hair down and have a good time.
(±äÀåÇÏÁö ¸»°í Àç¹ÌÀÖ´Â ½Ã°£ º¸³»¼¼¿ä.)

³Ê ¾Õ¸Ó¸® ³»·È±¸³ª.
You let's your bangs down.
= You let's your front hair down.

³Ê ¸Ó¸® ¸ð¾ç ¹Ù²å±¸³ª.
You changed your hair style.

His hair turned white overnight.
±×ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ÇϾé°Ô º¯Çß¾î¿ä.

±× ¸»ÀÌ ±× ¸»ÀÌÁö¿ä.
You are spliting hairs.
=>Á÷¿ª;´ç½ÅÀº ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» Âɰ³°í ÀÖ±º¿ä.
»ç¼ÒÇѰͿ¡ ´ëÇØ¼­ ÀÌ°Í Àú°Í µûÁö´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏÁÒ.

- What happened to your hair?
(¸Ó¸®¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÑ °ÍÀԴϱî? - ¸Ó¸® ¸ð¾çÀÌ ¹Ù²î¾úÀ» ¶§ -)
- I cut it a bit.
(Á¶±Ý Àß¶ú½À´Ï´Ù.)

hairshirt´Â °ú½ÇÀ̳ª À߸ø¿¡ ´ëÇÑ ÈÄȸ¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. º»·¡ hair-
shirt ¶ó´Â ¸»Àº ¸»Åаú ¾çÅÐÀ» ¼¯¾î¼­ § °ÅÄ£ õÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¼ÅÃ÷
¸¦ °¡¸®Ä×½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø õÀº óÀ½¿¡´Â ¸ÆÁÖÀÇ È£ÇÁµî°ú °°
ÀÌ ¾×ü¸¦ °Å¸£´Âµ¥ »ç¿ëÀÌ µÇ°Å³ª ¸ðÁ÷¹°À» Â¥´Âµ¥ ÀÌ¿ëÀÌ µÇ¾úÁö¿ä.
±×·±µ¥ Áß¼¼¿¡´Â ¼öµµ½ÂÀ̳ª Âüȸ¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÇǺο¡ ¸Å¿ì ³ª»Û °Å
Ä£ õÀ¸·Î ¿ÊÀ» ¸¸µé¾î ÀÔ°í ±× ºÒÄè°¨À̳ª °íÅëÀ» °ßµ®³»¸é¼­ Àڽŵé
ÀÇ ½Å¾Ó½ÉÀ̳ª ÂüȸÀÇ ½ÉÁ¤À» ´ÙÁü Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ¶§¿¡ µû¶ó¼­ ÀÚ
½ÅµéÀÌ ¹üÇÑ Á˸¦ ´µ¿ìÄ£´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Ë¸®±â À§Çؼ­ ÀÌ·±
¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù°í ÇÏÁö¿ä. ¹Ù·Î ÀÌ·± ½À°ü¿¡¼­ À¯·¡°¡ µÇ¾î¼­ ÇǺο¡ °Å
Ä£ ´À³¦À» ÁÖ´Â hairshirtÀÌ À߸ø¿¡ ´ëÇÑ ´µ¿ìħÀ» »ó¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï
´Ù. ±×¸®°í ±× ÀÌÈÄ¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ÊÀ» ½ÇÁ¦·Î °ÉÄ¡Áö ¾Ê´õ¶óµµ ±×°Í
À» ÀÔ¾úÀ» ¶§¿Í °°Àº ±âºÐÀ» hairshirt¶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇØ¼­ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î
»ç¿ëÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

±×³à°¡ ¸Ó¸®¸¦ ²¿°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ³»°Ô °É¸± ¶§¸¶´Ù.
Whenever I catch her twirling her hair.

- let own's hair down : ¸¶À½À» Åͳõ°í À̾߱âÇÏ´Ù

I just want to trim. (¸Ó¸®¸¦ Á¤¸®¸¸ Àß ÇØ Áֽʽÿä.)
Trim the side. (¿· ºÎºÐ¸¸ °¡Áö·±È÷ Àß¶ó Áֽʽÿä.)
Don't cut it too short. (³Ê¹« ª°Ô ÀÚ¸£Áö ¸¶¼¼¿ä.)
Please make my hair like the person in the picture.
(»çÁø¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ó·³ ³» ¸Ó¸®¸¦ Àß¶ó Áֽʽÿä.)

¹ÌÀå¿ø 'beauty parlor' ¶Ç´Â 'hair-dresser's beauty salon'

Please part my hair on this side and rolley back this way.
ÀÌ ÂÊÀ» ³ª´©¾î¼­ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î µÚ·Î ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä.(¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­)

I'd like to have my hair colored.
¸Ó¸®¸¦ ¿°»öÇØ ÁÖ¼¼¿ä.(¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­)

±×³É À¯ÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØÁÖ¼¼¿ä.
Just give me something trendy.
= Just give me the most popular style.
= Just give me something fashionable.
= Just give me the lady's hair style.

¸Ó¸®¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ µå¸±±î¿ä?
How would you like hair done?

