had
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
ax £Û©¡£ë£ó£Ý µµ³¢, »è°¨, ¸éÁ÷(have an~ to grind ¼Ó ¹èÆ÷°¡ ÀÖ´Ù, »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù, put the~in the helve ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®´Ù
beck £Û£â£å£ë£Ý ¼ÕÁþ, °í°¹Áþ(nod), (be at a person's~and call ¾Æ¹«°¡ ½ÃŰ´Â ´ë·Î ÇÏ´Ù, have a person at one's~ ¾Æ¹«¸¦ ¸¶À½´ë·Î ºÎ¸®´Ù)
fidget £Û£æ¢¥£é£ä¬Ù£é£ô£Ý ½Ì¼þ»ý¼þ ÇÏ´Ù, ¸¶À½Á¹ÀÌ(°Ô ÇÏ)´Ù, ½Ì¼þ»ý¼þÇÔ(have the fidgets ½Ì¼þ»ý¼þÇÏ´Ù)
fortune ¿î, Çà¿î, ºÎ, Àç»ê, ¿î¸í(have fortume on one's side), ¿î¼ö, ¿ì¿¬È÷ ÀϾ´Ù, (³²¿¡°Ô) Àç»êÀ» ÁÖ´Ù
gotta £Û£ç¢¥£á£ô¡Ó£Ý =(have(has))
grindstone £Û£ç£ò¢¥£á£é£î£ä£ó£ô£à£ï£õ£î£Ý ȸÀü ¼ýµ¹, have(keep, put) one's nose to the ~ ²ÙÁØÈ÷ ÀÏÇÏ´Ù
ha'nt have(has) notÀÇ´ÜÃà
habendum £Û£è¡Ó£â¢¥£å£î£ä¡Ó£í£Ý (=(which is) to be had)¹°±Ç Ç¥½Ã Á¶·Ê(¾çµµ Áõ¼ °¡¿îµ¥¼ ¾çµµµÇ´Â ¹°±ÇÀ» ¹àÈ÷´Â Á¶Ç×)
hadn't had notÀÇ ´ÜÃà
hadst haveÀÇ 2ÀÎδܼö, °ú°Å
had haveÀǰú°Å(ºÐ»ç)
hasn't has notÀÇ ´ÜÃàÇü
hast haveÀÇ2ÀÎĪ, ´Ü¼ö, Á÷¼³¹ý ÇöÀç
has haveÀÇ 3ÀÎĪ, ´Ü¼ö, Á÷¼³¹ý ÇöÀç
hath haveÀÇ Á¦ 3ÀÎĪ ´Ü¼ö, ÇöÀç, Á÷¼³¹ý
hatth £Û£è£å¥è£Ý =HAS
haven't have notÀÇ´ÜÃà
have £Û£è©¡£ö£Ý °¡Áö´Ù, ¼ÒÀ¯ÇÏ´Ù, ÃëÇÏ´Ù, ¾ò´Ù, ¹Þ´Ù, ¸¶À½¼Ó¿¡ ¸Ô´Ù, ǰ´Ù, ¸Ô´Ù, ¸¶½Ã´Ù
have £Û£è©¡£ö£Ý À¯»êÀÚ, (ºÎ, ÀÚ¿ø, ÇÙ¹«±â¸¦)°¡Áø ³ª¶ó
having £Û£è¢¥©¡£ö£é©¯£Ý ¼ÒÀ¯, ¼ÒÀ¯¹°Ç°, Àç»ê
he'd he hadÀÇ´ÜÃà
he'd he had(would)ÀÇ ´ÜÃàÇü
i'd suf, I hadÀÇ´ÜÃà, IDEÀÇ º¯Çü
I'd I had ÀÇ ´ÜÃàÇü
I've £Û£á£é£ö£Ý (±¸)I haveÀÇ ´ÜÃàÇü
it'd £Û¢¥£é£ô¡Ó£ä£Ý (±¸)it had(would)ÀÇ ´ÜÃàÇü
it's £Û£é£ô£ó£Ý (±¸)it is, it hasÀÇ´ÜÃàÇü
kitten £Û£ë¢¥£é£ô£î£Ý »õ³¢ °í¾çÀÌ, ¸»°ý·®ÀÌ, have (a litter of) ~s ¾ÈÀýºÎÀý ¸øÇÏ´Ù, Àܶà ȳ»´Ù
laugh £Û£ì©¡£æ£Ý ¿ôÀ½(¼Ò¸®), get(have)the ~ of ...À» (µµ¸®¾î) µÇ¿ô¾î ÁÖ´Ù, have the ~ on one's side (À̹ø¿¡´Â) ÀÌÂÊÀÌ ¿ôÀ» Â÷·Ê°¡ µÇ´Ù
lesson £Û£ì¢¥£å£ó£î£Ý Çаú, °ú¾÷, ±³ÈÆ, Àϰú, ¿¬½À, give(have, take)~s in(chemistry) (ÈÇÐÀ») °¡¸£Ä¡´Ù(¹è¿ì´Ù)
lief £Û£ì£é:£æ£Ý ±â²¨ÀÌ, ÄèÈ÷, would(has)as ~ ...(as) ...ÇÒ ¹Ù¿¡´Â ...ÇØµµ ÁÁ´Ù, would(had)~er ...than ...º¸´Ù´Â ...ÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´´Ù
lift ³ô¾ÆÁö´Ù, ¿Ã¶ó°¡´Ù, (±ò°³ µûÀ§°¡) ºÎÇ®¾î ¿À¸£´Ù, have one's face ~ed (¹ÌÀå¿ø µî¿¡¼) ¾ó±¼ÀÇ ÁÖ¸§»ìÀ» Æì´Ù, ~ a hand ¾à°£ÀǼö°í¸¦ ÇÏ´Ù
light °¡º¿î, °£ÆíÇÑ, °æÄèÇÑ, (ÈëÀÌ) Èå½½ºÎ½½ÇÑ, (ÀáÀÌ) ±íÁö ¾ÊÀº, be ~ of heart ÄèȰÇÏ´Ù, have a ~ hand(touch)¼ÕÀçÁÖ°¡ ÀÖ´Ù
loan ´ëºÎ, ´ëºÎ±Ý, ´ëÂ÷, °øÃ¤, ¿Ü·¡¾î, Â÷°ü, get(have)the ~ of ...À» ºô´Ù, ~ on ´ëºÎÇϰí, Â÷ÀÔÇϰí, public ~ °øÃ¤
look £Û£ì£õ£ë£Ý Ç¥Á¤, ´«¸Å, ¿ë¸ð, Àϰß, ¸ð½À, have(give, take)a ~ at ...À» (¾óÇÍ) º¸´Ù, have a ~ of ...¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù, ~er º¸´Â »ç¶÷, ¹Ì³à
luck £Û£ì¡ü£ë£Ý Çà¿î, ¿î, as ~ would have it ´ÙÇàÈ÷, ºÒÇàÈ÷µµ, bad(ill)~ ºÒÇà, ºÒ¿î, Bad ~ to ...¿¡°Ô õ¹úÀÌ Àֱ⸦! down on one's ~ = UNLUCKY
manner £Û£í¢¥©¡£î¡Ó£ò£Ý ¹æ¹ý, ¹æ½Ä, ŵµ, ( pl. )¿¹Àý, dz½À, »ýȰ ¾ç½Ä, (¹®ÇÐ, ¹Ì¼úÀÇ)¾ç½Ä, ÀÛdz, Á¾·ù, all ~ of ¸ðµç Á¾·ùÀÇ, have no ~s ¿¹ÀÇ ¹üÀýÀ» ¸ð¸£´Ù, in a ~ ¾ó¸¶°£, ´Ù¼Ò
might have been £Û£í¢¥£á£é£ô¡Ó£ö£â£à£é£î£Ý ±×·¸°Ô µÇ¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ ÀÏ, ´õ ÈǸ¢(À¯¸í)ÇØÁ³À»´ÂÁöµµ ¸ð¸¦ »ç¶÷
mouth ÀÔ, ºÎ¾ç °¡Á·, ÃâÀÔ±¸, Âô±×¸° ¾ó±¼, °Ç¹æÁø ¸»Åõ(by word of ±¸µÎ·Î down in the mouth ³«½ÉÇÏ¿©, fron hand to mouth ÇÏ·ç»ìÀÌ »ýȰÀÇ, have a foul mouth ÀÏÁ¤ÀÌ »ç³³´Ù)
oar £Û£ï:£ò£Ý ³ë, ³ëÁ£´Â »ç¶÷, be chained to the ~ (°¶¸®¹èÀÇ ³ë¿¹Ã³·³)°í¿ªÀ» °Á¦´çÇÏ´Ù, have an ~ in every man's boat ´©±¸ÀÇ ÀÏ¿¡³ª ¸»Âü°ßÇÏ´Ù, put(thrust)in one's ~ ¾µµ¥¾ø´Â Âü°ßÀ» ÇÏ´Ù
only £Û¢¥£ï£õ£î£ì£é£Ý ¿ÀÁ÷, ´ÜÁö...¸¸, have~to (do) (...Çϱâ)¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù, if~...Çϱ⸸ Çϸé, not ~ ... but (also) ...»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ, ~ just ÀÌÁ¦ ¸· ...ÇÑ, ~ not (a child) °ÅÀÇ (¾î¸°À̳ª) ¸¶Âù°¡Áö, ~ too À¯°¨½º·´°Ôµµ
opinion Àǰß, ¼Ò½Å, Æò°¡, °¨Á¤, act up to one's ~s ¼Ò½ÅÀ» ½ÇÇàÇÏ´Ù, be of (the) ~ that ...¶ó°í ¹Ï´Ù, have a good ~ of ...À» ÁÁ°Ô(³ª»Ú°Ô)»ý°¢ÇÏ´Ù, have the courage of one's ~s ¼Ò½ÅÀ» ´ç´çÇÏ°Ô Ç¥¸íÇÏ´Ù
option £Û¢¥£á£ð¡ò¡Ó£î£Ý ¼±ÅñÇ, ¼±Åù°, ¼±ÅøŸűÇ, have no ~ but to do ...ÇÏ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù, make one's ~ ¼±ÅÃÇÏ´Ù, ~al a
pie £Û£ð£á£é£Ý ÆÄÀÌ(°úÀÏÀ̳ª °í±â¸¦ ¹Ð°¡·ç ¹ÝÁ׿¡ ½Î¼ ±¸Àº °Í), ½â ÁÁÀº°Í, °ÅÀú ¸Ô±â, ³ú¹°(have a fonger in the pie)
