영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

greeks

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


GK, Gk Greek

Grecian gift =GREEK GIFT

Greek alphabet 그리스어 알파벳, 그리스 문자

Greek Catholic 그리스 정교신자(로마교회의 교리를 믿으면서 그리스 정교회의 의식, 형식을 따르는 그리스 사람)

Greek Church =GREEK ORTHODOX CHURCH

Greek cross 그리스 십자가

Greek Fathers 그리스어로 저술을 한 초대 그리스교의 교부들

Greek fire 그리스 화약(적함의 화공등에 쓰였음)

Greek fret 뇌문

Greek gift 사람을 해치기 위한 선물

Greek Orthodox Church 그리스정교회

Greek Revival 그리스 부흥(19세기 전반기의 건축양식;고대 그리스 디자인의 모방이 많음)

Greek 그리스의, 그리스 사람(어)의, 사기꾼 It is ~ to me 도무지 알 수 없다

Middle Greek 중세(중기) 그리스어

Modern Greek 근대(현대) 그리스러(1500년경 부터 현재까지)

NGK New Greek

Greek (말, 문장 따위가0 이해할 수 없는 걱, 너무 어려운 것

That's Greek to me.
<-- 그리스말이 어렵다는데서 유래.
무슨 뜻인지 모르겠다.

Korean [Greek, Irish] legend 한국 [그리스, 아일랜드] 전설

ancient Greek myths 고대 희랍 신화

Prometheus in Greek mythology brought fire to man. 희랍 신화에 나오는 프로메테우스는 인간에게 불을 가져다 주었다.

Geometry originated with the ancient Greeks. 기하학은 고대 그리스인들과 더불어 시작되었다.

a Greek god sculptured in marble 대리석으로 조각된 그리스 신

He specialty is ancient Greek poetry. 그녀의 전공은 고대 희랍시이다.

Ancient Greek art is frequently described as timeless, partly
because of its mathematically precise, classic proportions.
고대 그리이스의 미술은 흔히 시대를 초월한다고 묘사되는데, 부분적으로는
그것의 수학적으로 정확한 그리고 정통적인 (전 시대에 걸쳐 사랑받는)
(구성)비율 때문이다.
* classic = 오랜 세월에 걸쳐 사랑받는, 정통적인
(cf) classical=고전(주의)적인.
예를 들어 베에토벤의 음악은 classical 이며 동시에 classic이라고 할 수
있지만, Beatles의 yesterday는 classical은 아니고 classic이다.
* proportion =(미술에서) 그림 안에서의 각 성분들이 전체에서 차지하는
구성비율.

It's all Greek to me.: 무슨 말인지 모르겠다.
→ '그것은 나에게 모두 그리스말로 들린다'(직역)

Greek gift: 사람을 해치기 위한 선물
→ Troy 전쟁에서 Greece는 화해의 표시로 큰 목마를 선물로 보내자 Troy는 기쁘게 이를 받아들여 성안에 들여놓았는데 이 목마에 숨어 들어온 Greece 군사에게 기습을 당하고 패망하게 됨.

[比較] calm, tranquil, serene, placid, peaceful, halcyon
calm은 일반적으로 바다·날씨에 적용되어 보통 stormy와 반대되는 뜻을 가지며 동요·소란이 없는 것을 암시한다.
a calm sea(mind)
tranquil은 calm에 지속적인 생태의 관념이 덧붙인 것. calm보다 한층 본질적인 또는 영구적인 평화(peace)와 고요함(quiet)을 암시한다.
the tranquil beauty of Greek sculpture
They lead a tranquil life.(그들은 조용한 생활을 하고 있다.)
serene은 고상하고 흐림새가 없는 평정(tranquility), 고상하고 정신적인 평온(spiritual calm)을 말한다.
He died with a serene smile on his lips.
placid는 흥분하지 않는 것을 가리키고, 혼란되지 않고(unruffled) 한결 같은(equable) 외모나 기질을 암시하며, 때로는 경멸적인 용법에서 우둔함(stupidity)을 암시하기도 한다.
She is as placid as a cow.
peaceful은 소요(turbulence), 혼란(disorder)이 없는 것을 말한다.
a peaceful gathering
halcyon은 특히 날씨나 정신의 거의 마술 같은 잔잔함(calmness)을 가리킨다. calm과 tranquil을 의미하며 행복을 암시한다.
halcyon days of youth

