get stake
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
I'm just trying to be realistic.
난 그저 현실적이려는 것뿐이오
Frank, I know you want to swoop down
and save the day,
프랭크, 빨리 끝내고 돌아가고 싶은 거 알아요
but there's a principle at stake here.
하지만 여기도 원칙이라는 게 있어요
We allow ourselves to be extorted
because of this teenager--
When Orrin gets a jury to weep a river of snot
over this dead girl,
이 아이 때문에 우리는 우리 자신을 바쳐서...
오렌이 이 죽은 소녀 얘기로 법정을 울음바다로 만들고
when Gaffney goes tits up
because you can't afford to pay a seven-figure award in damages,
when you all get booted out of office
and I lose to Chase,
당신들이 몇백만 달러
보상금을 내지 못해서 개프니의 재정이 파탄 나면
당신들 모두 쫓겨날 거고 난 체이스에게 질 거요
then you can chew my ear off about principles,
그때 실컷 나한테 원칙 운운해요
because we'll all have nothing but time on our hands.
그땐 시간이 남아돌 테니까
What's your point, Tony?
요점이 뭐야, 토니?
I still wanna know what happened with Jack and Mason.
메이슨에게 무슨 일이 있었던 거지?
- I already told you. - And I don't believe you.
- 말했잖아 - 당신 말은 안 믿어
- Maybe I should ask Mason. - A presidential candidate's life's at stake.
- 메이슨에게 직접 물어볼 걸 - 대통령 후보 목숨이 위태로워
Maybe you should get back to work.
하던 일이나 하는 게 어때?
There are rules.
규칙이란 게 있어요
You know, there are rules for a reason. You ju--
아시잖아요. 이유가 있어서 규칙이 있는 거예요. 그냥..
There is a 2-year-old girl on this table.
수술대 위에 2살짜리 꼬마가 있어요
You shouldn't take advantage of someone else's vulnerability.
타인의 취약점을 악용해서는 안 돼요
I don't need some punk intern telling me what's at stake here.
문제가 뭔지 지껄이는 날라리 인턴 따위 필요없어
Get him out of here, Shep.
내보내, v
Shep?
v?
You're out, George.
나가, 조지
"After releasing incorrect information to the American journalist Sloan Sabbith...
"미국 기자 슬로안 사바스에게 잘못된 정보를 유출한 후에"
TEPCO spokesman Daisuke Tanaka has offered to resign today.
"토쿄전력의 대변은 타나카씨는 오늘 사임을 했습니다"
He said, 'I apologize to my company,
그에 따르면 "저는 국민과 나라와 정부에"
my government, and my country.'"
"사과한다"고 발표했습니다
Please, I have to fix this now.
제발요, 이걸 바로잡아야겠어요
Help me. I need wisdom.
도와줘요, 지혜가 필요해요
- I have wisdom. - Kenzie, I love you,
- 나도 지혜가 있어 - 켄지, 나도 당신 사랑하는데
but a Japanese man's honor is at stake,
한명의 일본 남자의 명예가 지금 위험해요
and sometimes your wisdom leads to...
그런데 가끔 당신의 지혜는
like...
이상하게
- No, I get it. - Yeah.
- 알았어, 이해해 - 좋아요
One CBS executive, when told of ABC's $3 million for spots in the Super
Bowl broadcast, said: ``Yes, it's crazy, isn't it!.'' He said that under
a strategy instituted in 1997, CBS, which will broadcast the 2001 Super
Bowl, is offering some start-up and dot-com companies a package of
advertising and promotion slots in exchange for CBS getting an equity
stake.
CBS의 한 간부는 ABC의 3백만달러 짜리 광고에 대해 전해듣고 "너무 심하다"고
말했다. 그는 2001년 수퍼볼을 중계할 CBS는 지난 97년에 제도화시킨 회사 방
침에 따라 신생기업과 닷컴기업들에 대해 패키지 광고와 판촉 광고를 방
영해주는 대신 CBS가 이들 기업의 지분을 갖는 교환방식을 제안하고 있다고
말했다.
``We get a stake in companies without giving up too much cash,'' he told
Reuters. ``It's usually a minority equity of 25 or 35 or 40 percent in
return for $10 million to $100 million worth of ad time.''
그는 "우리는 현금을 많이 쓰지않고 기업 지분을 확보할 수 있다"며 "그
지분은 대개 25~ 35 %나 40 %의 소수 지분에 그치고 그 대가는 1천만달러에서
1억달러 상당의 광고 시간에 해당된다"고 밝혔다.
Goodwin : Herb, YOU MADE ME LOOK LIKE A JERK.
(허브, 당신은 나를 바보로 만들었습니다.)
Herb : I know what they're doin' to you.
(난 그들이 당신에게 하는 짓을 안다고.)
They did it to me.
(그들은 내게도 그랬거든.)
Just because you went to Harvard, you think you have
some stake in the system? Huh?
(당신이 하버드 다녔다고 당신은 사회제도에서 무슨 연줄
이 있다고 생각하슈? 엉?)
Goodwin : He didn't pay for your psychiatrist's bills?
(그가 당신의 정신 치료비를 내지 않았어요?)
Herb : THE POINT IS VAN DOREN GOT THE ANSWERS.
(중요한 건 반도렌이 답을 얻었다는 겁니다.)
Goodwin : He did not get the answers.
(그는 답을 얻지 않았어요.)
If anything, he gave them the answers.
(뭐, 그가 그들에게 답을 줬으면 모를까.)
Herb : I know he got the answers.
(난 그가 답을 얻은 걸 안다고요.)
Goodwin : Aw, bullshit, Herb.
(어, 말도 안됩니다, 허브.)
How do you know he got the answers?
(당신이 어떻게 그가 답을 얻은 걸 압니까?)
Herb : Because I got the answers.
(왜냐하면 나도 답을 얻었으니까!)
검색결과는 6 건이고 총 115 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