scunner £Û£ó£ë¢¥¡ü£î¡Ó£ò£Ý (½ºÄÚ)Çø¿À, Áõ¿Àtake(have)a~against(at)~¿¡ ¹Ý°¨À» ǰ´Ù
she'd she hadÀÇ´ÜÃà
shot źȯ, ¹ßÆ÷, Æ÷ź, »êź, (16ÆÄ¿îµå ÀÌ»óÀÇ)Æ÷ȯ, ¹ßÆ÷, (1ȸ¿ë)ÁÖ»ç, ½Ãµµ, ¾î¸²ÁüÀÛ, ÃßÃø, ÃÔ¿µ°Å¸®, big ~ °Å¹°, ¸í»ç, have a ~ ½ÃµµÇÏ´Ù, ÇØº¸´Ù, like a ~°ð, long ~ ¿ø»ç, putthe ~ Æ÷ȯÀ» ´øÁö´Ù
shoulder ¾î±ú, ¾î±ú°í±â(¾Õ¹ßÀÇ), ¾î±ú¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºÎºÐ(the ~ of a bottle, the ~ of a road µµ·Î ¾çÂÊ º¯µÎ¸®), ¾î±ú¿¡ ÃÑÀÇ ÀÚ¼¼, have broad~s ưưÇÑ ¾î±ú¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù, put(set)one's ~ to the wheel ³ë·Â(Áø·Â)ÇÏ´Ù
skull µÎ°³°ñ, ¸Ó¸®, µÎ³ú, have a thick ~µÐ°¨ÇÏ´Ù
sleeve ¼Ò¸Å(¸¦ ´Þ´Ù), have , up(in) one's ~ , ...À» ¸ô·¡ (°¡¸¸È÷)ÁغñÇÏ´Ù, laugh in (up) one's ~ ¼ÓÀ¸·Î ¿ô´Ù(¿ì½º¿öÇÏ´Ù)
soon £Û£ó£õ:£î£Ý ÀÌÀ¹°í, À̳», °ð, »¡¸®, ±â²¨ÀÌ, as(so) ~ as , ... ÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ, as ~ as possible µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î »¡¸®, no ~ er than , ... ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ, ~ er or laterÁ¶¸¸°£, would(had) ~ er or, ...than , ... º¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® , ... ÇÏ°í ½Í´Ù
that's that is(has)ÀÇ ´ÜÃà
there's there is(has)ÀÇ ´ÜÃà
thirst £Û¥è¡Ó:£ò£ó£ô£Ý ¸ñ¸¶¸§, °¥Áõ, °¥¸Á(after, for, of), have a ~ ¸ñÀÌ ¸¶¸£´Ù, ÇÑÀÜ ¸¶½Ã°í ½Í´Ù
tilt £Û£ô£é£ì£ô£Ý ±â¿ï±â, °æ»ç, ±â¿ïÀÓ, (âÀÇ) (ÇÑ ¹ø)Â±â, ¸¶»ó â ½ÃÇÕ, ³íÀï (at) full ~ Àü ¼Ó·ÂÀ¸·Î, Àü·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿©, have a ~ at (against) ...À» °ø°ÝÇÏ´Ù, on the ~ ±â¿ï¾î
tremendous £Û£ô£ò£é£í¢¥£å£î£ä¡Ó£ó£Ý ¹«¼¿î, ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ, ´ë´ÜÇÑ, ±²ÀåÇÑ, ¸ÚÁø, have a ~ time¾ÆÁÖ ¸ÚÁö°Ô Áö³»´Ù
upper £Û¢¥¡ü£ð¡Ó£ò£Ý (´õ)À§ÀÇ, »óºÎÀÇ, »óÀ§(»ó±Þ)ÀÇ, ÈıâÀÇ, get (have) the ~ hand of ...¿¡ À̱â´Ù
use £Û£ê£õ:£ó£Ý »ç¿ë, ÀÌ¿ë, È¿¿ë, ÀÌÀÍ, »ç¿ë¸ñÀû, ¿ëµµ, »ç¿ë¹ý, ´Ù·ç´Â ¹ý, ÇÊ¿ä(for), »ç¿ë±Ç(of), ½À°ü, (ÅäÁö µûÀ§ÀÇ)¼öÀͱÇ, °¢±³È¸.±³±¸ ƯÀ¯ÀÇ ¿¹½Ä, have no ~ for ...ÀÇ Çʿ䰡 ¾ø´Ù, ...Àº ½È´Ù. in (out of) ~ »ç¿ëµÇ°í (µÇÁö ¾Ê°í)
we'd we hadÀÇ ´ÜÃà
we've we have ÀÇ ´ÜÃà
weight have ~ with ...¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÏ´Ù, pull one's ~ ÀÚ±â üÁßÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹è¸¦ Á£´Ù, À籸½ÇÀ» ´ÙÇÏ´Ù, ~s and measures µµ·®Çü
whip hand äÂï Áå ¼Õ, ¿À¸¥¼Õ, ¿ìÀ§, get(have) the ~ of ...À» Áö¹è(Á¿ì)ÇÏ´Ù
who'd who hadÀÇ ´ÜÃà
who's who is(has)ÀÇ ´ÜÃà
wide £Û£÷£á£é£ä£Ý ³Ð°Ô, Å©°Ô ¹ú¸®°í, ¸Ö¸®, ºø³ª°¡, À߸ø ¤¾î, have one's eyes ~ open Á¤½ÅÀ» ¹Ù½Ï Â÷¸®´Ù
will have one's ~ ÀÚ±â¶æ(ÀÇ»ç)´ë·Î ÇÏ´Ù, with a ~ Á¤¼º²¯, ¿½ÉÈ÷
window â, have all one's goods in the (front) ~ °ÑÄ¡·Ê»ÓÀÌ´Ù
wish £Û£÷£é¡ò£Ý ...À̱⸦ ºô´Ù, ¹Ù¶ó´Ù, have nothing left to ~ for ¸¸Á·½º·´´Ù, ~ on (³²¿¡°Ô) °Á¦ÇÏ´Ù, ¶°¸Ã±â´Ù
wit ±âÁö, ÀçÄ¡, ÀçÄ¡ÀÖ´Â »ç¶÷, Áö·Â, Á¤½Å, at one's ~s'(~'s)end ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ô¶ó, have one's ~s about one ºóÆ´ÀÌ ¾ø´Ù
worse £Û£÷¡Ó:£ò£ó£Ý ´õ¿í ³ª»Û ÀÏ(¹°°Ç), have(put to)the ~ ÆÐ¹èÇÏ´Ù(½ÃŰ´Ù)
worst £Û£÷¡Ó:£ò£ó£ô£Ý ÃÖ¾ÇÀÇ °Í(»óÅÂ, ÀÏ), at (the) ~ ¾Æ¹«¸® ³ªºüµµ, get(have)the ~ of it ÆÐ¹èÇÏ´Ù, give a person the ~ of it ¾Æ¹«¸¦ Áö¿ì´Ù
wrong ³ª»Û, Ʋ¸°, °íÀå³, ¿ªÀÇ, get(have)hold of the ~ end of the sick (ÀÌ·Ð, ÀÔÀå µîÀ») À߸ø¾Ë´Ù, ~ side out µÚÁý¾î¼
youd you had(would)ÀÇ ´ÜÃà
youve you haveÀÇ ´ÜÃà
accommodate : to have enough space for. ¼ö¿ëÇÏ´Ù.
aware : having knowledge ...À» ¾Ë°íÀÖ´Â
have a hunch that ¾î¾Áö ~ÇÑ ¿¹°¨ÀÌ µé´Ù
have a lot on the ball À¯´ÉÇÏ´Ù
have a short memory Àß ÀØ´Ù
have no bearing on ~¿Í °ü°è°¡ ¾ø´Ù
have nothing to do with ~¿Í Á¶±Ýµµ °ü°è°¡ ¾ø´Ù
have the audacity to do »·»·½º·´°Ôµµ ~ÇÏ´Ù
have the gall to »·»·½º·´°Ôµµ ~ÇÏ´Ù
have yet to ¾ÆÁ÷ ...ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù
ranking having a high position »ó±ÞÀÇ
work : have an effect È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù
access ÀÌ¿ë, Á¢±Ù, ¾×¼¼½º; (~À») ÀÌ¿ëÇÒ ±Ç¸®; ÀÔÀå Çã°¡. ¢Ñ have access to ~ÀÇ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù; ~À» ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
affair »ç°Ç, Çà»ç; <º¹¼öÇü> ÀÏ, ¾÷¹«, »çÁ¤; Á¤¼¼; °ü½É»ç; ºÒ·ûÀÇ ¿¬¾Ö °ü°è ¢Ñ have an affair with ~¿Í (¼ºÀûÀÎ)°ü°è¸¦ °®´Ù, Á¤»ç¸¦ °®´Ù.