[比較] trace, vestige, track
trace는 동물, 수레 따위가 지나간 후에 남는 한 줄로 난 발자국, 바퀴 자국을 말한다.
follow the traces of deer through the snow/ the clear trace of a sleigh
흔히 확대된 의미로 전에 있었던 것, 일어났던 것이 보이는 흔적을 가리킨다.
The child carefully removed the traces of jam from his mouth.
또는 무엇이거나 희미한 자취, ‘작은 양, 기미’를 뜻한다.
There was barely a trace of sugar in the tea.
vestige는 어원적 의미는 ‘발자국’이지만, 지금은 이 뜻으로는 쓰이지 않는다. 과거에 존재했던 것의 증명, 증거가 되는 것으로서 사소하나마 실제로 지금도 잔존해 있는 것을 가리키며 과거에 있었던 일을 구체적으로 상기시키는 어떤 깨진 조각, 부스러기, 나머지 따위에 대해서 trace보다 더 많이 쓰인다.
A few columns were the last vestiges of a Greek temple.(몇몇 기둥만이 그리스 사원의 마지막 흔적이었다.)
track은 원래의 뜻에서는 trace와 마찬가지로 얼마간의 거리로 그 뒤를 밟아갈 수 있는 계속적으로 나 자국을 암시한다. 특히 사냥에서는 한 줄로 남겨져 알아볼 수 있는 자국, 사냥개가 뒤쫓는 냄새 그리고 지질학에서 화석으로 되어버린 한 줄의 발자국을 가리키는 데에 흔히 쓰인다.
automobile tracks in the sand/ The hounds are on the track of the fox.

not get anywhere; get nowhere: 성공하지 못하다.
ex) The Greeks' long-standing claim to the Elgin marbles will probably not get anywhere.
(엘긴 대리석에 대한 그리스 측의 오랜 소유권 주장은 전혀 먹혀들지 않을 것이다.)

Professor Jackson is an expert on ancient Greek Culture.
잭슨 교수는 고대 그리스 문화의 전문가이다.

It`s Greek to me.
무슨 말인지 잘 모르겠어요.

It's Greek to me. 그것은 내게 정말 어렵다.

colossus 거상,거대한 물건 (gigantic statue)
The lengendary Colossus of Rhodes, a bronze statue of the sun god that
dominated the horbor of the Greek seaport, was one of the Seven Wonders of the World.

pediment 박공벽 (triangular part above columns in Greek buildings)
The pediment of the building was filled with sculptures and adorned with
elaborate scrollwork.

SLAVE FOR SALE
Male Greek slave.
XXII years old, strong, hard worker.
노예 팝니다. 그리스 태생의 남자 노예, 22살, 튼튼하고 근면한 일꾼임.

Amphora has been found wherever Greek commerce extended.
그리이스의 교역이 확대된 곳은 어디에서나 손잡이가 둘 있는 항아리가 발견되었다.

I find it very difficult to envisage the kind of society that the Greek philosopher Plato once dreamt of creating.
희랍 철학자 플라톤이 한때 만들기로 꿈꾸었던 그런 사회를 상상하는 것은 매우 어렵다고 생각한다.

The ancient Greeks and Romans practiced polytheism.
고대 그리스인과 로마인들은 다신교를 믿었다.

The ancient Greeks ostracized a dangerous citizen by public vote.
고대 희랍인들은 국민 투표에 의해 위험한 시민을 추방했다.

Zeus is the lord of the sky and the rain god in Greek myth.
His weapon is a thunderbolt which he throws at those who displease him.
He marries Hera, but is famous for his many affairs.
He is known to punish those that lie or break their promises.
He was the cloud gatherer who wielded the terrible thunderbolt.
제우스는 그리스 신화에서 하늘의 신이며 비의 신이다.
그의 무기는 천둥 번개이며 자기를 불쾌하게 하는 이들에게 그것을 던진다.
그는 헤라와 결혼하지만 많은 연애사건으로 유명하다.
그는 거짓말을 하거나 약속을 어기는 사람들에게 벌을 주는 것으로 알려져 있다.
그는 끔찍한 천둥번개를 휘두르는, 구름을 부를 수 있는 사람이었다.