ÇÒ¸Ó´Ï ¸Ó¸®´Â ¼­¸® ³»¸° °Íó·³ ÇϾé½À´Ï´Ù.
That grandma's hair is as white as frost.
frost : ¼­¸®, °­»ó, Ãß¿î ³¯¾¾, ³Ã´ã, ½ÇÆÐ

ciliated ¼Ó´«½ç(¼ØÅÐ)ÀÌ ÀÖ´Â (having minute hairs)
The paramecium is a ciliated, one-celled animal.

dapper »ê¶æÇÑ, ¸»¾¦ÇÑ (neat and trim)
An excessively dapper soul who could not stand to have a hair out of place.

foil ´ëÁ¶ (contrast)
In Star Wars, dark, evil Darth Vader is a perfect foil for fair-haired, naive
Luke Skywalker

molt ÅÐÀ» °¥´Ù (shed or cast off hair or feathers)
The male robin molted in the spring.

just so
- with great care, very carefully
She always makes sure that her hair is just so before she goes out.

let one`s hair down
- be informal or relaxed
He let his hair down when he went to the disco during the weekend.

make fun of
- ridicule
The students were making fun of the girl with the short hair.

make one`s hair stand on end
- frighten, horrify
The horror movie that we rented last week really made my hair stand on end.

split hairs
- make unnecessary distinctions
He makes a lot of good points but he also has a tendency to split hairs and waste a lot of our time.

ÀºÅйÚÁã (silver-haired bat : Lasionycteris noctivagans (Le Conte))

°­ÀÎ: hard as nails, hard fisted, have hair, heavy-duty, he-man

°ÆÁ¤: cry before one is hurt(°ø¿¬ÇÑ), get gray hair, give gray hair, go to
pieces, have kittens, heart stand still, swear blood, tie in knots, up
tight, uptight, weigh down

°úÀå: bark worse than one's bite, blow up, ham it up, high-sounded, make
much of, make something of, put on, smooth over, snow job, split hairs

³î¶÷: afraid of one's shadow, beat all, bolt from the blue, bug-eyed, catch
one's breath, curl one's hair, eyes pop out, for-sake-, gee whiz, hail stand
on end, jaw drop, jaw drop a mile, jump out of one's skin, knock for a loop,
throw for a loop, round-eyed, wide-eyed, large-eyed, take one's breath away

¸ð¸é: get away with, get away with murder, get by, hit the dirt, keep the
wolf from the door(±â¾Æ), knock on wood(¾×¿î), off the hook, out of one's
hair, out of the hole, over the hump, rid of, talk out of(¸»·Î), wish off
on(Àü°¡)

¼º°¡½Å: in one's hair, nose out of, on one's back, pain in the ass, pain in
the neck, pick at, pick on, put out, rub the wrong way , shake up, thorn in
the flesh, thorn in one's side

½½ÇÂ: eat one's heart out, heavy heart, long face, lump in one's throat, sob
story, tear one's hair, under a cloud

ÀÇÁ¸: bank on, count on, figure on, hang by a thread( a hair)(¹Ì¹Ì), hinge
on(upon), look to, on the strengh of, security blanket, subject to, tied to
one's mother's apron strings(¾î¸Ó´Ï)

ÀÚÀ¯: at liberty, blank check, free hand, free rein, give (free) rein to
hand and foot, in the clear, let one's hair down, let down one's hair off
one's hands, on the loose, out of hand, see one's way clear

ÃѾÖ: all in all, apple of one's eye, fair-haired boy, in good, in one's
good grace, play up to

ÈçÀû: hide or hair

And, just remember the days when you were Dongsu's age.
±×¸®°í, ³×°¡ µ¿¼ö ³ªÀÌÀÏ ¶§¸¦ »ý°¢ÇØ ºÁ¶ó.
At that time, you had long hair.
±× ´ç½Ã¿¡ ³Ê´Â Àå¹ßÀ̾úÁö.
You had a ponytail almost down to your waist!
¸Ó¸®¸¦ ¹­¾î °ÅÀÇ Ç㸮±îÁö ³»·Á¿À°Ô ÇÏ°í ´Ù³æÀÝ ´Ï!

And, besides, my hair was not that long.
°Ô´Ù°¡ ³» ¸Ó¸®´Â ±×·¸±â ±æÁöµµ ¾Ê¾Ò±¸¿ä.

All the boys your age had long hair, then.
³× ³ªÀÌ ¶Ç·¡ ¸ðµç ³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÌ ±× ´ç½Ã¿¡´Â Àå¹ßÀ̾úÀ¸´Ï±î.

Yeah, Dad, Grandma's right!
¾Æºü, ÇҸӴϰ¡ ¿Ç¾Æ¿ä!

I remember those old pictures of you with long hair.
Àå¹ßÀ» ÇÑ ¾ÆºüÀÇ ¿¾³¯ »çÁøÀ» º» ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä.

And you had a beard, too!
±×¸®°í Åμö¿°µµ ±æ·¶ÁÒ!

Remember?
±â¾ï³ª¼¼¿ä?

The beard was later.
Åμö¿°Àº ³ªÁß¿¡ ±æ·¶¾î.

You had long hair.
³ÊÈñµéÀº ±× ´ç½Ã Àå¹ßÀ̾úÁö.

I didn't like the idea of your long hair at the time, either.
³ªµµ ±× ¶§´Â ³×°¡ Àå¹ßÀ» ÇÏ°í ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ ½È¾ú´Ü´Ù.
I hated that ponytail!
±× ¹­¾î ´Ã¾î¶ß¸° ¸Ó¸® ¸ð¾çÀ» ½È¾îÇßÁö!

I do the same things to put on make-up and brush my hair.
È­ÀåÇÏ°í ¸Ó¸®¸¦ ºø±â À§Çؼ­µµ ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù.