have been around °æÇèÀ» ÃàÀûÇØ ³õ´Ù; »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Ù.
have butterflies in the stomach (°ÆÁ¤À¸·Î) ¸¶À½ÀÌ µÎ±Ù°Å¸®´Ù, Á¶¸¶Á¶¸¶ÇÏ´Ù.
never have a clue ¿À¸®¹«ÁßÀÌ´Ù, ÀüÇô ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù, ÁüÀÛÀÌ °¡Áö ¾Ê´Ù.
have ~ coming ~À» ¹Þ¾Æ ¸¶´çÇÏ´Ù, ´ç¿¬ÇÑ º¸´äÀÌ´Ù.
have A in common with B B¿Í °øÅëÀ¸·Î A¸¦ °®´Ù.
have no control over ~À» Á¦¾îÇÒ ÈûÀÌ ¾ø´Ù.
have nothing to do with ~¿Í °ü°è°¡ ¾ø´Ù.
have the edge À¯¸®ÇÏ´Ù, ³´´Ù.
have an effect on ~¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Ù, ~¿¡ È¿°ú¸¦ ³¢Ä¡´Ù.
have an eye for ~¿¡ ´ëÇÑ ½Äº°·ÂÀÌ ÀÖ´Ù, ~À» º¸´Â ´«ÀÌ ÀÖ´Ù.
have mixed feelings º¹ÀâÇÑ ±âºÐÀ» °®´Ù.
have a field day Å©°Ô ¶°µé¾î´ë´Ù; ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ´Ù.
have a fling with ~¿Í ±âºÐ ÁÁ°Ô ³î´Ù, ±âºÐ ÀüȯÇÏ´Ù.
have one's hands full ÀÏ¿¡ ¸Å¾î ¼ÕÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Ù, ¸÷½Ã ¹Ù»Ú´Ù.
have ~ on ~À» °ÉÄ¡°í ÀÖ´Ù.
have ~ over ~¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ´Ù.
have had it ~ÀÌ Áö±ßÁö±ßÇÏ´Ù, ~¿¡ ÁøÀý¸Ó¸®°¡ ³ª´Ù.
the have nots °®Áö ¸øÇÑ ÀÚ
have no idea ÀüÇô ¸ð¸£´Ù, ÁüÀÛÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
have the inside track (°æÀï»ó) À¯¸®ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ÀÖ´Ù.
have it made ´ë¼º°øÇÏ´Ù.
have nothing to do with ~°ú °ü°è°¡ ¾ø´Ù.
have no place in ~¾È¿¡ ¾ø´Ù, ~¿¡ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.
have the privilege of doing ¿µ±¤½º·´°Ôµµ ~ÇÒ ¿µ¿¹¸¦ °®´Ù.
have every right to do ~ÇÏ´Â °Íµµ ´ç¿¬ÇÏ´Ù, ¹«¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
since <Åë»ó have¿Í °ú°ÅºÐ»ç »çÀÌ¿¡ ³õ¿©¼> ±× ÈÄ, ~ÀÌ·¡
have a tough time Áöµ¶ÇÑ ²ÃÀ» ´çÇÏ´Ù; ¿ª°æÀ» ¸Â´Ù.
have a way with (~¿¡°Ô) ¾ÆÃ·À» ÀßÇÏ´Ù.
have one's work cut out for one Èûµç ÀÏÀ» ¸Ã´Ù.
have yet to do ´õ¿í ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù; ¾ÆÁ÷ ~ÇÏÁö ¾Ê´Ù.
you've got to ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù(=you have to).
charley horse ±ÙÀ°°æÁ÷/Áã get a charley horse = get cramped = have a cramp
has-been Çѹ° °£
Anyway, I have to go now. See you.
¾Æ¹«Æ° Áö±Ý °¡¾ß¸¸ÇØ. ³ªÁß¿¡ º¸ÀÚ.
Do you have the time?
¸î ½ÃÀԴϱî?
Dinner will be ready soon. Have a seat.
Àú³á ½Ä»ç°¡ °ð ÁغñµÉ °Å¾ß. ¿©±â ¾É¾Æ ÀÖ¾î.
Thank you for having me to dinner.
Àú³á ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢ÇØ Á༠°í¸¶¿ö¿ä
It's my pleasure.
¿ÀÈ÷·Á Á¦°¡ ±â»Ûµ¥¿ä.
Have you ever eaten Korean food?
Çѱ¹ À½½Ä ¸Ô¾îº» Àû ÀÖ¾î¿ä?
Yes, this is my second time.
¿¹, À̹øÀÌ µÎ ¹øÂ°¿¹¿ä.
This is kimchi. Be careful, it's rather hot.
À̰ÍÀÌ ±èÄ¡¿¹¿ä. Á¶½ÉÇϼ¼¿ä, ³Ê¹« ¸Å¿ö¿ä.
I know. I'll try a little.
¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. Á¶±Ý¸¸ ¸ÔÀ»°Ô¿ä.
It might be a good idea to have some rice with it.
±èÄ¡¿Í ÇÔ²² ¹äÀ» ¸Ô´Â °Ô ÁÁÀ» °Å¿¹¿ä.
It is hot! But it's delicious.
³Ê¹« ¸Ê±º¿ä! ±×·¸Áö¸¸ ¸ÀÀÌ ¸Å¿ì ÁÁÀºµ¥¿ä.
How was the movie yesterday?
¾îÁ¦ ¿µÈ ¾î¶®´Ï?
Wonderful. I had a good time.
¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò¾î. Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³ÂÁö.
Doctor, my head hurts.
ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô, Á¦ ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÆÄ¿ä.
How long have you had this problem?
¾ó¸¶µ¿¾È ¾ÆÆÍ¾î¿ä?
For two days now.
Áö±Ý±îÁö ÀÌÆ² µ¿¾ÈÀÌ¿ä.
It seems that you have a cold. You had better go home and stay in bed.
°¨±â °É¸° °Í °°Àºµ¥¿ä. Áý¿¡ °¡¼ ħ´ë¿¡ ´©¿ö ½¬´Â °Ô ÁÁ°Ú³×¿ä.
Early to bed, early to rise makes a man healthy.
ÀÏÂï ÀÚ°í ÀÏÂï ÀϾ´Â °ÍÀÌ °Ç°¿¡ ÁÁÁÒ.
You're right. By the way, you look good today. Did you have a good night's sleep last night?
¸Â¾Æ¿ä. ±×·±µ¥, ¿À´Ã ´ç½ÅÀº ÁÁ¾Æ º¸À̳׿ä. ÀáÀ» Àß À䳪¿ä?
Yes, I did. I slept like a log.
¿¹. ¾ÆÁÖ Àß ÀäÁÒ.
What would you like to order?
¹«¾ùÀ» ÁÖ¹®ÇϽðھî¿ä?
I will have a steak.
½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ ¸ÔÀ»·¡¿ä.
How would you like your steak?
½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ ¾î¶»°Ô µå½Ã°Ú¾î¿ä?
Medium, please.
Áß°£ Á¤µµ·Î ±¸¿ö ÁÖ¼¼¿ä.
Anything to drink?
¸¶½Ç °Í µå¸±±î¿ä?
Coke, please.
Äݶó ÁÖ¼¼¿ä.
May I take your order?
ÁÖ¹®À» ¹Þ¾Æµµ µÇ°Ú½À´Ï±î?
Yes, I'd like to have vegetable soup and salad.
±×·¡¿ä, ¾ßä ¼öÇÁ¿Í »ø·¯µå¸¦ ¿øÇØ¿ä.
Will you have some dessert?
µðÀúÆ®¸¦ µå½Ã°Ú½À´Ï±î?
Yes, but maybe later.
¿¹, ±×·±µ¥ ³ªÁß¿¡¿ä.
I'd like to have two hamburgers.
Çܹö°Å µÎ °³¸¦ ¿øÇϴµ¥¿ä.
Anything to drink?
¸¶½Ç °ÍÀ» ¿øÇϼ¼¿ä?
Yes, two large Cokes, please.
Å« ÄÅÀ¸·Î Äݶó µÎ °³¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.
Is that for here or to go?
¿©±â¼ µå½Ã°Ú½À´Ï±î, ¾Æ´Ï¸é °¡Áö°í °¡½Ã°Ú½À´Ï±î?
To go.
°¡Áö°í °¥·¡¿ä.
That's four dollars fifty cents.
»ç´Þ·¯ ¿À½Ê¼¾Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
Here you are.
¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
Here's the change.
Àܵ· ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
We have orange juice, Coke, seven-up, beer, and wine.
¿À·»Áö ÁÖ½º¿Í Äݶó, ½êºì-¾÷, ±×¸®°í ¿ÍÀÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Do you have anything valuable inside?
¾È¿¡ ±ÍÁßÇÑ ¹°°ÇÀÌ µé¾î ÀÖ³ª¿ä?
When do I have to return the book?
ÀÌ Ã¥ ¾ðÁ¦ ¹Ý³³ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
Within a week. You may keep it for a week.
ÀÏÁÖÀÏ À̳»¿¡¿ä. ÀÏÁÖÀϵ¿¾È ºô·Á °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Have you enjoyed your stay here?
¿©±â ¸Ó¹«¸£´Â µ¿¾È Áñ°Ü¿ü³ª¿ä?
I'm doing the laundry. Do you have anything you need washed?
¼¼Å¹ÇÏ´Â ÁßÀ̾ß. ¼¼Å¹ÇÒ °Í ÀÖ´Ï?
Yes. Just a couple of shirts.