Is it possible to measure beauty?
Well, the ancient Greeks believed that all beauty could be explained with math and used a system to find what they called the “Golden Ratio.”
They found it by drawing lines between key points of a beautiful object and making calculations.
They believed that all beautiful things share the same ratio.
This idea is still popular today.
An American researcher carefully measured thousands of faces and was able to produce a “Universal Beauty Mask” based on this Golden Ratio.
According to him, how closely the mask fits can show how beautiful you are.
아름다움을 측정하는 것이 가능한가?
고대 그리스 인들은 모든 아름다움은 수학으로 설명될 수 있다고 믿었으며, 소위 '황금비' 찾는 체제를 사용했다.
그들은 아름다운 대상(물체)의 중요한 점들 사이에 선들을 그리고 계산을 함으로써 그것을 찾았다.
그들은 모든 아름다운 것들은 똑같은 비율을 공유한다고 믿었다.
이 생각은 오늘날에도 여전히 인기가 있다.
한 미국 연구원은 수천 명의 얼굴들을 조심스럽게 측정해서 이 황금비에 토대를 둔 '보편적 아름다운 얼굴'을 만들 수 있었다.
그에 따르면, 얼마나 가깝게 그 얼굴에 들어맞느냐가 얼마나 당신이 아름다운지를 보여 줄 수 있다.

Sometimes, people in the European country of Greece do not even try to give directions:
that’s because tourists seldom understand the Greek language.
Instead they may gesture or say, “Follow me.”
그리스와 같은 유럽 국가의 사람들은 종종 방향을 알려주려고 하지 않는다.
왜냐하면 그것은 관광객들이 그리스어를 좀처럼 이해하지 못하기 때문이다.
대신에 그들은 몸짓으로 알려주거나 “따라오세요.”라고 말한다.

Even before the Romans took Greek statues away, art was treated as war booty.
Throughout European history, art works regularly changed hands through armed conflict or political domination.
And from the 19th century, the Europeans began bringing Asian, African and Latin American treasures into their museums
―to save them, it was claimed, from destruction.
Increasingly, however, “victim” countries are refusing to view history as a closed book.
For instance, Greece has long demanded the return of the Elgin Marbles, the 253 sculptures from the Parthenon that are in the British Museum.
로마인들이 그리스의 조각상들을 빼앗아 가기 전에도 예술품은 전리품으로 취급되었다.
유럽 역사를 통틀어 예술 작품들은 전쟁이나 정치적 지배를 통해 정기적으로 주인이 바뀌었다.
그리고 19세기부터 유럽인들은 아시아, 아프리카, 그리고 남아메리카의 보물들을 자신들의 박물관으로 가져오기 시작했는데,
그들의 주장은 그 보물들을 파괴로부터 구하기위해서라는 것이었다.
그러나 점차 “피해”국들은 역사를 덮어둔 책으로 간주하기를 거부하고 있다.
예를 들면, 그리스는 현재 대영 박물관에 있는 Elgin Marbles, 즉, 파르테논 신전에서 나온 253개의 조각상들의 반환을 오랫동안 요구해왔다.

Possibly for the first time, a soccer match has been delayed by laughter.
Five thousand Athenian soccer fans, awaiting the start of an exhibition match
between a Greek team and a Chinese team last year, rose and stood in respectful
silence as what they took to be the Chinese national anthem reverberated from
the stadium's loudspeakers. The Chinese team on the field, observing all those
standing Greeks, also came to polite attention, assuming that the Greek anthem
was being played.
Then a lilting female voice rose above the unfamiliar music - to extol the
virtues of a local toothpaste.
어쩌면 역사상 처음으로, 축구시합이 웃음 때문에 지연된 적이 있었다.
5천 명의 아테네 축구 팬들이, 작년에 그리스 팀과 중국 팀 사이에 시범
경기가 시작되기를 기다리다가, 중국 국가가 확성기로부터 울려나오는 줄
알고 일어서서 엄숙하게 입을 다물고 서 있었다. 경기장에 나와있던 중국
팀은, 그리스인들이 모두 일어서있는 것을 보고, 또한 차렷 자세를 취했다,
그리스 국가가 연주되고있는 줄 알고서.
그러자 낭낭한 여성의 목소리가 그 낯선 음악 위에 솟아나와서, 그 지방에서
생산되는 치약의 좋은 점들을 칭찬해주었다.
* an exhibition match: 시범경기.
He took her to be a teacher.
그는 그녀가 선생이라고 생각했다.
come to attention: 차렷자세를 취하다.

It is an extraordinary thing that the Greeks, with their lively and penetrating
minds, never realized the possibilities of either microscope or telescope.
이상하게도 그리스인들(옛날의 그리스인들을 가리킴)은, 발랄하고
예리한 두뇌를 갖고있었지만, 현미경이나 망원경을 만들 수 있다는 사실을
한번도 깨닫지 못했다.