I used to think a lot about my make-up and hair, but Mike wouldn't care if I wore orange shorts and a purple top.
³ª´Â È­Àå°ú ¸Ó¸® ¼ÕÁú¿¡ ´ëÇØ ½Å°æÀ» ¸¹ÀÌ ¾²°ï ÇßÁö¸¸, Mike´Â ³»°¡ ¿À·»Áö»ö ¹Ý¹ÙÁö¿¡ ÀÚÁÖ»ö »óÀǸ¦ ÀԾ ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

"You smell like ashes, your hair is all tangled, and you are dressed in a dirty old paper bag.
"³Ê¿¡°Ô¼­ ź ³¿»õ°¡ ³ª°í ¸Ó¸®´Â ¿ÂÅë ÇëŬ¾îÁ® ÀÖ±¸³ª. °Ô´Ù°¡ ³×°¡ ÀÔ°í ÀÖ´Â °Ç ´õ·¯¿î Á¾ÀÌ ºÀÁöÀݾÆ.

"Ronald," said Elizabeth, "your clothes are the finest in the world, and your hair is very neat.You look like a real prince.But you are nothing but a toad."
"Ronald, ³× ¿ÊÀº ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº ¿ÊÀ̷α¸³ª. ±×¸®°í ¸Ó¸®µµ ¸»²ûÇϰí. ³Ê´Â ÁøÂ¥ ¿ÕÀÚó·³ º¸À̴±¸³ª. ÇÏÁö¸¸ ³Ê´Â µÎ²¨ºñ °°Àº Àΰ£¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ. (ÁøÂ¥ º¸±â ½ÈÀº ³ðÀ̾ß.)"¶ó°í Elizabeth°¡ ¸»Çß´Ù.

Each flag was made from Chinese, Korean and Japanese human hair.
°¢ ±¹±â´Â Áß±¹ÀÎ, Çѱ¹ÀÎ ±×¸®°í ÀϺ»ÀεéÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

He got hair from beauty shops in those countries.
±×´Â ¼¼ ³ª¶óÀÇ ¹ÌÀå¿ø¿¡¼­ ¸Ó¸®Ä«¶ôµéÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

Part my hair on the left side, please.
¿ÞÂÊÀ¸·Î °¡¸®¸¶¸¦ Ÿ ÁÖ¼¼¿ä.

I'd like my hair cut in the back and on the sides, but not on the top.
µÞ¸Ó¸®¿Í ¿·¸Ó¸®¸¦ Àß¶óÁÖ¼¼¿ä. À§´Â ÀÚ¸£Áö ¸»°í¿ä.

How would you like your hair parted?
°¡¸®¸¶´Â ¾î´À ÂÊÀ¸·Î Å»±î¿ä?

Last night I was shampooing my hair when the water went off.
¾îÁ¬¹ã¿¡ ¸Ó¸®¸¦ °¨°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹°ÀÌ ¾È ³ª¿ÀÀݾÆ.

They wash your hair and give you a shave, too.
¸Ó¸®µµ °¨°ÜÁÖ°í ¸éµµµµ ÇØÁà¿ä.

My hair has too many split ends.
¸Ó¸® ³¡ÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ °¥¶óÁ³¾î¿ä.

Do you normally use hair conditioner?
Æò¼Ò¿¡ Çì¾îÄÁµð¼Å³Ê¸¦ ¹Ù¸£³ª¿ä?

Since I washed my hair and went to sleep, it's sticking out in all directions.
¸Ó¸®¸¦ °¨°í Àä´õ´Ï ¸Ó¸®°¡ ¸¹ÀÌ »¸Ä£ °Í °°¾Æ.

When that happens, all you have to do is wet your hair again and then comb it.
±×·² ¶§´Â ¸Ó¸®¸¦ ´Ù½Ã ¹°·Î Àû½Å ´ÙÀ½ ºøÀ¸¸é µÅ.

Now that my hair is short, it's very convenient to wash.
¸Ó¸®°¡ ª¾Æ¼­ °¨±â°¡ ¾ÆÁÖ ÆíÇØÁ³¾î¿ä.

How would you like your hair cut?
¸Ó¸®¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÚ¸£½Ã°Ú¾î¿ä?

Please cut the hair in front round, and layer the back.
¾Õ¸Ó¸®´Â µÕ±×½º¸§ÇÏ°Ô ÇØÁֽñ¸¿ä, µÞ¸Ó¸®´Â ÃþÀÌ Áö°Ô Àß¶óÁÖ¼¼¿ä.

These days a lot of people dye their hair blond, don't they?
¿ä»õ´Â ¸Ó¸®¸¦ ³ë¶þ°Ô ¹°µéÀÎ »ç¶÷µéÀÌ Âü ¸¹ÁÒ?

Probably you got a strand of hair in your eye.
¾Æ¸¶ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ´«À» Âñ·¶¾ú³ª ºÁ.

I need to dry my hair in front of the fan.
¼±Ç³±â·Î ¸Ó¸® Á» ¸»·Á¾ß°Ú´Ù.

Whenever I wash my face, my hair keeps falling in my face and bothers me.
¼¼¼ö¸¦ ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚ²Ù ¸Ó¸®°¡ ³»·Á¿Í¼­ °ÅÃßÀ彺·¯¿ö.

On which side do you part your hair?
°¡¸£¸¶¸¦ ¾î´À ÂÊÀ¸·Î Ÿ¼¼¿ä?

These days, every time I comb my hair, a lot of it falls out.
¿ä»õ´Â ¸Ó¸®¸¦ ºøÀ» ¶§¸¶´Ù ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¸¹ÀÌ ºüÁ®¿ä.

In our days, most girls wore hair bands.
¿ì¸® ¶§´Â ¸Ó¸®¶ì¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ´Ù³æ´Âµ¥.