ÀÖ¾î. ¼ÅÃ÷ µÎ ¼¼ ¹ú ÀÖ¾î.
But with my washer I don't have to waste time sitting in a Laundromat.
³ª´Â ¼¼Å¹±â°¡ ÀÖ¾î¼ »¡·¡¹æ µ¿Àü ¼¼Å¹±â ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ±â´Ù¸± Çʿ䰡 ¾ø°Åµç.
As a matter of fact, she's just had her first book of poems published.
»ç½Ç, ±×³àÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ½ÃÁýÀÌ ¹ß°£µÇ¾ú¾î.
It's good to have some experience before graduating.
Á¹¾÷Çϱâ Àü¿¡ °æÇèÀ» ½×´Â °ÍÀº ÁÁÀº °ÍÀÌÁÒ.
Do you have any bags to check?
¼öȹ°·Î º¸³¾ °¡¹æÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Yes, here you are.
¿¹. ¿©±â ÀÖ¾î¿ä.
Okay.I've checked your bags through to your destination. And here's your boarding pass.
ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ç½Å°¡¹æÀ» Ç༱Áö·Î º¸³»±â À§ÇØ Á¢¼öÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â ž½Â±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Thank you for having me. Good night.
Àú³á ´ëÁ¢ÇØ Á༠°í¸¶¿ö¿ä. ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.
It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
³Ê¿Í ¾ê±âÇÏ°Ô µÅ¼ ÁÁ¾Ò¾î. ±×·±µ¥ À¯°¨½º·´Áö¸¸ ´õ ÀÌ»ó ¿©±âÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
Áö±Ý ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï? ¿©´ü½Ã¹Û¿¡ ¾ÈµÇ¾ú´Âµ¥.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
´õ ¿À·§µ¿¾È ÀÖ°í ½ÍÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¼ ¸»À̾ß.
Do you have any special plans for this Saturday?
À̹ø ÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ Ưº°ÇÑ °èȹ ÀÖ´Ï?
I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
À̹ø ÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ ¿¸®´Â °íÀü À½¾Çȸ Ç¥ µÎ ÀåÀÌ ÀÖ¾î. °°ÀÌ °¥·¡?
Well, how about having dinner at my place?
You know, my apartment is close to the concert hall.
¿ì¸® Áý¿¡¼ Àú³á ¸Ô´Âµ¥ ¾î¶§? ³Êµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¿ì¸® ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÄܼƮ
Ȧ¿¡¼ °¡±õÀݾÆ.
Waitress : Have you been served?
Á¾¾÷¿ø : ÁÖ¹®Çϼ̽À´Ï±î?
Kim : No.
±è : ¾Æ´Ï¿À.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
Á¾¾÷¿ø : ±×·³, ÁÖ¹®ÇϽðڽÀ´Ï±î?
Kim : Let me see the menu first.
±è : ¸ÕÀú ¸Þ´º ÆÇÀ» º¼°Ô¿ä.
Waitress : Here you are, sir.
Á¾¾÷¿ø : ¿©±â ÀÖ¾î¿ä.
Kim : Okay.
±è : ¿¹.
Kim : Well... what do you recommend?
±è : Àú... ¹«¾ùÀ» ÃßÃµÇØ Áֽðھî¿ä.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
Á¾¾÷¿ø : ¿À´Ã Ưº° ¿ä¸®´Â ½ºÅ×ÀÌÅ©ÀÔ´Ï´Ù.
Kim : I'd like to have a steak, please.
±è : ½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ ¸Ô±â·Î ÇÏÁÒ.
Please have him return my call when he gets back. He has my phone number.
µ¹¾Æ¿À¸é Á¦°Ô ÀüÈÇ϶ó°í ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Á¦ ¹øÈ£´Â ¾Ë°í °è½Ç °Å¿¡¿ä.
Doctor : Please sit in this chair.
ÀÇ»ç : ÀÌ ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÀ¸¼¼¿ä.
Doctor : What seems to be the matter? What are your symptoms?
ÀÇ»ç : ¾îµð°¡ ¾ÆÇ °Í °°¾Æ¿ä? Áõ¼¼°¡ ¾î¶°¼¼¿ä?
Alice : I feel just awful.
¿¤¸®½º : ¸öÀÌ ¸Å¿ì ¾È ÁÁ¾Æ¿ä.
Doctor : Do you have a cough or a runny nose?
ÀÇ»ç : Àçä±âÇϰųª Ä๰ÀÌ ³ª¿À³ª¿ä?
Alice : No cough. But my nose is a little runny.
¿¤¸®½º : Àçä±â´Â ¾È ÇØ¿ä. ±×·±µ¥, Ä๰ÀÌ Á¶±Ý ³ª¿Í¿ä.
Doctor : Well, you seem to have exhausted yourself. And you seem to have a
virus. But it's not a serious virus.
ÀÇ»ç : ±Û½ê¿ä, ¸öÀÌ ¸Å¿ì ÇǰïÇÑ °Í °°Àºµ¥¿ä. ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ °Í°°½À´Ï´Ù. ½É
°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä.
I really have to lose some weight. You know, the summer is just
around the corner and I want to get into shape before the summer comes.
¸ö¹«°Ô¸¦ Á¶±Ý »©¾ß ÇØ¿ä. ´ç½Åµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¿©¸§ÀÌ °ð ¿À´Âµ¥
¿©¸§ÀÌ ¿À±â Àü¿¡ ¸ö¸Å¸¦ °¡²Ù°í ½Í¾î¿ä.
I really enjoyed the days we spent in Los Angeles. I especially had a good
time at Disneyland.
·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼ º¸³½ ³¯µéÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î. ƯÈ÷ µðÁî´Ï·£µå¿¡¼ ÁÁÀº ½Ã°£
À» º¸³Â¾î.
at second hand; (=indirectly) °£Á¢ÀûÀ¸·Î
I have heard the news at first hand from him.
avail oneself of; (=take advantage of, use) ÀÌ¿ëÇÏ´Ù
You had better avail yourself of this opportunity.
due to; (=owing to) ~¶§¹®¿¡
The accident was due to his careless driving.
He is due to speak this evening.
Mistake due to carelessness may have serious consequences.
be equal to; (=have ability for) ~À» °¨´çÇÒ ´É·Â ÀÖ´Ù
I think that I am equal to the task.
become of; (=happen to) ~µÇ´Ù
Do you know what has become of him?
bring up; (=educate, rear) ±³À°ÇÏ´Ù, ¾çÀ°ÇÏ´Ù
She has brought up five children.
by the way; (=incidentally) ±×·±µ¥
By the way, I have something to tell you.
by virtue of; (=because of) ~ÀÇ ´öºÐÀ¸·Î
He has succeeded by virtue of industry.
come by; (=obtain, visit) ȹµæÇÏ´Ù, ¹æ¹®ÇÏ´Ù
Food and clothing are not to be come by without toil.
When I have time, I will come by.
come up to; (=equal) µ¿µîÇÏ´Ù
Your work has not come up to my expectations.
devote oneself to; (=give oneself to) Çå½ÅÇÏ´Ù
He has devoted himself to the cause democracy.
de well to; (=had better) ~ÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù
Young men do well to read the lives of great men.
ever since; (=from then till now) ±× ÀÌÈÄ Á×
He went to America in 1960 and has lived there ever since.
fall back on; (=depend on, have recourse to) ~¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Ù
In case you fail, you must have something to fall back on.
familiar with + »ç¹°; (=having a good knowledge) ~À» Àß ¾Æ´Â
for a time; (=for a while) Àá½Ã µ¿¾È
He stopped there for a time to have a look at it.
for ages; (=for years, for a long time) ¿À·§µ¿¾È
I have not seen him for ages.
for example (or instance); (=by way of illustration) °¡·É ¿¹¸¦ µé¾î, À̸¦Å׸é
Many great men have risen from poverty-Lincoln and Edison, for example.
for my part; (=as for me, as far as I am concerned) ³ª·Î¼´Â
For my part I have no objection.
for nothing; (=in vain, without reason, without payment) ÇêµÇÀÌ, ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ, °øÂ¥·Î
We had all our trouble for nothing.
They quarrelled for nothing. I got it for nothing.
for one thing; (=in the first place) ¿ì¼±, ù°´Â
For one thing I am busy; for another I don't have the money.
get on with; (=live in a friendly way with) »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»´Ù
Tell me how he has got on in the world.
He is getting on (or along) with his neighbors.
give way; (=retreat, break down, abandon oneself to) ¹°·¯¼´Ù, ¹«³ÊÁö´Ù, Âü´Ù¸øÇØ ~ÇÏ´Ù
Our troops had to give way.
The railings gave way and he fell over the cliff.
Don't give way to despair.
happen to; (=chance to, have the fortune of) ¿ì¿¬È÷ ÇÏ´Ù
I happened to meet him in the park.
have a mind to; (=feel inclined to) ~ÇÏ°í ½Í´Ù
We all have a mind to do something for others.
have nothing to do with; (=have no dealings with) ~°ú °ü°è°¡ ¾ø´Ù
I advise you to have nothing to do with that man.
Have you anything to do with that matter?
have done with; (=finish, have no connection with) ~À» ³¡³»´Ù
When you have done with the work, please help us.
have (get) one's own way; (=get or do what one wants) ¸¶À½ ´ë·ÎÇÏ´Ù
He is apt to have his own way in everything.
have to do with; (=be concerned with) ~¿¡ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù
We have to do with the facts, not theories.
hear of; (=know by hearsay) ~¿¡ °üÇØ ¼Ò¹®À» µè´Ù
Have you heard from him recently?