The Greeks made no formal distinction between philosophical thought
and natural sciences.
(고대)그리이스인들은 형태적으로 철학과 자연과학을 구분하지 않았다.

Man, Nietzsche thought, tugs himself in two opposite directions. The Greek god of
wine, Dionysus, represents the feeling part of man: vital, creative, inspired but,
if carried to excess, also deranged and destructive. Apollo, the sun god,
stands for the reasoning part of man, drawn toward order, systems, and justice
with the risk, of course, of deadening overorganization.
사람은, 니체는 생각하기를, 두 가지 상반되는 면을 갖고있다. 그리스의
주신인 다이어나이서스는 인간의 감정적인 면을 나타내는데, 이것은 활기있고,
창의적이며 영감적이지만, 지나치면 또한 탈선적(광적)이고 파괴적이라고 한다.
태양의 신인 어팔로우는 인간의 이성적인 면을 나타내는데, 이것은 질서와
체계, 정의를 지향하지만, 물론, 감성을 마비시킬 정도로 과잉조직할
위험성을 갖고있다고 한다.

I am not defending poor scholarship; and I admit that such experience, solidified
into a maxim, would be very difficult to apply in the study of Latin and Greek.
내가 빈약한 지식을 옹호하려는 것은 아니다. 그리고 그런 나의 경험은, 굳어져서
금언이 된다면,로마와 그리스의 작가들에 대한 연구에는 적용하기가 매우
어려우리라는 것을 나는 인정한다.

Even as Alexander pushed Greek civilization all the way to the frontiers of India,
he seemed to sink into a spiral of blackouts, binges, raging paranoia and
morningafter remorse.
심지어 알렉쌘더가 그리스 문명을 인도의 변경에 까지 사뭇 밀고갈 적에. 그는
일시적인 의식의 상실과 폭음, 광적인 정신이상적인 행동, 그리고 나서는
후회하는 소용돌이 속으로 가라앉는 것 같아 보였다.

"Within only ten years, Alexander achieved more in conquest and the spreading
of civilization than any other man," said Nikos Yalouris, supervisor of
antiquities in the Greek Culture Ministry.
"불과 10년 이내에 알렉쎈더는 정복과 문명의 전파에 있어서 다른 어떤 사람보다도
더 많은 것을 성취했다"고 그리이스의 문화부의 고적 감독관인 니코스 얄룰리스가
말했다.

The pet-shop customer couldn't believe his good fortune. The parrot he had
just bought could recite Shakespeare's sonnets, imitate opera stars and
intone Homer's epic poems in Greek. And he cost only $600.
Once the man got the bird home, however, not another word passed his beak.
After three weeks the disconsolate customer returned to the shop and asked
for his money back. "When we had this bird," said the proprietor, "he
could recite poetry and sing like an angel. Now you want me to take him
back when he's no longer himself? Well, all right. Out of the goodness
of my heart I'll give you $100." Reluctantly the man accepted his loss.
Just as the door shut behind him he heard the parrot say to the shop
owner, "Don't forget―my share is $250."
애완 동물 가게 고객은 그의 행운을 믿을 수가 없을 지경이었다. 그가 방금
산 앵무새는 셰익스피어의 14행시를 암송하고, 오페라 스타들을 흉내내고,
그리스어로 호머의 서사시를 읊조렸다. 그런데 가격은 겨우 600달러였다.
그러나 그 남자가 새를 집에 데려오자 새의 입에서는 한마디 말도 나오지 않았다.
3주일 후 실망한 고객은 다시 가게로 가서 물러줄 것을 요구했다.
"우리가 이 새를 갖고 있을 때는," 가게 주인이 말했다. "시를 암송하고
천사처럼 노래를 할 수 있었습니다. 이제 달라진 새를 가져와서 돌려주겠다는
겁니까? 좋아요, 인심써서 100달러를 드리겠습니다." 불만스럽지만 그 남자는
손실을 감수했다. 그가 문을 닫고 나가려는 순간 앵무새가 주인에게 말하는
소리가 들렸다. "내 몫이 250달러라는 것을 잊지 마세요."

*legend 전설 an old story about great events and people:
고대 트로이의 전설에 의하면 그리스인들은 목마에 숨어 성내로 들어왔다.
In the legend of ancient Troy, the Greeks got into the city by hiding in
a wooden horse.

amazon N. (Greek Myth.) an aggressive female warrior.
She was branded as an amazon, because of her shrewd and outright mean dealings with others.