He spiked his hair in front.
¾Õ¸Ó¸®¸¦ ¼¼¿ü¾î.

¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ »¸Ä¡´Ù.
My hair is sticking up / out (¿·À¸·Î).

¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ºÎ½Ã½ÃÇÏ´Ù. ´þ¼ö·èÇÏ´Ù.
My hair is bushy.

´ë¸Ó¸®¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
1) He's balding(or bald) on top. / His hair is thinning on top.
(°¡¿îµ¥ºÎºÐ¿¡ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¾øÀ½)
2) He has a receding hairline.
(have no hair in the front : µÚ·Î ¹þ°ÜÁø ¸Ó¸®)
3) He has thinning hair.(¸Ó¸®½¢ÀÌ Àû´Ù)

1) ¸Ó¸®¸¦ ¹­´Ù : tie(or put) one's hair back
2) ¸Ó¸®¸¦ ¿Ã¸®´Ù : put one's hair up
3) ¸Ó¸®¸¦ ¹­Áö ¾Ê°í Ç®´Ù : let one's hair down
4) ¸Ó¸®¸¦ µå¶óÀÌÇÏ´Ù : blow-dry one's hair (to make it dry by
using an electric hair dryer

I didn't wash my hair, so my scalp is itching.
¸Ó¸®¸¦ ¾È °¨¾Æ¼­ ¸Ó¸®°¡ °¡·Á¿ö¿ä.

(¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­)¾Ë¾Æ¼­ ¿¹»Ú°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä
I really do not know what style I want my hair.
I put myself in your hands, make me beautiful.(³ó´ãÁ¶)

But with the help of her co-star Richard Gere, she's now a U.S. citizen.
±×·¯³ª ÇÔ²² ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Ò´ø ¸®Ã³µå ±â¾îÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÌÁ¦ ±×³à´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
And Bai Ling continues to embrace risky roles:
¹ÙÀÌ ¸µÀº °è¼ÓÇØ¼­ ´ë´ãÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
she shaved off her luxurious hair to play the concubine in the epic Anna and the King.
ÀÏ·Ê·Î ±×³à´Â ´ëÀÛ <¾Ö³ª ¾Øµå Å·>¿¡¼­ ÈıÿªÀ» ¿¬±âÇϱâ À§ÇØ Å½½º·¯¿î ¸Ó¸®Ã¤¸¦ ¹Ð¾î ¹ö¸° ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
And in Spike Lee's upcoming film She Hate Me, Ling plays a New York lesbian fashion designer.
±×¸®°í °³ºÀÀ» ¾ÕµÐ ½ºÆÄÀÌÅ© ¸® °¨µ¶ÀÇ <½¬ ÇìÀÌÆ® ¹Ì>¿¡¼­ ±×³à´Â ´º¿åÀÇ ·¹Áîºñ¾ð ÆÐ¼Ç µðÀÚÀ̳ʿªÀ» ¿¬±âÇÕ´Ï´Ù.
* co-star °øµ¿ ÁÖ¿¬; »ó´ë¿ª
* epic (¼Ò¼³,¿µÈ­ µûÀ§ÀÇ) ´ëÀÛ; ¼­»ç±Ø
* Ann and the King <¾Ö³ª ¾Øµå Å·(1999)>: ÁÖÀ±¹ß, Á¶µð Æ÷½ºÅÍ ÁÖ¿¬. ½Ã¾Ï ¿Õ±¹ÀÇ ¿Õ°ú ¿µ±¹ÀÎ °¡Á¤±³»çÀÇ ·Î¸Ç½º¸¦ ´Ù·é ¿µÈ­
* She Hate Me <½¬ ÇìÀÌÆ® ¹Ì(2004)>: ¾È¼Ò´Ï ¸¶Å°, ¿¤·» ¹ÙŲ ÁÖ¿¬ÀÇ »çȸ dzÀÚ ºí·¢ Äڹ̵𠿵ȭ

I'm not very satisfied with the hair style regulation.
(³ª´Â µÎ¹ß±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖ¾î.)
That is awful.
(¾ûÅ͸®¾ß.)
That is rather disappointing.
(´Ù¼Ò ½Ç¸Á½º·¯¿ö.)
In the future, I want you to have your hair cut neatly.
(¾ÕÀ¸·Î´Â ¸Ó¸®¸¦ ´ÜÁ¤È÷ Çϵµ·Ï ÇØ¶ó.)
This is the last warning.
(À̰ÍÀÌ ¸¶Áö¸· °æ°í´Ù.)

S1 : Why can't we grow our hair long at school?
I don't think there is difference between long and short hair.
S2 : I agree with you! I don't think long hair is bad.
S1 : When do you think our school is going to let us have any hair style we want?
S2 : Maybe soon. Don't make it an issue.
S1 : Why not?
S2 : Not every teacher and student agrees.
S1 : I think most students agree. Our opinion is just as important as the opinion of others.
S2 : You may be right.
Çлý1: ¿ì¸®´Â Çб³¿¡¼­ ¿Ö ¸Ó¸®¸¦ ±â¸¦ ¼ö ¾ø´Â°Å¾ß? ³ª´Â ±ä ¸Ó¸®¿Í ªÀº ¸Ó¸®°¡ Â÷À̰¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇØ.
Çлý2: ¸Â¾Æ! ±ä ¸Ó¸®°¡ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇØ.
Çлý1: ¿ì¸® Çб³¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦ µÎ¹ß ÀÚÀ¯¸¦ Çã¿ëÇÒ±î?
Çлý2: ¾Æ¸¶ °ð Çã¿ëÇҰžß. ¹®Á¦½Ã ÇÏÁö¸¶.
Çлý1: ¿Ö ¾ÈµÅ?
Çлý2: ¸ðµç ¼±»ý´Ô°ú ÇлýµéÀÌ Âù¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ß.
Çлý1: °ÅÀÇ ¸ðµç ÇлýµéÀÌ Âù¼ºÇÏÀݾÆ. ¿ì¸® Àǰߵµ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé Àǰ߸¸Å­ Áß¿äÇØ.
Çлý2: ³× ¸»ÀÌ ¿ÇÀ»Áöµµ ¸ô¶ó.