Have you heard of the English poet John Keats?
hit upon; (=come upon, occur to) ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª´Ù, »ý°¢³ª´Ù
I have hit upon a good idea.
in any case; (=whatever happens, anyhow) ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ, ¾î·µç
In any case you had better hear what he says.
on behalf of; (=as the representative of) ~À» ´ëÇ¥ÇÏ¿©
He has done his best in behalf of his company.
On behalf of the company, I welcome you.
on hand; (=in one's possession) °¡Áö°í ÀÖ´Â
The problem in hand is difficult to solve.
We have some new goods on hand.
in the cause of; (=for the sake of) ~À» À§Çؼ
They worked in the cause of charity.
He has done much in the cause of democracy.
leave out; (=omit, fail to consider) »ý·«ÇÏ´Ù, ÀØ´Ù
You have left out her name on this list.
Nobody speaks to him; he is always left out.
let up; (=slacken, lessen in intensity) ´©±×·¯Áö´Ù, (ÆøÇ³¿ì°¡) ÀÚ´Ù
It has rained for three days without letting up.
live on; (=have as food or diet) ~À» ¸Ô°í»ì´Ù
We Koreans chiefly live on rice.
look after; (=take care of, seek after) µ¹º¸´Ù, ã´Ù
He has a large family to look after.
lose one's head; (=become very excited) ÈïºÐÇÏ´Ù, À̼ºÀ» ÀÒ´Ù
He has lost his head over her.
lose the day; (=lose, be defeated) ÆÐÇÏ´Ù
They have lost the day.
make a fortune; (=earn great wealth) µ·À» ¸ðÀ¸´Ù
They say that he has made a fortune.
make fun of; (=scoff, ridicule) ºñ¿ô´Ù, Á¶·ÕÇÏ´Ù
We must not make fun of the ideas others have about God.
make up for; (=compensate for, atone for) º¸ÃæÇÏ´Ù, º¸»óÇÏ´Ù
I had to work hard to make up for lost time.
of late; (=lately, recently) ÃÖ±Ù¿¡
We have had little rain of late.
on hand; (=in one's possession) °¡Áö°í ÀÖ´Â
He could not answer my question off hand.
We have a large supply of goods on hand.
up to date; (=modern) ÃֽŽÄÀÇ
The idea has gone out of date.
He is very up to date in his methods of language teaching.
over and over again; (=repeatedly) ¸î ¹øÀÌ°í °Åµì
Turn what you have read over and over again in your mind.
pass through; (=experience, undergo) °æÇèÇÏ´Ù, °Þ´Ù
I have passed through lots of risks.
be possessed of; (=own, have) ¼ÒÀ¯ÇÏ´Ù
provide for; (=support, do what is necessary) ºÎ¾çÇÏ´Ù, ´ëºñÇÏ´Ù
He has a large family to provide for.
read over; (=read roughly) ´ëÃæ ÀдÙ
I had no time to correct your paper, but read it over.
read through; (=read from beginning to end) Åëµ¶ÇÏ´Ù
I have read this book through once.
reflect on; (=think over) ½É»ç¼÷°íÇÏ´Ù
Reflect on all I have said to you.
run out of; (=exhaust the supply of, run short of) (¹°Ç°ÀÌ) ¹Ù´ÚÀÌ ³ª´Ù
The troops ran out of ammunition and had to withdraw.
see off; (=accompany until one goes away) Àü¼ÛÇÏ´Ù
I have been to Kimpo to see him off.
serve one right; (=to be one's just punishment) ´ç¿¬ÇÑ Ãë±ÞÀ» ÇÏ´Ù, ±×·¡ ½Î´Ù
It serves you right to have lost your purse; you were always too careless with it.
set out; (=set off, begin, leave) ½ÃÀÛÇÏ´Ù, ¶°³ª´Ù
He has set out in business. He set off on his journey.
settle down; (=fix one's home somewhere permanently, become tranquil) Á¤ÂøÇÏ´Ù, (ÈïºÐÀÌ) °¡¶ó¾É´Ù.
The cowboys settled down in the West.
The excitement has settled down.
share in; (=have a share in) ~À» ºÐ´ãÇÏ´Ù
I will share in the cost with you.
stand a chance; (=have the possibility) °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù
He stands a good chance of winning the fight.
succeed in; (=have success in) ¼º°øÇÏ´Ù
take a fancy; (=take a liking) ~À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù
I have taken a fancy to this house.
take the place of; (=be substituted for) ~À» ´ë½ÅÇÏ´Ù
Yesterday a severe earthquake took place.
Television has taken the place of radio.
tell on; (=have a marked effect on) ~¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Ù
The hard work began to tell on him.
think over; (=consider carefully before deciding) °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ´Ù
She had thought it over beforehand.
decollete having a low cut neckline
verdigris gree coating on copper which has been exposed to the weather
1000¿ø Â¥¸® ´Ù¼¸ Àå ÀÖ½À´Ï±î?
Do you have five 1,000 won bills?
1ȸ¿ë ÄÅ ÀÖ³ª¿ä?
Can I have a disposable paper cup?
3000¿ø¿¡ »ó´çÇÏ´Â ¹°°ÇÀº ¾î¶² °Ô ÀÖ³ª¿ä?
What do you have costing 3000 won?
°¡½¿ÀÌ µÎ±ÙµÎ±Ù ±×·Á¿ä.
My heart is pounding.
I have butterflies in my stomach.
°°Àº °É·Î ÁÖ¼¼¿ä.
Make it two, please.
Same here, please.
I'll have the same.
°è»ê¼ Á» ÁֽðڽÀ´Ï±î?
May I have the check/bill, please?
Check, please.
±¦ÇÑ ¸»À» Çß±º¿ä.
I shouldn't have said that.
±× µ¿¾È ´ç½Å°ú Á¤ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
I have grown quite attached to you.
±â¾ï·ÂÀÌ ´ë´ÜÇØ¿ä.
He has a photographic memory.
He has a good memory like a computer.
¹è¯ÀÌ µÎµÏÇÕ´Ï´Ù.
He has guts.
±× »ç¶÷ÇÑÅ× ¹ß¸ñ ÀâÈù °Í ÀÖ¾î¿ä?
Does he have something on you?
±× »óȲ¿¡¼´Â Àúµµ ±âºÐ ³ª»¦À» °Å¿¹¿ä.
I'd have felt bad in the same situation.
±×´Â »êÀü¼öÀü ´Ù °Þ¾ú¾î¿ä.
He has gone through hell.
±×´Â ½Ä¼ºÀÌ ÁÁ´Ù.
He has a good appetite.
±×´Â Åð±ÙÇß½À´Ï´Ù.
He has gone for the day.
±×µéÀº ±ÃÇÕÀÌ Àß ¸Â¾Æ¿ä.
They have good chemistry.
±×·± °Ç °¨¼öÇØ¾ßÁÒ.
We just have to put up with it.
³ªµµ ÇÑ ¶§´Â Àß³ª°¬¾ú´Âµ¥.
I had my glory days.
(cf) I'm over the hill.
³ ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú±º.
I still have a long way to go.
³²ÀÇ ¶±ÀÌ ´õ Ä¿ º¸À̱⠸¶·ÃÀÌÁö¿ä.
We often think what others have is better.
³» ÄÚ°¡ ¼®ÀÚ¿¹¿ä.
I have enough problem of my own.
³»ÀÏÀº ±Ù¹« ¾È ÇØ¿ä.
I have the day off tomorrow.
I'm off tomorrow.
³Ê Á¤¸» ¹ö¸©ÀÌ ¾ø±¸³ª.
You don't have any manners at all.
Where are your manners?
³Ê Âü ¸¹ÀÌ º¯Çß´Ù.
You have really changed a lot.
´«ÀÌ ±× ºÐ°ú ´à¾Ò¾î¿ä.
You have his eyes.
´«ÀÌ ÃæÇ÷ µÇ¾ú¾î¿ä.
I have red eyes.
My eyes are bloodshot.
´Ù¸®°¡ Àú·Á¿ä.
I have a cramp in my leg./ My leg is cramped.
´ÙÀ½ ±âȸ·Î ¹Ì·ç¾îµµ µÉ±î¿ä?
Can I have a raincheck?
´ÙÀ½¿¡ Â÷³ª ÇÑÀÜÇսôÙ.
Let's have a tea together sometimes.
´ç½Å °íÁýºÒÅëÀ̱º¿ä.
You're as stubborn as a mule.
You have to do everything his way.
´ç½Å ¸Ó¸® ÀÚ¸£¼Ì±º¿ä.
You had your hair cut.
You got a haircut.
´ç½ÅÀº º¸Á¶°³°¡ ¿¹»Ú°Ô µé¾î°¡´Â±º¿ä.
You have a pretty dimple.
´ç½ÅÀº ¿îµ¿½Å°æÀÌ ÁÁ±º¿ä.
You have very quick reflexes.
´ç½ÅÀº ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¾ß Çß¾î¿ä.
You had to take a stand.
´ç½ÅÀº Âü °³¼ºÀûÀÌ¿¡¿ä.
You have quite a personality.
´ç½ÅÀ» ¸¸³ªÁö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î¿ä.
I shouldn't have met you.
´ç½ÅÀ̶ó¸é ¾î¶»°Ô Çß°Ú¾î¿ä?
What would you have done?
´ç½ÅÇÑÅ×´Â ÇØ´çµÇÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
It has nothing to do with you.
´õ´Â ¸ø ¸Ô°Ú¾î¿ä.
I've had enough.
µÎ Àå ´õ ÁÖ¼¼¿ä.
May I have two more copies, please?
I need two more, please.
¸ñÀÌ ½¬¾ú¾î¿ä.
My voice is hoarse.