It is perfectly normal not to feel good. This does not mean that it is
normal to feel rotten all the time, or even to feel bad too often. "All
things in moderation." said the Greeks, and that is the rule for feeling
good and bad. A person who feels bad with reasonable regularity will
enjoy the occasional period of feeling good far more than somebody who
feels good so often that he is bored by it.
기분 나쁘게 느끼는 것은 완전히 일반적인 것이다. 이는, 항상 기분 잡친
것이나, 심지어 너무 자주 기분 언짢게 느끼는 게 정상이라는 의미는 아니다.
그리스인들이 "모든 것을 중용적으로"라고 말했는데, 이 것이 기분 좋게
느끼고 나쁘게 느끼는 데 대한 척도이다. 적당히 규칙적으로 나쁜 기분을
느끼는 사람은, 너무 자주 기분이 좋아서 그것에 싫증을 내게 되는 사람보다,
훨씬 더 종종 기분 좋을 때를 만끽하는 법이다.

An old Greek myth tells the story of a farmer. The farmer sowed seeds
and reaped what he sowed. But he was not content with his own crops, and
he stole crops from nearby farmers. The Greek god, zeus, was very angry
at this. So he turned the farmer into an ant. However, the farmer's
character remained the same. Like the farmer, the ant still went from
field to field, storing up food for itself.
어떤 농부에 관한 고대 그리스 신화가 있다. 그 농부는 씨앗을 뿌리고 자신이
뿌린 것을 거두어 들였다. 그러나 그는 자기 자신의 곡식에 만족하지 않고,
이웃 농부의 곡식을 훔쳤다. 그리스의 신, Zeus는 이것에 대해 대단히
분노했다. 그래서 그는 농부를 개미로 변하게 만들었다. 그렇지만, 그 농부의
특성은 그대로 남아 있다. 그 농부처럼, 개미는 아직도 자기 자신을 위해
식량을 모으면서 이밭 저밭 돌아다니고 있다.

The term "law," as used in the phrases "a human law" and "a law of
nature," has two different meanings. Human laws had been considered
unchangeable in primitive times, but the Greek democracies made the
discovery that a community could consciously make new laws or change old
ones. This means that a human law is a set of rules that are valid only
for a certain number of people over a certain period of time. The term
"law" has a different meaning, however, when used to describe the
regularities of nature.
"인간의 법"이나 "자연법"이라는 어구에서 사용된, "법"이라는 용어는 다른
두 의미를 갖고 있다. 인간의 법은 원시 시대에는 불변하는 것으로
여겨졌으나, 그리스 민주주의는 사회가 의식적으로 새 법을 만들거나 구법을
바꿀 수 있다는 사실을 알게 됬다. 이것은 인간의 문법이 일정 시간에
걸쳐있는 일정 수의 사람에게만 유효한 규칙의 집합이라는 걸 의미한다.
그러나, 자연의 규칙성을 설명하는데 사용될 때 "법"이라는 용어는 다른
의미를 가진다.

[위키] 그리스 문자 Greek alphabet

[위키] 그리스 신화 Greek mythology

[위키] 그리스어 Greek language

[위키] 그리스 드라크마 Greek drachma

[위키] 고대 그리스어 Ancient Greek

[위키] 그리스 숫자 Greek numerals

[위키] 그리스의 불 Greek fire

[위키] 그리스 요리 Greek cuisine

[위키] 코이네 그리스어 Koine Greek

[위키] 그리스 독립 전쟁 Greek War of Independence

[위키] 그리스 내전 Greek Civil War

[위키] 메노이티오스 Menoetius (Greek mythology)

[위키] 기간테스 Giants (Greek mythology)

[위키] 그리스어 위키백과 Greek Wikipedia

[위키] 폰토스 그리스어 Pontic Greek

[위키] 그리스인 Greeks

[위키] 이노 Ino (Greek mythology)

[위키] 고대 그리스 건축 Ancient Greek architecture

[위키] 안티오키아 그리스 정교회 Greek Orthodox Church of Antioch

[위키] 플레이아데스 (신화) Pleiades (Greek mythology)