Do you really think that you can transform your appearance by wearing your hair differently?
´ç½ÅÀº ½ÇÁ¦·Î Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» ´Þ¸® ÇÔÀ¸·Î¼­ ´ç½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?

She decorated her hair with asteroid pins.
±×³à´Â º° ¸ð¾çÀÇ ÇÉÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ Àå½ÄÇß´Ù.

The sun shone like a diadem on his hair.
žçÀÌ ±×ÀÇ ¸Ó¸® À§¿¡¼­ ¿Õ°üó·³ ºû³µ´Ù.

Albert Einstein is one of the greatest scientists the world has ever known.
If I had to express his character in a single word, I would choose the word 'simplicity.'
Perhaps a story about him will help.
Once, when he was caught in a heavy rain, he took off his hat and held it under his coat.
Asked why, he explained slowly that the rain would damage his hat, but not his hair.
Albert EinsteinÀº ¼¼°è°¡ Áö±Ý±îÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â °¡Àå À§´ëÇÑ °úÇÐÀÚ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.
¸¸¾à ³»°¡ ±×ÀÇ ¼º°ÝÀ» ÇÑ ¸¶µð·Î Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ³ª´Â¡®´Ü¼øÇÔ'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÈ­°¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÇѹøÀº ±×°¡ Æø¿ì¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ ±×´Â ±×ÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ°í ±×ÀÇ ¿ÜÅõ ¾È¿¡ ¸ðÀÚ¸¦ ǰ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯ÀÚ ±×´Â ºñ°¡ ±×ÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ¼Õ»ó½ÃŰÁö¸¸, ±×ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¼Õ»ó½ÃŰÁö ¾Ê´Â´Ù°í õõÈ÷ ¼³¸íÇß´Ù.

We were chatting on the phone and at the end of the conversation,
my son said, "Mom, I'm going to shave my head."
I was shocked and asked him why he would want to do such a thing, for he has wonderful thick, blond, curly hair.
His answer was that he wouldn't have to bother brushing it and he'd save money on shampoo.
It did not make much sense to me.
¾Æµé°ú ³ª´Â ÀüÈ­ »óÀ¸·Î À̾߱⸦Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.
À̾߱Ⱑ ³¡³ª°¥ ¶§¿¡, ¾ÆµéÀÌ ¸»Çϱ⸦ ¡°¾ö¸¶, Àú ¸Ó¸®¸¦ »è¹ßÇÒ·¡¿ä.¡±¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
´Ï´Â ³î¶ú°í ¿Ö ±×·¸°Ô ÇÏ°í ½ÍÀºÁö¸¦ ¹°¾ú´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÆµéÀº ±Ù»çÇÑ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» °®°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
¸Ó¸®ÅÐÀÌ ¸¹¾Ò°í, ±Ý¹ßÀ̾ú°í, °ö½½¸Ó¸®¿´´Ù.
±×ÀÇ ´ë´äÀº ¸Ó¸®¸¦ ºøÁúÇÏ´Â °ÍÀÌ ±ÍÂú´Ù´Â °ÍÀ̾ú°í, ¶Ç ¼¤Çª ¾È »çµµ µÇ´Ï µ·µµ ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
³»°Ô´Â ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸»À̾ú´Ù.

Three years ago in the jungle of Amazon, a primitive man was found alive.
He was dressed in a furry animal skin tied around his neck and waist.
His hair was very long; he had never had a hair cut.
He was holding the bones of animals.
The bones were used to clean his teeth.
Once he finished eating, he would rub the bone up and down on his teeth.
3³â Àü¿¡ ¾Æ¸¶Á¸ Á¤±Û ¼Ó¿¡¼­ ¿ø½ÃÀÎÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.
±×´Â ¸ñ°ú Ç㸮¿¡ Åа¡Á×À» ¹­¾î¼­ ¿ÊÀ¸·Î ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×ÀÇ ¸Ó¸®´Â ¹«Ã´ ±æ¾ú´Ù.
±×´Â °áÄÚ ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸¥ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×´Â µ¿¹°ÀÇ »À¸¦ µé°í ÀÖ¾ú´Ù.
±× »ÀµéÀº ±×ÀÇ À̸¦ ´Û´Âµ¥ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé, ÀÏ´Ü ±×°¡ ½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä¡¸é ±×´Â ±× »À¸¦ ÀÌ»¡ À§ ¾Æ·¡·Î ¹®Áú·¶´Ù.