I have a frog in my throat.
¹°¾î º¸°í ½Í¾ú´ø °Ô ÀÖ¾î¿ä.
I have something to ask you.
Can I ask you something?
¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñÀÌ ÀÖÀ¸½Ã±º¿ä.
You have an eye for beauty.
¹Ù·Î ã¾Æ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.
You have the right place.
¹ß²ÞÄ¡°¡ ±îÁ³¾î¿ä.
My heels are blistered.
I have a blister on my heel.
¹ãÂü ¸Ô´Â °Ô ¾î¶§¿ä?
How about (having) a late-night snack?
º¶ôÄ¡±âÇØ¾ß ÇÒ°Å °°¾Æ¿ä.
I have to cram for this test.
ºÒÇà Áß ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù.
It could have been worse.
»µµå··´Ï°¡ ÀÖ¾î¿ä.
I have buck teeth.
»ç¶û´Ï¸¦ »°¾î¿ä.
I had my wisdom tooth pulled out.
(cf) eye tooth : ¼Û°÷´Ï, molar tooth : ¾î±Ý´Ï, cavity : ÃæÄ¡
»çÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
My I have your autograph[signature]?
¼±ºÒÀÔ´Ï´Ù.
You have to pay in advance.
¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø±º¿ä.
I have no choice[options ;alternative].
½ÉÁõÀº °¡´Âµ¥ ¹°ÁõÀÌ ¾ø¾î¿ä.
I think I know who did it, but I don't have proof.
¿©·¯ °¡Áö °í¹Îµé·Î ¸Ó¸´¼ÓÀÌ º¹ÀâÇØ¿ä.
I have a lot on my mind.
¿À´Ã º¸°ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
We have a make-up class today.
¿À´ÃÀº Ç« Àß Àä´Ù.
I slept like a baby[log].
I had a good night's sleep.
¿Ö ±×·¸°Ô ½Ã¹«·èÇÏ°Ô ÀÖ¾î¿ä?
Why do you have a long face?
(cf) I'm just feeling a little blue.
±×³É Á» ¿ì¿ïÇØ¿ä.
¿ì¸®°¡ ÀÏÀ» ³¡³»¾ß ÇÒ ÃÖÁ¾ ±âÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
We have a deadline to meet.
We must finish our project on time.
¿ì¸®Çб³´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â Çб³¿Í ÀڸŰῬÀ» ¸Î¾ú¾î¿ä.
We have a sister school in the U.S.
¿ì¼± ¹¹ Á» ¸¶½Ã°í ½Í±º¿ä.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.
ÀÌ Ã¥Àº ¾ðÁ¦±îÁö ¹Ý³³ÇØ¾ß µÇ³ª¿ä?
When do I have to return this book?
When is this book due?
À̰¡ ¸÷½Ã ¾¥½Ê´Ï´Ù.
I have such an awful toothache.
ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾ø¾î¿ä.
I have no special reason.
ÀÌÁ¦ Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ ´Ù µÇ¾ú±º¿ä.
You have become Koreanized.
ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø¾î¿ä.
I don't have an appetite.
ÀÚ²Ù µþ²ÚÁúÀÌ ³ª¿Í¿ä.
I have hiccups.
Àú´Â ´Ù¸®¿¡ ¾ËÀÌ ¹è¾ú¾î¿ä.
I have a knot in my leg.
Àú´Â ¹è°¡ ³ª¿Ô¾î¿ä.
I have a beer-belly [pot-belly].
Àú´Â ¿äÁò ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä.
I have been under a lot of stress lately.
Àú´Â ÀÔµ¡ÀÌ ½ÉÇÕ´Ï´Ù.
I have severe morning sickness.
Àú´Â Áö±Ý Ä¡¾Æ ±³Á¤À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
I have braces on my teeth.
ÀúÀÇ Áý¿¡ ÇÑ ¹ø ³î·¯ ¿À¼¼¿ä.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?
Àü À§°¡ ¾È ÁÁÀº ÆíÀÌ¿¡¿ä.
I have a stomachache.
I have trouble with my stomach.
Àü Çô¸¦ ³»¹Ì´Â ¹ö¸©ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
I have a habit of sticking my tongue out.
Á¤ÀüÀÌ¿¡¿ä.
It's a blackout.
The power's out.
We have no power in the house.
Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇßÁÒ?
What was I supposed to do?
What should I have done?
Á¦°¡ Á¤¸» °®°í ½Í¾îÇß´ø °Å¿¹¿ä.
This is really what I wanted to have.
Á¦°Ô ¹ÌÇàÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
I have a tail.
Someone is tailing me.
ÁÙ´ã¹è Çǽô±º¿ä.
You have a chain smoker.
Á㱸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
Fortune knocks once at every man's gate.
Every dog has his day.
Áö±Ý µ· °¡Áø °Í ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
Do you have money on[with] you?
¤½Åµµ ¦ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
Every Jack has his Gill.
üÇÑ °Í °°¾Æ¿ä.
I have indigestion.
I have a sour stomach.
ÃæÄ¡°¡ ÀÖ¾î¿ä.
I have a cavity.
I have a bad tooth.
ÄÅ¿¡ À̰¡ ºüÁ³¾î¿ä.
This cup has a chip.
This cup is chipped.
ÅÐ¾î¼ ¸ÕÁö ¾È ³ª´Â »ç¶÷ ¾ø¾î¿ä.
Everyone has their faults.
Çб³ »ýȰÀº Àç¹ÌÀÖ³ª¿ä?
Do you have fun in school?
You can't have your cake and eat, too.
(ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.)
Á¦°¡ ¾ðÁ¦ ºó ¸» ÇÏ´Â °Í º¸¼Ì¾î¿ä?
Have you ever seen me go back on my word?
3´Þ·¯¿¡ »ó´çÇÏ´Â ¹°°ÇÀº ¾î¶² °Ô ÀÖ³ª¿ä?
What do you have that costs three dollars?
He has a head for business.
±×´Â »ç¾÷¿¡ Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
You don't know the power you have over me.
Á¦°¡ ´ç½ÅÇÑÅ× ¾ó¸¶³ª ¿¿ ¸Å´ÂÁö ¸ô¶ó¿ä.
I had a minor setback.
Á¦°Ô ÀÛÀº ¹®Á¦°¡ »ý°å½À´Ï´Ù.
You won't have a problem coughing it up.
´ç½ÅÀº ±×°É ³»³õ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.
He has a soft spot for his family.
±×´Â °¡Á·¿¡ ´ëÇØ¼± ¸¶À½ÀÌ ¾àÇØÁý´Ï´Ù.
He has a crush on me.
±× »ç¶÷Àº ÀúÇÑÅ× Ç« ºüÁ³¾î¿ä.
She had the goods on me.
±×³à´Â ½Ã½ÃÄÝÄÝ ³ª¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ¾úÁÒ.
¿ì¸® Áý¿¡ ½Ä±¸°¡ µé¾ú´Ù.
We had a new addition to our family.
Àú´Â ¸Ó¸®½¢ÀÌ ¸¹¾Æ¿ä.
I have thick hair.
±×´Â ÀÔÀÌ °¡º±´Ù.
He is a blabbermouth.
He has loose lips.
µÞ ³¡ÀÌ ¾ø´Ù.
You didn't hold a grudge.
You are not having a grudge.
Nobody held a grudge.
±×´Â ¼¼»ó ¹°Á¤¿¡ ¹à¾Æ¿ä.
He has been around.
±× ³°ü°ú ½Î¿ö¾ß Çß´Ù.
I had to hang tough.
±×´Â °Å¸¸ÇØÁ³´Ù.
He has a big head.(= He is gone to his head.)
±×´Â Æò¼Ò¿¡ °ú¼ÓÇÏ´Â ½À°üÀÌ ÀÖ´Ù.
He has a lead(or heavy) foot.
You could have fooled me.
³ª´Â ±ôºý ¼Ó´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù.
ÀÌ ¿ÊÀº Á¤Àü±â°¡ Àß ¿Ã¶ó¿ä.
These clothes have a lot of static.
The skirt has a side-slit.
ÀÌ ½ºÄ¿Æ®´Â ¿·ÀÌ Æ®¿´¾î.(ƯÈ÷ ³²¼º ¿ÊÀÇ Æ®ÀÓÀº slit¶ó°í Çϱ⺸´Ù´Â vent¶ó°í ÇÑ´Ù.)
ºñÁî´Ï½º¿¡¼ °æÀïÀÌ °ú´ÙÇÏ¿© ¼·Î Á¦»ì ±ð¾Æ¸Ô±â½Ä ¿µ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù.
Fierce competition has caused a price war.
¹ßÅéÀÌ »ìÀ» ÆÄ°íµé¾î¼ ¾ÆÇÁ´Ù.
I have an in-growing toenail, so it hurts so bad.
¾Æ¸¶ SusanÀº ±× ¼Ò½ÄÀ» ÀÌ¹Ì µé¾úÀ» °Å¾ß.
Chances are Susan has already heard the news.
»ç½ÇÀº ¼ºÇü¼ö¼úÀ» Á» Çß¾î.
The truth is, I've had a little cosmetic surgery.
Actually, I've had some plastic surgery done.
¶È ºÎ·¯Áö°Ô »ý°å¾î¿ä.(À̸ñ±¸ºñ°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô »ý°å¾î¿ä.)
He/She has clear-cut features.
¸ñ ¾È ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â µå·ÓÇÁ½º ÀÖ³ª¿ä?
Could I have some throat lozenges?
¾ó±¼¿¡ ´Ù ¾º¿© ÀÖ¾î, ´Ù ¾Æ´Â ¼ö°¡ ÀÖÁö.
