haggle
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
chaffer ［ｔ∫´æｆ∂ｒ］ 놀리는(희롱하는)사람, 에누리, 흥정, 값을 깍다, 에누리하다(haggle), 잡담하다
haggle ［ｈ´æｇ∂ｌ］ 값을 깍기, 말다툼
haggle ［ｈ´æｇ∂ｌ］ , (끈덕지게)값을 깍다, 입씨름하다, 토막쳐 자르다
haggle 옥신각신하다, 값을 깎다, 흠을 잡다
haggle 승강이질하다,값을 두고 입씨름하다 ,입씨름
haggle over: 가격 등을 놓고 밀고 당기며 협상하다.
ex) We consider it a waste of time to haggle over such trivial details.
우리는 그런 사소한 세부 문제를 놓고 티격태격하는 것이 시간 낭비라고 생각한다.
(물건값을) 흥정하다: haggle, dicker, bargain
haggle over: 가격 등을 놓고 밀고 당기며 협상하다.
ex) We consider it a waste of time to haggle over such trivial details.
(우리는 그런 사소한 세부 문제를 놓고 티격태격하는 것이 시간 낭비라고 생각한다.)
I prefer to shop in a store that has a one-price policy because, whenever I haggle with a shopkeeper, I am never certain that I paid a fair price for the articles I purchased.
나는 상점 주인과 가격을 깎으려고 말다툼할 때마다 내가 구입한 상품들에 대해 공정한 가격을 지불했다고 확신이 없기 때문에 가격 정찰제를 실시하는 상점에서 물건사기를 더 좋아한다.
I think your price for the tennis racket is too high, but since I'm in no mood to haggle with you, I'll take it.
저 테니스 라켓에 대해 당신이 요구하는 값은 너무 비싸다고 생각하지만 당신과 입씨름할 기분이 아니어서 그것을 사겠습니다.
An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident.
They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter
explained that there had been a mistake.
"Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if
the whole thing never happened."
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing
unhurt near the scene.
"Where are the others?" asked a medic.
"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price,
and the Canadian was arguing that his government should pay."
미국인, 스코틀랜드인, 캐나다인 세 사람이 자동차 사고로 죽었다.
천국 문에 도착하니 당황한 성 베드로가 착오가 있었다고 설명했다.
"각자 500달러씩 내라," 그가 말했다, "그러면 모든 일이 없었던 것처럼
다시 이승으로 보내주겠다."
"좋아요!" 미국인이 말했다. 그 순간 그는 사건 현장에서 다치지 않은
상태로 서있는 자신을 발견했다.
"다른 사람들은 어디에 있나요?" 의사가 물었다.
"마지막으로 보았을 때," 미국인이 말했다, "스코틀랜드인은 가격을
깎고 있었고, 캐나다인은 정부가 돈을 지불해야 한다고 따지고
있었습니다."
*haggle 값을 깎다 argue over a price:
그들은 생선 값을 깎으려고 몇 시간이나 승강이를 했다.
They spent hours haggling over the price of fish.
haggle 값을 깎다, 말다툼하다
검색결과는 13 건이고 총 40 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
영어학습사전 커뮤니티