A doctor, while driving home from a country club, picks up a young girl in a white dress.
She climbs into the back seat of his car because the front seat is crowded with golf clubs, and tells him an address to take her to.
As he arrives at the address, he turns to speak to her but she is gone.
The curious doctor rings the doorbell of the address given to him by the mysterious girl.
A gray-haired man answers the door and reveals that the girl was his daughter.
She has died in a car accident exactly two years earlier.
»ç±³ Ŭ·´¿¡¼­ ÁýÀ¸·Î ¿îÀüÇØ ¿À°í ÀÖ´ø ÇÑ Àǻ簡 ÇÏ¾á ¿ÊÀ» ÀÔÀº ÇÑ ¼Ò³à¸¦ Å¿ì°Ô µÈ´Ù.
±× ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ´Â ¾ÕÁ¼®Àº °ñÇÁä·Î ä¿öÁ® µÞÁ¼®À¸·Î Ÿ°Ô µÇ°í, ±×¿¡°Ô µ¥·Á´Ù ÁÙ ÁÖ¼Ò¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
µ¥·Á´Þ¶ó´Â ÁÖ¼ÒÁö¿¡ µµÂøÇؼ­ ±×³à¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í °í°³¸¦ µ¹¸®ÀÚ ÀÌ¹Ì ±× ¾ÆÀÌ´Â ¾ø¾ú´Ù.
ÀǾÆÇØÁø Àǻ簡 Á¤Ã¼ ¸ð¸¦ ¼Ò³à°¡ ÀÏ·¯ÁØ ÁÖ¼ÒÁöÀÇ Çö°ü º§À» ´©¸¥´Ù.
¹é¹ßÀÌ Èñ²ýÈñ²ýÇÑ ³ëÀÎÀÌ ¹®À» ¿­´õ´Ï ±× ¼Ò³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ µþÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
Á¤È®È÷ 2³â Àü¿¡ Â÷ »ç°í·Î Á×¾ú´Ù°í ¸»ÀÌ´Ù.

Our personal distance allows us to stay protected and untouched by others.
In personal distance, we can touch each other by extending our arms.
At this distance we can see many of the fine details of an individual¡ªthe gray hairs, tooth stain, the shape of eyebrows, and so on.
However, it is hard to detect body heat.
At times we may detect the smell of one's breath,
but generally at this distance etiquette demands that we direct our breath to some neutral corner so as not to offend.
»ç¶÷°£ÀÇ °£°ÝÀº »ó´ë¹æÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£µÇ°í Á¢Ã˵ÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØÁØ´Ù.
¿ì¸®´Â ÆÈÀ» »¸¾î ¼­·Î¸¦ Á¢ÃËÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ °Å¸®¿¡¼­ ¿ì¸®´Â »ó´ë¹æÀÇ ¸¹Àº »ó¼¼ÇÑ ¼¼ºÎÀûÀÎ °Í - Èò¸Ó¸®, Ä¡¾Æ¿¡ ¹¯Àº À½½Ä Â±â, ´«½çÀÇ ¸ð¾ç µî - À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »ó´ë¹æÀÇ Ã¼¿ÂÀ» ´À³¢±â´Â Èûµé´Ù.
¶§¶§·Î ¿ì¸®´Â È£ÈíÇÒ ¶§ ³»»Õ´Â ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª º¸Åë ÀÌ °£°Ý¿¡¼­´Â ¿¡Æ¼ÄÏÀÌ ¿ä±¸µÇ´Âµ¥ »ó´ëÀÇ ±âºÐÀ» ÇØÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ¾î¶² Á߸³Àû À§Ä¡¿¡¼­ ¼ûÀ» ³»½¬¾î¾ßÇÑ´Ù.

Puppies and kittens can be a dream for children.
However, pets that are mistreated can become suspicious of humans and more likely to bite when they grow up, says a vet in Malaysia.
¡°Children need to be taught that they are dealing with something that is like part of the family, not like a toy.¡±
Kids need to understand an animal's body language.
Growling, baring of teeth and hair standing up should all be taken as threatening.
°­¾ÆÁö¿Í °í¾çÀÌ´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô ²ÞÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾Ö¿Ïµ¿¹°µéÀ» ÇԺηΠ´Ù·ç¸é, ±× µ¿¹°µéÀº Àΰ£À» ÀǽÉÇϰí, ¼ºÀåÇßÀ» ¶§´Â ´õ ½±°Ô ¹°±âµµ ÇÑ´Ù°í ¸»·¹À̽þÆÀÇ ÇÑ ¼öÀÇ»ç´Â ¸»Çß´Ù.
¡°¾ÆÀ̵éÀº ¾Ö¿Ïµ¿¹°µéÀ» Àå³­°¨ÀÌ ¾Æ´Ñ °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ´Ù·çµµ·Ï ¹è¿ï Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¾ÆÀ̵éÀº µ¿¹°ÀÇ ½Åü¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
À¸¸£··°Å¸®°í, À̸¦ µå·¯³»°í ÅÐÀ» ²Æ²ÆÇÏ°Ô ¼¼¿ì´Â ÇൿµéÀº ¸ðµÎ À§ÇèÇÑ Â¡Á¶·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