[위키] 그리스 신화의 등장인물 목록 List of Greek mythological figures

[위키] 고대 그리스 철학 Ancient Greek philosophy

[위키] 그리스 컵 Greek Football Cup

[위키] 나의 그리스식 웨딩 My Big Fat Greek Wedding

[百] 그리스수학 Greek mathematics

[百] 그리스철학 Greek philosophy

[百] 그리스신화 Greek mythology

[百] 그리스십자식성당 church of Greek-cross plan

[百] 그리스종교 Greek religion

[百] 그리스인 Greeks

[百] 그리스법 Greek law

[百] 그리스독립전쟁 War of Greek Independence

[百] 그리스스타일 Greek style

[百] 그리스력 Greek calendar

[百] 그리스과학 Greek science

[百] 그리스의 불 Greek fire

[百] 그리스문자 Greek alphabet

[百] 그리스어 Greek language

[百] 그리스정교회음악 music of Greek Orthodox Church

[百] 그리스음악 Greek music

[百] 그리스미술 Greek art

[百] 그리스건축 Greek architecture

[百] 성조지 대성당 Greek Orthodox Catherdral of St. George

[百] 그리스연극 Greek theater

[百] 그리스문명 Greek civilization

[百Br] 막시무스 [ Maximus the Greek ]

[百Br] 그리스 예술 [ ─ 藝術, Greek art ]

[百Br] 그리스 도기 [ ─ 陶器, Greek pottery ]

[百Br] 그리스 문학 [ ─ 文學, Greek literature ]

[百Br] 그리스법 [ ─ 法, Greek law ]

[百Br] 그리스 내전 [ ─ 內戰, Greek Civil War ]

[百Br] 민중 그리스어 [ 民衆 ─ 語, Demotic Greek language, 현대 그리스어 ]

[百Br] 비잔틴 그리스어 [ ─ 語, Byzantine Greek language ]

[百Br] 카타레부사 그리스어 [ ─ 語, Katharevusa Greek language ]

[百Br] 그리스 화약 [ ─ 火藥, Greek fire ]

[百Br] 그리스력 [ ─ 曆, Greek calendar ]

[百Br] 그리스 복고양식 [ ─ 復古樣式, Greek Revival ]

[百Br] 그리스 십자형 평면 [ ─ 十字形平面, Greek-corss plan ]

[百Br] 미케네그리스어 [ ―― 語, Mycenaean Greek language ]

[百Br] 그리스 문자 [ ─ 文字, Greek alphabet ]

[百Br] 그리스 신화 [ ─ 神話, Greek mythology ]

[百Br] 그리스 연극 [ ─ 演劇, Greek theatre ]

[百Br] 그리스 음악 [ ─ 音樂, Greek music ]

[百Br] 그리스 철학 [ ─ 哲學, Greek philosophy ]

[百Br] 그리스어 [ ─ 語, Greek language ]

[百Br] 그리스 독립전쟁 [ ─ 獨立戰爭, War of Greek Independence ]

greek 그리스의,그리스인

The landmark legislation reopened the discussion in other countries over the issue that has been one of the biggest controversies, along with abortion, the death penalty and the marriage of gay couples.
낙태, 사형제도 그리고 동성애자 결혼 합법화 문제와 더불어 가장 큰 논쟁을 불러일으키던 안락사에 대한 획기적인 합법화 조치는 다른 국가에서도 다시 안락사에 대한 논의를 불러일으키는 계기가 되었다.
The word "euthanasia" originated from the Greek language: eu means "good" and thanatos means "death."
그리스어에서 기원한 “안락사”라는 단어에서 eu는 “좋은” thanatos는 “죽음”을 각각 의미한다.
The meaning of the word is "the intentional termination of life by another at the explicit request of the person who dies."
이 단어는 “환자 자신이 명확히 죽음을 원할 때 다른 사람이 의도적으로 그의 생명을 끊어주는 것”을 뜻한다.
That is, the term "euthanasia" normally implies that the person who wishes to commit suicide must initiate the act.
즉, “안락사”라는 말은 통상적으로 자살을 원하는 사람이 행위를 시작하는 것을 포함한다.

Looking back in history, euthanasia was sometimes allowed in the ancient Greek and Roman civilizations to help others die "good deaths."
지난 역사를 되돌아보자면, 안락사는 고대 그리스와 로마에서 다른 사람의 “편안한 죽음”을 돕기 위해 허용되었었다.
However, as time passed, the power of religion increased and life was viewed as scared, with any form of euthanasia seen as wrong.
그러나, 시간이 지나면서, 종교의 힘이 커지고 생명을 경외시하게 됨에 따라, 모든 종류의 안락사는 죄악시되었다.
There have been many groups for and against euthanasia, with the first organization in favor of the legalization of mercy killing formed in 1935 in London.
안락사에 반대하거나 찬성하는 많은 단체들이 생겨났는데, 안락사 합법화를 지지하는 첫번째 단체는 1935년 런던에서 처음 조직되었다.

