haggle
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
chaffer £Û£ô¡ò¢¥©¡£æ¡Ó£ò£Ý ³î¸®´Â(Èñ·ÕÇÏ´Â)»ç¶÷, ¿¡´©¸®, ÈïÁ¤, °ªÀ» ±ï´Ù, ¿¡´©¸®ÇÏ´Ù(haggle), Àâ´ãÇÏ´Ù
haggle £Û£è¢¥©¡£ç¡Ó£ì£Ý °ªÀ» ±ï±â, ¸»´ÙÅù
haggle £Û£è¢¥©¡£ç¡Ó£ì£Ý , (²ö´öÁö°Ô)°ªÀ» ±ï´Ù, ÀÔ¾¾¸§ÇÏ´Ù, Å丷ÃÄ ÀÚ¸£´Ù
haggle ¿Á½Å°¢½ÅÇÏ´Ù, °ªÀ» ±ð´Ù, ÈìÀ» Àâ´Ù
haggle ½Â°ÀÌÁúÇÏ´Ù,°ªÀ» µÎ°í ÀÔ¾¾¸§ÇÏ´Ù ,ÀÔ¾¾¸§
haggle over: °¡°Ý µîÀ» ³õ°í ¹Ð°í ´ç±â¸ç Çù»óÇÏ´Ù.
ex) We consider it a waste of time to haggle over such trivial details.
¿ì¸®´Â ±×·± »ç¼ÒÇÑ ¼¼ºÎ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í Ƽ°ÝŰÝÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã°£ ³¶ºñ¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
(¹°°Ç°ªÀ») ÈïÁ¤ÇÏ´Ù: haggle, dicker, bargain
haggle over: °¡°Ý µîÀ» ³õ°í ¹Ð°í ´ç±â¸ç Çù»óÇÏ´Ù.
ex) We consider it a waste of time to haggle over such trivial details.
(¿ì¸®´Â ±×·± »ç¼ÒÇÑ ¼¼ºÎ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í Ƽ°ÝŰÝÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã°£ ³¶ºñ¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.)
I prefer to shop in a store that has a one-price policy because, whenever I haggle with a shopkeeper, I am never certain that I paid a fair price for the articles I purchased.
³ª´Â »óÁ¡ ÁÖÀΰú °¡°ÝÀ» ±ðÀ¸·Á°í ¸»´ÙÅùÇÒ ¶§¸¶´Ù ³»°¡ ±¸ÀÔÇÑ »óǰµé¿¡ ´ëÇØ °øÁ¤ÇÑ °¡°ÝÀ» ÁöºÒÇß´Ù°í È®½ÅÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °¡°Ý Á¤ÂûÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â »óÁ¡¿¡¼ ¹°°Ç»ç±â¸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
I think your price for the tennis racket is too high, but since I'm in no mood to haggle with you, I'll take it.
Àú Å״Ͻº ¶óÄÏ¿¡ ´ëÇØ ´ç½ÅÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ªÀº ³Ê¹« ºñ½Î´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ´ç½Å°ú ÀÔ¾¾¸§ÇÒ ±âºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼ ±×°ÍÀ» »ç°Ú½À´Ï´Ù.
An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident.
They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter
explained that there had been a mistake.
"Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if
the whole thing never happened."
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing
unhurt near the scene.
"Where are the others?" asked a medic.
"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price,
and the Canadian was arguing that his government should pay."
¹Ì±¹ÀÎ, ½ºÄÚÆ²·£µåÀÎ, ij³ª´ÙÀÎ ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î Á×¾ú´Ù.
õ±¹ ¹®¿¡ µµÂøÇÏ´Ï ´çȲÇÑ ¼º º£µå·Î°¡ Âø¿À°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
"°¢ÀÚ 500´Þ·¯¾¿ ³»¶ó," ±×°¡ ¸»Çß´Ù, "±×·¯¸é ¸ðµç ÀÏÀÌ ¾ø¾ú´ø °Íó·³
´Ù½Ã À̽ÂÀ¸·Î º¸³»ÁÖ°Ú´Ù."
"ÁÁ¾Æ¿ä!" ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù. ±× ¼ø°£ ±×´Â »ç°Ç ÇöÀå¿¡¼ ´ÙÄ¡Áö ¾ÊÀº
»óÅ·Π¼ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
"´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¿ä?" Àǻ簡 ¹°¾ú´Ù.
"¸¶Áö¸·À¸·Î º¸¾ÒÀ» ¶§," ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù, "½ºÄÚÆ²·£µåÀÎÀº °¡°ÝÀ»
±ð°í ÀÖ¾ú°í, ij³ª´ÙÀÎÀº Á¤ºÎ°¡ µ·À» ÁöºÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µûÁö°í
ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù."
*haggle °ªÀ» ±ð´Ù argue over a price:
±×µéÀº »ý¼± °ªÀ» ±ðÀ¸·Á°í ¸î ½Ã°£À̳ª ½Â°À̸¦ Çß´Ù.
They spent hours haggling over the price of fish.
haggle °ªÀ» ±ð´Ù, ¸»´ÙÅùÇÏ´Ù
°Ë»ö°á°ú´Â 13 °ÇÀ̰í ÃÑ 40 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)