Like many fairy stories, the tale of Rapunzel has a deeper meaning to it.
It is a story about self-image.
Rapunzel is a young lady who lives locked up in a castle imprisoned by an old witch who continually tells her how ugly she is.
One day, a handsome prince passes by the tower and tells Rapunzel of her loveliness.
She lets down her golden locks so he may climb her hair to rescue her.
It is neither the castle nor the witch that has kept her a prisoner, but the belief in her own ugliness.
When she recognizes her beauty, she sees that she can be set free.
We all need to be aware of the witches inside ourselves that are stopping us from breaking free.
¸¹Àº µ¿È­µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Rapunzel À̾߱â´Â ±íÀº ¶æÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ À̾߱â´Â ÀÚ¾Æ»ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.
RapunzelÀº ±×³à°¡ Á¤¸»·Î ¸ø»ý°å´Ù°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸»ÇÏ´Â ´ÄÀº ¸¶³à¿¡°Ô ºÙÀâÇô¼­ ¼º¿¡ °¤Çô »ì°í ÀÖ´Â ÀþÀº ¿©ÀÎÀÌ´Ù.
¾î´À ³¯ Àß»ý±ä ¿ÕÀÚ°¡ RapunzelÀÌ °¤Çô Àִ žÀ» Áö³ª´Ù°¡ Rapunzel¿¡°Ô ±×³à°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×³à´Â ±Ý¹ßÀÇ ±ä ¸Ó¸®Ã¤¸¦ ´Ã¾î¶ß·Á ±×°¡ ±× ¸Ó¸®¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó¿Í ±×³à¸¦ ±¸Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù.
±×³à¸¦ °¡µÐ °ÍÀº ¼ºµµ, ¸¶³àµµ ¾Æ´Ï°í ÀÚ½ÅÀÌ ÃßÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â ±×³àÀÇ ¸¶À½ÀÌ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀνÄÇÒ ¶§, ±×³à´Â °¨±Ý¿¡¼­ Ç®·Á³¯ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¿ì¸®ÀÇ ³»¸é¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ±¸¼ÓÇÏ´Â ¸¶³à°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇϰڴÙ.
* locks: ¸Ó¸®Ã¤

The student traveled on.
He eventually found a good job as a teacher and purchased a home of his own.
One day, he saw a very old fellow limping up the path.
His hair was white, and his clothes were ragged.
The teacher invited the old man in.
He was feeding the man, and they talked.
He recognized the stranger as the farmer who assisted him long ago.
The teacher said, ¡°Now I know the answer to the question you asked me.
He was constructing a wheel that turns very slowly.
Someday the person at the top will be at the bottom.
And since we are all on the same wheel, my friend, you may live in my house in comfort all the days of your life.¡±
±× ÇлýÀº °è¼Ó ¿©ÇàÀ» Çß´Ù.
¸¶Ä§³» ±× ÇлýÀº ±³»ç¶ó´Â ÁÁÀº Á÷¾÷À» ¾ò¾ú°í, ÀÚ½ÅÀÇ Áýµµ »ç°Ô µÇ¾ú´Ù.
¾î´À ³¯, ±×´Â Àý¸§°Å¸®¸ç ±æÀ» °É¾î°¡´Â ÇÑ ³ëÀÎÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù.
¸Ó¸®´Â Ç㿸°í, ÀǺ¹Àº ³²·çÇß´Ù.
±× ¼±»ý´ÔÀº ³ëÀÎÀ» Áý¾ÈÀ¸·Î ÃÊ´ëÇß´Ù.
±×´Â ³ëÀο¡°Ô ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ°í À̾߱⸦ Çß´Ù.
±×´Â ±× ³¸¼± »ç¶÷ÀÌ ¿À·¡ Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µµ¿ÍÁÖ¾ú´ø ±× ³óºÎ¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.
±× ¼±»ý´ÔÀº ¸»Çß´Ù.
¡°´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ¹°¾ú´ø Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ÀÌÁ¦´Â ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏ´À´ÔÀº ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ µ¹¾Æ°¡´Â ¹ÙÄû¸¦ ¸¸µé°í °è¼Ì½À´Ï´Ù.
¾ðÁ¨°¡´Â À§¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷ÀÌ ¾Æ·¡·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â °°Àº ¹ÙÄû À§¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ´ç½ÅÀº ¿ì¸® Áý¿¡¼­ ³²Àº ¿©»ýÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô »ç¼Åµµ µË´Ï´Ù.¡±

My twin sons try desperately to be as different from one another as possible.
³ªÀÇ ½ÖµÕÀÌ ¾ÆµéÀº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¼­·Î ´Ù¸£°Ô µÇ·Á°í ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÑ´Ù.
Each wants to establish his own identity.
°¢°¢Àº °¢ÀÚÀÇ µ¶ÀÚ¼ºÀ» Á¤¸³ÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù.
For example, "Bob" has short hair.
"Bill" intentionally let his hair grow long.
¿¹·Î½á BobÀº ªÀº ¸Ó¸®¸¦ Çϰí, BillÀº ÀǵµÀûÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ±æ°Ô ±â¸¥´Ù.
When they were very young, their friends learned quickly to tell them apart.
±×µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¾î¸± ¶§ ±×µéÀÇ Ä£±¸µéÀº ±×µéÀ» ½Äº°ÇÏ´Â °ÍÀ» »¡¸® ¹è¿ü´Ù.
Adults, on the other hand, don't seem willing to make the effort.
¹Ý¸é¿¡ ¾î¸¥µéÀº ±× ³ë·ÂÀ» ±â²¨ÀÌ ÇÏ·Á´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

It was Grandfather's birthday.
He was 79.
He got up early, showered, combed his hair and put on his Sunday best so he would look nice when they came.
ÇҾƹöÁö »ýÀÏÀ̾ú´Ù.
±×´Â 79¼¼¿´´Ù.
±×´Â ÀÏÂï ÀϾ¼­ »þ¿öÀ» ÇÏ°í ¸Ó¸®¸¦ ºø°í °¡Àå ÁÁÀº ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
±×µéÀÌ ¿ÔÀ» ¶§ ±×°¡ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁö°Ô º¸À̵µ·Ï.