The word "euthanasia" comes from the Greek language, and it means "good death."
“euthanasia(안락사)”라는 용어는 그리스어에서 유래되었다.
그것은 “좋은 죽음”을 의미한다.
In English the word refers to purposely ending a person's life in order to stop the unbearable pain caused by an illness.
영어에서 그 말은 질병에 의해 야기된 참기 어려운 고통을 멈추기 위하여 한사람의 생명을 의도적으로 끝내는 것을 가리킨다.
The patients are usually terminally ill, meaning that they have no chance of recovery.
환자들은 보통 불치의 병, 즉 회복의 가능성이 없는 병으로 고통받는 경우이다.

But in 1799 an officer in Napoleon's army discovered near the Egyptian village
of Rosetta a smooth, thick black stone covered with carvings that were divided
into three separate sections. One section was a historical account in Greek, one
was in hieroglyphics, and one was in demotics or simplified hieroglyphics. The
Greek account said that it was exactly the same as the Egyptian writing and this
finding enabled scholars to decipher the mysterious ancient carvings.
그러나 1799년에 나폴레옹 군대의 한 장교가 이집트의 로제타라는 마을 근처에서
매끄럽고 두꺼운 검은 돌 하나를 발견했는데, 이 돌에는 세 부분으로 나뉘어 글자가
새겨져 있었다. 한 부분은 그리스어로 된 역사적인 기록이었고, 또 한 부분은 상형문자로
되어 있었으며, 또 한 부분은 상형문자를 단순하게 만든 글자로 씌어져 있었다.
그리스어로 씌어진 내용은 이집트 글자로 씌어진 내용과 똑 같았는데, 이 사실의
발견으로 학자들은 신비스러운 이집트 상형문자를 해독할 수 있게 되었다.

We're rehearsing a Greek play.
아, 우린 그리이스 연극을 연습중이랍니다.
That's very funny. We done now?
그거 아주 재밌군, 지금 하는 거야?

Does your chapter practice hazing?
너희 클럽에서 신참을 괴롭혔었니?
No.
아뇨
Yeah, it took a long time for Phi Alpha to get its charter.
저희 파이알파가 정식클럽이 되기까지 오랜 시간이 걸렸어요
We have a strict "no-tolerance" policy.
우린 엄격하고 공정한 규칙을 가지고 있죠
You know, and, as President, I enforce that to the letter.
아시겠지만 클럽장으로서 철저하게 그 규칙대로 시행해요
Come on, man, I was a Greek.
이봐 나도 클럽에 들어가 봤었어
We had all kinds of policies, too. You guys still hazed.
규칙은 정말 다양하고 많았지만 신입생들을 여전히 괴롭혔지

Take a look at this.
이것 좀 보세요
Now, we magnified Mr. Johnson's privates.
성기 부분을 확대한 거예요
The ink is from a felt tip. It's uh...
그 잉크는 펠트로 만든 거예요 그러니까…
Papermax "thin tip" to be exact.
정확히 페이퍼맥스 제품이 확실해요
Jill... W... Two triangles...
질 W… 삼각형 2개라
Two deltas. Greek letters. She's a Delt'.
아뇨 델타 2개에요 그리스 문자죠 델타 클럽에 있는 여자 애군요
Oh, freaks.
아, 정말 별나네

How well did you know James?
제임스를 잘 아니?
He was pledging my boyfriend's house.
제 남자친구 클럽에 가입하려고 했어요
We're Greek.
우리도 클럽 회원이거든요
We sign them. They sign us.
우리가 사인을 해주면, 그 애들도 해주죠
Of course you do.
물론 그렇겠지
Who's your boyfriend?
남자친구가 누구지?
Kyle Travis.
카일 트래비스요

So let's uh, let's just take baby steps.
그럼 어…, 기본적인 질문을 하도록 하죠
Where is she?
그녀가 어디 있다고요?
On a yacht somewhere in the Greek Isles.
그리스 제도 어딘가에 있는 요트에 있겠죠
And if someone wanted to reach her?
연락해야 할 일이 생기면 어떻게 하죠?
You have a compass?
나침반 가지고 계시나요?
Yeah.

She's incommunicado.
연락이 두절된 상태죠
Big word.
놀라운 말씀이네요
Have we done something wrong?
저희가 무슨 잘못이라도 저질렀나요?