It's written all over your face, I have my ways.
Ⱦ¼³¼ö¼³ÇÏ´Ù.
That's a lot of jargon.(=I have no idea what you're saying.)
´«Ä¡°¡ º¸¿©¿ä.
I have to be careful what I do.
ÀÌ°Ç ³»°¡ Âò ÇØ ³ù¾î.
I have dibs on this.
±×´Â ¾ÆÁ÷ Dz³»±â´Ù.
He has milk on his chin.
¿ì¸° ´«ºû¸¸ ºÁµµ ÅëÇØ.
We don't have to say anything to know what each other's feeling.
°æºñ¸¦ ÁÙ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
We have to cut corners.
³Ê¹« Å« ±â´ë¸¦ ÇÏ°í °¬´Ù°¡ ½Ç¸ÁÇß¾î¿ä.
I had high hopes but it was let down.
¸¶À½²¯ Áñ±é½Ã´Ù.
Let's have a ball!
It would have been nice.
ÁÁ´Ù ¸»¾Ò¾î¿ä.
You really have a one-track mind.
´ç½ÅÀº Á¤¸» Çϳª¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â±º¿ä.
ÁÁ´Ù°¡ ¸»¾Ò¾î¿ä.
It would have been nice.
´Ù ¿Í°¡´Ï?(°ÅÀÇ µµÂøÇß´Ï?):
Have we almost arrived there?
±× »ç¶÷Àº ¹Ý½Å¹ÝÀÇÇÏ´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.
He/She seemed to have doubts.
±×´Â Çö»ó¼ö¹èÀÚÀÌ´Ù.
He has a price on his head.
Çô°¡ ª¾Æ¼ ±×·¡¿ä!
I'm tongue-tied.
My tongue has a problem.
Àü »çÁø Âï´Â °Ç ÁÁ¾ÆÇϴµ¥, »çÁø ¹ßÀÌ ¾È ¹Þ¾Æ¿ä.
I like having my pictures taken, but I'm not very photogenic.
¾×¶«Çß´Ù°í »ý°¢Çϼ¼¿ä.
Consider yourself lucky, it could have been worse.
You have bad breath.
ÀÔ¿¡¼ ¾ÇÃë°¡ dz°Ü
ÀÔÀÌ ¿ °³¶óµµ ÇÒ¸»ÀÌ ¾ø´Ù.
Even if I had a silver tongue, I would have nothing to say.
ÀüȹøÈ£´Â ¸Â´Âµ¥ Á¦°¡ ´ç°Ü ¹ÞÀº °Ì´Ï´Ù.
You have the right number, but I picked it up because he/she is not at his/her desk right now.
5°³ÀÇ ºÎ½ÇÀºÇàÀÌ ÅðÃâ´çÇß´Ù
Five ailing banks have been shut down[closed, liquidated]
ÁÁ´Ù ¸»¾Ò¾î¿ä.
It would have been nice.
Âø°¢Àº ÀÚÀ¯´Ù.
Everyone is free to have their own illusions.
He has receding hairline.
¸Ó¸®°¡ Á¡Á¡ ¹þ°ÜÁö°í ÀÖ´Ù.
I think we have a lot of things to catch up on.
¿ì¸° ¸¸³ª¼ ȸÆ÷¸¦ Ç® °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
He has tunnel vision.
±×´Â ½Ã¾ß°¡ Á¼¾Æ¿ä.
¹ú½á ¸ñÀÌ ¿©·µ ´Þ¾Æ³µ¾î¿ä.
Several have already been laid off.
He has no furniture in his pocket except money.
±×´Â µ· ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀÏȸ¿ë ¹Ýâ°í ÀÖ½À´Ï±î?
Do you have any disposable bandages?
±¸´õ±â ¹«¼¿ö¼ Àå ¸ø ´ã±×·ª
You can't succeed if you are afraid of failure.
You have to get your hands dirty to get the work done.
¸»À» ÇൿÀ¸·Î ¿Å°Ü¶ó
Practice what you preach./ You have to walk the talk.
I didn't have the guts.
³ª´Â ±×·² ¿ë±â°¡ ¾ø¾ú¾î
Ä£±¸µéÀÌ Àýº¸°í °øÁÖº´À̶ó°í ºÎ¸¥´ä´Ï´Ù.
My friends say that I have a princess complex.
±¸´õ±â°¡ ¹«¼¿ö¼ Àå ¸ø ´ã±×·ª.
You can't succeed if you are afraid of failure.
You have to get your hands dirty to get the work done.
´ç½Å Á¤½ÅÀÌ ³ª°¬±º¿ä.
You've gone off the deep end.
You don't have both oars in the water stupid.
³Ê´Â Çϳª¸¸ ¾Ë°í µÑÀº ¸ð¸£´Â±¸³ª.
You have a very one-sided view about it.
You have a very narrow-minded view about it.
¸»ÀÌ ¿ÍÀüµÈ °Í °°¾Æ.
It sounds like somebody has given you incorrect information.
It sounds like you were misinformed.
½ÅÀÔ»ç¿øÀ» À§ÇÑ È¯¿µÈ¸¸¦ ¿±½Ã´Ù.
Let's have a welcome party for new members of the staff.
Mr. KimÀÌ ¿ì¸®¸¦ À§Çؼ ¸¹Àº ¹è·Á¸¦ ÇØÁá´Âµ¥ ±×°¡ »çÀÓÇß´Ù°í ÇÏ´Ï Âü ¾Æ½±±º¿ä.
It is a pity that Mr. Kim has resigned. He was very considerate to us.
±×´Â ³» ¸»ÀÌ¸é ²Ä¦ ¸øÇØ¿ä.
I have him wrapped around my finger.
³ª´Â ¸»¹ßÀÌ ¼Áö ¾Ê¾Æ.
I don't have a say in that matter.
Á¤¸» ¿°Ä¡°¡ ¾ø±º.
You have no shame.
³× ¿Àºü°¡ ³¯ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾î.
I have a hunch that your brother likes me.
Á¤¸» ÀûÀº µ·À¸·Î ÁýÀ» À常ÇÏ´Ù´Ï ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò¾î.
I'm lucky to have gotten my place for chicken feed.
¾ó¸¶¸¦ ¿øÇϼ¼¿ä?
What price/price range do you have in mind?
³» ¸»ÀÌ¸é ²Ä¦¸øÇØ¿ä.
I have him wrapped around my finger.
¹ØÁ®¾ß º»ÀüÀÌÁÒ.
You have nothing to lose.
ÇѵΠ»ì ¸ÔÀº ¾î¸°¾Ø ÁÙ ¾Æ¼¼¿ä?
You don't have to spoonfeed them.
´ç½ÅÀº ÃæÄ¡°¡ µÎ°³ ÀÖ½À´Ï´Ù.
You have two cavities.
¾îµð °¬´Ù ¿À¼¼¿ä?
Where did you go?
Where are you coming from?
Where have you been?
¼ø»êÇÏ±æ ±âµµÇÒ°Ô¿ä.
I hope you have an easy delivery.
³»°¡ ±¦ÇÑ ¸»À» Çß³ª ºÁ¿ä.
I shouldn't have said anything.
½Ç¹äÀÌ ÅÍÁ³¾î¿ä.
The seam has come undone.
±º´ë¿¡¼ÀÇ Ãß¾ïÀÌ ÁÖ¸¶µîó·³ ½ºÃÄ Áö³ª°¬¾î¿ä.
I was having flashbacks of army life.
±×³à´Â ´ÙÇ÷ÁúÀÔ´Ï´Ù.
She has a short fuse.
±×³à°¡ ¹¹¶ó°í ÇÏ´ÂÁö µè±â À§ÇØ °Å±â ÀÖ¾ú¾î¾ß Çߴµ¥.
You should have been there to hear what she said..
³×°¡ »ç¹«½Ç ÁÖº¯À» ¹èȸÇÏ´Ù°¡ ¼·ùµéÀ» º¹»çÇØ°£ °Í °°Àºµ¥.
It appears that you have been sneaking around the office and photocopying documents.
¹ß¸®¿¡¼ ¾ÆÁÖ Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¿À·§µ¿¾È ¶°³ª°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
When I was having such a good time in Bali, I didn't feel like leaving for a long time.
±×´Â Á¡½É½Ä»ç¿¡ ³ª¸¦ µ¥¸®°í °¡±â·Î Çß´ø °ÍÀ» Àؾî¹ö·ÈÀ½¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
He must have forgotten that he was supposed to pick me up at lunch time.
ÀúÈñµéÀº ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇØ¾ß ÇÒ °Í °°Àºµ¥¿ä.
I guess we will have to get the money from another source.
ÀüȺñ°¡ Á»´õ Àú·ÅÇÑ ÀÚÁ¤¿¡¼ ¿ÀÀü 6½Ã »çÀÌ¿¡ ÀüÈÇØ ÁØ Àû ÀÖ¾î?
Have you tried calling between midnight and 6:00 a.m. when the phone rates are lower?
Áý¿¡¼ ¶°³ª ÀÖ´Â µ¿¾È Á»´õ ÀÚÁÖ °¡Á·µé¿¡°Ô ÀüÈÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥.
I wish I could have called my family more often while I was away from home.
³ Áß±¹¾î¸¦ ¸»Àº Àß ÇÏÁö¸¸ Àбâ¿Í ¾²±â¿¡ °üÇØ¼´Â ¾ÆÁ÷µµ ÇÒ °Ô ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
I can speak Chinese but when it comes to reading and writing I still have a lot of work left to do.