I have never smoked, but I have been exposed to secondhand smoke since early childhood.
³ª´Â °áÄÚ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿îÀûÀÌ ¾ø´Ù.
±×·¯³ª ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ °£Á¢Èí¿¬¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ¿Ô´Ù.
Last fall I was diagnosed with lung cancer.
I had major surgery followed by five horrific months of chemotherapy.
Áö³­ °¡À» ³ª´Â Æó¾ÏÀ¸·Î Áø´Ü ¹Þ¾Ò°í Å« ¼ö¼ú°ú 5°³¿ù°£ÀÇ ²ûÂïÇÑ ¾à¹°Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
My weight dropped to 92 pounds.
I lost all my hair, had hallucinations, nightmares and wanted to die.
³» üÁßÀº 92ÆÄ¿îµå±îÁö ¶³¾îÁ³°í ¸Ó¸®°¡ ´Ù ºüÁö°í ¸Á»çÀ» ÇÏ°í ¾Ç¸ùÀ» ²Ù°í Áױ⸦ ¿øÇß´Ù.
To have gone through all this hell when I've never smoked a cigarette has made me very bitter.
³»°¡ °áÄÚ ´ã¹è¸¦ ÇÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ·± Áö¿Á°°Àº °ÍÀ» °Þ´Â °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ¿í °íÅ뽺·´°Ô Çß´Ù.

Don't dye your hair brown; I want you to stay a blonde.
¸Ó¸®¸¦ °¥»öÀ¸·Î ¿°»öÇÏÁö ¸¶. ³­ ³×°¡ ±Ý¹ß·Î ³²¾ÆÀֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

The traditional founder of Taoism, Lao-tse, had the best "immaculate
conception" of all. He was conceived with the aid of a shooting star, and
born 70 years old, white-haired, and full of wisdom, according to the
popular story.
ÀüÅëÀûÀ¸·Î µµ±³ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ·Î °£ÁֵǴ ³ëÀÚ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé Áß¿¡¼­ °¡Àå
"±ú²ýÇÏ°Ô À×ÅÂ"µÈ »ç¶÷À̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â À¯¼ºÀÇ µµ¿òÀ¸·Î À×ŵǾúÀ¸¸ç,
ž ¶§¿¡ 70¼¼¿´°í, ¸Ó¸®´Â ÇϾé°Ô »õ¾úÀ¸¸ç, ÁöÇý·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ¾ú´Ù°í
ÇÑ´Ù.

The story goes that Alfred once took refuge in the cottage of a poor
peasant. The good wife was left in ignorance of his identity and therefore had
little time for this seemingly idle fellow. For Alfred spent his time gazing
into the fire and dreaming of further plans to defeat the Danes. Called upon
some errand, the good wife drew his attention to some cakes which were baking in
front of the fire, and told him that he must watch them carefully during her
absence. Alas! So preoccupied was the English king that the good wife found, on
her return, nothing but a few remains of her cakes. Whereupon, the angry woman
seized the royal hair and proceeded to scold him severely. So runs the story.
Whether it is truth or legend we cannot confirm.
ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â ¾ê±â¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾ÙÇÁ¸®µå ´ë¿ÕÀÌ ÇѶ§ °¡³­ÇÑ ³óºÎÀÇ
Áý¿¡¼­ Àº½ÅÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼±·®ÇÑ ³óºÎÀÇ ¾Æ³»´Â ±×ÀÇ ½ÅºÐÀ» ¸ð¸£°íÀ־
°ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ »ç¶÷À» À§ÇØ °ÅÀÇ ½Ã°£À» º¸³»Áö
¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÙÇÁ¸®µå´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£À» ³­·ÎºÒÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ µ§¸¶Å©±ºÀ»
¹°¸®Ä¥ Ãß°¡°èȹ¿¡ ´ëÇØ¼­ »ý°¢Çϸ鼭 º¸³Â±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¾î¶² º¼ÀÏÀÌ
»ý±âÀÚ, ÀÌ ¼±·®ÇÑ ¾Æ³»´Â ³­·ÎºÒ ¾Õ¿¡¼­ ±Á°íÀÖ´Â »§ ¸î°³¿¡ ±×ÀÇ ÁÖÀǸ¦
ȯ±â½Ã۰í, ÀڱⰡ ¾ø´Â µ¿¾È¿¡ ÁÖÀÇÇØ¼­ »ìÆìº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ±×¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
¿ÀÈ£ÅëÀç¶ó! ÀÌ ¿µ±¹¿ÕÀº ³Ê¹«µµ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢¿¡ ¸ôµÎÇØ¼­ ±× ¼±·®ÇÑ ¾Æ³»°¡
µ¹¾Æ¿Í º¸´Ï ±× »§Àº °ÅÀÇ ´Ù Ÿ¹ö¸®°í ¸î Á¶°¢ ¹Û¿¡ ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¯ÀÚ, È­°¡ ³­ ±× ¿©ÀÎÀº ¿ÕÀÇ ¸Ó¸®Ã¤¸¦ ºÙÀâ°í ±×¸¦ È£µÇ°Ô ²Ù¢¾ú´Ù.
¾ê±âÀÇ ³»¿ëÀº ÀÌ·¸´Ù. À̰ÍÀÌ »ç½ÇÀÎÁö Àü¼³ÀÎÁö´Â È®ÀÎÇÒ ¼ö °¡ ¾ø´Ù.

In the dictionary of youth there is no such word as "fail." Remember the story
about the boy who wanted to march in the circus parade? When the show came to
town, the bandmaster needed a trombonist, so the boy signed up. He hadn't
marched a block before the fearful noises from his horn caused two old ladies to
faint and a horse to run away. The bandmaster demanded, "Why didn't you tell me
you couldn't play the trombone?" And the boy said, "How did I know? I never
tried before."
Many years ago, I might have done just what the boy did. Now I'm a grandfather


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 297 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter