get along well
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
contrive 〔ｋ∂ｎｔｒ´ａｉｖ〕 고안하다, 연구하다(devise), 설계하다(design), 꾸미다, (나쁜일을)획책하다, 그럭저럭 ...해내다, 용케 ...하다(manage), (반어적)일부러 (불리한 일을) 저지르다(초래하다), 고안하다, 획책하다, 꾸려나가다(get along)(well)
get along; (=make progress, manage) 진척되다, 살아가다
He is getting along very well in his study of English.
We cannot get along without money.
당신은 사교성이 좋은 것 같군요.
You seem to get along with other (very well).
당신은 사교성이 좋은 것 같군요.
You seem to get along with other (very well).
나는 사장과 사이가 좋지 않다.
I don't get along well with my boss.
나는 그와 사이좋게 지낸다.
I am a good friend with him.
I get along well with him.
요즘 어뗘게 지내고 있니?
How are you GETTING ALONG?
☞ 'GET ALONG'의 의미가 참 많군요. 참고로 한 번 정리를 하겠습니다.
1) (of person) to continue, often in spite of difficultie, manage.
Ex) I'm sure we can GET ALONG well without him.
2) to advance
Ex) How's the work GETTING ALONG?
3) + with - to form or have a friendly relationship
Ex) Do you GET ALONG WITH him?
We click so well.
= We have good chemistry.
= We get along so well.
= We're in tune with each other.
= We're good match.
= We're on the save wave-length.
우리는 손발이 척척 맞아요.
We have bad blood.
= We have bad chemistry.
우리는 손발이 안 맞아요.
그와는 죽이 잘 안 맞는다
'죽이 맞다'는 get on well with -이면 된다.
이것과 비숫한 표현에 '그녀와 잘 지내고 있니?'의 "Are you getting
alongwith her?"가 있다.
이 get along 에는 또한 '성적이 좋다'의 의미도 있다.
'그는 학교성적이 좋다'도 He is getting along at school. 이지만 "He
is an A student." 라는 표현도 있다.
이런 경우의 A는 '優'라는 의미이다.
...역례...I don't get on well with him.
I don't hit it off very well with him.
당신은 사교성이 좋은 것 같군요.
You seem like a real people person.
= You seem to get along with others very well.
= You're really good with people.
= You're a social butterfly.
= You have a really friendly personality.
get along with : ~와 잘 지내다
hit it off with someone
- get along well with someone
We really hit it off at the party.
I don't know why I don't get along well with machines like this.
전 기계들을 왜 이렇게 못 다루는지 모르겠어요.
Personal qualities are personal characteristics of an individual.
They are what make up one's personality.
They help a person get along in a new situation.
For example, trust and patience are qualities that employers would like a good worker to have.
Other qualities employers value are:
honesty, flexibility, problem solving, friendliness, intelligence, leadership, enthusiasm, and a good sense of humor.
Most employers want people who are dependable and who get along with others.
Though skills are important, an employer will select new employees based on their personal qualities as well.
개인의 자질은 개인의 개별적인 특성이다.
그것은 사람의 성격을 구성하는 것이다.
그것이 사람이 새로운 상황에서 잘 살아가도록 도와준다.
예를 들어 신뢰와 인내심은 고용주가 훌륭한 직원에게 바라는 자질이다.
고용주가 중요하게 여기는 다른 자질로는
정직성, 융통성, 문제 해결력, 친절, 지적 능력, 리더십, 열정, 그리고 훌륭한 유머 감각 등이 있다.
대부분의 고용주들은 신뢰할 수 있고, 다른 사람들과 잘 어울릴 수 있는 사람을 원한다.
기능이 중요하기는 하지만, 고용주는 개인의 자질에 근거로 새로운 직원을 또한 뽑으려 할 것이다.
A common belief is that if we find someone who likes to do the same
things we do, then we will get along and we will be happy. Participating
in activities together is a great start for relationships; however, I am
sure you know people who like to do the same things but who don't get
along. This is true with individuals who belong to the same social
groups, companies, and teams, as well as other organizations. Obviously,
it is not a common interest one that creates harmonious relationships.
우리가 하는 것과 같은 것을 하기를 좋아하는 사람을 알게 되면, 우리가 잘
어울리고 즐거울 거라고 일반적으로 믿는다. 함께 여러 활동에 참여하는 것은
인간 관계를 위한 좋은 출발점이지만, 같은 것을 하기를 좋아하지만 잘
어울리지 못하는 사람들이 있다는 것도 나는 확신한다. 이는 다른 조직에서
뿐만 아니라 같은 사회 집단, 회사, 팀에 속하는 개인들에게도 들어 맞는
얘기이다. 분명히 조화로운 관계를 창출 해주는 게 공동된 관심만은 아니다.
Um, Pheebs, so, you guys just don't get along?
피비, 언니랑 사이가 안좋아?
It's mostly just dumb sister stuff, you know,
있으나 마나한 언니인데. 뭐
I mean, like, everyone always thought of her as the pretty one, you know
사람들은 언제나 나보다 언니가 더 예쁘다고 생각해
Oh, oh, she was the first one to
start walking, even though I did it
걸음마도 언니가 먼저했다는거야 나도 걸었는데. 같은날 오후에
But, to my parents, by then it
was like "yeah, right, well what else is new?"
하지만 부모님 생각엔..뭐 다른 얘기 없어?
Walker needs me for 2016.
2016 선거에서 대통령님께 내가 필요해
Are you entirely certain he's gonna keep you on the ticket?
대통령이 부통령 후보로 둘 거라 확신하세요?
I mean, it's no secret
두 분 사이가 별로 좋지 않은 건
the two of you don't exactly get along.
공공연한 비밀이잖아요
What has he said?
대통령이 뭐라 하던가?
Oh, you're putting me in a very awkward position, Mr. Vice President.
절 난처하게 만드시네요
Has he been bad-mouthing me?
그가 내 험담했나?
Well, the exact phrase he used was "pain in the ass."
그대로 옮기자면 '골칫거리'라고 하셨죠
That fucker.
개자식
He's got no idea how to lead, no sense of respect.
리더쉽도 없고 남 존중할 줄도 모르면서
How is he?
어떠세요?
Well, surgery's scheduled for tomorrow, so...
- 수술이 내일로 잡혔으니까..
Is there anything I can do?
- 제가 할 일은 없나요?
Don't let him drink any water, even if he begs.
무릎 꿇고 빌어도 물은 못 마시게 해요
Is there any family we should contact, friends? No.
- 연락할 가족이 있나요? - 아니요
He doesn't really get along well with most people.
- 친구는요? - 사람들하고 잘 못 어울리시거든요
Not big on the social skills. Sad guy.
- 사회적 능력 결함이죠 - 불쌍하네요
Well, he has me. Three years as his assistant.
대신 제가 있죠 비서 3년차예요
I guess I'm his friend.
- 제가 친구나 다름 없겠네요
How'd you get in here?
여긴 어떻게 오셨나요?
I'm a friend of one of the producers on ACN Morning .
아침방송 피디랑 친구에요
Day side. Uh-oh.
아침방송이군요.
Oh, day side and prime time don't get along?
오! 아침방송이랑 저녁방송은 서로 잘 안어울리죠?
Jets and the Sharks.
서로 앙숙이죠
Well, maybe we could be like Tony and Maria.
그럼 우리는 로미오와 줄리엣 하죠 뭐
Why is Will talking to Nina Howard?
왜 윌이 니나랑 이야기를 하지?
- You know who she is? - She's a gossip columnist for TMI .
- 누군지 알아요? - 가쉽전문지 컬럼니스트인데
Oh, he shouldn't be talking to her.
오! 그럼 이야기 하면 안되는데
- I know. Why is he? - I may have suggested it.
- 내 말이, 왜 저러지? - 내가 그러라고 했거든요
- Why? - You were here with Wade and he seemed lonely.
- 왜? - 당신은 웨이드랑 있고 윌은 외로워보여서
이 싸이트를 정말로 요긴하게 잘 이용하고 있습니다. 이런 싸이트를 운영하신 운영자님께 진심으로 감사드리며, 제가 이용하던 자료중 수정할 곳이 있어 글을 올립니다. 참고하세요. We are on the same wave-length를 save wave-length로 되어 있습니다. 반대되는 표현에 We are on different wave-length도 추가되었으면 합니다.
(참고)현재 이 싸이트의 내용
We click so well.
= We have good chemistry.
= We get along so well.
= We're in tune with each other.
= We're good match.
= We're on the save wave-length.
우리는 손발이 척척 맞아요.
We have bad blood.
= We have bad chemistry.
우리는 손발이 안 맞아요.
검색결과는 19 건이고 총 167 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