ÀÌ »ç¶÷µé ¸ðµÎ¿¡°Ô ³»ÀÏ Á¡½É°ú Àú³áÀ» ¸ÔÀÏ ¸¸Å À½½ÄÀÌ ÃæºÐ ÇѰ¡¿ä?
Do you have enough to feed all these people lunch and dinner tomorrow?
À½½ÄÀÌ ³²À¸¸é ³»ÀÏ Á¡½ÉÀ¸·Î ½Î °¡¸é µÅ¿ä.
If you have food left over, you may take it for lunch tomorrow.
Á¦À̽¼ÀÌ Áö³ ÁÖ È¸°èÇÐ ½ÃÇèÀ» ¾ó¸¶³ª Àß ÃÆ´ÂÁö µé¾ú³ª¿ä?
Have you heard how well Mr. Kim did on his accounting exam last week?
¿À´Ã ³Î ¸¸³¯ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ»Áö Àå´ãÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î.
I'm not sure that I'll have time to meet you today.
³ °øÆ÷¿µÈ¸¦ º¸·¯ °¬´Âµ¥, ³Ê¹« ¹«¼¿ö¼ °ÅÀÇ ´«À» °¨°í ÀÖ¾ú´Ù.
I went to the horror movie but it was so frightening that I had to close my eyes through most of it.
Á¦°¡ ºó¸»ÇÏ´Â °Í ºÃ¾î¿ä?
Have you seen me go back on my word?
Á¢¼ö´ã´çÀÚ´õ·¯ Á¶ÇÕ´ëÇ¥¿¡°Ô À§·ÎÀÇ Ä«µå¸¦ º¸³»¶ó°í ÇØ ÁֽʽÿÀ.
Please have the receptionist send a condolence card to the union leader.
Áö³ÁÖ¿¡ ¿äûÇÑ 4°³ÀÇ º¸°í¼ Áß 3°³´Â ´Ù ¾µ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾ú¾î.
I had time to write up three of the four reports you requested last week.
¿Ã °ÍÀÌ ¿Ô¾î¿ä.
The inevitable has come.
´ç½ÅÀº ±ÇűⰡ ÀÖ¾ú¾î¿ä?
Have you ever had the seven-year itch?
´ç½Å ÇѸò Àâ¾Ò°Ú³×¿ä.
You must have made a bundle of cash.
Àú´Â Áö±Ý Ä¡¾Æ ±³Á¤À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
I have braces on my teeth.
±¦ÇÑ ¸»À» Çß±º¿ä.
I shouldn't have said that.
Àü Çô¸¦ ³»¹Ì´Â ¹ö¸©ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
I have a habit of sticking my tongue out.
Àú´Â ÀÔµ¡ÀÌ ½ÉÇÕ´Ï´Ù.
I have severe morning sickness.
ÀúÀÇ Áý¿¡ ÇÑ ¹ø ³î·¯ ¿À¼¼¿ä.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?
Can I have a doggy bag?
ÀÌ°Í Á» ½Î ÁÖ¼¼¿ä.
³Ê ¿À´Ã Àß ¸¸³µ´Ù.
Okay! You're mine today.
Your time has gone.
³ª´Â ¸ñÀÌ »µ±ÙÇØ¿ä.
I have a stiff neck.
My neck muscles are really tight.
My neck is killing me.
I pulled my neck muscles.
Korea has come a long way.
Çѱ¹ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ßÀüÇß´Ù.
´«ÀÌ ÃæÇ÷ µÇ¾ú¾î¿ä.
I have red eyes.
My eyes are bloodshot.
´ç½Å ¹è¯ Çѹø µÎµÏÇϱº¿ä.
What nerve you have.
´«ÀÌ ±× ºÐ°ú ´à¾Ò¾î¿ä.
You have his eyes.
Àß ÀÚ. ³» ²Þ²ã
Sleep tight, I'll meet you in your dreams.
Goodnight, dream about me.
Goodnight, have a dream about me.
³Ê ÇåÇ÷ ÇØºÃ´Ï?
Have you ever given blood?
±× »ç¶÷ ¹è¯ÀÌ µÎµÏÇÕ´Ï´Ù.
He has guts.
´ç½ÅÀ» ¸¸³ªÁö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î¿ä.
I shouldn't have met you.
±× µ¿¾È ´ç½Å°ú Á¤ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
I have grown quite attached to you.
»çÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
May I have your autograph[signature]?
¸î¸îÀÌ ¼úÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ¸¶½Ã´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÏÀÌ ³°¨ÇØÁ³´Ù.
A few people had too much to drink, and things got out of hand.
ÅÐ¾î¼ ¸ÕÁö ¾È ³ª´Â »ç¶÷ ¾ø¾î¿ä.
Everyone has their faults.
±× »ç¶÷ ±â¾ï·ÂÀÌ ´ë´ÜÇØ¿ä.
He has a photographic memory.
He has a good memory like a computer.
ÀÌ ´Ü°è¿¡¼´Â Á¤¸» ºóÆ´¾øÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
You really have to keep on your toes in this line of work.
´ç½ÅÀº Âü °³¼ºÀûÀÌ¿¡¿ä.
You have quite a personality.
¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø±º¿ä.
I have no choice[options ;alternative].
¼±ºÒÀÔ´Ï´Ù.
You have to pay in advance.
Çб³ »ýȰÀº Àç¹ÌÀÖ³ª¿ä?
Do you have fun in school?
³ª´Â À½Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
I can't carry a tune(in a bucket).
I am tone-deaf.
I don't have a very good ear for music.
Çб³ »ýȰÀº Àç¹ÌÀÖ³ª¿ä?
Do you have fun in school?
¿À´Ã º¸°ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
We have a make-up class today.
´ÙÀ½ ±âȸ·Î ¹Ì·ç¾îµµ µÉ±î¿ä?
Can I have a raincheck?
´ÙÀ½¿¡ Â÷³ª ÇÑÀÜÇսôÙ.
Let's have a tea together sometimes.
´Ù¸®°¡ »»»»ÇØ¿ä.
My legs are stiff[sore].
´Ù¸®°¡ Àú·Á¿ä.
I have a cramp in my leg./ My leg is cramped.
´ç½Å °íÁýºÒÅëÀ̱º¿ä.
You're as stubborn as a mule.
You have to do everything his way.
üÇÑ °Í °°¾Æ¿ä.
I have indigestion.
I have a sour stomach.
Àú´Â ¿äÁò ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä.
I have been under a lot of stress lately.
À̺Á, Á» ºÁÁà. ÈÞ°¡ Á» Áà.
Come on-have a heart.-Give us the day off.
ÅèÀº µ¶¼³°¡Áö¸¸ ¾Ë°í º¸¸é ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù.
Tom has a sharp tongue, but he's really very nice.
´ç½ÅÀº ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¾ß Çß¾î¿ä.
You had to take a stand.
´ç½ÅÀ̶ó¸é ¾î¶»°Ô Çß°Ú¾î¿ä?
What would you have done?
ÀÌ ¹æÀº ¾Æ¸§´ä±º, ÀÚ³×´Â »ö¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñÀÌ ÀÖ¾î.
This room is beautiful; you really have an eye for color.
I don't have that kind of money.
³ª´Â ±×·¸°Ô ¸¹Àº µ·ÀÌ ¾ø´Ù.
Äí۰¡ ´ª´ªÇØÁ³¾î¿ä.
The cookies have turned soggy.
Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇßÁÒ?
What was I supposed to do?
What should I have done?
Á¦°¡ Á¤¸» °®°í ½Í¾îÇß´ø °Å¿¹¿ä.
This is really what I wanted to have.
¹ãÂü ¸Ô´Â °Ô ¾î¶§¿ä?
How about (having) a late-night snack?
¿À´ÃÀº Ç« Àß Àä´Ù.
I slept like a baby[log].
I had a good night's sleep.
¿ì¸®µéÀº À̰÷¿¡ °ßÇÐ ¿Ô¾î¿ä.
We came here on a field trip.
We're here on a class trip.
We're having a class field trip.
³ ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú±º.
I still have a long way to go.
I still have a way to go.
I still have quite a way to go.
Á¤ÀüÀÌ¿¡¿ä.
It's a blackout.
The power's out.
We have no power in the house.
¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñÀÌ ÀÖÀ¸½Ã±º¿ä.
You have an eye for beauty.
´ç½ÅÀº ÀÌ »ç°Ç°ú °ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
Did you have a hand in this disaster?
Æø·Â ¸¹Àº ¿µÈµéÀº ¾Öµé¿¡°Ô ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö°¡ ÀÖ¾î¿ä.
Violent movies might have a negative impact on kids
¹Ù·Î ã¾Æ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.
You have the right place.
Á¦°¡ »ì¾Æ¿À¸é¼ ´ëºÎºÐÀÇ ¿©ÇàÀº ´ëÇб³ ¶§ Çß¾î¿ä.
I have done most of my traveling when I was in college.
I was in college when I did most of my traveling.
Most of my traveling was done during my collegiate years.
Àú´Â ¹è°¡ ³ª¿Ô¾î¿ä.
I have a beer-belly [pot-belly].
¹ß²ÞÄ¡°¡ ±îÁ³¾î¿ä.
My heels are blistered.
I have a blister on my heel.
³ Á¡À» »¬ °Å¿¹¿ä.
I'm going to take out my mole.
I'm having my mole removed.
I'm going to get rid of my mole.
Á¦°Ô ¹ÌÇàÀÌ ºÙ¾ú¾î¿ä.
I have a tail. Someone is tailing me.
I have someone tailing me.
¶§¿Í Àå¼Ò¸¦ °¡·Á¼ °Å±â¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ» ½è¾î¾ß Çß¾î¿ä.
You should have said something else that was more in accordance with the time and place.
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 471 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)