- I know you can. - Give me a topic.
- 물론 그렇지 - 주제를 줘봐
What's happening with the Greek debt crisis?
그리스 부채위기는 어떻게 될까?
There's a huge crisis in Greece.
그리스에 큰 위기가 닥친거야
- They're in a lot of debt. - See?
- 빚을 많이 지고 있고 - 봤지?

I don't know why people think there's a problem with health care in this country.
왜 사람들이 우리나라 건강보호시스템에 문제가 있다고 생각하는지 이해를 못하겠어
- Our current system is fine. - Next line.
- 현재 시스템은 괜찮아 - 다음 줄
L-G. The next line, R-T-Z.
L-G 그 다음줄은, R-T-Z.
The Greek letter for pi,
다음은 그리스 문자로 파이
the geometric symbol for congruent,
'동일하다'의 기하학 표시
and something off the table of natural elements.
그리고 주기율표 기호 중에 하나야

제 목 : [생활영어]뭐가 뭔지 전혀 모르겠다
날 짜 : 98년 07월 09일
낫 놓고 기역자도 모르는 사람에게는 까만 건 글씨요 하얀 건 그저 종이일
뿐 아무런 의미도 전해주지 못한다. 「그건 나에게 그리스어일 뿐이다」라
는 식의 'It's all Greek to me'라는 표현은 「뭐가 뭔지 전혀 모르겠다」
라는 의미를 가진다.
A:Could you please help me with this tax form? I can't figure out wh
at is what.
B:Actually, I know as much as you do about it. Let me have a look at
it.
A:This is my first time to file an income tax return, so I know
nothing about this form.
B:Well, it's all Greek to me, too. You'd better take it to our
accountant.
A:I've already asked her. She mumbled something which was all Greek
to me.
A:이 세무서식에 관해 좀 도와주시겠어요? 도무지 뭐가 뭔지 모르겠어요.
B:사실 저도 모르기는 마찬가지입니다. 어디 한번 볼까요?
A:이번이 처음으로 소득세 신고를 하는 거라서 이 양식에 대해서 전혀 모
르겠어요.
B:글쎄,저도 뭐가 뭔지 모르겠군요. 우리 경리담당한테 가져가 보시지요.
A:이미 가서 물어보았죠. 도무지 뭐가 뭔지 알 수 없는 말만 중얼중얼하더
군요.
<어구풀이>tax form=세무서식.
figure out=알아내다,짐작하다.
know as much as you do=나도 모르기는 마찬가지이다.
file an income tax return=소득세 신고를 하다.
accountant=경리담당.
mumble=중얼거리다.

Greek gift는 남을 속이거나 해치기 위한 선물을 뜻합니다. 이 표현의
유래는 트로이의 목마 사건에서 비롯된 것 입니다. 트로이 전쟁에서
그리이스는 트로이를 10년간이나 공격을 하지요. 오랜 싸움에 지친
그리이스는 후퇴하기로 결정한 뒤에 무기를 철수 시키고 병사들은
돌아갈 배에 몸을 싣게 됩니다. 그런데 그들은 떠나기 전에 트로이에
선물을 주겠다고 제안을 하는데 그것이 바로 커다란 나무 말이었지요.
그래서 트로이의 목마 (wooden house) 라고 하잖아요. 순진한 트로이
사람들은 이 선물을 받고 전쟁이 끝났다고 좋아하면서 술과 음식으로
잔치를 벌이게 되지요. 그런데 그 사이에 이 나무 말 안에 숨어 있던
그리이스 병사들이 빠져 나와서 트로이를 대파시키게 되잖아요.
그런 의미에서 Greek gift (남을 해치기 위한 선물) 라는 뜻이 된
것입니다.

그리킹(greeking)

고대 그리스 건축에 나타난 인체조각의 상징 연구 : 그리스 인체조각과 본인의 작품 분석
A Study for Symbol of a Human body Sculpture Appeared on The Ancient Greek Temple

It's all Greek to me. (도대체 무슨 말인지 모르겠다.)

It's Greek to me. 어렵다.

nomology : The study and discovery of general physical and logical laws. (Greek nomos, law)

onychophagia
The practice of biting one's nails.
[From Greek onycho, onyx, nail + -phagia, eating.]
"If bad-tasting polish, gloves or fake nails haven't cured your
onychophagia, these tips may help."
Maria Liberty, Easy, Essential Nail Care, Better Nutrition for Today's
Living (Atlanta), Mar 1994.


검색결과는 143 건이고 총 495 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter